Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Okay, we've got a four-word sentence here for you.
What is it, Vanessa?
Vanessa, come on.
Here we go. "The".
"The"?
"Ca-caa..."
Caa...
"Cat."
Perfect. You've got it. Now let's continue to the third word.
"Dr..."
"Dr-en..."
Think "k", "kuh", followed by "s".
Think "kuh-s". "kuh-s".
Think.
"Drenks"?
- "Drinks"? - You got it. That's it.
- "Drinks". - You did it. Perfect.
Um, "The cat drinks...
milk."
That's right. Very good. Great, Vanessa.
Vanessa! Chopper!
Fully rewarded now?
Hey, mister! I've got my own place.
It's right over there in the motel.
You can turn right here and get in. It's cooler.
Then can I get in the car with you?
- I'll go wherever you wanna go. - Move, bitch!
- No, thank you! - Sir! Sir!
Well, screw you too, fuckin' nigger!
Mom? What are you doin'?
- What are you doin' home so early? - It's not so early, Mom.
- How you doin', Ms. Lutz? - Don't even talk to her, Chopper!
- Vanessa, I'm out of here. - Okay.
- Will you give your mom my regards? - Will do, Ms. Lutz.
You said you weren't gonna do this no more.
I've had enough crap from your father all day.
- I am real stressed out... - Larry is not my dad.
If you're gonna smart-ass me, you can just go on home right now.
Get out of my face right now!
- Go on, get out! - Fine.
- Fine. - You don't know nothing' about nothin'!
You don't know a goddamn thing about nothin'!
Larry, just let me through.
- What's the magic word? - Fuck you, you piece of shit.
"Fuck you"?
How was school?
Like you really fuckin' care, asshole.
Me and your mama, we spent the whole day in line securin' rent vouchers,
and we could both use a little consideration!
Don't it bother you your own wife bringin' off all them guys for money?
I make her use mouthwash after.
You like that minty-fresh taste, huh, Larry?
Vanessa Lutz, I'm gettin' ready to take a seriously big shit
right on top of that pointy little head of yours!
Don't be a smart-ass.
Hey, motherfucker.
- You want some company? - Yeah.
Oh, let me get in.
You get the luckiest breaks.
And I mean lucky. What else could it be?
We interrupt this program to go live to L.A. County Sheriff's headquarters,
where a press conference is now in progress...
regarding the grisly find yesterday morning
along San Diego Freeway in Torrance.
The two females have been identified as 19-year-old...
Tempest Mueller of Downey, and 16-year-old...
Corky Poindexter of Bellflower.
Both females have extensive arrest records for prostitution,
and we are now considering them as victims of the individual
that we call the I-5 Killer.
I'll take a few questions.
- I happened to be watchin' that, Larry! - Forget it.
You just don't want me hearin' about that killer out there.
But what if he drove up right this second and snatched up Mom, huh?
What would you have to say then, smart guy?
First of all, your mama would kick his ass.
And second of all, that killer is all the way up in L.A., okay?
My dog's better than your dog
My dog's better than yours
My dog's better 'cause he gets Ken-L Ration
My dog's better than yours
Larry, get your goddamn hands off of my anatomy!
- Or I swear to fucking God... - What?
- What are you gonna do? - I'll tell Mom.
Oh, yeah, like she's really gonna believe you.
I'm really not up to your shit today, Larry.
- Fact, I'm mad as hell at you now. - Aw, come here.
Goddamn it, Larry!
Get your fuckin' hands off me, you shithead!
Fucker!
You hit hard!
Now you just behave.
Fuck, you hit hard.
You know, I can't help you
if you don't tell me what it is you want.
Well, maybe we'd better just forget the whole thing.
No.
I bet you like havin' your wiener sucked.
- Hmm? Don't you? - Yeah, I guess so.
How come that doesn't surprise me?
What would a thing like that cost?
Thirty dollars.
Sheriff's Department. You're under arrest.
Let go!
Come on, guys, I didn't do anything. I did nothing wrong.
- Take it easy. - Come on.
Where do you think you're going?
You're hurtin' me! You're hurtin' my arm!
What's your name, Miss?
Ramona Lutz.
Bully!
- Stayin' at this motel? - Yeah.
I never saw that before in my life, and that's God's truth, sir.
You're telling me this brown residue isn't narcotics?
It doesn't belong to me.
