All language subtitles for DASS-194 AZER

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆด—ใฃใŸ

ใŠ่Œถใงใ™

้ฆ™ใ‚ŠใŒใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„

ใƒœใ‚ฟใƒณๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่กฃๆœใฎไนฑใ‚Œใฏๅฟƒ

ใฎไนฑใ‚Œใ ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒชใ‚ซ

็พไปฃ็คพไผšใฎๆ€งใฎไนฑใ‚Œใฏ

ๅฟƒใฎไนฑใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใชใฎ

ๆ—ฅๆœฌใฎๅฅณๆ€งใฏ

ใ‚‚ใฃใจไฝŽ็ธฎใงใ‚ใ‚‹ในใใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„่Œถ็ข—ใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆ

ๆœใฏใƒœใ‚ฟใƒณใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†

ไธญๅญฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็”ทๅญๆ กใง

ๅฅณๅญใจ็ธใŒใชใใฆ

ๆ€งๆฌฒใŒๆŠ‘ใˆใใ‚Œใš

ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ๆฉŸใซ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็•ฐๆ€งใฎใŠ้šฃใ•ใ‚“ใจใ‹

ใŠ่ฟ‘ใฅใใซใชใ‚Œใชใ„ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏ่†ไธ‹ใฎ็‰ฉใ‚’่ฒทใ„ใชใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…จใ

ๅฐ‘ใ—ใƒšใƒณใ‚’้›ขใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใซ

้š™ใŒใงใใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใฏใ„

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆ–‰่—คใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‰ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใง

ๅœฐๅ‘ณใชไบบใ ใช

ๅ„ชใ—ใใ†ใชไบบใ ใ‘ใฉ

ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใฉใ†ใ‹ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ 

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ๆ–‰่—คใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

่‹ฅใ„ใฎใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ไบบใฃใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎๆŒจๆ‹ถ

่ช˜ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้šฃๅŒๅฃซใ ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃ

ใŸๆ™‚ใฏใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใพใ‘ใซๆ—ขๅฉš่€…

ใพใ‚

ๅ‡บไผšใ„ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ชฐใ‹ใซใกใ‚“ใ“ใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆ€ฅใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฐ่ฑกใŒๅ…จใ้•ใ†

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆ

ๆ™ฎๆฎต่‡ช็‚Šใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ…จใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใญ

ใˆ

ใใกใ‚“ใจๆ „้คŠๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ขๅ€’ใใ•ใใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใใกใ‚“ใจๆ „้คŠใฎใ‚ใ‚‹ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ไฝ“ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ

ๆ „้คŠใฎใ‚ใ‚‹ใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ „้คŠใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ™ฎๆฎต

้‡Ž่œใจใ‹้ฃŸในใพใ™

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใงใฏๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„้‡Ž่œ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ

้†คๆฒนใจใ‹ใ”ใพๆฒนใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚

ใˆใฃ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ‚‚ไฝœใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ†ท่”ตๅบซใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใƒผใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅตใ‚’่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ้†คๆฒน

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œใจ

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใ†ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฌใ‚ฟใ‚นๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคชใ„ไบบๅ‚

ไธ€ๆžš็›ฎใจใ‹

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใงใใ‚‹

ใง

ใใฃใฆ็œŸใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰

ไบŒใคใซๆŠ˜ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใ ใญ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆ–™็†ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใช

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏ

ใ„

็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ—…ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใ†ใกใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไปŠ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใžใ„ใ„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ ใ‘่ปฝใ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆตใ—ใฆใใฆใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฉใ“

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎๆ–นๆˆปใฃใฆ

ๅฅฅใฎๆ‰‰ใงใ™

ไธ‹ๅๅฏพใฎใตใฃใใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆŠœใใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใ‚ใ

้ซชใ‚‚็ตใผใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎๆœใงใใŸใ—ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซ้ขจ้‚ช

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็งใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ใฎ้ก”

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ

ๆ™ฏ่‰ฒใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

็งใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใชใ‚‰

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎ็”ทใฎๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใก

็งไบกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ˜็ด”ใงๅฏๆ„›ใ„็”Ÿใ็‰ฉใ ใญ

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใใ†ใ„ใ†ไบบใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ†…้ƒจใ ใช

ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใชใใฆใญ

ไฝ•ใƒถๆœˆใ‚‚ๆ”พ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ

ๆ‚ฒใ—ใใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ•ใฃใใฎไบบๅ‚ใฟใŸใ„ใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใƒใƒƒใƒˆๅ‰่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎ

