Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,827 --> 00:00:05,620
>>> PREVIOUSLY ON BIG BROTHER.
2
00:00:05,620 --> 00:00:12,206
THREE BB LEGENDS BROKE INTO THE HOUSE
3
00:00:12,206 --> 00:00:19,172
AND CRACKED OPEN THE
MULTI-VERSE, UNLEASHING THE BB
4
00:00:19,172 --> 00:00:26,068
COMIC VERSE, THE SCRAMBLE VERSE,
THE HUMILI-VERSE AND THE SCARY
5
00:00:26,068 --> 00:00:33,482
VERSE INTO THE HOME.
16 STRANGERS BEGAN THE BATTLE
6
00:00:33,482 --> 00:00:38,034
FOR THREE QUARTERS OF A MILLION DOLLARS.
7
00:00:38,034 --> 00:00:47,310
AMONG THEM, THE MOLECULAR
BIOLOGIST, THE CHILL-BILLY, THE
8
00:00:47,310 --> 00:00:58,275
FLUTIST, THE DEAF 4RLIMB PEAEN.
AND THE SCRAMBLE VERSE SCRAMBLED
9
00:00:58,275 --> 00:01:00,724
UP THE BIGGEST COMPETITIONS OF
THE SUMMER.
10
00:01:00,724 --> 00:01:04,482
THIS IS NOT A HOUSEHOLD COMPETITION.
11
00:01:04,482 --> 00:01:09,068
INSTEAD, THIS IS A NOMINATION COMPETITION.
12
00:01:09,068 --> 00:01:13,517
AND THE HOUSEGUESTS WENT TO BAT
TOLL TRY TO STAY OFF THE BLOB.
13
00:01:13,517 --> 00:01:16,793
IN THE END, JARED, KIERSTEN,
CORY AND FELICIA ALL BECAME
14
00:01:16,793 --> 00:01:21,724
NOMINEES, AND ONE WAS SUCKED
INTO THE MYSTERIOUS NETHER
15
00:01:21,724 --> 00:01:24,896
REGION.
BEFORE THE NIGHT WAS THROUGH,
16
00:01:24,896 --> 00:01:34,172
THE SCRAMBLE VERSE HAD ONE MORE
THING TO UNLEASH, AND A SURVIVOR
17
00:01:34,172 --> 00:01:42,655
PLAYER ENTERED THE BIG GAME,
MAKING CIRII THE 17th
18
00:01:42,655 --> 00:01:46,620
HOUSEGUEST.
TONIGHT, WILL CIRIE AND JARED BE
19
00:01:46,620 --> 00:01:49,931
ABLE TO KEEP THEIR MOTHER-SON
SECRET UNDER WRAPS?
20
00:01:49,931 --> 00:01:56,344
PLUS, WHAT OTHER TWISTS DOES THE
BB VERSE HAVE IN STORE?
21
00:01:56,344 --> 00:02:05,931
AND WHO WILL BE THE FIRST HEAD
OF HOUSEHOLD OF THE SEASON?
22
00:02:05,931 --> 00:02:14,241
FIND OUT RIGHT NOW ON "BIG
BROTHER."
23
00:02:22,310 --> 00:02:25,275
โช
WELCOME.
24
00:02:25,275 --> 00:02:29,413
MY GOD.
NO WAY!
25
00:02:29,413 --> 00:02:31,931
WE GOT ANOTHER-- AH!
HEY!
26
00:02:31,931 --> 00:02:37,413
HOW ARE YOU?
OH, MY GOD.
27
00:02:37,413 --> 00:02:41,000
I KNOW THAT FACE.
THAT CIRIE FROM SURVIVOR.
28
00:02:41,000 --> 00:02:44,034
WHY IS SHE STANDING NEITHER BIG
BROTHER HOUSE ON DAY ONE?
29
00:02:44,034 --> 00:02:49,482
I'M A HUGE FAN OF SURVIVOR, I
HAVE SEEN A LOT OF SEASONS AND
30
00:02:49,482 --> 00:02:53,310
SEEING CIRIE IN THE HOUSE IS CRAZY.
31
00:02:53,310 --> 00:02:55,344
I AM NOT EXPECTING THIS WHATSOEVER.
32
00:02:55,344 --> 00:02:59,689
ARE YOU A HOUSEGUEST?
I AM, THE 17th HOUSEGUEST.
33
00:02:59,689 --> 00:03:05,344
I'M IN THE BIG BROTHER HOUSE!
SO I'VE BEEN ON FOUR SEASONS OF
34
00:03:05,344 --> 00:03:07,896
SURVIVOR.
FOR THE PEOPLE AT HOME THAT
35
00:03:07,896 --> 00:03:11,551
DON'T LIKE ME ON THE COUCH, STAY
OPT COUCH.
36
00:03:11,551 --> 00:03:14,931
AND EVEN THOUGH I NEVER WON, I
DO FEEL LIKE SORT OF AN EXPERT
37
00:03:14,931 --> 00:03:19,689
NOW AT THESE GAMES.
I'M A GAME FIT IN AN OPRAH SUIT.
38
00:03:19,689 --> 00:03:26,965
BUT I'M NOT LIKE A MEAN
GAMESTER, I'M A NICE GAMESTER
39
00:03:26,965 --> 00:03:31,551
WITH A SMILE.
I THINK I'M KNOWN FOR MY POWERS
40
00:03:31,551 --> 00:03:36,241
OF PERSUASION.
I KIND OF USUALLY GET WHAT I
41
00:03:36,241 --> 00:03:38,413
WANT.
HI, BEAUTIFUL!
42
00:03:38,413 --> 00:03:46,068
THERE IS SOMEONE HERE THAT I
KNOW REALLY WELL.
43
00:03:46,068 --> 00:03:55,793
THE PLAN FOR ME COME THOOG THIS
GCOMEING INTO
44
00:03:55,793 --> 00:03:59,344
THIS GAME IS FOR ME AND MY SON
JARED TO STAY UNDETECTED.
45
00:03:59,344 --> 00:04:02,034
COME HERE, JARED.
I KNEW IT.
46
00:04:02,034 --> 00:04:06,241
YOU'RE CIRIE FIELDS' SON, AREN'T
YOU.
47
00:04:06,241 --> 00:04:10,034
I KNOW EXACTLY WHO THIS WOMAN IS.
48
00:04:10,034 --> 00:04:17,344
IT'S CIRIE FROM SURVIVOR, AND I
ALSO KNOW THAT SKBJARED IS HER ,
49
00:04:17,344 --> 00:04:19,827
BECAUSE I STALK HER SOCIAL JOOED
ALL THE TIME.
50
00:04:19,827 --> 00:04:24,551
LET ME TELL YOU, I DON'T WANT
YOU GOING HOME.
51
00:04:24,551 --> 00:04:30,000
I DON'T THINK THE OTHER
HOUSEGUESTS REALIZE WHAT THEIR
52
00:04:30,000 --> 00:04:33,241
RELATIONSHIP IS.
I GOT YOU.
53
00:04:33,241 --> 00:04:37,896
I KNEW MY MOM WAS GOING TO BE
HERE, LIKE WE PLANNED TO KEEP IT
54
00:04:37,896 --> 00:04:39,206
A SECRET.
BUT IT'S A LITTLE SCARY KNOWING
55
00:04:39,206 --> 00:04:42,034
SOMEONE FOUND OUT OUR IDENTITY
AND WE HAVEN'T BEEN AN OUR INTO
56
00:04:42,034 --> 00:04:50,965
THE HOUSE.
I HOPE SHE DOESN'T SAY NOTHING.
57
00:04:50,965 --> 00:04:55,241
OH, THIS IS SO COOL.
YOU WOULDN'T WANT TO BE HUNG
58
00:04:55,241 --> 00:05:00,275
OVER IN HERE.
THIS HOUSE IS CRAZY.
59
00:05:00,275 --> 00:05:04,793
EVERY ONE IS DIFFERENT.
DAMN, I LIKE THIS.
60
00:05:04,793 --> 00:05:08,862
THIS IS WARPED.
IT'S SO SURREAL BEING IN THE
61
00:05:08,862 --> 00:05:12,448
BIG BROTHER HOUSE RIGHT NOW.
IT'S BEAUTIFUL.
62
00:05:12,448 --> 00:05:22,103
I LOVE THE MULTI-THEME.
BUT I'M IN DANGER OF GOING HOME.
63
00:05:22,103 --> 00:05:24,137
WE'RE FIGHTIG DEMONS IN HERE.
64
00:05:24,137 --> 00:05:32,275
I DON'T WANT TO SLEEP SFLEX
TO NEXT TO
65
00:05:32,275 --> 00:05:33,206
THIS THING.
LOOK AT THIS.
66
00:05:33,206 --> 00:05:37,827
I'M HERE!
I'M HERE!
67
00:05:37,827 --> 00:05:42,344
YOU GOT TO WEAR THIS.
COME ON, THIS IS YOUR OUTFIT.
68
00:05:42,344 --> 00:05:52,034
CHEEKS OUT.
I CAN SHOW YOU AROUND.
69
00:05:52,034 --> 00:05:56,103
WE'RE JUST SO COOL.
WHAT'S TWO FUN FACTS ABOUT
70
00:05:56,103 --> 00:05:58,655
YOU?
