All language subtitles for HZGD-254 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใŠใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

amazon

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

ใ˜ใฃใใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใใ‚‹

ใ‚“ใฉใ†ใ ๆœ€่ฟ‘

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏ

ใพใ‚ใผใกใผใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใซๆ˜‡็ตฆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใƒใ‚ทใƒฃ้ฆฌใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅƒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใงใ‚‚

ไปŠใฏๅƒใ็››ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ไพต็•ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใ ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚“

ๅคซใซใฏ

็ตถๅฏพ่จ€ใˆใชใ„็ง˜ๅฏ†

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใฒใจๆœˆๅ‰ใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใ‚“

ใˆใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

่ฝใกใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใ

ใ‚„

ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฏใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅ

็พฉ็ˆถใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ah

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใŠ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฆŠๅจ ๆˆ้•ทใ†ใ‚“ใ‚จใƒญใ„ใญ

็ฟ’ๆ…ฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใธใˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ‘ใ“ใ†็ฝฎใ„ใฆ

ใˆๅฏใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ้…ไฟก

ใญใˆใใ‚ใใ‚ใ•

ๆŽ’ๅตๆ—ฅ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ—ฉใๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚“ใชใใŸใฃใฆ

ๅˆฅใซ็„ฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ๅญไฝœใ‚Šใ ใ‘ใŒ็†็”ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใŸใฎ

็งใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅซŒ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกๆญข

ใ‚ใฆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

็งใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใพใŸๅธฐใ‚‹ใจใ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใใฃใจ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใŠใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใช

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ 

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

ใ˜ใฃใใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใฎ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆœ›ใฟใฎใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใงๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŒไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ๅซใชใฎใซ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใƒใƒๅฝ“ใŸใ‚Šใฎใ‚„ใคใ 

็งใŒๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใซไปปใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ 

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ™

ใใ‚‹ใ•ใ‚“ใŒๆ‚ฒใ—ใฟใพใ™

ใ™ใใ‚‹ใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใ•ใ„

ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ›ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆถ™ใŒๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ„ใชใ„ใ“ใจ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚

ใปใ„

ๆ„Ÿใ˜ใŸใญ

ไฝ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ไปŠใ™ใใ“ใ“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใใซใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใง

ใ™ใ‹

็†ฑ

ใ„

็†ฑ

ใ„

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠœใใŸใใชใ„ใใ›ใซ

ใฏใฃ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ ใŒใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ใจใ“่กŒใใž

ใ•ใ‚ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใค

ใƒ€ใƒกใงใ™ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

้ก”ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไฟบ

ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆฟกใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใง

ไธญใฏใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆตท่ณŠ

ๆŒ‡ใซ็ตกใฟใคใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใƒˆใƒฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠ็ฎฑใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐใƒ€ใƒกใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๅกฉใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ 

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅฅณใฎๅญใซ

่“‹ใ‚’ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

่“‹ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใ‚ใฆ

ใ›ใ‚ใฆใ”ใถใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’้ฆฌ้นฟใช

็งใฏใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๆผซ็”ป

็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใซๅŠนใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฅใ•ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใ 

ใฉใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคขใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใพใ ่กŒใใฎใ‹

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ 

ๆฐ—ๆŒใก่จ€ใฃใฆใ„ใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ™ใใ‚‚ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใชใ‚

ใฌใ„ใใ‚‹

ใฟๆญขใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸ้–‹ใใชใ•ใ„ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใ‚„

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

่ตทใ“ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ™ใ‚‚่จฑใ•ใญใˆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒใช

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใใŸใใชใ„ใชใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใ„ใใ†ใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™

็งใชใ‚‰ๅค–ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡ถๅ™จ็ฎก็†ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใˆ็งใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆใจใ“ใ‚ใง่ก€ๆถฒๅž‹ใ 

็งใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚

ใƒ€ใƒก็„ก็†ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใใชใ„

ใพใŸ็ธ›ใฃใฆใใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใฏ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคซใฎไพ้ ผๆ˜ผ้–“ใซ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅคœ

้š ใ‚Œใฆใ“ใฃใใ‚Šใจ

ๅคซใŒๅฎถใซใ„ใ‚‹ใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

้š™ใ‚’่ฆ‹ใฆใฏ

ๅผ„ใฐใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฎšๅนด้€€่ทใ‚‚ใ—ใฆ

ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹็พฉ็ˆถ

ๅคซใ‚ˆใ‚Š

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ้•ทใ„็พฉ็ˆถใ‹ใ‚‰

ๆ‹’ใฟ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ไธๅฏ่ƒฝใงใ—ใŸ

ใ„ใคใ—ใ‹็งใฏ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†้…ใใชใ‚‹ใชใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”้ฃฏไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ

