All language subtitles for DASS-198 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใชใฟ

ไฝ•ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏใฎๆ™‚้–“ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚นใƒžใƒ›ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ˜ใฃใฆ

ๆฅ้€ฑๆœŸๆœซ่ฉฆ้จ“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๆˆ็ธพ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ๆƒณใงใฏๆบขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่€ƒใˆ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›†ไธญๅŠ›ใŒๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใฎๆ€ ใ‘ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅฎŒๅ…จใซ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒ€ใ‚นใ‚ฏๆไพ›ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰

ๆดพ้ฃใ•ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๆตœๅดŽใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‹ใชใฟ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ๆตœๅดŽๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽ้€ฑ็ซๆ›œๆ—ฅใฎ้‡‘ๆ›œ

15ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไบŒๆ™‚้–“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆตœๅดŽๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ็ธพไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใžใŠไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œ90ๅบฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ—ใฆ

ๅใงใ•

ใ™ใ”ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ฟทใฃใฆใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚’

้ ‘ๅผตใ‚Œ

27ใงใ™ใ‹

ๆƒœใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ„26

ใ“ใ“่ถณใ—ใŸใ‚‰26ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใˆใฃใจ

ใƒซใƒผใƒˆใฎไธ‰ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸๅคงๆญฃ่งฃ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ“ใฏ

18ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”

ใ„ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ๆตœๅดŽๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฏใ„

ใ“ใ“ใŒใˆใฃใจใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

ใƒฏใ‚คใŒใƒ“ใƒผใƒˆใจๆ–นๆณ•ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใจใ“ใ“ใŒ

ใˆใฃใจใƒชใƒ–ใฎใƒ‘ใ‚คใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”

ใ„

ใˆใตใตใตใตใตใต

ใ“ใ‚Œใฏๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงใ“ใ“

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

็ตถๅฏพใ„ใ„็‚นๆ•ฐๅ–ใ‚ใ†ใญใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ็‚นๆ•ฐๅ–ใ‚ใ†ใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใช

ๆ–น็จ‹ๅผใ‚’ใพใš่ฆšใˆใจใ„ใฆ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใใฆใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒŠใƒŸ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปปใ›ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎ

ๅ…ฅ่ฉฆๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆ†ๆž

ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใฃใจ

ใ“ใฎๅผใฏ

a ใจ b ใฎ้–“

ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆไบ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚็งใซ่จ€ใฃใฆ

็›ธ่ซ‡ไบ‹ใชใ‚‰ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฏใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ๅฎŸใฏ็ง

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ•ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ•ใฃใฆ

ใ‚ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ•

ใˆใฃใจใฏใ„ใใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซๅผ•ใ„ใŸใ‚Šใฏใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใใ‚Œใง

ๅฎŸใฏ

ๅฅฝใใช

็”ทใฎไบบใŒใ„ใฆ

ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใใฎ็”ทใฎไบบใฏ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฅณๅญใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใฎๅซŒใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅฟƒ้…ใง

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

ๅผ•ใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ็ง

ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฎŸใฏๆ™ฎๆฎตๅฅฝใใช

็”ทใฎไบบใŒใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ่Šฑ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใŒใƒ†

ใƒฉใ‚นใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚‚

-3ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใŒๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆ

่ฉฑใ™ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใจ

็ง

ๅ‰ๅ…ˆ็”Ÿใซๅฅฝใใช็”ทใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใใฎ

็”ทใฎไบบใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใฃใฆไผใˆใฆ

ใงๅฎŸใฏ็ง

ใŒใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ•ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไป˜ใๅˆใˆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆƒนใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใง

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ•ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใตใƒผใ‚“

็งใฏ

ๅผ•ใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ฉๅฝ“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆ

้ฉๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็ด ๆ•ตใงๅฏๆ„›ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

่ฝใก่พผใพใชใ„ใง

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ฆใ‚จใƒใƒผใ‚นใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

็งใฏ

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚

็ง็”ทใฎไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็งใŒๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚

ใใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใˆใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ‚

็ถบ้บ—

ใฏใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไฝŽ

ใ„

ใ‚ใ‚ไฝ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚‚ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ“ใ“ใซ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅฐ‘ใ—ๅฃฐ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใฎไธ€ๅˆ†้–“

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ„ใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใฏ

ใ†ใ‚“

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘Š็™ฝ

่‹ฆใ—ใใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

็ซฏใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚

้€ฒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ตทใใ‚‹ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ชใ„ๅญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ”ใพใ‚“ๆฑใ‚

ใใ†ใˆใฃใจ

ใ”ใพใ‚“ๆฑๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ™่ฃ•ใฎใชใ„ใ‚ซใƒŠใƒฒใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใก

1/10ใฎ้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไฝ“

ใ™ใ”ใ„่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ•ใใฃใกใ‚‡ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฏ่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚็œ ใ„