JUGGLING AND?
71
00:05:58,655 --> 00:06:02,413
AND I REALLY LOVE PEANUT
BUTTER, BECAUSE I DO.
72
00:06:02,413 --> 00:06:05,827
THAT'S MY DOG'S NAME
RILEY IS REALLY COOL.
73
00:06:05,827 --> 00:06:09,896
LIKE RIGHT OFF THE BAT I SENSED
THIS REALLY GREAT VIBES FROM
74
00:06:09,896 --> 00:06:12,689
HER.
DO YOU LIKE PEANUT BUTTER
75
00:06:12,689 --> 00:06:14,758
JUST STRAIGHT?
I WILL DO IT ALL.
76
00:06:14,758 --> 00:06:18,344
I WILL SUCK IT INTO MY MOUTH AND
TRY TO WORK IT OUT.
77
00:06:18,344 --> 00:06:21,275
SHE HAS REALLY POSITIVE ENERGY.
78
00:06:21,275 --> 00:06:31,034
WE'RE LAUGHING TOGETHER A LOT.
I MEAN, I'VE TRAVELED ALL
79
00:06:31,034 --> 00:06:33,931
ACROSS CALIFORNIA, I'VE RODE A TRAIN.
80
00:06:33,931 --> 00:06:37,517
I'VE DROVE A COUPLE TIMES.
I FIND THE MORE YOU FIND OUT
81
00:06:37,517 --> 00:06:41,448
ABOUT HOW AIN'T THE MORE YOU
DISCOVER ABOUT WHO YOU ARE.
82
00:06:41,448 --> 00:06:46,344
A POET, MY MAN.
FIRST OFF, I'M THE SPACE
83
00:06:46,344 --> 00:06:48,896
COWBOY.
THIS MUST BE THE SPACE
84
00:06:48,896 --> 00:06:51,896
HILLBILLY.
HE LOOKS LIKE HE SHOULD BE
85
00:06:51,896 --> 00:06:56,172
PLAYING THE STANDUP BASS.
I LOVE THIS DUDE.
86
00:06:56,172 --> 00:06:59,275
LIKE IT'S FROM THE FUTURE OR SOMETHING.
87
00:06:59,275 --> 00:07:15,586
IT'S A BID EET IN THERE.
HE REMINDS ME OF SOMEBODY
88
00:07:15,586 --> 00:07:19,379
FROM DUCK DYNASTY IN REAL LIFE.
THEY ARE DEFINITELY COUNTRY
89
00:07:19,379 --> 00:07:21,931
BOYS, AND THEY MAKE A HILARIOUS DUO.
90
00:07:21,931 --> 00:07:24,103
I DON'T KNOW HOW TO TURN IT OFF.
91
00:07:24,103 --> 00:07:26,137
I DON'T KNOW EITHER.
OH, MY GOSH.
92
00:07:26,137 --> 00:07:35,793
DO EITHER OF US LOOK LIKE
BIDET EXPERTS?
93
00:07:35,793 --> 00:07:42,379
MA.
HE SAID MA.
94
00:07:42,379 --> 00:07:43,724
INSTANT CHAOS.
JUST PUT IT OUT THERE.
95
00:07:43,724 --> 00:07:46,931
SHE CAME TO ME IMMEDIATELY.
YOU GOOD?
96
00:07:46,931 --> 00:07:51,655
I'M JUST TELLING YOU.
I CAN'T EVEN TELL YOU.
97
00:07:51,655 --> 00:07:54,965
I'M NOT EVEN KIDDING.
I GOT YOU.
98
00:07:54,965 --> 00:07:56,793
NO, THIS IS LIKE--
OKAY.
99
00:07:56,793 --> 00:08:00,310
I CAN'T EVEN EXPRESS HOW MUCH
I'M BUZZING INSIDE.
100
00:08:00,310 --> 00:08:02,206
OH, MY GOD. INDEED.
101
00:08:02,206 --> 00:08:06,655
LIKE I CAN'T.
NOW MY NUMBER ONE GOAL IS
102
00:08:06,655 --> 00:08:13,206
MAKING IZZY 100% TRUST ME.
YOU'RE COMING OFF THE BLOCK.
103
00:08:13,206 --> 00:08:17,034
I'M TELLING YOU.
I'M HOH.
104
00:08:17,034 --> 00:08:23,310
I'M TELLING YOU.
I AM JUST SHAKING SEEING HER AND
105
00:08:23,310 --> 00:08:27,034
SEEING HIM.
I FULLY HAVE POWER OVER HIM AND
106
00:08:27,034 --> 00:08:30,068
CIRIE NOW, BECAUSE I TRULY THINK
THAT I'M THE ONLY PERSON IN THE
107
00:08:30,068 --> 00:08:32,344
HOUSE THAT KNOWS.
I GOT YOU.
108
00:08:32,344 --> 00:08:35,103
IF YOU GOT HIM, YOU GOT HIM.
EVERYTHING I LOVE.
109
00:08:35,103 --> 00:08:37,862
HONEY, RIGHT HERE, I GOT YOU, BABY.
110
00:08:37,862 --> 00:08:40,206
ARE YOU KIDDING?
ALL RIGHT.
111
00:08:40,206 --> 00:08:42,965
HEY, YOU GUYS, HOW ABOUT
EVERYBODY COME TO THE LIVING
112
00:08:42,965 --> 00:08:51,310
ROOM SO WE CAN ALL GET TO KNOW
EACH OTHER.
113
00:08:51,310 --> 00:08:57,620
YOU GO FIRST.
I'M LUKE, FROM SOUTH FLORIDA.
114
00:08:57,620 --> 00:08:59,862
AI
I'M AN ILLUSTRATOR, AND I'M 30
115
00:08:59,862 --> 00:09:01,379
YEARS OLD.
[CHEERS AND APPLAUSE]
116
00:09:01,379 --> 00:09:03,206
ARE YOU MARRIED?
YOU HAVE KIDS?
117
00:09:03,206 --> 00:09:08,068
NOPE, NOPE.
I'M RED, LIKE THE COLOR.
118
00:09:08,068 --> 00:09:10,517
I'M FROM GATLINBURG, SMOKEY
MOUNTAINS OF TENNESSEE.
119
00:09:10,517 --> 00:09:14,758
DOI HAVE A GIRLFRIEND AT HOME,
ALLIE MAY.
120
00:09:14,758 --> 00:09:18,482
I'VE ACTUALLY DELIVERED MY KIDS.
OH, MY GOD, HE TALKED ABOUT
121
00:09:18,482 --> 00:09:23,034
HOW HE DELIVERED HIS OWN KIDS,
BUT GIRL, COULD NOT BE ME.
122
00:09:23,034 --> 00:09:29,241
ASK A PROFESSIONAL.
I'M AMERICA.
123
00:09:29,241 --> 00:09:31,137
I'M 27. AN
124
00:09:31,137 --> 00:09:33,379
AND I'M A RECEPTIONIST AT A
DERMATOLOGIST OFFICE.
125
00:09:33,379 --> 00:09:35,137
NOT ANYMORE.
I QUIT.
126
00:09:35,137 --> 00:09:44,206
I AM FALISELICIA CANNON.
I AM 63 YEARS OLD.
127
00:09:44,206 --> 00:10:00,655
I HAVE A HUSBAND.
GARY, GARY.
128
00:10:00,655 --> 00:10:09,137
AH!
BEING CALLED INTO THE NETHER
129
00:10:09,137 --> 00:10:11,517
LEGI
REGION IS LESS THAN IDEAL.
130
00:10:11,517 --> 00:10:16,068
I'M BACK, READY TO GO.
I WAS PULLED FROM THE NETHER
131
00:10:16,068 --> 00:10:18,034
REGION TO DELIVER YOU GUY AS MESSAGE.
132
00:10:18,034 --> 00:10:19,206
OO.
THIS IS A TRANSMISSION FROM
133
00:10:19,206 --> 00:10:23,965
THE SCARY VERSE.
CORY WAS PULLED INTO THE NETHER
134
00:10:23,965 --> 00:10:25,724
REGION.
LUCKILY FOR HIM, IT WAS ONLY FOR
135
00:10:25,724 --> 00:10:30,827
A SHORT TIME.
[ LAUGHTER ]
136
00:10:30,827 --> 00:10:35,724
UNFORTUNATELY, NEXT WEEK, ONE OF
YOU WON'T BE SO LUCKY.
137
00:10:35,724 --> 00:10:39,689
END OF TRANSMISSION.
CORY SUDDENLY WALKS BACK INTO
138
00:10:39,689 --> 00:10:42,034
THE LIVING ROOM.
WHERE YOU HAVE BEEN?
139
00:10:42,034 --> 00:10:45,344
WHAT IS GOING ON?
I WOULD NOT LIKE TO GO INTO THE
140
00:10:45,344 --> 00:10:47,793
NETHER REGION.
I DON'T THINK THAT'S FOR ME.
141
00:10:47,793 --> 00:10:55,413
I WANT TO AVOID IT AT ALL COSTS.
DID YOU DO INTRODUCTIONS YET?
142
00:10:55,413 --> 00:11:05,413
I'M SCANNING THE ROOM.
OH, THEY BEAT KNME IN A CHALLEN.
