All language subtitles for HZGD-253 AZER

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพ

ใŸ

ไธ€ไฝ“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ

ไธ€ๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ

ใ‚ค

ใƒ

ใ‚ค

ใ‚‚ใ†

็ง‹

่‘‰

ๅŽŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŸณใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฝใก็€ใ„ใฆใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฏ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซๆฟกใ‚ŒใฆใŸใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใฎใ‹ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ•

ใ‚ใ‚“ใชใ•

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅคขไธญใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ชฐใ‹ใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚‰

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใž้ผปๆฏ›

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ขจ้‚ช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใฎใŸใ‚

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅธธ่ญ˜ใง่€ƒใˆใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฃใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„่จ˜ๆ†ถ

ๆญฃ็›ด

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จดใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆŠ—ใˆใชใ„

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅคซใธใฎ

็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใงๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใใ†ใชใฎใซ

ๆŠ—ใˆใชใ„

ๅซŒๆ‚ชๆ„Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œๅ‘ณๅ™Œๅค‰ใˆใŸ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

่ฉ•ๅˆค่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅค‰ใˆใฆใฟใŸใฎ

้˜ฟ่˜‡ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใพใŸ

้ง…ๅ‰ใซใ•

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใˆใƒผใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๅคงใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใ•่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚ใ‚‰

ไธ‹้ดไธ‹้ดใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„

ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใกใ‚‰ใฎๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ‚ใฎไบบใŒ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใพ

ใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ‘ใƒ‘

ใฏใ

ๆณกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—

ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„

ๅ˜˜ใคใใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใช

ใใ†ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๆ‚ชใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใใฆใพใ™

ใ–ใพใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใใ†

ๆฎบใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใชใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ฝใ‚ฆใƒคใ•ใ‚“

ใพใ ใƒ“ใƒผใƒซใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญใ‚

ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใ‚ใฃใŸใฏใšใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ˆใใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†ทใˆใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚ๆ€ฅใซใ‚„ใŒใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใช

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใ‚ใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ—

ใพใŸ

ๅคšใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒชใƒซ็‰ˆใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฏ’

ใใชใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒใค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚’

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚คใƒณใƒ‰็ดฐๅทฅใจใ‹่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใใ‹ใ‚‰็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ ‚ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใšใ‚‹ใ„ใž

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ€‹ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ตใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰้›จ

้™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅ‚˜

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้™ใฃใŸใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅธฐใฃใฆใใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่กŒใฃใฆใใพใ™

่ฟฝใ„่ฝใจใ™

ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹˜้•ใ„ใงใ™ใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธ€็•ชๅผทใใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‰ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ้ป™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅผทใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

็ˆถใ•

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใต

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ่‹ฆๆ‰‹็ถบ้บ—ใ ใž

ใ‚ขใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใฏใ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

็ถบ้บ—ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

่ชใ‚ใŸใ‹

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ˜˜ใคใใ‚“ใ ใ‚

็ช“ใŒ้–‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏ

ใ ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒƒใจๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใพใ™

้›จใ‚’้™ใ‚ใ™

ใใฎไธญใ‚’ใ‹ใๆททใœใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฏใ„

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒฉใƒ™ใƒƒใƒˆใจ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‘ฝ

ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใพใง

ใ‚ใ—ใซ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใใ‚Œใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ไปŠ้€ฑๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

็›†ๅ‰้€ฒ่กŒใฃใฆใ‚„ใคใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ้ƒจ้•ทใซ

ใใฃใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคซใซใฏ

่จ€ใˆใชใ„็ง˜ๅฏ†

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพ่จ€ใˆใชใ„

ใงใ‚‚

ๆŠ—ใˆใชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ‹’ใ‚“ใงใŸใฎใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆ

ๅฟซๆฅฝใฎๆธฆใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅฏใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ๅบต้‡Žใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ๆœใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ๆ—ฅใชใ—ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

้€ฑๆœซใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅฏใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฃใฎไธญใง

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ๆœใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใช

ใใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใƒ˜ใ‚ข้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‡ใŒไธ€ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒ€ใƒกใ”ใ‚ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ–ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠ่‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏใŠไผ‘ใฟใชใฎใง

ใพใ ๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็ง

ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใฏ

ๅฏใงใ™ใ‚ˆๅฏใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚็—›ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ไธ€็™บ็›ฎใฎๅ†™็œŸ

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒŠ

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“ๅพŒใง่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใŠๆด—ๆฟฏใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ—ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ไผ‘ใฟใ ใ—

ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใพใŸๆ•™ใˆใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฟบใ‚‚ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใƒžใ‚ธใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆด—ๅ‰คใŒๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‹ใชใจ

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆด—ๅ‰คใฃใฆใ•

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซใชใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใˆๆœฌๅฝ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซใ—ใฆใใŸใˆใƒผ

ใพใŸใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎๆ™‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใพใ™

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้€ƒใŒใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใๆˆปใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ›ๆณฃใใ‚‚

ๆญขใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„

็งใ‚‚่กŒใใŸ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“ใ‚ใ‚

ๆญฏใŒ็—›ใ„

ใคใ„ใคใ„ใคใ„ใคใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸใพใŸใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚

่กŒใๅนดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ‘ผๅธ็ทšใ‹ใ‘ใกใพใ†ใž

ใใ‚“ใชใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‚ˆใญ

็ถšใใ‚’ใ™

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ฃฒใฟๆ–นๅฅฝใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†่ฝใก่พผใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅ‘ณใ‚‚ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใพใ ใชใ„

็—›ใ„

ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ‚“

็งใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ไธ€็ท’ใซไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็งใฎๅญใซใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ๆญฏใŒ้›†ไธญใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ‚‚

ใ†ใ˜ใ‚ใ†

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใฑ

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ่ถณใŒ้•ใ†ใ‚ˆ

็งใฎ้ชจใ„ใฃใฑใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไธ€ๆžšใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠ่กŒใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ 

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใฎไธญใซ็„™็…Žใ—ใฆ

ใ“ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚

็Œซใ 

็Œซ

ใ 

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ็งใฎ่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎไธญใซๆบขใ‚Œใฆใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๅญๅฎฎใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่ฉฆ้จ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใƒžใƒƒใ‚ฏๅ‡บใ—ใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ—ใŸใ‚Šใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ ๅ‡บใกใพใ„ใใ†ใ 

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ฐใƒถๆœˆๅพŒ

็งใฏ

ใจใ†ใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใฏใ‚‰ใพใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคซใซใฏ

็ตถๅฏพ่จ€ใˆใชใ„็ง˜ๅฏ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅธใ™ใ“ใจใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฏใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ—ใงใฏ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“

ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.