ๆŽฅๅพ…ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ไป•ไบ‹ใชใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ†ท่”ตๅบซๅ…ฅใ‚Œใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใŸใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

่ตทใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅพ…ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎไบบๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ“

ใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚Œใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

้…ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ไธ‡็šฟใงใ‚‚ใชใ„ใใ›ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‹ฅใ•

ใ˜ใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‹ฅใ•ใฎไฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ้ญ…ๅŠ›็š„ใซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

ๆฅฝใ—ใฟใซไป˜ใๅˆใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚

ใ‚

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ 

ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ไฝ“ใ™ใฃใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡

ใ‚

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆๆœใฏ

่ถณใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

ใž

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏใญ

ใฏใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

่…ฐใŒใใญใใญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ„ใพใ™

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„

้•ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ 

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฃใจใใ†ใชใฃใŸใญ

้ฆฌ้นฟใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใพใ™

่จฑใ™ใ‚‚่จฑใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ™ใ‚‚่จฑใ•ใชใ„ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ้–“้•ใฃใฆใพใ™ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–“้•ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠใพใงๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“

่ฝใกใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒผใƒซใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

่ฑšๆฑใฏ

็ต่ซ–ใพใงๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

้ขจๅ‘‚

ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚

ใใฎใพใพๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใพใชใ„

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒญใ‚ข

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒญใ‚คใƒคใƒซ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ“ใ“ใซไน—ใฃใฆ

ใป

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰่‹ฅใ•

่ถณๅบƒใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไบบ็‰ฉใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใชใ•ใ„

ๆ˜ŸใŒใใชใŒใ‚‰ไนณ้ฆ–ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ 

ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ่‹ฅใ•

ใ„ใคใ‚‚

่‹ฅใ•ใ‚“

ใ™ใใซใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ใฎไบบๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใช

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่‹ฅใ•

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใž

ใ‚ฌใ‚นใƒใƒ

้ ญใฎ่‰ฏใ•

ๆš‘ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

่„ฑ่ตฐใ„ใ„ใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ†ใพใ„

็ใ—ใ„ใชใ™ใ

ๆ™ฉ้…Œไป˜ใๅˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใใชใฃใฆใใŸ

ไฟบ

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚

ๆ„‰ๅฟซใ 

ๅคงไธˆๅคซใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„

ใ„ใฎไธ€ๅˆ†ใ 

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟ้‡ฃใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใญใŸใพใซใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใคใพใฟ่ถณใ‚Šใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†็œ ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใใ‚‹ใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

่ถณใ‚‚้–‹ใใชใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใพใ ่ตทใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

่ตทใใŸใ‚‰ใ™ใใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉๅ‚่€ƒใชใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ•ใ‚“ใฎใ™ใๆจชใง

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ็”Ÿใˆใฆใ„ใ

ใ‚“

ใปใ‚‰

็ดฐใฃใ“ๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•

็Œซ

ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฅใ•

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚“ใ ใŠ้…’

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

่‹ฅ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ

ใใ†ใ‹ใชใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใใ†ๅธฐใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไผš่ญฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใชใช

ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฏ

ไปŠๆ—ฅไผš็คพใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใพใงใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

็งใฏ

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆ‰‹ๆ นไป˜ใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ใƒ”ใƒญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ„

้ญšใฎๅ‘ณใฏใ™ใ‚‹ใž

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

็ง

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ†ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ŸใใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ชฐใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ๅŒ–ใ‘็‰ฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๅธณใชใฎ

ๅผ•

ใๅผ•ใ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใช

ใ“ใฃใก

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚

ใฃใจใ—ใŸใ„ใพใŸ

ใ—ใŸใ„ใงใ™็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใ‚’

้–‹

ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚‚

็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใซใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใซ

่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ“่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใญ

ๆฌกใฉใ“่กŒใๆฌกใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใˆใˆใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใˆ

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ใ†ใ‚“

ใŠๅบ—ใ„ใ„ใญ

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๆธฉๆณ‰ใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ“ใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“

ใˆใˆใงใ‚‚

ไผŠ่ฑ†ใจใ‹

้ฌผๆ€’ๅทๆธฉๆณ‰ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹้ฌผๆ€’ๅท

ๆธฉๆณ‰ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใŠใ”ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆˆปใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๆ•ฃๆญฉๆ—ฅๅ’Œใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅ

ๅฑ้™บๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใจใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใง

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.