143
00:11:05,413 --> 00:11:10,413
THEN I SEE CIRIE, LIKE CIRIE FIELDS.
144
00:11:10,413 --> 00:11:14,758
HI, MY NAME IS CORY.
I'M FROM THE NETHER, I GUESS.
145
00:11:14,758 --> 00:11:17,965
BEFORE THAT, FT. LAUDERDALE.
AND RIGHT NOW, AIM STUDENT IN
146
00:11:17,965 --> 00:11:24,275
NASHVILLE, TENNESSEE.
YAY!
147
00:11:24,275 --> 00:11:28,275
TENNESSEE!
[ APPLAUSE ]
148
00:11:28,275 --> 00:11:30,827
THIS DUDE IS SUPER YOUNG.
OKAY?
149
00:11:30,827 --> 00:11:35,137
I'M TALKING HE'S GOING TO GET
CARDED FOR A WHILE.
150
00:11:35,137 --> 00:11:38,827
HE MIGHT EVEN GET THE
ADDITIONAL, LIKE TWO-PACK
151
00:11:38,827 --> 00:11:43,896
CRAYONS AND A KIDS' MENU
WHENEVER HE GOES OUT TO
152
00:11:43,896 --> 00:11:53,206
RESTAURANTS
HI, GUYS, I'M MICOLE, I'M
153
00:11:53,206 --> 00:11:57,896
FROM KAWASHINGTON, D.C.
I'M A NEWLYWED.
154
00:11:57,896 --> 00:11:59,758
I'M JARED.
I'M FROM CONNECTICUT.
155
00:11:59,758 --> 00:12:03,344
I HAVE ONE KID, HE'S 6 YEARS OLD.
156
00:12:03,344 --> 00:12:06,103
HE'S A PITBULL.
I CAN'T PUT INTO WORDS, FOR
157
00:12:06,103 --> 00:12:13,103
ME TO BE HERE WITH JARED IS LIKE
BEING IF
158
00:12:13,103 --> 00:12:15,655
BEING IN HERE WITH MY BEST FRIEND.
159
00:12:15,655 --> 00:12:16,827
BECAUSE I AM HERE WITH MY BEST FRIEND.
160
00:12:16,827 --> 00:12:18,896
THE HIGHS AND THE LOWS, I MADE HIM.
161
00:12:18,896 --> 00:12:22,689
I KNOW HE'S GOT WHAT IT TAKES.
MY NAME IS RILEY.
162
00:12:22,689 --> 00:12:25,034
I'M A BAR TINDER.
YEAH!
163
00:12:25,034 --> 00:12:30,068
AND I AM 24 YEARS OLD TODAY!
[ APPLAUSE ]
164
00:12:30,068 --> 00:12:34,620
AND I WOULD NOT WANT TO SPEND IT
WITH ANYONE ELSE, SO THANK YOU
165
00:12:34,620 --> 00:12:39,827
GUYS FOR CELEBRATING WITH ME.
RILEY IS THE ONE WHO CATCHES
166
00:12:39,827 --> 00:12:43,586
MY EYES RIGHT OFF THE BAT.
THOSE EYES GOT ME LOCKED IN.
167
00:12:43,586 --> 00:12:46,620
THE BLOND HAIR IS MY TYPE.
I'M MATT, 27.
168
00:12:46,620 --> 00:12:52,172
THE LAST SEVEN YEAR, I'VE BEEN
AT LSU, BATON ROUGE, TRAINING
169
00:12:52,172 --> 00:12:58,793
FOR SWIMMING.
I'M A FIVE-TIME RECORD HOLDER.
170
00:12:58,793 --> 00:13:00,517
I CAN'T HEAR.
MY EARS SUCK.
171
00:13:00,517 --> 00:13:05,103
IF YOU NEED MY ATTENTION, THROW
SOMETHING AT ME, JUST NOT THE
172
00:13:05,103 --> 00:13:07,275
FACE.
I'M GEEKING OUT ON THE FACT
173
00:13:07,275 --> 00:13:09,448
THAT HE'S A DEAF OLYMPIC CHAMPION.
174
00:13:09,448 --> 00:13:13,310
HE'S TALL, BIG, SCULPTED.
EVEN THOUGH I'M 99% ALL ABOUT
175
00:13:13,310 --> 00:13:18,551
THE LADIES.
MATT, THERE'S A POINT ZERO
176
00:13:18,551 --> 00:13:22,068
SOMETHING.
MATT HAS THESE GOLDEN HAZEL
177
00:13:22,068 --> 00:13:24,034
EYES.
SHAPED LIKE ZEUS, A LITTLE
178
00:13:24,034 --> 00:13:26,965
DREAMY McSTEAMY.
BUT I CAN TELL HE'S GOT SOME
179
00:13:26,965 --> 00:13:31,482
TRICKS BEHIND HIM.
I AM BOWIE JANE.
180
00:13:31,482 --> 00:13:38,034
CAN YOU JUST CALL ME BOWIE.
I'M AN AS
181
00:13:38,034 --> 00:13:41,379
I'M AUSSIE, I LIVE IN L.A.
THAT'S A NAUGHTY ALLIGATOR
182
00:13:41,379 --> 00:13:45,172
OUT THERE.
SHE'D SURE LIKE TO BITE OFF MY
183
00:13:45,172 --> 00:13:47,896
LEG.
I'M 45, AND I AM A NURSING
184
00:13:47,896 --> 00:13:55,344
ASSISTANT.
BUT AT NIGHT, I'M A CABARET
185
00:13:55,344 --> 00:14:00,448
PERFORMER.
I LOVE HIS LAUGH.
186
00:14:00,448 --> 00:14:05,034
HE'S ALWAYS LIKE--
MY NAME IS BLUE LIKE THE
187
00:14:05,034 --> 00:14:09,586
COLOR.
I MAKE CONTENT AROUND FOOD AND
188
00:14:09,586 --> 00:14:18,310
RESTAURANTS.
I'M FROM THE COMMONWEALTH OF
189
00:14:18,310 --> 00:14:27,000
DOMINICA.
A SMALL OOINT IN THE ISLAND IF
190
00:14:27,000 --> 00:14:36,034
CARIBBEANS.
I AM CIRIE.
191
00:14:36,034 --> 00:14:39,379
I HAVE THREE BOYCS.
SHE MAKES YOU FEEL LIKE
192
00:14:39,379 --> 00:14:43,896
YOU'RE HER NUMBER ONE ALLY AND
SHE GETS TO THE END INSTEAD OF
193
00:14:43,896 --> 00:14:45,965
YOU.
I'M STARSTRUCK, BUT NO AMOUNT OF
194
00:14:45,965 --> 00:14:49,517
STAR STRIKING WILL STOP ME FROM
WANTING TO WIN THIS GAME.
195
00:14:49,517 --> 00:14:54,482
I'M GOING TO BEAT CIRIE IF IT'S
THE LAST THING I DO.
196
00:14:54,482 --> 00:14:57,068
WE JUST GOT INTO THE HOUSE
AND EVERYTHING I THINK I KNOW
197
00:14:57,068 --> 00:15:00,620
ABOUT THIS GAME IS TOTALLY
FLIPPED UPSIDE DOWN.
198
00:15:00,620 --> 00:15:02,896
THERE ARE FOUR PEOPLE WHO ARE NOMINATED.
199
00:15:02,896 --> 00:15:05,448
ON TOP OF THAT, WE HAVE A
17th HOUSEGUEST.
200
00:15:05,448 --> 00:15:06,793
I HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON.
201
00:15:20,344 --> 00:15:24,000
โช
HORRI OH, MY GOD.
202
00:15:24,000 --> 00:15:26,758
THIS IS A TRANSMISSION OF THE HUMI
203
00:15:26,758 --> 00:15:29,310
H
WHO'S WILLING TO SLEERNTS.
204
00:15:29,310 --> 00:15:49,931
SLEERNTS?
EATING SOME SLOP, BEING ONION
205
00:15:49,931 --> 00:15:54,586
COMFY BEDS, I'LL SIGN UP FOR IT,
WHY NOT.
206
00:15:54,586 --> 00:16:12,034
COME ON, COME ON, COME ON!
OH, WAIT A MINUTE!
207
00:16:12,034 --> 00:16:20,103
THE HOT DOG?
THAT LOOKS COMFY.
208
00:16:20,103 --> 00:16:24,448
THIS IS MY BED.
I'VE NEVER SLEPT ON A CHEESE
209
00:16:24,448 --> 00:16:27,758
BED BEFORE.
SO I'M ONLY HOPING IT DOESN'T
210
00:16:27,758 --> 00:16:29,517
LEAVE A STINK ON ME IN THE MORNING.
211
00:16:29,517 --> 00:16:35,896
FOR ANYONE WHO ENTERS THE
HUMILI-VERSE HAVE-NOT ROOM,
212
00:16:35,896 --> 00:16:38,931
THERE'S ONLY ONE WAY TO LOSE.
DOT, DOT, DOT.
213
00:16:38,931 --> 00:16:45,206
YOU MAY SPIN THE DIAL, AND KICK
YOURSELF THE SPECIFIED NUMBER OF
214
00:16:45,206 --> 00:16:46,724
TIMES.
