All language subtitles for El museo del Dinero editado_1.mp3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hola.

Nos encontramos en la ciudad alemana de Frankfurt en el que el museo.

El Museo del Dinero del Banco Central de Alemania.

Este museo fue inaugurado en el año 1999

con la intención de divulgar de manera didáctica las funciones

que tiene el dinero y la importancia que tiene un sistema monetario estable.

Lo primero que se encuentra en los visitantes al entrar en el museo

es esta vaca en cuyo lomo se encuentra reflejado el código binario.

Esto representa todos los tipos de dinero que han existido a lo largo

de toda la historia de la humanidad,

desde el ganado hasta el dinero electrónico que existe hoy en día.

Pecunia significaba en latín dinero y proviene de la palabra

vicus, que a su vez significaba ganado o rebaño.

El que el museo tiene una

superficie de 830 metros cuadrados y está dividido en dos grandes áreas.

Por un lado, se presentan las diferentes formas de dinero que han circulado

a lo largo de la historia a través de una extensa colección de objetos

90.000 monedas y 255.000 billetes de papel.

La otra gran área está dedicada a las funciones del dinero

en la sociedad moderna.

Los más de 200.000 visitantes

que recibe anualmente en el Museo del Bundesbank

se les enseña que el único buen dinero es el dinero estable.

Acompáñenme, pues, a esta serie exclusiva de la Asociación

Española de Metales Preciosos, sobre el que el Museo,

para entender las lecciones monetarias que aprendió es el pueblo alemán.

A lo largo del siglo 20, a través de dos y tres inflaciones y una deflación,

a lo largo de la

historia han existido múltiples tipos de dinero.

Desde el ganado, las conchas, la sal, el tabaco,

las monedas de oro y otros metales, hasta el dinero sin respaldo metálico.

En la actualidad,

las primeras monedas fueron acuñadas 600 años antes de Cristo

por el rey Craso de Lidia en Asia Menor, la actual Turquía.

Estas monedas tenían un peso de 4,7 gramos

y estaban hechas de una aleación natural de oro y plata

llamada Electro.

El dinero ejerce una función de medio de intercambio,

unidad de cuenta y reserva de valor.

Aristóteles,

400 años antes de Cristo, señaló las características

que debía tener el dinero y éstas eran escaso,

duradero, homogéneo, divisible,

fácil de transportar y almacenar y difícil de falsificar.

Y el oro posee todas estas características.

El dinero papel por sí solo no vale nada.

Lo que convierte en valioso el dinero.

Papel es que es aceptado en la sociedad como medio de pago

por decreto de los gobiernos.

Para que el dinero tenga valor tiene que ser escaso.

Por eso el dinero siempre ha estado respaldado por una mercancía

o por un metal.

Por el contrario, el papel dinero se puede crear en cantidades infinitas

y ahí radica la importancia de tener que controlar la creación

del papel dinero sin respaldo.

El dinero

papel fue inventado en el siglo 7.º en China

y el billete más antiguo de la colección del Museo del Bundesbank

es un billete del siglo 14 denominado un cuadro.

Debajo del texto encontramos diez nudos que equivalen a 100 unidades.

Cada unidad equivale a mil monedas de cobre y éstas a un tael de plata.

El texto inferior explica que la falsificación de los billetes

se castigará con la muerte y que la persona que denuncie a

un falsificador recibirá una recompensa en plata y el patrimonio del falsificador.

En 1311, el emperador chino Tetsu declaró ilegal el comercio

y el uso del oro y la plata en China, quedando como única moneda de curso legal.

Los billetes de papel hacia mediados del siglo 14,

un mar de papel había invadido no sólo China, sino también

los países limítrofes y llevó a la ruina a la economía.

Los comerciantes y habitantes de China perdieron la confianza en ese dinero,

lo que provocó la pérdida total de valor de esos trozos de papel

y volvieron a ser de uso común El oro y la plata para todas las transacciones.

La dinastía Ming I Ching entre el siglo 14 hasta 1912,

intentaron de forma sucesiva introducir el papel moneda,

pero fueron parados por revueltas populares que recordaban

los experimentos anteriores con el dinero papel.

El dinero de papel fue introducido en Europa

por el fundador del Banco de Estocolmo en 1661.

En España, los primeros billetes de papel los emitió

el Banco de San Carlos, el antecesor del Banco de España en 1780.

Casal ha sido considerada con todas las culturas de la tierra

como un objeto valioso y como un medio de intercambio.

