Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,672 --> 00:00:12,672
(Γενική μουσική ...)
2
00:00:28,234 --> 00:00:31,234
(...)
3
00:00:44,982 --> 00:00:47,982
(...)
4
00:01:04,281 --> 00:01:07,281
(Γενική μουσική)
5
00:01:22,713 --> 00:01:24,538
Βοήθεια!
6
00:01:25,581 --> 00:01:27,463
Κανείς?
7
00:01:28,219 --> 00:01:30,393
Βοήθεια!
8
00:01:31,308 --> 00:01:33,405
Κανείς?
9
00:01:33,899 --> 00:01:35,780
(Ezgi) Σώσε μας!
10
00:01:36,782 --> 00:01:38,697
Βοήθεια!
11
00:01:39,547 --> 00:01:42,082
Ezgi, τα αυτιά μου αιμορραγούν τώρα! Αρκετά, αρκετά!
12
00:01:42,323 --> 00:01:44,664
Τι είναι αυτή η κραυγή; Σταμάτα να φωνάζεις, σε παρακαλώ!
13
00:01:44,905 --> 00:01:47,429
Καταλάβετε ότι τώρα. Κανένας υπηρέτης του Αλλάχ δεν μπορεί να μας σώσει.
14
00:01:47,678 --> 00:01:51,090
Παρακαλώ παρακαλώ. Εντάξει εντάξει.
15
00:01:51,670 --> 00:01:53,568
Ας πούμε ότι ήμουν σιωπηλός, για παράδειγμα.
16
00:01:54,322 --> 00:01:56,747
Έχετε καλύτερη πρόταση; Τι θα ήθελες να κάνεις?
17
00:01:57,804 --> 00:01:59,311
Δεν ξέρω.
18
00:01:59,709 --> 00:02:02,709
(Γενική μουσική)
19
00:02:07,886 --> 00:02:10,482
Πιστεύεις ότι θα άφηνα κάτι να σου συμβεί;
20
00:02:11,139 --> 00:02:14,139
(Συναισθηματική μουσική)
21
00:02:28,323 --> 00:02:30,910
Αυτό είναι ένα από τα προβλήματά σας, ξέρετε;
22
00:02:31,151 --> 00:02:33,058
Λίγο αδρεναλίνη, λίγο γλυκιά λέξη ...
23
00:02:33,299 --> 00:02:36,117
... έχετε δίκιο, οπότε είστε έτοιμοι να παραδοθείτε γρήγορα.
24
00:02:36,373 --> 00:02:38,945
Δεν πρέπει να είναι τόσο εύκολο. Εντάξει, τώρα δεν είναι
25
00:02:39,193 --> 00:02:40,946
εύκολο να είμαι τόσο ... αδιάφορος.
26
00:02:41,187 --> 00:02:43,632
- Σε καταλαβαίνω πολύ καλά, αλλά ... -Τι μιλάς;
27
00:02:43,873 --> 00:02:45,000
Για τι είμαι έτοιμος;
28
00:02:45,241 --> 00:02:48,112
Αν το ήθελα, θα μπορούσα να σε φιλήσω εδώ εύκολα. Κοίτα, μοιάζει έτσι.
29
00:02:49,159 --> 00:02:51,322
Τι να κάνω εκεί; Ο ήλιος ήρθε σε μένα.
30
00:02:51,563 --> 00:02:53,553
Γι 'αυτό έκλεισα τα μάτια μου.
31
00:02:53,903 --> 00:02:56,319
Νομίζω ότι είστε ο μόνος ανάμεσά μας έτοιμος για οτιδήποτε.
32
00:02:56,748 --> 00:02:58,520
Αυτή είναι η κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε, η φαντασία σας.
33
00:02:58,761 --> 00:03:00,961
Εδώ είναι η φαντασία μου να σε φιλήσω στη μέση αυτής της θάλασσας;
34
00:03:01,202 --> 00:03:02,747
-Ναί. -Είσαι τρελός?
35
00:03:02,996 --> 00:03:04,336
Σίγουρα θα ήθελα να σε φιλήσω.
36
00:03:04,577 --> 00:03:05,703
Είμαι άντρας μια φορά.
37
00:03:05,944 --> 00:03:08,046
Δεν μπορώ να σκεφτώ τόσο εύκολα με τον εγκέφαλό μου. Αλλά τι έκανα;
38
00:03:08,295 --> 00:03:10,652
Ήμουν σε θέση να ελέγξω τον εαυτό μου. Γιατί;
39
00:03:10,993 --> 00:03:12,496
Ακριβώς επειδή ερωτεύεσαι.
40
00:03:12,979 --> 00:03:14,824
Οχι! Κοίτα με ...
41
00:03:15,150 --> 00:03:18,343
Θα ήσουν τόσο άνετα, εντάξει; Ποτέ ποτέ ...
42
00:03:18,584 --> 00:03:20,409
... Είμαι ερωτευμένος με έναν αλήτη σαν εσένα.
43
00:03:20,650 --> 00:03:22,814
Κρατήστε αυτές τις φαντασιώσεις γυρισμάτων στον εαυτό σας.