AND YES, THIS MEANS MEANS ANYTI
215
00:16:46,724 --> 00:16:51,862
ANYONE LEAVES THE HAVE-NOT ROOM
INCLUDING RIGHT NOW.
216
00:16:51,862 --> 00:17:01,448
SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, TEN.
OH, THAT REALLY WORKS.
217
00:17:01,448 --> 00:17:04,724
AH!
[ LAUGHTER ]
218
00:17:04,724 --> 00:17:15,310
I'M NOMINEE.
I DON'T NEED GET KICKED IN THE
219
00:17:15,310 --> 00:17:20,241
BUTT.
THAT'S GOING TO BE A HOT MESS
220
00:17:20,241 --> 00:17:26,620
FOR ME.
I THINK PEOPLE ARE STARTING
221
00:17:26,620 --> 00:17:33,689
TO RECOGNIZE ME.
ALL RIGHT, WE'LL FIX THAT.
222
00:17:33,689 --> 00:17:40,448
SOLIDIFY YOUR THINGS WITH THE
PEOPLE YOU GOT.
223
00:17:40,448 --> 00:17:47,965
LUKE.
HEISMAN, HYMAN.
224
00:17:47,965 --> 00:17:59,482
WHAT'S HER NAME?
ISOM?
225
00:17:59,482 --> 00:18:01,655
YOU SAID HYMAN.
THAT'S THING YOU BREAK TO LOSE
226
00:18:01,655 --> 00:18:09,448
YOUR VIRGINITY.
SOMEBODY TOLD ME THAT.
227
00:18:09,448 --> 00:18:11,724
OH, YOU KNOW WHAT I WANTED TO
TELL YOU, TOO?
228
00:18:11,724 --> 00:18:17,862
WHEN I CAME OUT, I HEARD YOU STY
KIERSTEN, YEAH, WE'LL TALK
229
00:18:17,862 --> 00:18:20,172
LATER.
CLEAN THAT UP A LITTLE BIT.
230
00:18:20,172 --> 00:18:24,482
EVERYBODY DON'T NEED TO KNOW WHO
YOU'RE TALKING TO LATER.
231
00:18:24,482 --> 00:18:27,827
YEAH, I'M A LITTLE BIT
WORRIED THAT HE'S A NOMINEE.
232
00:18:27,827 --> 00:18:33,965
I LOVE THIS KID, LIKE I LOVE ALL
MY KIDS, OBVIOUSLY, BUT IT'S
233
00:18:33,965 --> 00:18:41,551
CRAZY TO BE HERE WITH HIM AND
SEE HIM PLAYING HIS LITTLE GAME.
234
00:18:41,551 --> 00:18:49,206
THAT'S MY BOY, THOUGH.
IT'S JUST MIND-BLOWING.
235
00:18:49,206 --> 00:18:52,689
MY MIND IS BLOWN.
I'M IN HERE WITH JARED.
236
00:18:52,689 --> 00:18:58,931
WORDS CAN'T EXPRESS, EVER.
THIS FEELING.
237
00:18:58,931 --> 00:19:01,724
SO LET'S NOT SWEAT IT UNTIL WE
SEE WHAT HAPPENS TOMORROW.
238
00:19:01,724 --> 00:19:05,000
MY MOM'S DEFINITELY A LEGEND
IN THE GAME.
239
00:19:05,000 --> 00:19:06,137
IT PUT AS LOT OF STRESS ON YOU
TO NOT BE THE ONE WHO GOES
240
00:19:06,137 --> 00:19:08,689
FIRST.
REALLY GOT TO GET TO WORK.
241
00:19:08,689 --> 00:19:09,482
TRUE.
242
00:19:16,206 --> 00:19:20,862
>>> HERE WE GO.
5:00 A.M., WHAT DID WE SAY?
243
00:19:20,862 --> 00:19:25,655
5:00?
JUST KIDDING.
244
00:19:25,655 --> 00:19:27,793
WE CAN MAKE THIS A THING.
LET'S WORK OUT IN THE MORNING.
245
00:19:27,793 --> 00:19:32,275
THE BRO-TREASURES.
YOU WANT TO UNLEASH THE BEAST
246
00:19:32,275 --> 00:19:33,517
OVER HERE.
YOU JUST WATCH OUT.
247
00:19:33,517 --> 00:19:36,241
I'M ON THE BLOCK RIGHT NOW.
AND THE ONLY WAY TO SECURE MY
248
00:19:36,241 --> 00:19:40,310
SAFETY IN THIS HOUSE IS BY
BUILDING AN ALLIANCE.
249
00:19:40,310 --> 00:19:45,068
I AM LOOKING AROUND I'VE GOT FIT
GUYS NEXT TO ME AND SOME GIRL
250
00:19:45,068 --> 00:19:48,344
POWER IN RILEY.
WAIT, WE HAVEN'T SOLIDIFY ADD
251
00:19:48,344 --> 00:19:54,034
BRO NAME.
YOU KNOW WHAT A PHALANX IS?
252
00:19:54,034 --> 00:19:57,482
I'M NOT SURE IF THIS IS A
REAL ALLIANCE.
253
00:19:57,482 --> 00:20:01,655
I'M GOING TO GO WITH NO, JUST
BECAUSE IT'S NIGHT ONE.
254
00:20:01,655 --> 00:20:05,241
ENERGY'S HIGH.
EVERYONE'S MINGLING AND BECOMIG
255
00:20:05,241 --> 00:20:10,517
FRIENDS, SO I'M GOING TO TAKE IT
WITH A GRAIN OF SALT.
256
00:20:10,517 --> 00:20:15,620
HOW DOI I SAY IT AGAIN?
PHALANX.
257
00:20:15,620 --> 00:20:18,379
I THINK IT HAS A NICE RING TO IT.
258
00:20:18,379 --> 00:20:25,034
AH, MAN.
I DON'T EVEN KNOW HOW WE GO
259
00:20:25,034 --> 00:20:29,034
FROM TALKING ABOUT STAYING FIT
AND EATING HEALTHY TO NEXT TO
260
00:20:29,034 --> 00:20:34,000
WHERE THE PHALANX FIVE.
I DON'T KNOW IF THAT'S
261
00:20:34,000 --> 00:20:37,344
SOMETHINSOMETHING
I CAN REALLY TRUST, BUT I KNOW
262
00:20:37,344 --> 00:20:41,620
ONE THING I'M NOT GOING TO DO IS
SAY I'M NOT A PART OF IT,
263
00:20:41,620 --> 00:20:44,379
ESPECIALLY KNOWING THAT I'M ON
THE BLOCK ALREADY.
264
00:20:44,379 --> 00:20:48,517
YOU GOT IT UNDER YOUR BRA?
THIS IS GOING TO FIT.
265
00:20:48,517 --> 00:20:52,275
THIS IS A BODYSUIT.
I'M A NOMINEE RIGHT NOW.
266
00:20:52,275 --> 00:20:56,827
I'M FEELING GOOD ABOUT MY
CHANCES OF MAKING IT OFF THE
267
00:20:56,827 --> 00:20:59,586
NOMINATION BLOCK.
BUT TWO OF US ARE ON THE BLOCK.
268
00:20:59,586 --> 00:21:03,137
THAT'S JARED AND MYSELF.
I DON'T REALLY KNOW IF THAT'S
269
00:21:03,137 --> 00:21:06,413
GOING TO BE ENOUGH FOR ME TO BE
SAFE THIS WEEK.
270
00:21:06,413 --> 00:21:09,310
YOU GUYS ARE PEOPLE THAT WE
WANT TO PROTECT.
271
00:21:09,310 --> 00:21:17,551
IN THE SHOW HISTORICALLY, LIKE
I'VE SEEN PEOPLE TRY TO VOTE.
272
00:21:17,551 --> 00:21:20,758
I SO APPRECIATE THAT.
THAT'S EASIEST THING FOR
273
00:21:20,758 --> 00:21:24,310
PEOPLE TO DO.
I WOULD NOT SAY OLD.
274
00:21:24,310 --> 00:21:31,068
OLDER.
YOU'RE SO POSITIVE WITH GREAT
275
00:21:31,068 --> 00:21:35,758
ENERGY.
I CAN FEEL LIKE WEIRD ENERGY.
276
00:21:35,758 --> 00:21:40,965
I NEW COMING INTO THIS GAME
THAT I WOULD HAVE A HUMONGOUS
277
00:21:40,965 --> 00:21:45,724
TARGET ON MY BACK BECAUSE I'M
KNOWN AS A LEGEND IN "SURVIVOR".
278
00:21:45,724 --> 00:21:50,482
MY MAIN GOAL IS TO STAY IN THE
HOUSE ANOTHER DAY.
279
00:21:50,482 --> 00:21:52,965
THAT'S IT.
SO, IF YOU GOT TO OFFER, I'M
280
00:21:52,965 --> 00:21:56,931
OPEN TO LISTEN TO IT.
I'M IN SELF-PRESERVATION MODE.
281
00:21:56,931 --> 00:21:59,758
I JUST WANT TO GET PAST THIS
FIRST EVICTION.
282
00:21:59,758 --> 00:22:05,793
YOU GOT ME.
I GOT HER.
283
00:22:05,793 --> 00:22:15,034
THANK YOU SO MUCH.