Su valor como medio de pago dependía de su escasez.

Se sabe que los fenicios, 1200 años antes de Cristo comerciaban con sal.

Los chinos también

utilizaban la sal como medio de pago en el siglo 7.º antes de Cristo.

Marco Polo contaba que en China se apiñaban monedas de sal. 60.

De estas monedas correspondían a diez gramos de oro.

El dinero de sal también fue utilizado como medio de pago

durante cientos de años en Etiopía y en Eritrea.

En Etiopía y en Eritrea.

Se utilizaban lingotes de sal llamados a moles

con un peso de entre 650 y 950 gramos.

Estos lingotes de sal se envolvían en fibras naturales para evitar su rotura.

Tenían un color amarillo grisáceo ya que provenían de bloques de sal sin limpiar.

El valor de los lingotes de sal

dependía de la distancia a la que se encontraban las salinas.

Cuanto más alejadas más alto era su precio.

En el siglo 19 se introdujo en Etiopía el taler de María Teresa

como unidad de valor

y por primera vez se pudo confirmar el valor que tenían los jamones.

En 1880 se podían

intercambiar por un tablero de plata entre ocho y 100 molinos.

Los habitantes de las

lejanas islas de Java, situadas en la Micronesia, que perteneció

a la Corona española hasta su venta a Alemania en 1898, tenían cubiertas

todas sus necesidades de comida y de vestimenta.

De manera espontánea eligieron como medio de intercambio

unas piedras redondas de caliza blanca

que traían desde un lejano archipiélago a 400 millas de distancia.

Estaban labradas en forma de disco, con un agujero en medio y con un diámetro

que variaba desde unas decenas de centímetros hasta los cuatro metros.

Estas valiosas piedras para los habitantes de Yap

eran transportadas desde el lejano archipiélago de Palao

en canoas, con el consecuente peligro.

A estas piedras se las llama Fei, que significa dinero en japonés.

Los habitantes de las islas no conocían ni las teorías de Adam Smith,

fundador de la economía moderna,

ni a David Ricardo, fundador de la teoría cuantitativa del dinero,

pero resolvieron uno de los principales problemas de política económica

que el trabajo es el único y verdadero medio de intercambio y patrón de valor.

Con una moneda piedra de 60 centímetros

se podía comprar un cerdo o mil cocos

con una de cuatro metros se podía adquirir todo un poblado.

Una característica muy

especial de este dinero de piedra es que no tenía que encontrarse

necesariamente en poder de sus propietarios en Yap.

Cuando se realizaba una transacción que implicaba tener que mover

una gran cantidad de fases, simplemente se hacía una declaración de cesión

y los discos de piedra quedaban en el recinto del antiguo propietario.

La primera impresión es que se trata de un sistema primitivo,

pero en los años 30 Francia hizo exactamente lo mismo.

Francia solicitó a la Reserva Federal

la conversión en oro de la mayor parte de sus reservas en dólares

para evitar el transporte del oro a Francia.

Le pidieron a la reserva Federal

que continuara custodiando los lingotes exactamente

el mismo sistema que utilizaban los habitantes de la isla de Yap.

En 1903.

El antropólogo americano William Henry Furness llegó a las Islas

Carolinas para estudiar los hábitos y costumbres de sus pobladores.

Forbes quedó tan

impresionado por este particular sistema monetario que decidió titular

su libro La isla del dinero de Piedra

entre 1590 y 1592.

La inflación en Suecia se disparó a más del 800%

al finalizar el reinado de Johan Tercero.

Las monedas de plata en Suecia habían perdido su valor

porque cada vez se les añadía más cobre.

El rey acuñar aleaciones de plata y cobre, aumentando cada vez más

la cantidad de metal, provocando así una degradación de su valor.

Como Suecia contaba con enormes reservas de cobre.

Gustavo Segundo acuñó grandes cantidades de monedas de cobre

para financiar su guerra contra Fernando Segundo de Alemania,

haciendo que las monedas de cobre en circulación superarán con

creces a las reservas del Estado y a la producción de la economía nacional.

La moneda sueca se devaluó hasta igualar su valor como materia prima

y de nuevo, los ahorros de los suecos se vieron aniquilados.

Cuando Cristina, heredera de Gustavo, alcanzó la mayoría de edad,

en 1644, se empezaron a acuñar planchas de cobre de

hasta 19 kilos para su uso como moneda con un valor de diez thaler de plata.

El cobre valía menos que el oro, la plata.