44
00:03:23,055 --> 00:03:25,184
Δεν θα μπορέσεις να ζήσεις με κανέναν.
45
00:03:26,009 --> 00:03:29,786
Πού πηγαίνεις? Όταν φτάσαμε, ήμασταν μερικές επιφάνειες, θα μπορούσαμε να το απολαύσουμε εδώ.
46
00:03:30,207 --> 00:03:33,207
(Συναισθηματική μουσική)
47
00:03:41,439 --> 00:03:43,138
Ποιος είναι ο σύντροφός σας Ozan Bey;
48
00:03:45,744 --> 00:03:47,143
Ελεύθερος.
49
00:03:48,676 --> 00:03:51,106
-Ελεύθερος? Ozgur Atasoy.
50
00:03:53,068 --> 00:03:55,605
Ίσως ξέρετε. Ο γείτονας του Έζγκι.
51
00:04:00,942 --> 00:04:02,953
Ο γείτονάς μου Özgür Atasoy;
52
00:04:04,248 --> 00:04:06,172
-Υποθέτω. - (Cansu) Δεν μπορώ να το πιστέψω!
53
00:04:06,413 --> 00:04:09,648
Προειδοποίησα την Ezgi για αυτήν, σωστά; Προειδοποίησα.
54
00:04:10,729 --> 00:04:13,318
Γιατί συμβαίνει πάντα έτσι;
55
00:04:13,582 --> 00:04:15,128
Εντάξει εντάξει.
56
00:04:15,613 --> 00:04:17,041
Σταμάτα, ας μην σκεφτόμαστε άσχημα τώρα.
57
00:04:17,282 --> 00:04:18,979
Τι δεν πρέπει να σκεφτόμαστε, Deniz;
58
00:04:19,504 --> 00:04:21,658
Βγαίνει με έναν από τους άντρες και ανεβαίνει στο Göcek.
59
00:04:21,899 --> 00:04:23,904
Ίσως πήγαν για δουλειά. Δεν μπορεί να είναι;
60
00:04:24,573 --> 00:04:26,305
Γιατί πήγαν στο Göcek;
61
00:04:27,449 --> 00:04:29,449
Δεν ξέρατε ότι πήγαν στο Göcek;
62
00:04:29,690 --> 00:04:31,390
Φαίνεται ότι το γνωρίζουμε;
63
00:04:31,631 --> 00:04:33,107
- (Cansu) Ναι. -Οχι.
64
00:04:35,369 --> 00:04:37,731
Κάνω. Τώρα είναι ...
65
00:04:39,050 --> 00:04:42,211
... ό, τι κι αν ήταν, έπρεπε να σας πει ειλικρινά.
66
00:04:42,452 --> 00:04:44,405
(Emre) Επειδή εννοώ αν πηγαίνω κάπου ...
67
00:04:44,646 --> 00:04:46,002
... σίγουρα θα έλεγα σε έναν φίλο.
68
00:04:46,243 --> 00:04:49,387
Επειδή υπάρχει πύον, υπάρχει τυχερή γοητεία. Ύπουλος, κλέφτης.
69
00:04:49,628 --> 00:04:51,849
Τι πρέπει να ξέρω, είναι διαφορετικό. Για παράδειγμα, διάβασα στις ειδήσεις τελευταία.
70
00:04:52,090 --> 00:04:54,511
Εσύ ετοίμαζες ένα σνακ, σωστά;
71
00:04:54,752 --> 00:04:56,527
- Φυσικά, ετοιμάζομαι. - (Οζάν) Ναι.
72
00:04:56,768 --> 00:04:59,563
Ναι, ρωτήσαμε τον Göcek γιατί πήγαν, αλλά δεν πήρα απάντηση.
73
00:05:00,295 --> 00:05:02,542
-Γιατί πήγαν στο Γκέσεκ; -Ναί.
74
00:05:02,830 --> 00:05:04,847
-Γιατί πήγαν στο Γκέσεκ; -Ναί.
75
00:05:07,229 --> 00:05:11,105
Σίγουρα δεν πρόκειται για δουλειά. Μπορεί να ήταν κάτι τέτοιο.
76
00:05:11,346 --> 00:05:13,316
Έτσι μια τόσο άμεση ηλεκτροδότηση.
77
00:05:13,557 --> 00:05:16,263
- Μετά από όλα, νέοι. - Πήγαν για το γάμο σου.
78
00:05:17,853 --> 00:05:20,227
Είναι γάμος; Τι γάμο;
79
00:05:20,468 --> 00:05:22,930
Σίγουρα μπορούμε να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε άσχημα τώρα.
80
00:05:23,194 --> 00:05:26,506
Δεν μπορώ πραγματικά να πιστέψω ότι ο Ezgi το κρύβει από εμάς αυτή τη στιγμή.
81
00:05:26,747 --> 00:05:28,825
(Θάλασσα) Εντάξει, όταν ακούσαμε ότι πήγαινε με αυτόν τον αλήτη
82
00:05:29,073 --> 00:05:31,243
... - (Cansu) Τι είναι θυμωμένος;
83
00:05:31,484 --> 00:05:33,417
Είμαι τρελός τώρα.