What is that? Speed? You look like a speedy kind of gal.
Officer, please, listen to me.
My little girl...
she's home with me now, and she just got out of Children's Services,
and I cannot afford to be busted again because they'll take her away from me.
They'll just take my baby away.
You know this pipe constitutes probable cause,
so we're gonna have to take a look inside your motel room.
You can't do that. My husband's asleep.
- Your husband know you're soliciting? - Give us a fuckin' break.
- Your husband own a firearm, Ramona? - My Larry is on parole.
He hasn't had a firearm for a long time.
We're gonna be real unhappy if you're not tellin' us the truth.
I am tellin' you the truth, okay?
Come on. Let's go.
You guys are makin' me wish I was dead.
You fuckin' happy about that? Are you fuckin' happy about that?
Cut that out right now or you're gonna be hogtied!
- But if you just listen to me! - Shut your mouth now!
Not another word!
Sheriff's Department, Larry.
- Oh, yes! - We need to talk to you a minute.
Hey! What the fuck!
- Oh, shit! - Who's the girl, Larry?
- Tryin' to take my baby away. - You're diddlin' the daughter, Larry?
What kind of question is that?
- You mean... - Get her outta here!
Hey, come on now. She ain't my real daughter.
And besides, nothin's goin' on, right?
- Just who is this man to you? - He's my stepfather.
Take him into the other room and I'll talk to the juvenile.
I got a pit in my shoulder, and if you don't cuff me in front,
I'm gonna sue the police department until there's no fuckin' tomorrow!
- You son of a bitch! - What's your name?
Vanessa Lutz.
Well, kid, I sure don't envy your situation here.
My parents is just goin' through a hard time is all
with the finances and everything.
Well, I see they still got enough money left over to buy drugs.
I wouldn't be comfortable talkin' about that sort of thing, ma'am.
I'm goin' to ask you a question, okay? Don't get upset. It's important.
Is there some sort of sexual activity between your stepfather and yourself?
- Elevator up. - Come here, baby.
- We are so fucked. - What are you laughin' at?
We are so fucked.
Oh, don't take my baby away! Oh, please!
If you love her so much, how come you don't clean up around here?
I do clean up, sir.
It just happens that I'm under a great deal of stress.
My sister happened to die three months ago in Washington,
- and I'm tryin' to get off methadone! - You're on methadone?
Will you please give me a cigarette?
- I told you to keep quiet. - Please give her a cigarette.
- Please. - Are you mad at me?
Honey?
I'm not mad, Mom.
Please don't be mad. Come over here, give me a big hug.
Come on. I ain't gonna see you for a long time, baby.
Come on.
Oh, baby. Oh.
I am so sorry, Pooh Bear.
I'm so sorry.
You still love me?
- I love you, Mom. - I love you more.
Here.
Would you get this...
Tell this piece of shit to get his knee out of my neck!
Bye, Ramona! I love you!
I love you!
Watch her head.
- I'll go in the other car. - Get her outta here.
Bye, Ramona!
- Children's Services are on their way. - Oh, that's just great.
No offense, kid, but anything's an improvement over this.
What do you think we ought to do? Just leave you here?
I could stay with you for a couple of weeks.
- Are you kidding? - No, I'm serious.
I could do all sorts of chores while you was out messin' people up.
We're not allowed to do things like that.
- You're lyin'. - No, I'm not.
If you don't want to, all you had to do was just say it straight out.
I don't want to.
Okay, then.
Hey, Mrs. Sheets. Guess you heard the news.
Hello, Vanessa. I heard your mother might be away for awhile.
This is her third arrest this year. She's lookin' at six months, mandatory.
We're holding the stepfather on multiple parole violations.
Oh, I am so sorry about all this, Vanessa.
- I can take over here now, Officer. - Good luck, kid.
Yeah, right. Come on over and ruin my life again real soon.
You don't have to be so hard on the officer.
She just took my whole family off to jail, okay?
I hate pigs so much, Mrs. Sheets.
Come on, now. Let's go gather up some of your things.
You're puttin' me in foster care again, aren't you?
Honey, I'm willing to consider any alternative you'd like to suggest, but...
My grandma would be an alternative.
This is the first I've heard of any grandma.
On my father's side. My real father. See?
She'd take me in, most likely.
You don't sound too sure.
Actually, she don't know about me yet.
That's not gonna do us much good for tonight.