331้ฆ–

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชไนณ้ฆ–

ใซใชใ‚‹ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใจ็œŸใ‚“ไธญ

ใฎใ“ใจใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŠๆณŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ†

่ถณใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้‡ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆถ™

ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใก

ใ‚ƒ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไน…ใ€…

ใฎๆ–ฐ้ฎฎใช

ใƒฏใ‚ญใƒฏใ‚ญ่ฝใกใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ็ง

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฐใ•ใชๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจไผšใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๅพ…ใฃใฆใฆใญใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็งๅฅฝใฟใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ใฎ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใง็ง

ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—

ใ„ๆฅใš

ใ‹

ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅซŒใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็”ฐ่ˆŽใญ

็”ฐ่ˆŽใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜ใฎๆ™ฏ่‰ฒ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ™ฏ่‰ฒ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใฃใŸ

ใ‚“

ไธ‰ใคใš

ใค

ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธŠใซ

ใ‚ใ

ๅฏๆ„›ใ„

็งใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ฐใƒŸใฎ่ก€ใ‚’ๆททใœใฆ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ›ฐ

ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ…จ้ƒจใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅคฉๅ›ฝใ‚ใ‚่กŒใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

็งใฎ

็งใฎๆ„›ๆƒณๅƒใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ—

ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆๅŠŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰

ใ‚ใ

้ผปใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใใ‚ˆใๆ€’ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ขบใ‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜

ๅฅณ

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ—

ใพใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช้‡ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚

ใฃใจใ—ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็งใฏ

็งใฎๆ‰‹ใ‚’

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ“ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๅผทใใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใใ“ใใ“

ใใ“

ใฏใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๆœ€้ซ˜ๆญŒใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจใกใ‚“ใ“ใงๆฎบใ—ใฆ

ใปใฃใจใ„ใฆ

ใปใฃใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใƒผใƒˆใ‚ใ’ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ่กŒ

ใฃใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธ

ๅ‘ฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใซ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ‚ชใ„ไบบใชใ‚“ใ ใญใ‚ใ„ใ‚„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

็งไปŠๆ‚ฒใ—ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใจใŠ่…นๅ‡บใ—ใ—ใŸใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚

ใฃใจใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใจใ—ใฆๆ˜ ใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ˜ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸ้”ๆˆใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ˆ

me

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใŸใฎ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใฏ

่ฟŽใˆๅ‡บใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅนธใ›ใชๆ—ฅ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใ‚“ใชใใ‚ƒใญ็งใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใฃใ”ใ„ๅ–œ

ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’

ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็งใŸใกใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใใ†

้ฉšใ‹

ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตฐ

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฉŸๅซŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ก”่‰ฒใ‚‚ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚

็งใฎ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎ่ฆ–็‚น

ไปŠๆ—ฅใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—

ใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ไผธใฐใ—ใฆไธ‹

ใ“ใฃใกใพใงๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใƒผใŸใพใใกใ‚ƒใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใงใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚็ซ‹ใฃใฆ็งใ‚‚ๅ…ˆใ‹ใ‚‰

้ ญใฎไธŠใซใŠใ„ใง

ใ“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไฝ“ใฏ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใŠใ‹ใ—ใใ•ใ›ใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใŸ

็งใŸใก็ง

ใŸ

ใก็งใฎใ“ใจใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

้ ญใ“ใฎใฃใฝใซใ—ใŸใ„ใชใ‚

ใ„ใคใ‚‚

่‰ฒใ€…่€ƒใˆใ™ใŽใฆ

ใŠใฃใจ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎไฝ“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๆ•ฃๆญฉใฟใŸใ„ใซๅ›บใใ—ใฆๆŒ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใฃใฆๅซ

ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ“ใฎๆ–‡ๅญ—

ใใ‚Œๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใ

ไธ‰็‚นใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

ใ†

ใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใŸๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„

ah

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

็งใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ไธ€ๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅพ…ใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎใ‚ธใƒผใƒ—ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใ‚“ใ‚“

ๆœใฏ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ไธ€ๆ—ฅใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็—’ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–ใ„

ๅฃใฎไธญ

ใƒใƒƒใƒˆใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ“ใŒ

ไธ€ๅ›žใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†

ใฎใ—ใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ–‰ไนพใ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใฎ10%ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่„ณใฟใใพใงๅฝ“ใŸใ‚Šใใ†