84
00:05:33,753 --> 00:05:37,225
Έτσι μίλησα με αυτό το κορίτσι 50 φορές, προειδοποίησα 50 φορές.
85
00:05:42,582 --> 00:05:45,433
Κυρίες, νομίζω ότι ο σεφ έχει κάτι να πει.
86
00:05:45,674 --> 00:05:47,744
Επειδή προσπαθείτε να παρέμβετε, δεν είστε σιωπηλοί.
87
00:05:48,011 --> 00:05:49,336
Ναί. Λοιπόν ...
88
00:05:49,577 --> 00:05:51,506
... Νομίζω ότι παρεξήγησες αυτό που είπα.
89
00:05:51,747 --> 00:05:53,269
Έτσι η ιστορία άρχισε να καθιερώνεται διαφορετικά.
90
00:05:53,510 --> 00:05:55,770
- Δεν είναι εραστές. - Δεν είναι;
91
00:05:56,843 --> 00:05:58,860
- Στοιχηματίζω; - (Οζάν) Ναι.
92
00:05:59,434 --> 00:06:02,706
Λοιπόν, δεν είναι εραστές, αλλά μπορεί να μην το ονόμασαν;
93
00:06:02,947 --> 00:06:04,676
(Cansu) Αα! Αυτό είναι χειρότερο.
94
00:06:05,138 --> 00:06:07,020
-Τι κάνουν παρέα τώρα; - (Emre) Όχι.
95
00:06:08,006 --> 00:06:11,010
Αυτό είναι κάτι που δεν μου αρέσει. Είναι πιθανό αυτό?
96
00:06:11,303 --> 00:06:13,662
Άρα αν με ρωτήσετε ...
97
00:06:14,853 --> 00:06:17,088
... ένα άτομο είναι είτε αγαπημένο είτε όχι.
98
00:06:17,329 --> 00:06:19,821
Λοιπόν παρέα. Δεν είναι ωραίο.
99
00:06:20,077 --> 00:06:22,641
Έμρε! Αφησε με να πω ...
100
00:06:23,508 --> 00:06:25,923
... δεν είναι εραστές, απλώς προσποιούνται ότι είναι εραστές.
101
00:06:26,179 --> 00:06:27,957
Είναι λίγο περίεργο.
102
00:06:28,259 --> 00:06:31,394
- Σύμφωνα με τη συμφωνία. - (Και τα δύο) Συμφωνία;
103
00:06:31,810 --> 00:06:33,779
Γιατί μιλάτε πάντα ταυτόχρονα;
104
00:06:34,802 --> 00:06:36,363
Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία;
105
00:06:36,604 --> 00:06:38,531
Θα του πεις, υποθέτω, σωστά;
106
00:06:39,146 --> 00:06:40,898
Σου το είπα. - (Θάλασσα) Ναι.
107
00:06:43,607 --> 00:06:46,833
Τι στοχαστικοί άνθρωποι, μου αρέσει.
108
00:06:47,286 --> 00:06:49,812
Τόσο γλυκό. Θα τηλεφωνήσω.
109
00:06:50,234 --> 00:06:53,635
Μητέρα όχι! Με τιποτα. Θα το έκλειτε, παρακαλώ;
110
00:06:53,876 --> 00:06:56,359
Τι γίνεται κοπελιά Θα σας ευχαριστήσω πάνω από έξι.
111
00:06:56,600 --> 00:06:58,242
Οι άνθρωποι έχουν στείλει τόσα πολλά.
112
00:06:58,483 --> 00:06:59,980
Μαμά, έρχεσαι επίσημα στο αέριο της θείας μου και
113
00:07:00,221 --> 00:07:02,119
μετακομίζεις τώρα. Είσαι ενήμερος?
114
00:07:02,360 --> 00:07:05,025
Πόσο αλήθεια νομίζετε ότι θα το κάνατε χωρίς να ρωτήσετε τον αδερφό μου;
115
00:07:05,266 --> 00:07:08,100
Έμπρου, αν το πω στον αδερφό σου, θα πει ένα τηλεφώνημα.
116
00:07:08,341 --> 00:07:09,544
Καλά τότε?
117
00:07:10,029 --> 00:07:12,693
Εντάξει, δεν τηλεφωνώ. Έλα, καλέστε τον αδερφό σας.
118
00:07:12,934 --> 00:07:14,313
Ενημερώστε ότι η θεία σας έχει φύγει.
119
00:07:14,554 --> 00:07:16,101
Έλα, αγόρι, έλα σπίτι όποτε θέλει.
120
00:07:16,342 --> 00:07:18,723
Δεν είναι? Σωστά. Έρχεται τώρα.
121
00:07:20,432 --> 00:07:23,068
(Birds crowing) (Rooster crowing)
122
00:07:23,610 --> 00:07:24,968
(Το τηλέφωνο κουνάει)
123
00:07:26,819 --> 00:07:28,360
(Το τηλέφωνο χτυπάει)
124
00:07:30,180 --> 00:07:32,410
Αυτό το αγόρι έχει ξεχάσει το τηλέφωνό του εδώ.