YOU'RE SOMEBODY THAT YOU WANT
284
00:22:15,034 --> 00:22:17,275
TO MAKE SURE YOU ALWAYS HAVE
YOUR BACK.
285
00:22:17,275 --> 00:22:21,965
BECAUSE YOU SEE THE PATTERN SOMETIMES.
286
00:22:21,965 --> 00:22:28,655
AWESOME.
I FEEL LIKE IT'S TIME FOR A
287
00:22:28,655 --> 00:22:30,482
CHANGE.
THAT'S SOMETHING THAT WE
288
00:22:30,482 --> 00:22:32,620
DOING.
I'M ALL IN.
289
00:22:32,620 --> 00:22:37,827
I'M ALL IN.
OKAY, WE LOVE YOU.
290
00:22:37,827 --> 00:22:40,034
WE THERE.
I AM THERE.
291
00:22:40,034 --> 00:22:42,724
YOU AIN'T GOT NOTHING TO WORRY ABOUT.
292
00:22:42,724 --> 00:22:50,655
WE GONNA FIGURE IT OUT.
GIRL POWER ON.
293
00:22:50,655 --> 00:23:00,241
[ LAUGHTER ]
I THINK WE GOT YOU.
294
00:23:00,241 --> 00:23:06,206
I DON'T TRUST HER.
KERSTIN'S PLAYING WAY TOO
295
00:23:06,206 --> 00:23:09,517
HARD, WAY TOO FAST.
IT MAKES ME NOT WANT TO TRUST
296
00:23:09,517 --> 00:23:11,517
HER.
I REALLY NEED TO BRING MY MOM ON
297
00:23:11,517 --> 00:23:14,655
BOARD AND LET HER KNOW WHAT'S
GOING ON.
298
00:23:14,655 --> 00:23:24,862
WHO WAS US?
ME.
299
00:23:24,862 --> 00:23:26,517
REILLY.
SHE IS LOOKING FOR AN
300
00:23:26,517 --> 00:23:30,482
OPPORTUNITY TO PULL HERSELF DOWN.
301
00:23:30,482 --> 00:23:34,482
SO THE MOMENT SHE GETS THE
CHANCE SHE'S GOING TO THROW ME
302
00:23:34,482 --> 00:23:39,517
UNDER THE BUS.
OH, MY GOD, I'M, FOR ME, IT'S
303
00:23:39,517 --> 00:23:41,758
EITHER, YOU'RE HOT AND YOU WANT
TO PLAY WITH ME.
304
00:23:41,758 --> 00:23:46,448
YOU IN THE MIDDLE, LUKEWARM,
WHICH MAKES YOU QUESTIONABLE TO
305
00:23:46,448 --> 00:23:49,068
ME.
I DON'T GET A GOOD FEELING
306
00:23:49,068 --> 00:23:57,793
COMING FROM KERSTIN.
THIS IS CRAZY.
307
00:23:57,793 --> 00:24:01,586
DID YOU SAY SOMETHING TO
JARED?
308
00:24:01,586 --> 00:24:10,517
WELL, HE TOLD ME THAT KIRSTEN
IS TRYING TO GET A FIVE WITH
309
00:24:10,517 --> 00:24:16,655
HIM, MATT, HER AND SOMEBODY.
YOU KNOW, SHE'S ON THE BLOCK.
310
00:24:16,655 --> 00:24:25,758
I MEAN, I KNOW, TO YOUR THING.
OH, SO ALREADY SHE'S GONE
311
00:24:25,758 --> 00:24:28,172
BEHIND.
I WAS LIKE OH, MY GOD.
312
00:24:28,172 --> 00:24:32,448
SEE THAT'S DANGEROUS ALREADY.
SEE SO SHE'S DOING THAT BEHIND
313
00:24:32,448 --> 00:24:36,517
US.
SO THAT MEANS SHE DOESN'T EVEN
314
00:24:36,517 --> 00:24:40,517
TRUST US.
SO KIRSTEN IS TRYING TO START
315
00:24:40,517 --> 00:24:45,689
A LOT OF ALLIANCES.
I'M IN ONE, AND I'M NOT IN
316
00:24:45,689 --> 00:24:48,379
OTHERS.
SOY THINK SHE'S PUTTING A HUGE
317
00:24:48,379 --> 00:24:50,448
TARGET ON HER BACK BY DOING THIS.
318
00:24:50,448 --> 00:24:54,172
HER PARANOIA IS MAKING OTHER
PEOPLES RAISE THEIR EYEBROWS
319
00:24:54,172 --> 00:24:56,034
SAYING, HUH.
SHE MIGHT AND PROBLEM.
320
00:24:56,034 --> 00:25:01,310
WE DON'T EVEN KNOW IF WE CAN
TRUST WHAT VSHE SAYS.
321
00:25:01,310 --> 00:25:02,068
SEE?
322
00:25:11,482 --> 00:25:14,310
โช
>>> WOW, OH!
323
00:25:14,310 --> 00:25:20,068
BAM POW.
WE HAVE TO SIT OUT OF THIS
324
00:25:20,068 --> 00:25:23,517
HOH COMPETITION, BECAUSE WE LOST
OUR INDIVIDUAL COMPS ON MOVE-IN
325
00:25:23,517 --> 00:25:25,241
NIGHT.
SO WE'VE JUST GOT TO WATCH.
326
00:25:25,241 --> 00:25:29,206
THIS COMPETITION IS FROM THE
BB COMIC VERSE.
327
00:25:29,206 --> 00:25:32,310
IF YOU WANT TO BECOME THE FIRST
HEAD OF HOUSEHOLD, YOU WILL HAVE
328
00:25:32,310 --> 00:25:39,275
TO SHOW OFF YOUR SUPER HERO
SKILLS ON THIS COMIC COURSE.
329
00:25:39,275 --> 00:25:43,896
REMEMBER, THE HOH IS THE MOST
POWERFUL POSITION IN THE HOUSE.
330
00:25:43,896 --> 00:25:47,724
NOT ONLY ARE YOU SAFE FROM
EVICTION FOR THE WEEK, BUT YOU
331
00:25:47,724 --> 00:25:53,344
HAVE THE RESPONSIBILITY OF
NOMINATING TWO HOUSEGUESTS FOR
332
00:25:53,344 --> 00:25:55,379
EVICTION.
BUT THIS WEEK, SINCE THERE ARE
333
00:25:55,379 --> 00:25:59,896
ALREADY FOUR NOMINEES, THE
WINNER OF THIS COMPETITION WON'T
334
00:25:59,896 --> 00:26:05,379
BE NAMING TWO MORE, INSTEAD,
THEY WILL HAVE THE SUPER POWER
335
00:26:05,379 --> 00:26:12,862
OF REMOVING TWO OF THE CURRENT
NOMINEES FROM THE CHOPPING
336
00:26:12,862 --> 00:26:15,000
BLOCK.
OH, MY GOD.
337
00:26:15,000 --> 00:26:20,862
I NEED SOMEBODY THAT I HAVE A
CONNECTION WITH TO WIN HID OF
338
00:26:20,862 --> 00:26:23,482
HOUSEHOLD.
I BELIEVE CIRIE WOULD TAKE ME
339
00:26:23,482 --> 00:26:26,689
OFF THE BLOCK.
I AM REALLY TRUSTING, HOPING AND
340
00:26:26,689 --> 00:26:31,517
BELIEVING.
OKAY, HERE'S HOW IT WORKS.
341
00:26:31,517 --> 00:26:38,655
ONE AT A TIME, YOU'LL RACE
ACROSS THE BALANCE BEAM COURSE
342
00:26:38,655 --> 00:26:42,034
AND HIT YOUR BUTTON ON THE OTHER
SIDE TO LOCK IN YOUR TIME.
343
00:26:42,034 --> 00:26:47,034
CHOOSE YOUR PATH CAREFULLY,
BECAUSE ANYTIME YOU LOSE YOUR
344
00:26:47,034 --> 00:26:53,862
BALANCE AND TOUCH THE GROUND
YOU'LL HAVE TO GO BACK TO THE
345
00:26:53,862 --> 00:26:56,344
BEGINNING AND START OVER.
SO WE BEWARE OF THE SWINGING
346
00:26:56,344 --> 00:27:02,206
OBSTACLES ALONG THE WAY.
THE RUNNER WHO PRESSES THE
347
00:27:02,206 --> 00:27:05,896
BUTTON IN THE FASTEST TIME WILL
BE THE HEAD OF HOUSEHOLD.
348
00:27:05,896 --> 00:27:13,758
WHO'S READY TO PLAY CRASH COURSE
IN COMICS?
349
00:27:13,758 --> 00:27:16,482
[ APPLAUSE ]
BLUE!
350
00:27:16,482 --> 00:27:19,448
YOU'RE UP FIRST.
EVERYONE ELSE HEAD DOWN THE
351
00:27:19,448 --> 00:27:23,103
STAIRWELL, AND YOU'LL BE CALLED
WHEN IT'S TIME TO COMPETE E
352
00:27:23,103 --> 00:27:26,862
THERE'S THREE DIFFERENT TYPES
OF BALANCE BEAMS, DIFFERENT
353
00:27:26,862 --> 00:27:30,344
LENGTHS, DIFFERENT SIZES, SO IF
YOU'VE GOT TO PICK WHICH BALANCE
354
00:27:30,344 --> 00:27:35,482
BEAM YOU WANT TO GO ON AND TRY
TO RUN AS FAST AS CAN YOU WHILE
355
00:27:35,482 --> 00:27:44,034
THESE ONOMATOPOEIAS SAYING "BAM
AND POW" TRY TO KNOCK YOU OFF.