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

็งใฏ็—›ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใ‚‚

้ ญใฎไธญ

ๆŽฅใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ›่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฒนใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚ขใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚ขใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒณใฎ็ง

ใŒ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใฎใ“ใจ

้›†ไธญใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

็งใฎๅพŒใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆ

ไฟกใ˜ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฒทใฃ

ใŸ

ๅฝผๆฐใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ่ˆใ‚ใจใ‚“ใชใใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใ 

ใ†ใ‚ใƒผ

ไธ€็ท’ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใŸใ„ใฎ

้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใ

็ดณๅฃซใŒใŠๅฃใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎ้’ๆ˜ฅใฏ

ใŠๅฃใซๆฌฒใ—ใ„

้ ญใŒใญ

ใ‚ใ‚

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซ

ใช

ใฃใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็งใฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ

็งใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใง

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใŸใ‚ใซ

็งใฎใŸใ‚ใซ

็งใฎใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใชใ„ใจ

็ง็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใฎๅบ—ใพใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใใ†

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‘่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ๅนธใ›

ๅนธใ›ๅนธใ›

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใจใฏๆœจๅ‰ใ ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

้Ÿณใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎถใงใ‚‚ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅ‡บๅ‹คใ—ใŸๅพŒ

ใ„ใคใ‚‚ๅฎถใซใ‚„ใฃใฆใใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็งใฎใ“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŸใใ•ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็œ 

ใ„

ๆœใ‚‚

ๆ—ฉใใ‚‚

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ†ใก้Šในใชใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ้ŽใŽ

ใกใ‚ƒใ†่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

้Šใผใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

321

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œๆœ€้ซ˜

่ณขใ„่ณขใ„ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

40 4048

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใใๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฟกใ‚Œใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ๅฏๅฅชใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃใ“

ใˆใฃ

ใใฃ

ใใ„ใใ„

ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใง่กŒใใŸใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ไป–ใฎใจใ“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒˆใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใŒใƒฉใ‚นใƒˆ45

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅฐ่…นใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใ„ใช

ๅˆ‡ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใฏ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใ 

ๅฎถใฎใ“ใจ้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธปไบบใŒ

ๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใพใง

ๆœใฎใญ

ๆœ€้ซ˜

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

็”Ÿใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ›žใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใตใƒผใ‚“

ใˆ

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠไผ‘ใฟใ—ใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใจไฝ•ๅๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

็”ทใฎๅญใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใƒžใƒ ใ‚ทใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚็Œซ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใๅฏใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆƒณๅƒใงใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ไฝ•ๅๆ™‚้–“่€ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑ่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ่žใใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™

ๅ–‰ใŒๅˆบใ›ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€ใ†ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚“

ๅทปใๅทปใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

465678

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใŸ

ๅˆฐ็€ใ—ใฆ

ใšใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

้ŸณใŠใ‹ใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŠใŸใใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใงใ‚‚็ง

ใŒใกใฃใกใ‚ƒใชๅฉใๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ‚”ใ—ใใ‚‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็”Ÿใ“ใฎใƒใƒณใƒใจ

ๅธใ„่พผใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚ไธ€็”Ÿๆญปใฌใพใง

ไธ€็”Ÿๆญปใฌใพใง

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใซๅผ•ใๆ›ฒใŒใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‘ใคๆฏ›ๅธƒ

ใƒ˜ใƒƒใ‚ธ

ใƒ˜

ใƒƒใ‚ธใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใ—ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ™ใŽใพใ™

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๅนผ็จšๅœ’ๅนผ็จšๅœ’ๅนผ็จšๅœ’

ๅนผ็จšๅœ’่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆ˜Žๆ—ฅ็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญ

ใซ

ใ‚

ใพใ ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธ–็•Œใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚‚ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๅคชใ„ไธ–็•Œใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ใณใฃ

ใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ‚

ใ„

ใ‚

ใ„

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅƒๅˆ†ใงใ™ใญ

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ง

ใฎใ“ใจ

ใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ

ๅ‡บๅผต็ต‚ใ‚ใฃใฆไธ€ๆฏใคใ„ใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ ้ ˜ไธปๅฉฆใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅฎถใงไธ€ๆ—ฅ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†

ๆฏŽๆ—ฅใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซ

ๆฏŽๆ—ฅ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ้‡‘ใ‚‚ๆŒใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใพใŸไธฆในใฆ

ใ“ใ“

ๅฎŒ็’ง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.