125
00:07:32,738 --> 00:07:37,235
ΑΑ! Πάντα λόγω του Fitnat. Δεν μπορώ να το πιστέψω.
126
00:07:37,507 --> 00:07:39,992
Έπληξε το παιδί μου. Φυσικά φεύγει.
127
00:07:40,500 --> 00:07:43,414
Έλα, σηκωθείτε, ξέρετε τον κωδικό πρόσβασης του αδερφού σας.
128
00:07:44,018 --> 00:07:47,170
Βρείτε τον αριθμό τηλεφώνου του Ezgi. Θα τους καλέσουμε.
129
00:07:47,411 --> 00:07:49,569
Όχι αγαπητέ, πώς ξέρω την καρφίτσα του αδερφού μου;
130
00:07:50,015 --> 00:07:52,524
Ελάτε, μην με φάτε, ξέρετε, σηκωθείτε.
131
00:07:53,597 --> 00:07:55,439
-Μαμά! Εσύ;
132
00:07:55,811 --> 00:07:57,674
Δεν ξέρετε το κλειδί κλειδιού του αδερφού σας;
133
00:07:57,915 --> 00:08:00,327
Δεν ξέρω, υποθέτω. - Θα μαντέψει.
134
00:08:00,803 --> 00:08:02,281
Μάσησε, κηλίδες!
135
00:08:02,531 --> 00:08:04,443
Δεν είναι καταχωρημένο ως Ezgi εδώ.
136
00:08:06,530 --> 00:08:08,285
- Είναι καταχωρημένο ως αγάπη; -Ναί.
137
00:08:08,526 --> 00:08:09,979
Ε, αδερφέ.
138
00:08:10,638 --> 00:08:11,876
Λοιπόν, δεν είμαι ερωτευμένος.
139
00:08:12,236 --> 00:08:14,136
Κοιτάξτε "B" έως "b". Μόνο ένα.
140
00:08:14,531 --> 00:08:15,748
Αγαπημένος.
141
00:08:15,989 --> 00:08:19,124
Ειλικρινά, δεν υπάρχει μητέρα. Νομίζω ότι μας φτάνει ήδη.
142
00:08:19,793 --> 00:08:21,278
Ορκίζομαι
143
00:08:25,641 --> 00:08:28,237
Γιατί Ezgi, γιατί ή γιατί;
144
00:08:30,089 --> 00:08:31,493
Σωστά.
145
00:08:32,700 --> 00:08:35,090
Απλώς τον άφησα να με φιλήσει.
146
00:08:35,402 --> 00:08:37,617
Έχω τι ενδιαφέρον υπάρχει τώρα.
147
00:08:38,477 --> 00:08:41,152
Όταν βλέπουμε δύο ενδιαφέροντα, παραιτούμε αμέσως.
148
00:08:44,658 --> 00:08:48,105
Δεν ήταν τόσο υπέροχο νερό; Ήρθαμε στον εαυτό μας.
149
00:08:49,234 --> 00:08:51,187
Τι θα κάνουμε, θα επιστρέψουμε αργά;
150
00:08:51,681 --> 00:08:53,101
Ναι, είναι εντάξει.
151
00:08:54,191 --> 00:08:56,805
Ελπίζω η θεία μου να φύγει. Το ξεφορτωθήκαμε.
152
00:08:57,917 --> 00:08:59,911
Πού ήταν το τηλέφωνό μου;
153
00:09:02,285 --> 00:09:03,972
ΑΑ! Κοίτα, βλέπετε;
154
00:09:04,213 --> 00:09:05,972
Άφησα το τηλέφωνο σε αυτή την αναταραχή εκεί.
155
00:09:06,213 --> 00:09:07,474
Δεν είναι δικό σου;
156
00:09:07,715 --> 00:09:09,913
- Ναι, φυσικά μαζί μου. - (Δωρεάν) Καλό.
157
00:09:10,707 --> 00:09:12,898
Φαίνεται λοιπόν να λέω ότι
158
00:09:13,591 --> 00:09:15,618
είμαι διάσπαρτος σαν εσένα ...
159
00:09:16,165 --> 00:09:18,867
Πόσο ευχάριστο είναι να γίνει κατανοητό. Μακάρι να ζήσεις.
160
00:09:19,108 --> 00:09:21,559
Όταν λοιπόν κοιτάξετε την ακόλουθη δήλωση, τις αντίθετες απαντήσεις, με αγκάλιασε
161
00:09:22,004 --> 00:09:24,350
άσχημα. -Τι θα σε κρατήσω;
162
00:09:24,598 --> 00:09:26,756
Όχι, τι θα σε κρατήσω, γιατί θα σε κρατήσω;
163
00:09:27,020 --> 00:09:28,751
Δεν σε παίρνω καν στα σοβαρά.
164
00:09:29,055 --> 00:09:32,334
(Ezgi) Είσαι τόσο μικρό παιδί στο μυαλό του ...
165
00:09:32,575 --> 00:09:34,924
... κάνεις αστεία και αστεία πράγματα.