12

345

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚Œใฏใใฎไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ซใƒŠใƒฒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ณ

ใ‚

่Šฑ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใฏใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใฟใ‚“ๅพŒ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผท

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใ“ใง

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅ‹‰ๅผทใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸ

ใงใใŸใ‚ˆใ•ใ‚

ใปใ‚“ใจ

ๆตœๅดŽๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ„ไบบใใ†ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ้กใ‚’้ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ่‡ชๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญฃ่งฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆ‰‹่ขซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใใฎๆฌกใŒ xy

ใงๅ‰ๆ•™ใˆใŸๆ–น็จ‹ๅผใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„ใญใˆ

ใŠใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็งใฏใฏ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใŒใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใˆใฃใจใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใ‚“

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒซใฏใฉใ“ใ 

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใƒผ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

้›ขใ‚ŒใŸ่€ณใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใฎ

ใ‚“

้ผปใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ใ‚ไธ€ใค

ๅฅฝใใงใ™

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒƒใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใพใใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใƒใ‚ฏใƒช่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใˆใฃใจใใ†

ใฉใ†ใชใฎ

่งฆใฃ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใฎไนณ้ฆ–ใจ

ๅฎŸๅผฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’

็ตใณๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใดใฃใด

็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

้ผป่ก€ใŒใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใง

ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ•ใ›ใŸใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใใญใใญใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใพใฟใกใ‚ƒ

ใ‚“ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅ›ฃๅญใชใฎใซใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆš‘

ใ„

ใชใฎใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใ“

ใˆใฃใจ

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™่žใ“ใˆใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ“

ใŠไนณใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†

ๆšดใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฃใŒๅ†ทใพใ—ใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ใ„ใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใ†

่…ฐๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ๆŠœใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใ‚„ใคๅ‰ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“ไฝŽใ„ไฝŽใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใƒžใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่Šฑ็ซใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่…นใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆƒœใ—ใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฏ›ใŒ

ใ“ใ“ใฏๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

1

2

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฎใ“ใฎ

ๅฅฅใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใฃใจ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆ

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹

ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ็ฝฎใ„ใฆใŸใฎ

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใค

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€

็งใŒใ‚‚ใ†ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅฃฐ

ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅคฑๆ•—ใ—ใพ

ใ™

ใ‚

ใ‚

5678

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

ใ“ใฃใก

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใใชใ„ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ญใƒ 

ใƒ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใชใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ่…นใ‚’ๅฃŠใ™

ใ‚ใ้ฃŸใน่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใใ†ใ 

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†

่ƒŒใฎไธญ

้–‹ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ƒŒใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใคใ‚’ๆŒ‡ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้›จใ•ใˆ่ฝใกใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใฉใ“่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅบ—ใซ่กŒใ“ใ†

้ผปๆฐดใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

็งใซใ‚‚ไธ€ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใŒ

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆณฃใ„ใŸ

ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใจๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไบ’ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ใŠไบ’ใ„ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ–นใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒŠใƒฒใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใฃใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใŒใ—ใŸ

ใฏใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

่ถณใŒๆš—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ไฝ“ไธญใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฑ—ใฃใฝใ„

ใƒใƒฅใƒผใƒซ

ๅฏใ‚‹

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญ

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ไฝœใ‚ŠใŒใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๅŽšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใƒผ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใ‚‹ใฎใŒ้ขจ้‚ชใ‹

ใใฎใพใพๅฏใฆใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใŠๅฐปใŒ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎใทใ‚Šใทใ‚Šใฎไธๆ€่ญฐ

ใ•ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ๅญ

ใ“ใฃใกใซใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹่ตค

ใ„ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฃใกๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใŸ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ“

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚ขใƒŠใƒซใงใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

ใ‚

ใˆใฃใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ๆŒ‡ใงๅฐ้Šญใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ใใ†ใงใ™

ๅฅฅ

ใพใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ™ใ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจใƒ„ใƒœใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

ใŠๅฐปใšใผ้Žใ”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ่…นๅบƒ

ใ„

ใ‹

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่…นใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๅบƒใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไบบ็”Ÿใ‚‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใชใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใฎๅ››ใคใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐป

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็‰ฉ

ไฝ“ใฎใถใฃใ“ใ‚“ใงใ„ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดๅบƒใ’ใฆๅพ…ใฃใฆใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ—ฅใงใ™

ๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใ‚ขใธ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ็”Ÿๅๅฟœ้•ใ†

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใŠ่…น

ใ‚ซใƒŠใƒฒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ ใญ

ใ‚ใƒผใšใฃใจใšใฃใจ

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ๅฃฐใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใใ‚“ใชใซ

็šฎๆŠœใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ

็พŽ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใตใ‚ใตใ‚ใ™ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚Š้–“ใŒใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ‚

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ทใƒผใƒซใง็œŸใฃ็™ฝ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๆณกใ ใฃใฆ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใพใ‚Šใซ

ๅคชใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆ้Šใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๅคชใ„ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใ‚บใŒไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„

ใ„

ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใซๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใŒใใ‚ใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„

็งใฎใ‚ˆใๆททใœใชใ„ใจ

็—›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅพนๅบ•็š„ใซใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใพใพใใ‚‹ใ‚“ใฃใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใพใŸๅฅฅใพใงใ‚บใƒœใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใ‚ใƒผไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใพใ•

ใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

็—›

ใ„

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใฎใใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใŸ

ใšใฃใจใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠใกใ‚“ใฝใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใ“่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ“ใจใ‚“่กŒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฟบใฏๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใช่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใจใ“ใจใ‚“่จ€ใฃใฆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆใŸใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆญฏใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœฐ้ขใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

็ดซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ๆš‡ใชใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

่žใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใชใฟใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆใฃใจ

ๅ‰ใซๅฅฝใใ ใฃใŸ

็”ทใฎไบบใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฝใใ 

ใจใ‹ๆ€ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใˆ

ใใ‚Œใง

ใใฎ็”ทใฎไบบใซๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆบใ‚‰ใ„ใงใฆ

ใ•ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

็งใจใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบใจ

ไธ€็ท’ใซ็ตใฐใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใฎๅญใฎใจใ“ใซ

่กŒใฃใฆใŠใ„ใง

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅๆฐดๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŽˆๆฅญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ้…ใ„ๆ™‚้–“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใซไผบใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆตœๅดŽๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ€ฅใซๆฅใฆใ—ใพใฃใฆ

็ง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ„ชใ—ใใฆ

ๅซŒใ„ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใซ

็งใฎใ‚ใ‚Šๆ–นใ‚’

ไธ€็•ช็ด ็›ดใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒŠใƒฒใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใˆ

ใพใ 

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฎ‡ๅฎ™ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

ๅ…จ้ƒจๆ˜Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ่บซใฎ็œ‰ๆฏ›ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ไฝ•

ใ‚ใ™

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„

่ƒŒไธญใ‚‚่ˆใ‚ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้ฃฒใฟ็‰ฉใธ่กŒใ

็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็„ก่ฆ–ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

8

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

ๆŠผใ—ใฆใปใ—ใ„ใฏใ„

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๅ„ชใ—ใ„ๅฃฐใง็งใ‚’่ช˜

ใฃใฆ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใคใ„ใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆ

ใ—ใ”ใ„ใŸใพใ‚“ใพ

ๅŒใ˜

็งใซใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใๆ—ฉใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ—ใ”ใ„ใฆใพใ‚“ใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ซใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒ

ใใฎใพใพใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใชใ‚‹ใซๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใ‚‹่ฆ‹ใฆใญ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆ•ฃๆญฉใง

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๅฅฅใซๅ…ˆ็”ŸใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใชใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ไปŠ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ™ใ”ใ

ๅคงใใใฆ

ใ‚

ใฃ

่ƒƒใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่Šฑ็ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใพใ ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใ‚‚ใฃ

ใจ

ใฏใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ‚”

ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพใ„ใ‚‹

็งใฎใƒฏใƒณใ‚ณใซ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใŠๅ›ฃๅญใŒ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„

ใ‚ใ‚็”Ÿใˆใฆใ

ใŠใ„ใงใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„

ใง

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„ใŽใ‚…ใฃใฆใชใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ 

ใพใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚ใ‚ๅฅฅใพใงๅฑŠใ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅฑŠใ

ๅฅณใฎๅญไฝฟใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใƒใ‚ญใƒณ้‚ช้ญ”ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ‚„ใ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ 

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฝใใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ใก

ใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใใงใ™ๅซŒใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆใใ‚‹ใƒžใƒžใŠ้šฃ

ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

้€šใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

่ปขใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆ

้šฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚

็งใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใš

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™้Šใผใ†

่Šฑ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใงใ™

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‚“

ไปŠๅฅฝใ

ใŠใซใŽใ‚Šใฏ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“

็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใซๅฅฝใใงใ™

ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไธ‹ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ‚ไธŠใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใฃใ“ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใพใ ้€”ไธญใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ

ๅฅฝใๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใใงใ™

็งใŒๅฅฝใ

ใ”้ฃฏ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

4

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใจๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ๅˆใ„็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽ้€ฑ็ซๆ›œๆ—ฅใจ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใŒ

ๅนธใ›ใงไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.