Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ไปๆฅใไปไบใไผใฟใช
ใใฃใฆ
ใ
ไบบใฏ
็ใใ
ๅ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ไปๆนใชใใชใ
ๅฟใใใชใ
ๆดๅฝขๆธใฟ
ๆ ่กใซใฆใใใใชใ
ใใฎ็ญๅๅใ
ใชใใชใ
ไปๆฅใ้ ใใชใ๏ผฃ๏ผญ๏ผฃ
ใฏใผใ
ไปๆฅใฏ้ซใใงใ
ใๅใๆ ฝๅนใใพใ
ใพใ
็ฎๆใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐใซใชใใพใ
ๆใใพใ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใใใพใ
ใ
ใใ
่ฆใฆใปใใใฆไปใจใผใน
ใใใใๅพกๆๆ
ไปไบไธญใงใ
ใกใใฃใจ
ใใฎ
ใใ
ใใพใ
่ๅฅฎใใพใ
ๅนด
ใใฃใจ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใฏใ
ใใฃใใใ
ใใใ
ๆฅๆฌ็ฎ่
ๆ้ซใงใใ
ใใ
ใใงใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใงใ
ใใ
ใ
ใญใใญใ
้ณ
ใฝใฆใซ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ๆๆฅใ
ใใ
ใพใผใ
่ใ
ใฆใใ
ใพใ
ใใใใ
ๆฐ
ๆฅ
ๅ
้ฃ่ก
ๅๅฐ่จใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ๆฅ
ใฎๆญป
ใใผ
ใณใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฐๅฐๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐๅฐ
ๅฐๅฐ
ใใฃใใใงใ
ๆฌๅฝใซ
ใคใ
ใใผใๆใใคใใใใใใชใใงใใใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใงใ
ใญ
ใใฆๆฌฒใใใปใใ
ใใ
็ดๆฅ
่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใใพใ
ใ
ๅบ็ฌใใใใใงใใใฉ
ใญ
ใใ
ใพใ
ๅๅพ
ใใ
ใใใผ
ๆฌๅฝ
ใซ
ๆฎ้ใงใ
ใใ
ใใ
ใชใใ
ไฝใงใใ
ใใ
ใใ่ใ
ใ
ใฏใ
่ซๅ
ใซใใใ
ใ
ๅ ญๅญซ็ๆง
ใใใ
ใฏใ
ไฝใคใใ
ๆ ่กใงใใ
ใใใชๆฏใ ใฃใ
ใญใ
ใฉใใงใใ
ใชใใงใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใงใใญ
ใ
ใงใใ
ไฝ
ไบบ
ใ
ใใคใ
ใใฃใกใ
ใใฃใ
ใใใงใ
ๅณ
ใใผใ
ใ
ไฟ่ฒ
ใใ
ใชใใงใ
ใ
ใใพใ
ใใ
ใใใงใใ
ใงใ
ใญ
ใใใซ
ๅไธไบบ
ใใผ
ใใ
ใงใใใ
ใงใใใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ๆฟใใ
ใใ
ใงใใ
ๅฏใกใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใง
ใใ
ๆฅ
ไปๅนด
ใ
ๅฐ
ๅญฆๆ ก
่กๅพ
ๆฉใ
ๅฎใฏๆ ใฎใ
ใชใใชใ
ใใฎ็ฉ่ถณใใชใ
ๅฅฝใ
ใงใ
ใใ
ใใใก
ไฝใ
ใ
ใใใงใ
ใจ
ๆใใพใ
ใใ ๆฎๅฟตใงใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใกใใ
ใใจใงใใญ
ใใใใกใใฃใจ
ใใใชๅ ดๆ
ใฆ
ใใใ
ใใ
ใพใง
ใใใฎ
ใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏ
ใชใใงใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ ใ
ใงใ
ๅ ซๆน
ๅ
ใ
ๅญ
ใ
ใชใ
ใงใ
ใใผใ
ใใใ
ใๅบ
ใๅบใฆ
ๆขใใชใ
ใ
ๅบใงใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใใไธๆญฉๅ ใๆณๅใใฆใใ
ๅฝๅ
ๆๆฅใ็ฝใชใฎใใชใ
ใใใงใใญใ
ใ
ใใผ
ไฝใใชใใฆ
ใ
ใใใ
ใฏใใใใผใ
ใใชใใชใผ
ใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงใใญ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใญ
ในใฌ
ใใพใ
ใงใ
ใใฃใก
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ๆฌ
ใใ
ใงใ
ใฆใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
็ตฆไป
้
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
็พๅณใใ
ๅคซๅฉฆ
ใญใ
็ตๆง
ใใผใ
ใงใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใงใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใฆใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใพใใพใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
๏ผข
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใก
ใใก
ใช
ใใ
ใใใชใซ
ใใ
ๆฐ
ๅฐใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฎฟ
ใใ
ใใใใ
ไนณ้ฆ
ๆฐ้
ใจใ
ๅฏใฆใใ
ใ
ๆผซ็ปๅฎถ
ใใ
ๆ้ซใงใ
ใใใ
ๅงใใใ้ธๆ
ใ
ใใฃ
๏ฝ๏ฝ ๏ฝ๏ฝ
ๅๅ ฅใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
้
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพ
ๆญขใใใใใใจ
ใฏใ
ใ
็ง
ใใผใ
ๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
ใ
่ซ้ขจ
ใฏใผ
ใใผ
ใชใ
ใตใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ไปๆฅ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใณใฃใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใใฆ
ใ
ใทใซใฏ
ใงใ
ใณใใณ
ใชใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใพใ
ใญใ
ใใผใ
ใงใใชใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ๅ้ก