166
00:09:35,209 --> 00:09:37,765
Δεν σε παίρνω στα σοβαρά. Παιδαριώδης.
167
00:09:38,729 --> 00:09:40,789
Αν δεν με παίρνεις στα σοβαρά ...
168
00:09:41,030 --> 00:09:43,083
... δεν υπάρχει πρόβλημα τότε. Δεν είστε ούτε νευρικοί.
169
00:09:43,544 --> 00:09:45,871
Όχι, φυσικά δεν είμαι νευρικός.
170
00:09:46,356 --> 00:09:49,356
(Κινούμενη μουσική)
171
00:09:59,102 --> 00:10:00,713
25 αναπάντητες κλήσεις;
172
00:10:01,086 --> 00:10:02,717
Γιατί τηλεφώνησαν τόσο πολύ;
173
00:10:03,058 --> 00:10:04,488
Είναι από αυτό το πράγμα.
174
00:10:04,996 --> 00:10:07,086
Δεν ανοίγετε ή συνεχίζετε.
175
00:10:08,453 --> 00:10:09,770
Πώς δεν άκουσα;
176
00:10:11,287 --> 00:10:14,006
Επειδή ήμουν στη θάλασσα. Εξαιτίας σου!
177
00:10:15,691 --> 00:10:17,755
Τι γίνεται αν δεν μπορούσαν να με φτάσουν και κάλεσαν τη μαμά μου;
178
00:10:18,215 --> 00:10:20,369
(Ezgi) Τι γίνεται αν η μαμά μου τους είπε τα πάντα;
179
00:10:21,069 --> 00:10:24,364
ΑΑ! Επειδή η μητέρα μου ξέρει τα πάντα. Εξαιτίας σου!
180
00:10:24,873 --> 00:10:27,564
Ίσως κάλεσαν τον Σερντάρ. Με άλλα λόγια
181
00:10:27,805 --> 00:10:30,472
, μπορεί να έχουν μάθει ότι φύτεψα τον Serdar .
182
00:10:30,805 --> 00:10:33,817
- Επειδή είπα επίσης ψέματα στον Σερντάρ. -Εξαιτίας μου.
183
00:10:34,058 --> 00:10:36,112
Ναι ακριβώς. Εξαιτίας σου!
184
00:10:36,421 --> 00:10:37,874
Τι θα κάνω τώρα;
185
00:10:38,621 --> 00:10:42,135
Ευτυχώς δεν είστε νευρικοί, παρεμπιπτόντως, καλό πράγμα. Και αν είστε νευρικοί.
186
00:10:42,588 --> 00:10:44,042
Θα πω κάτι. Ίσως, φυσικά
187
00:10:44,283 --> 00:10:46,151
, κανένα από αυτά δεν έχει συμβεί. Πανικό μάταια.
188
00:10:46,415 --> 00:10:47,955
Χαλαρώστε λοιπόν.
189
00:10:48,319 --> 00:10:49,732
(Το τηλέφωνο κουνάει) Ο
190
00:10:49,980 --> 00:10:52,770
Cansu καλεί. Ανακάλυψε ότι έλεγα ψέματα.
191
00:10:53,058 --> 00:10:55,843
Ακριβής. Ο Θεός ξέρει πώς θυμώνει.
192
00:10:56,202 --> 00:10:58,162
Σταματήστε να θυμώνετε και αναστατωθείτε.
193
00:10:58,403 --> 00:11:00,770
(Ezgi) Επειδή δεν έχω πει ποτέ ψέματα στον Cansu στη ζωή μου.
194
00:11:01,011 --> 00:11:02,741
Επειδή δεν λέμε ο ένας τον άλλον.
195
00:11:02,982 --> 00:11:04,751
Δεν κρύβουμε τίποτα το ένα από το άλλο.
196
00:11:04,992 --> 00:11:07,652
- Αλλά εξαιτίας μου-- - Ακριβώς.
197
00:11:07,893 --> 00:11:09,915
(Το τηλέφωνο ανακινείται) Θα πάρετε αυτό το τηλέφωνο τώρα;
198
00:11:10,156 --> 00:11:12,313
Ή σκοπεύετε να οδηγήσετε τον εαυτό σας και εγώ τρελός;
199
00:11:12,554 --> 00:11:14,959
Δεν με καταλαβαίνεις, δεν μπορώ να το ανοίξω! (Το τηλέφωνο ανακινείται επίμονα)
200
00:11:15,402 --> 00:11:16,811
-Οχι! - (φωνή Cansu) Ezgi.
201
00:11:17,052 --> 00:11:17,987
Κύριε?
202
00:11:18,228 --> 00:11:19,831
(Cansu voice) Ακούτε μελωδία, γεια;
203
00:11:20,072 --> 00:11:22,380
Τα δοχεία. Που είσαι?
204
00:11:22,621 --> 00:11:23,781
Κοίτα, αυτή είναι μια ερώτηση παγίδας, για παράδειγμα. Που είσαι?
205
00:11:24,022 --> 00:11:25,835
Απλώς για να το απαντήσω σαν λυκίσκο.