356
00:27:44,034 --> 00:27:48,172
BLUE, LET'S SET THE TIME TO BEAT.
357
00:27:48,172 --> 00:27:52,068
IT WOULD BE HUGE TO WIN THE
FIRST HOH OF THE SEASON, BECAUSE
358
00:27:52,068 --> 00:27:54,344
PEOPLE ARE GETTING A LITTLE TOO COMFORTABLE.
359
00:27:54,344 --> 00:27:58,586
I WANT TO WIN BECAUSE I WANT TO
SHOW THE OTHER HOUSEGUESTS THAT
360
00:27:58,586 --> 00:28:05,758
I'M A TRIPLE THREAT AND A PRETTY FACE.
361
00:28:05,758 --> 00:28:12,413
OOH!
BIGGER THE THREAT, THE HARDER
362
00:28:12,413 --> 00:28:15,551
THEY FALL.
I'M TELLING MYSELF THAT TO MAKE
363
00:28:15,551 --> 00:28:31,724
MYSELF FEEL BETTER.
LET'S GO, LET'S GO.
364
00:28:31,724 --> 00:28:35,310
WOO!
OKAY, THE TIME HAS BEEN SET.
365
00:28:35,310 --> 00:28:39,482
LET'S SEE IF ANYBODY CAN BEAT THAT.
366
00:28:39,482 --> 00:28:43,379
CAMERON, YOU'RE UP NEXT.
TIME TO BEAT ONE MINUTE, 36
367
00:28:43,379 --> 00:28:45,931
SECONDS.
THERE'S NO WAY IN THIS
368
00:28:45,931 --> 00:28:48,965
MULTI-VERSE THAT I WOULDN'T WIN
THIS COMPETITION.
369
00:28:48,965 --> 00:28:52,551
THT'S A LOT OF RESPONSIBILITY.
BUT I DO WANT TO MAKE IT LOOK
370
00:28:52,551 --> 00:28:56,931
LIKE I TRIED.
EASY!
371
00:28:56,931 --> 00:29:05,379
OH, MAN!
OH, MAN!
372
00:29:05,379 --> 00:29:09,448
MAN!
CONGRATULATIONS, CAMERON.
373
00:29:09,448 --> 00:29:15,793
RED, TIME TO BEAT, 53 SECONDS.
I HAVE NO IDEA WHAT WAS GOING
374
00:29:15,793 --> 00:29:18,034
ON BEFORE ME WITH BLUE AND CAMERON.
375
00:29:18,034 --> 00:29:21,034
YOU CAN'T SEE WHAT ANYBODY'S
DOING UP FRONT OF YOU.
376
00:29:21,034 --> 00:29:29,413
HOW FAST THEY'RE DOING.
IT IS A COMPLETE MYSTERY.
377
00:29:29,413 --> 00:29:37,275
I'M JUST THINKING I GOT TO DO MY BEST.
378
00:29:37,275 --> 00:29:46,758
โช
HE'S ON A DIFFERENT LEVEL E
379
00:29:46,758 --> 00:29:54,379
NICE JOB, RED.
THAT IS GENIUS.
380
00:29:54,379 --> 00:29:59,517
AMERICA, TIME TO BEAT, 50 SECONDS.
381
00:29:59,517 --> 00:30:04,206
SO I DON'T THINK I WANT TO
WIN THE FIRST HOH COMPETITION,
382
00:30:04,206 --> 00:30:05,068
ESPECIALLY AFTER THE FIRST
COMPETITION I DID.
383
00:30:05,068 --> 00:30:08,000
I FINISHED THAT PUZZLE SO QUICKLY.
384
00:30:08,000 --> 00:30:13,482
AND AMERICA IS FIRST TO
COMPLETE HER PUZZLE.
385
00:30:13,482 --> 00:30:17,793
SO IT'S LIKE, I DON'T KNOW.
I DON'T WANT TO, YOU KNOW, BE A
386
00:30:17,793 --> 00:30:20,344
THREAT.
NOT WEEK ONE.
387
00:30:20,344 --> 00:30:24,896
SORRY, AMERICA.
YOU DID NOT HIT YOUR BUTTON
388
00:30:24,896 --> 00:30:34,413
BEFORE THE TIME TO BEAT.
ISOM, TIME TO BEAT, 50 SECONDS.
389
00:30:34,413 --> 00:30:38,931
ON ONE HAND, WINNING THE HOH
WOULD GIVE ME THE OPPORTUNITY TO
390
00:30:38,931 --> 00:30:43,068
TAKE TWO PLAYERS OFF AND BUILD
SOME TRUST.
391
00:30:43,068 --> 00:30:46,413
FOCUS, FOCUS.
BUT ON THE OPPOSITE SIDE,
392
00:30:46,413 --> 00:30:49,310
WINNING HOH IS GOING TO BE
REALLY TOUGH, SINCE I LIKE ALL
393
00:30:49,310 --> 00:30:51,482
FOUR NOMINEES.
OH, MY GOD.
394
00:30:51,482 --> 00:31:02,241
OH, MY GOD.
THAT'S NOT BAD.
395
00:31:02,241 --> 00:31:06,034
CONGRATULATIONS, HISAM.
YOU HAVE SET THE NEW TIME TO
396
00:31:06,034 --> 00:31:08,379
BEAT.
I BEAT RED'S TIME OF 50
397
00:31:08,379 --> 00:31:11,103
SECONDS, AND I'M FEELING GOOD
ABOUT THAT.
398
00:31:11,103 --> 00:31:22,827
THAT'S ALL THELER BURLESQUE
TRAINED YOU.
399
00:31:22,827 --> 00:31:26,172
I DON'T WANT TO WIN THE FIRST HOH.
400
00:31:26,172 --> 00:31:29,034
NO FREAKIN' WAY.
OH, DEAR.
401
00:31:29,034 --> 00:31:30,620
I AM NOT A BALANCING QUEEN.
I DON'T WANT TO MAKE IT LOOK
402
00:31:30,620 --> 00:31:32,241
LIKE I'M TOO STRONG AT ANYTHING.
ANDON'T
403
00:31:32,241 --> 00:31:35,931
AND I DON'T WANT TO BE DOING
DEALS BEFORE I KNOW WHO ANYONE
404
00:31:35,931 --> 00:31:38,620
IS.
SORRY, BOWIE JANE.
405
00:31:38,620 --> 00:31:42,655
YOU DID NOT HIT YOUR BUTTON
BEFORE THE TIME TO BEAT.
406
00:31:42,655 --> 00:31:45,379
REILLY, TIME TO BEAT, 22 SECONDS.
407
00:31:45,379 --> 00:31:51,586
WINNING HOH WOULD BE A
BAD-ASS MOVE FOR ME TO MAKE.
408
00:31:51,586 --> 00:31:55,448
SOMEONE'S GOT TO START THE FIRE.
RED AND YELLOW TO ME LOOKED LIKE
409
00:31:55,448 --> 00:31:59,413
THE FASTEST, BUT I'M KIND OF GR
410
00:31:59,413 --> 00:32:05,379
GRAVITATING TOWARD THE BLUE.
I THINK I'M MORE CONFIDENT IN MY
411
00:32:05,379 --> 00:32:08,344
SPEED THAN BALANCE.
I'M READY TO GET THAT KEY AROUND
412
00:32:08,344 --> 00:32:11,931
MY NECK.
NICE, NICE, NICE, NICE.
413
00:32:11,931 --> 00:32:15,034
GOOD JOB!
GOOD JOB.
414
00:32:15,034 --> 00:32:19,137
CONGRATULATIONS, REILLY, YOU
HAVE SET THE NEW TIME TO BEAT.
415
00:32:19,137 --> 00:32:22,862
WOO!
I AM SO HAPPY I PICKED THE BLUE
416
00:32:22,862 --> 00:32:25,931
BALANCE BEAM.
I'M JUST PRAYING NO ONE CAN BEAT
417
00:32:25,931 --> 00:32:30,000
THAT TIME AND I CAN LOCK IN THE
HOH FOR THE WEEK.
418
00:32:30,000 --> 00:32:32,655
JUST LIKE THAT, REILLY SETS
THE TIME TO BEAT.
419
00:32:32,655 --> 00:32:36,724
I DON'T THOUGH IF ANYONE'S GOING
TO BE ABLE TO CATCH HER.
420
00:32:36,724 --> 00:32:41,827
OH, WOW!
BUT THERE GOES IZZY.
421
00:32:41,827 --> 00:32:47,620
OKAY.
CIRIE, DESTINATION, FOUR.
422
00:32:47,620 --> 00:32:54,482
LUKE LONG LEGS?
NOT LONG ENOUGH.
423
00:32:54,482 --> 00:33:02,172
MATT FAST UNDERWATER.
TRASH ON LAND.
424
00:33:02,172 --> 00:33:07,379
NO ONE IS TOUCHING REILLY'S
TIME.