Why haven't you been in touch with her before now?
Before I was born, there was this bad blood between her and my mom,
and there must've been some harsh words spoke...
because my mom threw this chemical on her face that burned her skin a bit.
Lovely.
I tried gettin' her on the phone once, but she ain't listed.
If I could get up to Stockton, I know I'd find her.
- Just like that, huh? - Yeah.
Oh, my God.
I know what I need.
Mrs. Sheets, could you come in here and fold up my blanket?
- This one? - Yeah, that one.
- What do you want with this old thing? - My mama gave it to me.
What are you doing? What...?
Oh, shit! Sorry. Let me get you turned around.
Vanessa, this is not funny!
I'm not laughin', Mrs. Sheets.
Now, if you yell loud enough, Mr. Wong will come and set you free.
He's the day manager. I'll leave the keys on top of the TV.
Vanessa, you come back here!
Where the fuck are you, Chopper?
Chopper!
Chopper, we're fucked. We're totally fucked.
Just after you left, the pigs came and pinched Mom and Larry both.
Then my parole officer showed up like the motherfuckin' plague
to take me off to foster care again, just like last time.
So how did you get here?
I cuffed her ankle to the bed.
- That wasn't very smart, Vanessa. - I know, I know.
I'm goin' up north, and unless you never wanna see me again, you better get in.
I gotta be in court next week for sentencing.
If I don't show, I'm gonna get a year at Camp Gonzalez for sure.
I guess I'm on my own.
Where up north are you goin'?
My grandma's up in Stockton.
- You got any money? - No.
Sell that when you get where you're goin'.
It's from Spain.
I love you so much, Chopper.
I love you too, baby.
Oh, here.
Take this.
I gotta go.
Bye, Chopper, my beloved boyfriend.
Pinche, mirate.
Damn fucking car.
Didn't know that today it would pass.
Fuck.
You havin' some kind of trouble?
The fucking cocksucker won't even fucking turn over!
- Excuse my bad language, sir. - It's all right.
- Would you mind if I take a look? - Go for it.
Get behind the wheel there and step on the gas for me.
Try it.
Again.
I hate to break the news to you, but this car's had it.
- I knew it was only a matter of time. - Where are you headed?
My grandma's up in Stockton.
Well, I'm goin' as far as L.A. You're welcome to ride with me.
- Really, mister? - Sure.
- Grab your stuff and let's go. - Thanks!
I guess we oughta call a tow truck.
Nah. Caltrans will take care of it. My mom used to work part-time for them.
- So what do I call you? - Sorry. My name is Bob Wolverton.
- I'm Vanessa Lutz. - It's nice to meet you, Vanessa.
Put on your safety belt and we'll get goin'.
Great.
What's this all about?
It's a psychological manual. I use it in my work.
I'm a counselor at a school for boys with emotional trouble.
Just boys, huh? No girls at all?
I'm afraid so.
So how does your family feel about this trip of yours up to Stockton?
I don't got no family just at the moment.
Vanessa, everybody's got a family.
Shows how much you know.
- You wanna talk about it? - Not really.
I'm sorry.
It's an unfortunate habit of mine, sticking my nose where it shouldn't be.
That's a bad habit.
Well, don't rub it in, okay? It's just my work.
I see a kid who looks like they're in trouble, and I start askin' questions.
I guess it's just become second nature.
It's that obvious?
- What is? - Me being in trouble.
Look, the offer's still open if you want it.
You know, I've always found it amazing how...
how much easier it is to really share something with a perfect stranger...
stuff that you couldn't even talk to with your friends or family.
I noticed that.
- That's real funny. - Yeah, it is.
Most of the kids I work with, I don't press 'em to talk about themselves.
I just let them know I'm there,
and that they can talk about themselves if they want to.
I guess my biggest problem right now is...
my mama's in jail.
Vanessa, that sounds like a pretty bad situation.
Yeah, but that's why I'm goin' to see my grandma.
Would you mind me asking why your mother's in jail?
It's pretty embarrassing.
Why would you be embarrassed about another person's acts?
I don't know, it's just...
I mean, I don't feel comfortable talkin' about stuff like that
'cause I think it makes me look like a low-type person.
Well, I can understand that.
Most of the boys I work with, even the most troubled ones...
all they really need is just someone to listen to 'em.
Yeah, but you probably get so sick of hearin' them sad stories every day.