206
00:11:26,312 --> 00:11:27,353
Πού είμαι;
207
00:11:27,594 --> 00:11:30,007
Κοίτα, δεν σας πειράζει, μην σταματήσετε να μιλάτε στο στόμα σας, εντάξει;
208
00:11:30,324 --> 00:11:32,931
Είσαι στο Göcek, έτσι δεν είναι; -Ναί.
209
00:11:33,750 --> 00:11:36,530
Ενεργοποιήστε, ενεργοποιήστε το μικρόφωνο. - Ω Ezgi, ω Ezgi!
210
00:11:36,771 --> 00:11:40,026
Είμαστε θυμωμένοι με τον Deniz από το πρωί. Τι κάνεις?
211
00:11:40,267 --> 00:11:42,073
Γιατί μας λες ψέματα;
212
00:11:42,314 --> 00:11:43,489
Λέει την αλήθεια.
213
00:11:43,730 --> 00:11:45,743
Λοιπόν, γιατί δεν είπες την αλήθεια;
214
00:11:46,786 --> 00:11:49,289
Στην πραγματικότητα επρόκειτο να σας πω την αλήθεια ...
215
00:11:50,845 --> 00:11:54,128
... Ήξερα ότι έπρεπε να σας πω . Επειδή ...
216
00:11:57,058 --> 00:11:59,463
... γιατί ... (Φόρτιση τελικού σήματος)
217
00:12:00,024 --> 00:12:01,970
Γεια σας, γεια;
218
00:12:03,305 --> 00:12:05,232
Ένα έλειπε, είμαι χωρίς χρέωση!
219
00:12:05,677 --> 00:12:07,479
Alo Alo;
220
00:12:08,148 --> 00:12:10,458
-Μελωδία? -Χαίρετε?
221
00:12:11,833 --> 00:12:14,750
Η γραμμή έχει φύγει. - Όχι, δεν πήγε, η γραμμή δεν.
222
00:12:14,991 --> 00:12:16,577
Έκλεισε, έκλεισε τώρα.
223
00:12:16,818 --> 00:12:19,302
Το κάνω μερικές φορές. Τα λεπτά μου ...
224
00:12:19,651 --> 00:12:21,425
...
225
00:12:21,963 --> 00:12:24,188
κάνω κάτι τέτοιο πριν ... ... και έρχεται με ερωτήσεις.
226
00:12:24,429 --> 00:12:27,167
Με ωθεί στη γωνία. Δεν τραβάω, alo, ελέγξτε ...
227
00:12:28,279 --> 00:12:30,132
... και κλείστε το. -Τι λες?
228
00:12:30,373 --> 00:12:32,451
Όχι αγαπητέ, ο Ezgi δεν έχει κλείσει καν.
229
00:12:32,692 --> 00:12:34,017
Δεν είναι? Σωστά.
230
00:12:34,258 --> 00:12:35,805
Φυσικά, ας μην πάρουμε την αμαρτία σας τώρα.
231
00:12:36,046 --> 00:12:38,728
Όλοι είπαν ότι το έκανα ... το έκανα πριν.
232
00:12:38,969 --> 00:12:41,055
- (Emre) Το έκανα πριν. - (Οζάν) Ναι.
233
00:12:42,009 --> 00:12:43,963
- Έμαθε; -Ετσι!
234
00:12:44,392 --> 00:12:46,371
- Αυτό είναι κακό. - Είναι κακό?
235
00:12:46,855 --> 00:12:50,026
Είναι κακό? Γλύκα, δεν υπάρχει τίποτα κακό για εσάς!
236
00:12:50,267 --> 00:12:53,155
Μου συνέβη ξανά όπως συνήθως! Αχ!
237
00:12:53,657 --> 00:12:56,657
(Κινούμενη μουσική)
238
00:13:10,660 --> 00:13:13,042
-Τι μόλις κάνατε; -Οχι.
239
00:13:14,680 --> 00:13:17,214
Δεν μπορούσες να καταλάβεις, ακόμα; Δεν καταλαβαίνετε τι κάνετε;
240
00:13:18,478 --> 00:13:20,820
Μόλις πετάξατε τα κλειδιά του σκάφους στο νερό.
241
00:13:21,233 --> 00:13:22,323
-ΑΑ! -Ναί.
242
00:13:22,564 --> 00:13:25,588
- Ήταν αυτά τα κλειδιά το σκάφος; -Αυτό το σκάφος δεν λειτουργεί χωρίς αυτούς.
243
00:13:25,829 --> 00:13:27,588
Μένει εδώ.
244
00:13:28,041 --> 00:13:31,500
Συνέβη με ένα τόσο άμεσο νεύρο.
245
00:13:31,922 --> 00:13:34,922
(Κινούμενη μουσική)
246
00:13:44,677 --> 00:13:46,171
Τι νομίζετε, έχετε σχέδιο;
247
00:13:46,512 --> 00:13:49,015
Τι θα κάνουμε τώρα, πώς θα τρέξουμε το σκάφος;
248
00:13:49,698 --> 00:13:51,764
Δεν έχετε τηλέφωνο. Έχετε φορτιστή;
249
00:13:52,005 --> 00:13:53,774
Έχετε φορτιστή;
250
00:13:55,482 --> 00:13:58,183
Λοιπόν, μπράβο, κοίτα, καλά!