425
00:33:07,379 --> 00:33:12,758
OH!
JACK F YOU CAN BEAT THE
426
00:33:12,758 --> 00:33:16,068
CURRENT TIME TO BEAT, YOU'LL BE
THE NEW HEAD OF HOUSEHOLD.
427
00:33:16,068 --> 00:33:22,034
I'M THE LAST PERSON TO GO,
AND IT'S REILLY WHO HAS THE TIME
428
00:33:22,034 --> 00:33:24,827
TO BEAT.
REILLY, I CAN DEFINITELY SEE
429
00:33:24,827 --> 00:33:31,689
MYSELF WORKING WITH.
SO I'M GOING TO JUST LET REILLY
430
00:33:31,689 --> 00:33:38,517
BE HOH.
CONGRATULATIONS, REILLY,
431
00:33:38,517 --> 00:33:44,551
YOU'RE HEAD OF HOUSEHOLD!
CONGRATULATIONS.
432
00:33:44,551 --> 00:33:46,896
[CHEERS AND APPLAUSE]
THIS IS CRAZY.
433
00:33:46,896 --> 00:33:54,586
I PULLED OFF THE WIN.
I AMOUNT FIRST HOH OF BB 25.
434
00:33:54,586 --> 00:34:00,551
I LIKE MY NEW NECKLACE.
THIS LOOKS PRETTY GOOD ON ME, I
435
00:34:00,551 --> 00:34:03,655
THINK.
REILLY JUST KICKED BUTT.
436
00:34:03,655 --> 00:34:07,310
TALK ABOUT GIRL POWER.
I DIDN'T KNOW I WAS DEALING WITH
437
00:34:07,310 --> 00:34:10,172
WONDER WOMAN.
GOOD JOB.
438
00:34:10,172 --> 00:34:13,379
NOW DO I THINK THAT REILLY'S
GOT MY BACK?
439
00:34:13,379 --> 00:34:17,724
WE NEVER REALLY GOT TO TALK PAST
PHALANX FIVE.
440
00:34:17,724 --> 00:34:21,896
SO I'M HOPING THAT SHE SEES THAT
I'M SOMEONE WHO CAN BENEFIT HER
441
00:34:21,896 --> 00:34:26,689
GAME IN THE LONG RUN.
HOW DID ANYONE GET ACROSS
442
00:34:26,689 --> 00:34:27,344
THAT FAST?
443
00:34:33,137 --> 00:34:34,241
โช
>>> COME ON, IN!
444
00:34:34,241 --> 00:34:36,137
HEY, BESTIE!
I'M JUST SEEING WHERE
445
00:34:36,137 --> 00:34:38,793
EVERYBODY'S AT.
FOUR NOMINEES THAT ARE ON THE
446
00:34:38,793 --> 00:34:41,137
BLOCK THIS WEEK ARE THERE
BECAUSE THEY LOST A COMPETITION.
447
00:34:41,137 --> 00:34:46,344
MY JOB AS HOH IS TO REMOVE TWO
PEOPLE FROM THE BLOCK.
448
00:34:46,344 --> 00:34:51,310
I THINK THAT HAVING THE HOH THIS
SWEEFK R
449
00:34:51,310 --> 00:34:57,862
WEEK IS REALLY GOOD FOR MY GAME.
BECAUSE 20
450
00:34:57,862 --> 00:35:00,827
THE TWO PEOPLE THAT I'M GOING TO
TAKE DOWN ARE HOPEFULLY GOING TO
451
00:35:00,827 --> 00:35:04,689
WANT TO COME IN.
REILLY NEEDS A TARGET.
452
00:35:04,689 --> 00:35:07,758
BUT THE TARGET DON'T NEED TO BE ME.
453
00:35:07,758 --> 00:35:10,965
THERE'S ONE PERSON REALLY
THAT IS SAYING A LOT OF THINGS
454
00:35:10,965 --> 00:35:14,931
ABOUT A LOT OF DIFFERENT GROUPS,
AND I DON'T LIKE TO BE THE ONE
455
00:35:14,931 --> 00:35:18,068
TO KIND OF SPREAD RUMORS, BUT
IT'S NOT A RUMOR.
456
00:35:18,068 --> 00:35:20,793
OKAY.
DO YOU KNOW WHO I'M TALKING
457
00:35:20,793 --> 00:35:23,448
ABOUT?
UM.
458
00:35:23,448 --> 00:35:25,655
KERSTIN.
I WAS GOING TO SAY DOES IT
459
00:35:25,655 --> 00:35:28,931
START WITH A K. YES.
460
00:35:28,931 --> 00:35:31,379
WHO ARE YOU THINKING ABOUT?
I SEE IT IN YOUR FACE, BRO.
461
00:35:31,379 --> 00:35:32,655
YOU KNOW WHO I'M THINKING ABOUT.
462
00:35:32,655 --> 00:35:36,413
STARTS WITH A K?
BRO, WHEN I TELL YOU, I WILL
463
00:35:36,413 --> 00:35:46,034
KEEP YOU.
YOU GOT ME IN YOUR CORNER.
464
00:35:46,034 --> 00:35:50,655
IF YOU GOT ME IN YOUR CORNER, I
CAN GUARANTEE YOU GOT FELICIA
465
00:35:50,655 --> 00:35:54,241
AND CIRIE.
I'M REALLY FEELING REILLY.
466
00:35:54,241 --> 00:35:58,896
REILLY'S DEFINITELY SOMEONE I
SEE MYSELF MOVING FORWARD IN THE
467
00:35:58,896 --> 00:36:00,862
GAME.
I'M REALLY HOPING SHE TAKES ME
468
00:36:00,862 --> 00:36:04,482
DOWN OFF THE BLOCK.
I DON'T KNOW IF YOU AND
469
00:36:04,482 --> 00:36:10,931
FELICIA TALK AT ALL.
THERE'S ONE IN HERE.
470
00:36:10,931 --> 00:36:13,310
DOING A WHOLE LOT OF
CRAZINESS?
471
00:36:13,310 --> 00:36:15,551
AND IT STARTS WITH A K. YEAH.
472
00:36:15,551 --> 00:36:17,862
I HATE TO SAY IT.
I DO, TOO.
473
00:36:17,862 --> 00:36:22,000
SHE'S A LOOSE CANNON.
A VERY, VERY LOOSE CANNON.
474
00:36:22,000 --> 00:36:25,275
SHOOTING HERSELF IN THE FOOT.
THIS IS GREAT.
475
00:36:25,275 --> 00:36:28,586
THERE IS ONE COMMON DENOMINATOR
HERE, AFTER I'VE TALK TO THE
476
00:36:28,586 --> 00:36:31,827
HOUSE GIST.
AND KERSTIN SOUNDS LIKE SHE
477
00:36:31,827 --> 00:36:34,344
MIGHT BE ON EVERYONE'S RADAR
RIGHT OFF THE BAT.
478
00:36:34,344 --> 00:36:38,034
BUT IT'S NOW GOING TO BEEN
DECIDING WHICH OF THE THREE
479
00:36:38,034 --> 00:36:40,448
NOMINEES I'M GOING TO REMOVE
FROM THE BLOCK.
480
00:36:40,448 --> 00:36:43,862
I NEED TO MAKE SURE WHOEVER I
TAKE OFF THE BLOCK IS GOING TO
481
00:36:43,862 --> 00:36:46,931
HAVE MY BEST INTEREST MOVING FORWARD.
482
00:36:46,931 --> 00:36:48,689
HERE'S THE THING.
WHAT?
483
00:36:48,689 --> 00:36:51,172
HOW WE GET THERE. RIGHT.
484
00:36:51,172 --> 00:36:53,137
ONLY TWO PEOPLE CAN COME OFF. RIGHT.
485
00:36:53,137 --> 00:36:57,827
AND MY THOUGHT IS THAT I'M
GOING TO NEED A PAL.
486
00:36:57,827 --> 00:37:00,758
BECAUSE IT'S JARED, CORY, FELICIA.
487
00:37:00,758 --> 00:37:04,551
AND KERSTIN.
TARGET RIGHT NOW.
488
00:37:04,551 --> 00:37:05,655
KERSTIN.
MM-HM.
489
00:37:05,655 --> 00:37:07,655
TWO PEOPLE TO COME OFF. JARED.
490
00:37:07,655 --> 00:37:13,241
MM-HM.
A REALLY GOOD PERSON.
491
00:37:13,241 --> 00:37:17,379
I FEEL HIS ENERGY.
REILLY WANTING TO TARGET
492
00:37:17,379 --> 00:37:20,103
KERSTIN IS PERFECTLY FINE WITH ME.
493
00:37:20,103 --> 00:37:23,448
MY MAIN PRIORITY IN THIS HOUSE
IS GETTING JARED TAKEN DOWN AND
494
00:37:23,448 --> 00:37:26,724
HE AND I STAYING HERE FOR AS
LONG AS POSSIBLE AND PLAYING
495
00:37:26,724 --> 00:37:30,310
THIS GAME TOGETHER.
AND HE SEEMS SO RESPECTFUL
496
00:37:30,310 --> 00:37:33,000
AND MANNERABLE.
AND I WOULD SAY TO MY KIDS, HANG
497
00:37:33,000 --> 00:37:38,551
OUT WITH THIS GUY, HE'S A GOOD KID.