ใงใ
๏ผ
ใกใใ
ใพใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใฃใ
ใฏ
ใพใใพใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใ ใใ
ไปไบ
ใฎไบบใๅฟใใใใ ใฃใฆใชใ
ใใใ
ใพใไปๅบฆใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใผใจ
ๅพ ใใใใพใใ
ใใ
็จ
ใฉใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
ไปๆฅ
ไฟ้บใฎ
ใ่ฉฑใไผบใใใใใงใใใใ
็งใฎใใจๆผซ็ป
ใใใฆใใใใๅฅ็ดใใฆใใใ
ใใฎ
ใไป
ใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใชใใญใ
ใ
ใชใ
ใ
ไฝใงใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใชใใงใใ
ใใใงใใใญใ
่ฆใฆใปใใใฎ
ใใ
ใใใกใใฃใจใใฎ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ ใๆณจ็ฎใใฆ
ใใณใณ
็ฑใใชใฃใกใใฃ
ไฝใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ๅ
ใกใใใญใผ
ใญใ
ใฟใช
ใญใ
ใฏใ
ใใใงใใฏ
ใ
ใพใ
ใใผ
ใใ
ใงๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใใใใงใ
ใใก
๏ผ
็ค
ใ
ใใณใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใ็ใใใฆ
้กใซๅฏใฆใปใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
ใใผใ
ใงใฏ
ใใ
ใใ
่ตทใ
ใฆ
ใฏ
ใใใ
็ฌฌ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใช้ๆณจ็ฎ
ใใใ
ใญใใญใใใฃใกๆฅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฟใพใ
ใญใ
ใญใ
ๅขใใ
ใใ
ๆฅใซใชใฃ
้ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ไธๅใ่ฏใใใ ใญใ
ๆฌไบบ
ใใ
ใกใใกใ
ๆใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
่ใใฆใพใ
ๅนด
ๆฒก
ใฉใ
ใใ
ใใ
็่ฑใใใ้ฃใใ
ใใใช
ๆ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใก
ๆฏ
็ซน
ใฎ
ใใใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
่ฆใฆใปใใ
ใ
ใใ
ไป
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใผ
ๅพๅใ
ใใ
ใพใ ใใใ
ใพใ ๆน
ใงใ
ใใผ
ไธญ็ฐๅ
ใงใใ
ใชใฃใฆใใ
ๆใใชใฃใฆใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใขใใ ใน
ๆฐ
ใ
ใใใ
ใงใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใพใ
ไธๅ็ฎใชใฎใซๅ
ใใใ
ใใ
ใใใใใงใ
ใชใ
ใงใ
ใใญใ
ใใผ
ใชใผ
ใใ
ใ
ใชใ
ใงใๆดใใใใชใ
ใ
ใ
ใใใใพใใ
ๅ่ฆงๆฟใๆใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใใใผ
ใใใ
ใงใใใใ
ใใใงใ
ใญ
็งใ
็ถบ้บใงใ
้ฒๆ
ใญใ
ใญใ
ใใฉ
ใใผใ
ใงใใญใผ
็ถบ้บใซใใฆใใใใใงใ
ใ
ใใฅใณใใณ
ใใใใงใ
ใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
่ฒ
ใงใใ
ใใ
ใงใใ
่ญใ
ใพใใ
ใ็ถบ้บใซ
ใใไฝ่จๆฑใใใกใใใพใ
ไฝฟใ
ใพใ
ใใ
๏ผ
ใใใใ
ใงใ
ใฏใ
ใๅฃใง
ใใ
ใงใใญ
ๆฏ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใใชใซ
ๅฏงใ ใกใใ
ๆฏ
ใซ็ซใฃใฆใใ
ใงใใใฃใก
ใ
ใฏใ
ใจใฃใฆใ
ใพใ
ๅฐพ้ซใใใ
่ใใ
ใใ
ใงใ
็ขบไฟใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใจ
ใใใผ
ๆฐๅนดใงใใญ
ใใผ
ใงใใใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใปใใ
่ใใฆ
ใฎไธญ
ใใจใผ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใชใใใคใค
ใใใๆฑใๅใใฆใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ใกใใกใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใฆ
ใญใใใณ
ใซใผ
ใงใใใใ
ๆฅๆฌ
ใใใชใใพใ
ใพใ็ป้ขใใใชใ
ใใใ่ใ
ใงใ
ใญใผ
็ง
ๅพใใๆณจ็ฎใใฆ
ใชใผใใผ
ใใจใงใใใใ
ๅ จ็ถไฝฟใฃใฆ
ใใ
ใงใใ
้
่ถฃๅณ
ใชใใ
ใฉใ
ใใใ
ใใ
ใใฉ
ใใ
ๆฅๆ
ใพใ
ใใใ
ใใฎๆๅฎๅฎ
ใ
ใใ่ฆ
ๆธ ๆฐด
ใฆใใพใ
ใฏใ
ใญ
ใงใ
ๆฏ
ใใใ
ใชใ
ใใใงใใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๅฎๅฎ
ใซ
ใใ
ใใใชใ
ใ
ใฏใ
ใงใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใฏใคใผใณ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
็ป้ข
ๅ
ใญใ
ใญใ
ใงใ
ใญ
ใญใ
ใชใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ๆฌๅฝ
ใงใใใงใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฉใคใณ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ้ขจ
ใใฃใใ
ๆฏ
ใ
ๆฌ
ใงใ
ใใใ
ใ
ใญใผ
ใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใใ
็ธ่ตท็ฉ
ใพใ
ใงใ
ๆฌ
ไปใใฆใใใจใใ
ใงใ
ๅฏใใจใใ
ใ
ใงใ
ใใใ
ใพใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.