251
00:13:58,424 --> 00:14:00,113
Τι φωνάζεις; ΑΑ!
252
00:14:00,354 --> 00:14:02,043
Καλή υγεία για μένα! Πηγαίνει επίσης στην κορυφή.
253
00:14:02,291 --> 00:14:05,882
Όχι, κάποιος που με επιπλήττει ξεχνά επίσης το δικό του τηλέφωνο στο σπίτι.
254
00:14:08,536 --> 00:14:10,244
(Δωρεάν) Ελπίζω ότι το ραδιόφωνο λειτουργεί.
255
00:14:16,585 --> 00:14:18,173
Θεέ μου, τι συμβαίνει;
256
00:14:19,086 --> 00:14:21,516
Μπορείτε να ακούσετε τη φωνή μου, η φωνή μου έρχεται;
257
00:14:22,408 --> 00:14:24,736
-Χαίρετε? - (Ασύρματη ανδρική φωνή) Ναι, ακούω.
258
00:14:24,985 --> 00:14:27,103
Γειά σου. Σώσε μας!
259
00:14:27,359 --> 00:14:30,033
Αγαπητέ μου, αν μπορείτε να είστε σιωπηλοί, σας ρωτώ πολύ!
260
00:14:30,274 --> 00:14:31,972
(Ezgi) Καλό!
261
00:14:33,643 --> 00:14:35,793
(Το ραδιόφωνο τρυπάει)
262
00:14:36,183 --> 00:14:37,543
Ήχος.
263
00:14:37,996 --> 00:14:40,996
(Κινούμενη μουσική) Έχετε
264
00:14:48,822 --> 00:14:50,483
ανατινάξει τις ασφάλειες του σκάφους.
265
00:14:50,818 --> 00:14:52,771
Μην με φωνάζεις, κοίτα!
266
00:14:53,050 --> 00:14:55,116
Τι σχέση έχει με αυτό; Τι ξέρω;
267
00:14:55,357 --> 00:14:57,722
Είμαι ναυτικός, είμαι μικρόφωνο; Κοίταξέ με!
268
00:15:00,152 --> 00:15:02,728
Επίσης, αν δεν το έβαζες εκεί.
269
00:15:04,777 --> 00:15:06,764
Αναλάβετε την ευθύνη, πόσο χρονών είστε;
270
00:15:08,472 --> 00:15:12,421
Τι ωραία ζωή είχα μπροστά σου ...
271
00:15:12,662 --> 00:15:14,121
... πόσο ήρεμη μια ζωή που είχα.
272
00:15:14,362 --> 00:15:16,830
Ξαπλώθηκα με δέος έτσι. Μετά τη συνάντησή σας ...
273
00:15:17,071 --> 00:15:19,500
... μια συνεχή έλξη, μια συνεχή ένταση.
274
00:15:20,040 --> 00:15:21,961
-Του! Ηρεμία?
275
00:15:22,565 --> 00:15:25,622
Είχες μια ήσυχη ζωή; Συγνώμη!
276
00:15:25,863 --> 00:15:28,392
Θα σου υπενθυμίσω Τρελά κορίτσια σε κυνηγούσαν στο σπίτι.
277
00:15:28,633 --> 00:15:30,511
Ήρθες στη βεράντα μου κλαίγοντας και τρώγοντας έτσι.
278
00:15:30,752 --> 00:15:32,895
Τι συμβαίνει, απόκρυψε με. Σε πήρα.
279
00:15:33,136 --> 00:15:35,375
Ο Canikom ήταν πριν σε ξέρει!
280
00:15:35,939 --> 00:15:37,527
(Özgür) Σας έχουμε γνωρίσει στο παρελθόν.
281
00:15:37,768 --> 00:15:40,149
(Δωρεάν) Είχαμε ήδη συναντηθεί στο ταξί όταν υπήρχαν αυτές οι εκδηλώσεις.
282
00:15:40,390 --> 00:15:42,451
Εννοώ, η κακή τύχη που δεν μου συνέβη αφού σε γνώρισα ...
283
00:15:42,692 --> 00:15:44,693
... Οι γυναίκες με κυνηγούν!
284
00:15:44,934 --> 00:15:47,164
Κάνω έναν τίτλο. Αγόρι, κύριε Λάνγκ.
285
00:15:47,405 --> 00:15:49,616
Πηγαίνω σε περιοδικά, σκάνδαλα σε σκάνδαλα!
286
00:15:49,873 --> 00:15:52,219
Περίμενε ένα λεπτό! Έτσι, όταν το σκέφτεστε ...
287
00:15:52,460 --> 00:15:54,525
... δεν μπορεί να σας πει ευοίωνο.
288
00:15:54,766 --> 00:15:56,247
Από τότε που σε γνώρισα ...
289
00:15:56,488 --> 00:15:58,679
... απολύθηκα από τη δουλειά μου, ήμουν από το σπίτι μου.