Así que para alcanzar el mismo

valor, las monedas, en este caso planchas, tenían que ser más grandes.

Las planchas de cobre eran difíciles de transportar,

pero el patrón cobre en Suecia funcionó hasta que el precio del metal se desplomó.

Así pues, en unas cuantas décadas los suecos perdieron varias veces

su poder adquisitivo

antes de la unificación de Alemania en 1871.

Existían 31 bancos privados de emisión llamados Nothing Banking,

y cada estado independiente emitía su propio dinero.

Justo después de la unificación del Reich alemán,

se fundó en 1876 el Reichstag.

El Reichstag fue el Banco Central de Alemania

desde 1876 hasta su disolución en 1945.

Alemania en el siglo 20, pasó primero por una hiperinflación,

luego por una deflación y nuevamente por otra hiperinflación.

El marco de oro, el Gold Mark, que se utilizó

hasta la Primera Guerra Mundial, fue una moneda muy estable.

El marco de oro circulaba como moneda de oro y papel moneda con cobertura de oro.

Los propietarios del papel moneda tenían el derecho de cambiar

sus billetes en cualquier momento por monedas de oro o plata.

Los abusos monetarios de la primera Guerra Mundial

crearon la hiperinflación más famosa de la historia reciente, llegándose

a emitir billetes con un valor nominal de 100 mil millones de marcos.

El 30 de agosto de 1924,

el Reichstag, el Banco Central de Alemania,

empezó a emitir el Reichs mark, que sirvió como dinero

en Alemania hasta 1948.

Aunque la obligación de cubrir la masa monetaria con oro sólo

se mantuvo hasta 1931

en 1939, el Reich Span fue renombrado como Deutsche Bank

y pasó a estar bajo el control directo de Adolf Hitler.

Una importante parte de las reservas de oro del Reichstag fueron confiscadas

y robadas a otros países y ciudadanos durante la Segunda Guerra Mundial.

La derrota de la Alemania nazi en mayo de 1945

trajo consigo la disolución del Reichstag

y posteriormente se constituyó el actual Bundesbank.

En sus

comienzos, el Bundesbank no contaba con reservas de oro

e introdujo el marco alemán Deutsche March como una moneda sin respaldo metálico.

La filosofía del Bundesbank se basa en

que es suficiente que la masa monetaria circulante

en relación al volumen de mercancías sea siempre escasa.

El Banco Central de Alemania, el Bundesbank,

posee 3406 toneladas de oro.

Esto representa más el 10% de todo el oro

que guardan en su reserva los bancos centrales del mundo.

El Banco de España posee 281

toneladas de oro.

La palabra inflación proviene del latín inflación.

Como inflación entendemos una subida generalizada

de los precios durante un largo período de tiempo.

La deflación es lo contrario.

Durante una inflación, el dinero va perdiendo su valor.

Durante una deflación.

El dinero aumenta su poder adquisitivo.

Por eso es tan importante controlar las fluctuaciones del valor del dinero,

ya que tanto los contratos, los sueldos y las pensiones

están fijadas en cantidades fijas con inflación.

Ahorrar no tiene sentido y en una deflación

los que más se benefician son los que tienen activos líquidos.

Y por eso Ludwig, el primer ministro de Finanzas de la República Alemana.

Después de la Segunda Guerra Mundial, dijo El dinero inestable

destruye las bases de una sociedad libre.

Alemania pasó entre 1914 hasta 1948

por dos períodos inflacionarios y uno inflacionario.

La primera hiperinflación casi termina en una guerra civil.

La deflación acabó con la democracia

y la última hiperinflación con la división de Alemania.

El abandono del patrón oro en 1914 permitió al gobierno

alemán gastar durante la guerra tres veces su producto interior bruto de 1913.

La guerra

se financió casi exclusivamente a base de créditos, 2/3

por bonos de guerra que eran comprados por las empresas y los ciudadanos.

Y la otra parte fue financiada por el Reichstag.

La deuda del Reich se

multiplicó por 30 durante el periodo de guerra.

Desde un punto de vista contable.

Alemania estaba en bancarrota en 1919.

Solamente el pago de la deuda y los intereses

había consumido el 126% de los ingresos del Reich.

El nuevo gobierno no tenía salida más

allá que continuar imprimiendo más dinero para pagar las deudas.

Inicialmente, la inflación fue aumentando moderadamente,

pero a partir de 1922 empezó a acelerarse.