498
00:37:38,551 --> 00:37:41,827
ON A PROFOUNDLY HUMAN LEVEL. YES.
499
00:37:41,827 --> 00:37:42,965
CONGRATULATIONS.
THANK YOU.
500
00:37:42,965 --> 00:37:50,793
THIS IS AWESOME.
THEIIS IS COOL.
501
00:37:50,793 --> 00:38:00,034
>>I I'VE BEEN TO THE NETHER REGION.
502
00:38:00,034 --> 00:38:04,413
I THINK IF I WERE TO WIN HOH
FROM EVERY OR WEEK STARTING NEXT
503
00:38:04,413 --> 00:38:06,931
WEEK, ARE YOU NEVER BEING
NOMINATED TO THE FINAL.
504
00:38:06,931 --> 00:38:09,620
IN MY HEAD AT LEAST.
WHAT'S GOOD FOR YOUR GAME IS
505
00:38:09,620 --> 00:38:17,206
GOOD FOR MY GAME.
I DON'T FLOW KNOW WHAT'S GOI
506
00:38:17,206 --> 00:38:23,241
HAVE TO HAPPEN.
I DO BELIEVE, IF I WERE TO BE
507
00:38:23,241 --> 00:38:28,827
PUT UP, I WOULD BE AT RISK.
IT'S BIG BROTHER, BUT LIKE I
508
00:38:28,827 --> 00:38:32,896
FEEL FOR YOU, BECAUSE THAT COULD
IS BEEN ME.
509
00:38:32,896 --> 00:38:36,000
I KNOW WHO MY TARGET FOR THE
WEEK IS.
510
00:38:36,000 --> 00:38:39,827
BUT I STILL HAVE TO TAKE TWO
PEOPLE OFF THE BLOCK AND LEAVE
511
00:38:39,827 --> 00:38:41,931
ONE ON.
THERE IS A LOT RIDING ON THIS,
512
00:38:41,931 --> 00:38:46,344
AND I JUST WANT TO MAKE SURE
THAT WHATEVER DECISION I MAKE IS
513
00:38:46,344 --> 00:38:50,896
REALLY GOOD FOR MY GAME.
I'M NOT TRYING TO LITERALLY
514
00:38:50,896 --> 00:38:52,793
SIT HERE AND BE LIKE, I'M
GUILTING YOU.
515
00:38:52,793 --> 00:38:54,517
NO, I KNOW YOU'RE NOT.
YOU'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE.
516
00:38:54,517 --> 00:38:57,517
I PROMISE YOU, LIKE I UNDERSTAND.
517
00:39:12,827 --> 00:39:13,793
>>> HEY, GUYS, IT'S TIME FOR THE
518
00:39:13,793 --> 00:39:29,655
NOMINATION CEREMONY.
โช
519
00:39:29,655 --> 00:39:45,827
โช
THIS IS THE NOMINATION
520
00:39:45,827 --> 00:39:47,896
CEREMONY.
SINCE THERE ARE ALREADY FOUR
521
00:39:47,896 --> 00:39:50,827
HOUSEGUESTS NOMINATED FOR
EVICTION T IS MY RESPONSIBILITY
522
00:39:50,827 --> 00:39:55,689
TO REMOVE TWO HOUSE GISTS FROM
THE CHOPPING BLOCK, THUS
523
00:39:55,689 --> 00:39:57,862
DECIDING HOT NOMINEES ARE.
WHOEVER I TAKE OFFER TH THE BLO
524
00:39:57,862 --> 00:40:00,862
SAFE FOR NOW.
THE FIRST HOUSEGUEST I AM TAKING
525
00:40:00,862 --> 00:40:20,482
OFF THE BLOCK IS-- THE SECOND
HOUSEGUEST I AM TAKING OFF THE
526
00:40:20,482 --> 00:40:33,482
BLOCK IS-- JARED AND COREY, I
HAVE REMOVED YOU FROM THE
527
00:40:33,482 --> 00:40:38,034
CHOPPING BLOCK.
THAT MEANS FELICIA AND KERSTIN,
528
00:40:38,034 --> 00:40:40,655
YOU ARE THE TWO HOUSEGUESTS
NOMINATED FOR EVICTION.
529
00:40:40,655 --> 00:40:49,862
I WANT YOU TO KNOW HOW HIGHLY I
THINK OF YOU AND HOW MUCH I
530
00:40:49,862 --> 00:40:57,103
RESPECT YOU AS PEOPLE ANAM DYING
INSIDE KNOWING HOW BADLY YOU
531
00:40:57,103 --> 00:41:03,965
WANT TO BE HERE AND HOW HARD
YOU'VE WORKED TO BE IN THIS
532
00:41:03,965 --> 00:41:05,275
HOUSE.
AND
533
00:41:05,275 --> 00:41:07,758
WITH THAT BEING SAID, I HOPE YOU
CAN UNDERSTAND HOW EXTREMELY
534
00:41:07,758 --> 00:41:17,965
DIFFICULT THIS DECISION WAS TO
MAKE ANWISD I WISH YOU ALL THE T
535
00:41:17,965 --> 00:41:23,551
OF LUCK IN THE VETO.
NOT ONLY WAS REILLY MY FIRST
536
00:41:23,551 --> 00:41:27,551
FRIEND WE WERE THE FIRST PEOPLE
TO BE GROUPED TOGETHER IN OUR
537
00:41:27,551 --> 00:41:32,241
PHALANX FIVE ALLIANCE FROM DAY
ONE, AND IT'S DAY THREE, AND
538
00:41:32,241 --> 00:41:36,586
SHE'S NOMINATED ME FOR EVICTION
WITHOUT THE SLIGHTEST INKLING
539
00:41:36,586 --> 00:41:40,655
THAT THIS WAS GOING TO HAPPEN OR
ANY GAME-RELATED INSIGHT INTO
540
00:41:40,655 --> 00:41:46,413
WHAT IS GOING ON RIGHT NOW.
I FEEL BETRAYED.
541
00:41:46,413 --> 00:41:53,448
I CAN'T EVEN TALK RIGHT NOW.
SO I STARTED OFF GETTING
542
00:41:53,448 --> 00:41:57,413
PULLED TO THE NETHER REGION.
THEN I'M IN THE BLOCK.
543
00:41:57,413 --> 00:42:01,034
I PUT ON A BRAVE FACE THE ENTIRE WEEK.
544
00:42:01,034 --> 00:42:04,068
NO ONE SAW THE FEAR IN MY EYES
EXCEPT ME.
545
00:42:04,068 --> 00:42:07,275
THREE DAYS STRAIGHT OF PURE
TERROR, AND NOW FOR THE FIRST
546
00:42:07,275 --> 00:42:11,655
TIME THIS ENTIRE SEASON I CAN BREATHE.
547
00:42:11,655 --> 00:42:14,655
AH.
I'M LEAVING MS. FELICIA AND
548
00:42:14,655 --> 00:42:18,137
KERSTIN ON THE BLOCK, BECAUSE I
REALLY HAVE ONE TARGET.
549
00:42:18,137 --> 00:42:20,034
MY TARGET FOR THE WEEK IS KERSTIN.
550
00:42:20,034 --> 00:42:24,517
THERE HAVE BEEN MULTIPLE PEOPLE
WHO HAVE ALERTED ME TO POT
551
00:42:24,517 --> 00:42:28,379
STIRRING, A LOT OF SCHEMING, AND
I DON'T SEE MYSELF BEING ALIGNED
552
00:42:28,379 --> 00:42:31,724
WITH SOMEONE WHO IS CAPABLE OF THAT.
553
00:42:31,724 --> 00:42:39,689
REILLY TURNS THAT KEY, AND
WHOSE FACE POPS UP ON THE
554
00:42:39,689 --> 00:42:41,310
SCREEN?
MINE, BECAUSE IT'S MY BOY.
555
00:42:41,310 --> 00:42:43,965
THIS IS THE FIRST STEP WE NEEDED.
556
00:42:43,965 --> 00:42:46,379
JARED'S OFF THE BLOCK.
WE'RE IN THE HOUSE TOGETHER.
557
00:42:46,379 --> 00:42:47,724
WE MAY BE HERE ANOTHER WEEK.
IT ALL DEPEND ON THE VETO.
558
00:42:47,724 --> 00:42:50,551
SO I'M ECSTATIC.
YOU KNOW, IT'S THE FIRST
559
00:42:50,551 --> 00:42:58,034
WEEK, AND TO BE ONE OF THE FIRST
NOT KNEE
560
00:42:58,034 --> 00:43:00,724
NOMINEES, I'M DEVASTATED, BUT I
CAN'T LET THAT TAKE ME DOWN.
561
00:43:00,724 --> 00:43:04,344
IT'S ON, BABY.
BUT EVICTION NIGHT, THEY WILL
562
00:43:04,344 --> 00:43:08,758
NOT SAY BYE FELICIA.
WHO WILL WIN THE FIRST POWER
563
00:43:08,758 --> 00:43:14,000
OF VETO OF THE SEASON IN AND
WILL IT BE USED TO SAVE KERSTIN
564
00:43:14,000 --> 00:43:22,172
OR FELICIA FROM EVICTION IN FIND
OUT ON BIG BROTHER!
47193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.