I don't. I really love my work.
I couldn't imagine myself doing anything else. Not ever.
Guess I wouldn't mind talkin' to someone.
I just wouldn't know where to begin.
Why don't you begin with your mother? I mean, if you want to.
My mama's a whore.
Thanks, mister.
I mean, Bob.
There.
I can't believe I'm tellin' you all this stuff.
My mama's in jail.
It looks like my stepfather's next parole officer ain't even been born yet.
Vanessa, you really don't have anyone, do you?
That's terrible.
Oh, that's just terrible.
My real dad was this merchant marine out of Texas,
but he got stabbed to death on one of them container ships...
by this man from Pakistan before I was born.
You wanna see his picture I got right here?
Absolutely.
That's my daddy.
- He looks very interesting. - You think?
- Absolutely. - I think so, too.
Your grandmother's gonna be very proud
when she finds out what a wonderful granddaughter she's got.
But I have to be honest with you.
I think given your present situation,
maybe foster care would be the way you should go right now.
Bob, sometimes them places are okay, but most of the time,
them people are just in it for the check that the state sends for your upkeep.
I take it you've had some bad experiences.
The last one I was in, there was an old man that everyone called "grandpa",
and he had this disease called Wisenheimers, I think it was...
where your brain cells run out into your pee.
- It's a form of senility. - Here's your check, sir.
Thanks, Bob. That's the best fuckin' dinner I've had all month.
I wouldn't mind stretchin' my legs before I got behind the wheel. You mind?
No. Sure. I got all the time in the world.
Great.
So them foster parents, the Moraleses...
you would've thought a check from the state would've been enough.
But no, they figured on me helpin' out with Grandpa, too.
- You had to provide care for this man? - Get crucial.
This guy was pissin' his sheets nearly every night.
Just bein' near him made me want to puke my guts out.
So what happened when you refused?
They just started treatin' me like I was the biggest bitch who'd ever been born.
Then this one night, just a couple weeks after I'd been placed there,
I woke up to see Grandpa standin' over me with his cane in one hand...
and his you-know-what in the other.
My God. What happened?
- I told him to get the hell out. - I take it he didn't.
No. That's when he tried to slip it under the covers with me,
and I just went crazy on him.
What do you mean, you went crazy?
I was pissed off 'cause I couldn't see my mom,
and havin' this perv standin' over me waggin' his thing in my face
was just the last straw.
So what did you do?
Well, I got up on my knees,
and just slapped his dentures half out of his face.
And then I dropped down on his chest and just started whalin' on him,
beatin' him up so hard and swearin' so loud.
My God.
So then the lights went on, and Mr. Morales showed up in his pajamas.
- Well, thank God he was there. - Yeah, right.
Hit me so hard, I had to have my jaw wired shut for nearly three months.
Broke my nose, too. That's how come it's so big.
Your nose is not big.
It's pretty damn big.
Was this man ever punished?
Are you kidding? A pillar of society like Mr. Morales?
No. But my mom got out of rehab a couple days later
so I didn't have to go back or nothin'.
You were telling me a little while ago that your stepdad was on parole.
Oh, yeah. Larry's been in lots of pens
like this one federal place up in Illinois, Marion.
It's just mostly for drug shit.
Manufacturing methamphetamines, stolen property...
but nothin' real, real bad.
Vanessa, please don't be offended by my next question...
but...
did your stepfather molest you?
Oh, my God.
This policewoman just asked me that very same question just a few hours ago.
And how did that make you feel?
Like I got "Daddy's Fuckhole" tattooed on my forehead.
Maybe this is an issue you should explore.
I never even told my fiance about this stuff.
Vanessa, if you keep something like this bottled up inside,
it could wreck your whole life.
Now you're scarin' me.
That's not my intention.
I just think you have a very good opportunity now to get through
some of the trauma and anguish you've been suffering from for a long time.
I do got trauma, huh?
Let's not kid ourselves, Vanessa.
I've been so anguished...
I can't even remember bein' happy.
Vanessa, you have to look this pain in the eye.
Otherwise it could rule over every aspect of your life.
Now, I think I can help you
but you're going to have to trust me.
You're going to have to let me in.
My God, you're cold.
Just thinkin' about my fucked-up life is all.
Let's go.
I'm sorry.
Here I am, blubberin' like a big old baby, and you're just tryin' to help me.