A finales de 1923, un periódico llegó a costar miles de millones de marcos.

Los ciudadanos que habían ahorrado su dinero en papel o bonos del Estado

a un tipo de interés fijo,

tuvieron que ponerse en las colas de las organizaciones de ayuda.

Los campesinos se negaban a vender alimentos a cambio de marcos

y en todo el país surgieron grupos separatistas.

En octubre de 1923 se hizo la reforma monetaria

y a partir de agosto de 1924 se introdujo de nuevo el Reichs Mark

con cobertura de oro y divisas.

Durante la hiperinflación de Bismark,

los perdedores fueron los poseedores de bonos del Estado,

así como de cuentas corrientes denominadas en Marcos.

También lo fueron los acreedores de hipotecas.

Los grandes ganadores fueron los deudores

y sobre todo el Reich alemán.

La Gran Depresión de los años 30

se originó en los Estados Unidos, pero afectó sobre todo Alemania.

Años después de la inflación,

los alemanes dependían del crédito americano con altos tipos de interés.

El flujo de dólares americanos permitía al gobierno alemán

pagar las reparaciones a los gobiernos europeos

y éstos pagaban sus deudas ocurridas durante la Primera Guerra Mundial

con los Estados Unidos. Con este dinero.

Y los americanos volvían a prestarle dinero a los alemanes.

Este sistema sólo podía funcionar mientras la economía americana prosperara.

Después del crash, en octubre de 1929, se paró el flujo de dinero

y empezó a aumentar el paro y la radicalización de la población.

Los inversores extranjeros empezaron a exigir la devolución

de sus créditos y muchos alemanes sacaron su dinero del país.

Durante el verano de 1931 quebraron varios grandes bancos alemanes.

El rey Spank tuvo que aceptar la reducción de la masa monetaria

porque no podía cumplir sus objetivos de cobertura de oro y divisas,

y la falta de crédito llevó a la ruina a muchas empresas viables.

El gobierno ordenó reducir los precios, los salarios y los tipos de interés.

Al mismo tiempo, los otros gobiernos aumentaron

los aranceles y devaluaron sus monedas.

Entre 1931 y 1932.

Alemania llegó a tener más de 6 millones de parados.

Esto, junto a la deflación, permitió a Adolf Hitler llegar al poder.

Los nazis financiaron su auge económico

exactamente de la misma manera que lo hicieron

los gobiernos del emperador durante la primera Guerra Mundial.

Es decir, emitiendo bonos del Estado como colateral del Reichstag.

Con el paso del tiempo, la población volvió a confiar en el gobierno.

Comenzó a ahorrar y depositó su dinero en los bancos

y en las empresas de seguros, y éstos, a su vez, estaban obligados a invertir

en deuda del gobierno.

La tendencia inflacionista se hizo evidente desde 1936

y los trabajadores exigían salarios mayores.

Pero el Gobierno prohibió el aumento de precios.

Este tipo de inflación, en el cual se definen precios máximos

y congelación de salarios, es una inflación encubierta.

El efecto de esta política fue una bajada de la calidad de los productos,

descuentos para trabajadores y el auge del mercado negro.

Durante la guerra, el marco dejó de funcionar como dinero

porque los alimentos, la vestimenta,

los carburantes y la mayoría de los productos de consumo básico

estaban racionados con tarjetas emitidas por el gobierno.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, la masa monetaria era

seis veces más grande que el Producto interior Bruto.

En la posguerra, de nuevo se pasó al trueque

a causa de la inflación monetaria provocada en la época nazi.

Los gobernantes de todos los tiempos siempre han tenido la tentación

de resolver los problemas económicos mediante el abuso monetario

con la consiguiente pérdida de valor del dinero.

La inflación opera como un impuesto indirecto

que va reduciendo lentamente el poder adquisitivo de los ciudadanos.

Uno de los

instrumentos con los que cuenta el Museo del Bundesbank

para enseñarnos lo complejo que es controlar la masa monetaria,

es este juego de la inflación y la deflación.

Vamos a crear una hiperinflación a ver qué pasa.

Como verá, el exceso de dinero en el mercado

ha creado una hiperinflación y ha devaluado el dinero.

Y ahora vamos a crear una deflación.

Verán que la falta de dinero en el mercado

crea una espiral de cierres empresas y una revaluación del dinero.

El reto de cualquier banco central

es conseguir equilibrar la masa monetaria con las mercancías.

Y para conseguir eso es importante que el Banco Central sea independiente.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.