Vanessa, Vanessa, just take your time.
Take your time.
I was 11 when Larry first held me.
Where was your mother?
Some stupid halfway house.
How did the abuse begin?
With my mama gone, I had all these extra chores that I had to do,
like the laundry and the groceries and things like that.
So you became the woman of the house.
Yeah.
Yeah, and I was so proud of myself.
And then this one night, we were just watchin' TV after dinner
like we always do,
and that's when Larry told me...
that one of Mama's chores had always been to massage his you-know-what.
Did Larry expose himself to you?
All through the show.
Did Larry have an erection?
That's puttin' it mildly.
Did he ask you to perform oral sex for him?
At first, I mean, he just had me hold on to his you-know-what
durin' whatever happened to be on TV.
He didn't get around to the other thing you just mentioned for a while.
I guess he figured if he went all slow-like,
I wouldn't freak-out and get him in trouble.
But back then, I didn't even know that stuff we was doin' was criminal.
Vanessa, victims often blame themselves. It's a common occurrence.
But make no mistake about it: you are the victim.
- Really, Bob? - Absolutely.
I was such a baby, I didn't even know why men wanted that stuff done to them.
Vanessa, my God, you were a child.
You must have been so confused.
You know, and...
and when he did that thing that you mentioned for the first time...
I swear to Christ, I thought he was goin' to the bathroom in my mouth.
Do I have your absolute trust?
I guess I trust you more than I've ever trusted anyone in my whole life, Bob.
And I really mean that.
Thank you. The reason why I'm asking...
there's this powerful new psychological technique that I'd like to try on you.
I think it could really help you.
Would you like to give it a try?
Yeah, sure.
It consists of a battery of questions
that are designed to trigger certain elements of your subconscious.
I've gotta warn you, Vanessa...
this technique, it can be uncomfortable.
Go for it, Bob.
I mean, if you think it's gonna help me.
Okay. Let's get started. Are you ready?
A few moments ago, you were telling me that you felt like
Larry had gone to the bathroom in your mouth.
Those were your exact words. Do you remember?
Now at that exact moment, when Larry ejaculated in your mouth,
did you feel as though somehow you were being transformed...
into some kind of a human urinal?
What kind of fucking questions are these, Bob?
You have to answer with the first thing that comes into your mind.
It's very important.
- I knew I was flesh and blood. - I understand that.
But you have to tell me exactly how you felt.
You have to learn how to express your feelings out loud.
I felt just like you said.
Say it out loud, Vanessa.
I felt like I had been
transformed into a human urinal.
That's very good, Vanessa. Very good.
Now tell me this, and this is absolutely crucial.
Are you ready?
Did Larry try to fuck you?
Oh, God.
He tried, later on.
Did you like it when Larry fucked you?
You piece of shit!
- I told you this can get uncomfortable. - Pull on over right now!
- We're not finished yet. - Yes, we are!
We are definitely finished. Now you pull on over!
You can suffer irreparable damage if you break it off like this!
- I don't give a goddamn! - Jesus Christ!
Piece of shit! Fuckin' pervert!
- Jesus Christ! - Where's the door handle?
You lookin' for this?
- Now you just settle down! - I'm gonna kill you!
I'm gonna slit your fuckin' throat. Is that what you want me to fuckin' do?
Okay! I'm stoppin', okay?
You get down on the floor and get my fuckin' car keys
and you put them in the ignition.
You know, you wouldn't like it if someone was doin' that to you.
You're probably right, Vanessa.
- I doubt I would like it. - Then stop it!
I will stop it if you promise to behave.
I promise I'll behave.
- Are you that guy on the news? - I'm sorry?
Are you the guy that's been killin' all them girls on the freeway?
Why are you killin' all them girls, Bob?
'Cause I've reached my fucking limit with people like you, Vanessa.
- What kind of people am I? - The alcoholics, the drug addicts...
the fathers who fuck their daughters...
the drug-addicted motherfuckin' whores with their bastard...
Hey, I ain't no trick baby!
I call them "garbage people", and I assure you, you are one of them.
I am not.
Look at you. You're already a master at the manipulation of men.
I didn't run nothin' on you.
It's so intrinsic to your fuckin' nature, you're not even aware when you do it.
Stupid bitch.
What, you think it's okay to do all sorts of bad stuff to me now?
That's an open-ended discussion, dealing with deep philosophical ramifications...
something you could hardly grasp.
Take it from me, a professional, you're an absolute fucking moron.
You know, maybe I ain't smart like you,
and maybe I haven't finished school, but at least I ain't a hypocrite.
Vanessa, please indulge me. Tell me why I am a hypocrite.
You act like you's all on some sort of mission,
but all you wanna do is just get off in a sex-type way.
Are you gonna do sex to me now?
I promise you, if we get really, really intimate,
you're gonna be way past being offended.
What, are you gonna fuck me when I'm dead?
Mister, I'm a person! I'm a human being!
Yeah, like that drug addict fuckin' whore of a mother of yours?
I sure wouldn't want to meet your mom, Bob.
What, you can talk about my mom but I can't talk about yours?
We are not here to talk about me, Vanessa!
We are here to talk about you, so get your fuckin' pants down!
Please just let me go, Bob.
Goddamn it!
Get your fuckin' pants down, you fuckin' cunt!
What'd you call me?
Get your fuckin' pants down now!
Okay, but look, I got these boots
and I got all them laces and stuff, so give me a minute.
Hurry up.
Fucking bitch!
I'm gonna fuckin' kill you, Vanessa.
- You just settle down, Bob. - Okay.
You just settle down right now!
Drop that razor out the window.
If you try anything, I'm gonna shoot you so many times!
You should've just let me out of the car when I asked you to, Bob!
You see where bad manners get you?
Listen, Vanessa, look. I just...
I've heard all I'm gonna hear out of you.
- Fuck! - So there!
Jesus Christ!
That's for trickin' me into tellin' you all them things I never told my fiance!
Jesus Christ! We're gonna get into an accident!
And that's for cuttin' off all my hair, you fucker!
Vanessa, you're upset, okay? You have every right to be.
Something dark and terrible came over me, but I wasn't gonna hurt you.
- You gotta believe that. - Yeah, right! I'm so sure!
I'm serious. I just wanted to scare you. I don't even know why.
Vanessa, it's obvious to me right now I'm a profoundly sick man.
I won't argue with you there.
Anyone who'd do sex to a dead person is definitely sick, mister.
See? You just admitted it. I'm a sick...
Bob, shut up! Shut up!
Son of a bitch.
Vanessa? What are you thinking right now?
You wanna hear more of my innermost fuckin' secrets?
- No. - Fuckin' asshole.
No. I was just wondering what you were planning on doing.
I'm gonna turn you in to the fuckin' pigs, that's what I'm gonna do!
You know what'll happen then, don't you?
Yeah. You'll end up suckin' gas at San Quentin.
- Vanessa. - You just might.
Vanessa, people like me, we don't go to the gas chamber.
Then you'll go to the penitentiary, where the mighty Aryan Brotherhood
will make you wish you'd never been born.
The likelihood of someone like me goin' to prison is absolutely nil.
You think they're just goin' to let you walk?
It'll be like that time Mr. Morales broke your jaw.
- You think so, huh? - Absolutely.
They won't take me for a killer. They'll let me go free.
They'll send you to some new foster home...
probably make Mr. Morales' place look like some pleasant dream to you.
Unless, of course, you wanna play it smart for the first time in your life.
How do I go about doin' that, Bob?
I got some money on me. I got an A.T.M. card.
We can go get some more. You can go your way, I'll go mine.
I swear to God, you'll never see or hear me again.
What do you say?
I say, turn off on that exit up there!
Vanessa, we're in the middle of nowhere!
You wanna get shot a whole bunch of times?
Now do like I tell you, dumbass!
- Okay, I'm turning. - You think this is a game?
What are we gonna do, Vanessa? Drive around forever looking for a cop?
Keep flappin' your gums, Bob. Who cares if no one's listenin'?
Pull up on that dirt road over there.
I know there's a lot of sick guys that get hard...
thinkin' about messin' women up.
Hell, that's all you ever see on TV.
But when a guy goes and does that for real like you were plannin' on doin'...
- I was just trying to scare you. - You had your turn to talk!
I think it's only fair to let me get my two cents in.
You're absolutely right. Sorry. Please, go on.
But when a guy goes and hurts someone who never hurt them,
that makes him a criminal first and a sick guy second.
It's like being sick has to take second place to being crooked.
And Bob, you're crooked.
You proved that to me tonight.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.