290
00:15:58,928 --> 00:16:01,373
Γιαν, η απώλειά σου δεν είναι τίποτα άλλο από την απώλεια μου.
291
00:16:01,614 --> 00:16:03,001
(Ezgi) Sinister!
292
00:16:03,469 --> 00:16:05,693
Προσέξτε, προσέξτε! -Αα, εε!
293
00:16:06,123 --> 00:16:08,673
Προσέξτε, προσέξτε, προσέξτε!
294
00:16:08,914 --> 00:16:11,233
Λέτε προσοχή μετά το συμβάν;
295
00:16:13,488 --> 00:16:15,219
Δεν είπες επίσης ψάρεμα.
296
00:16:15,460 --> 00:16:17,787
Μπορώ να μετρήσω όλα τα αντικείμενα ένα προς ένα;
297
00:16:18,028 --> 00:16:19,663
Απλά πρόσεχε. Επιτρέψτε μου να πω να είστε προσεκτικοί σε αυτόν.
298
00:16:19,904 --> 00:16:22,316
Επιτρέψτε μου να σας πω όλα ένα προς ένα.
299
00:16:25,463 --> 00:16:27,917
- Πονάει, είσαι εντάξει; - (Ezgi) Πονάει.
300
00:16:29,164 --> 00:16:31,134
- (Δωρεάν) Πονάει; -Ναί.
301
00:16:32,747 --> 00:16:34,613
Εντάξει, εντάξει.
302
00:16:35,210 --> 00:16:38,294
Έρχομαι τώρα. Περιμένετε κοίτα, μείνετε έτσι. Εντάξει?
303
00:16:38,550 --> 00:16:40,238
Τι κάνει αυτό το ψάρεμα εκεί;
304
00:16:40,540 --> 00:16:43,624
Δεν αναλαμβάνεις ευθύνη. Γι 'αυτό το κύπελλο ανατράπηκε.
305
00:16:47,285 --> 00:16:50,791
Ενα δευτερόλεπτο. Σταματήστε για δύο λεπτά. Το
306
00:16:51,544 --> 00:16:53,763
φροντίζουμε τώρα. Ας μην μιλήσουμε τώρα.
307
00:16:57,101 --> 00:16:58,379
Τώρα ...
308
00:16:58,852 --> 00:17:01,771
... κλείστε τα μάτια σας. Ακριβώς συχνά, ναι.
309
00:17:02,198 --> 00:17:05,621
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα
310
00:17:06,188 --> 00:17:09,532
κρατήστε το έτσι. Θα τον τυλίξω. Εντάξει εντάξει?
311
00:17:10,049 --> 00:17:13,049
(Κινούμενη μουσική) Το
312
00:17:26,497 --> 00:17:27,936
δάχτυλό μου .
313
00:17:28,325 --> 00:17:31,325
(Κινούμενη μουσική)
314
00:17:38,543 --> 00:17:40,416
- Είσαι καλύτερος, έτσι δεν είναι; -Ναί.
315
00:17:40,822 --> 00:17:43,822
(Κινούμενη μουσική)
316
00:17:51,158 --> 00:17:53,786
Εντάξει, ας αφήσουμε όλο το tata τώρα ...
317
00:17:55,080 --> 00:17:57,941
... πώς να το ξεφορτωθούμε, ας επικεντρωθούμε μαζί ...
318
00:17:58,182 --> 00:18:00,534
... ως ομάδα. -Συμφωνώ.
319
00:18:02,082 --> 00:18:04,900
Από τώρα και στο εξής, να τσαλακώνεις
320
00:18:05,523 --> 00:18:08,287
, να παλεύεις, να προσπαθείς να πνίξεις στο νερό ...
321
00:18:08,528 --> 00:18:13,095
... να τραυματίσεις με καλάμι ψαρέματος , άσχημα αστεία. Δεν υπάρχει κανείς. Συμφωνία?
322
00:18:14,047 --> 00:18:15,771
Σύμφωνος.
323
00:18:18,840 --> 00:18:21,840
(Συναισθηματική μουσική)
324
00:18:25,092 --> 00:18:26,984
Όχι, είναι ακόμα ανέφικτο.
325
00:18:27,889 --> 00:18:31,438
Ένα λεπτό, ένα λεπτό. Δεν είναι ο Özgür ο φίλος σας;
326
00:18:32,346 --> 00:18:34,515
-Ναί. - Δεν είναι μαζί;
327
00:18:34,946 --> 00:18:37,311
-Πιθανώς. Γιατί λοιπόν δεν λέμε Özgür;
328
00:18:37,552 --> 00:18:38,924
Ναί.
329
00:18:39,393 --> 00:18:41,680
- (Cansu) Ναι. -Λογικός. Καλώ.
330
00:18:44,722 --> 00:18:46,470
Όχι, αφού η Ezgi, μαζί με τον Özgür,
331
00:18:46,711 --> 00:18:48,880
γιατί δεν μας τηλεφωνεί και δεν μας ενημερώνει; -Δεν το ξέρω.
332
00:18:49,221 --> 00:18:51,946
Ίσως δεν θέλει να μιλήσει ή να πει. Δεν καταλαβαίνω
333
00:18:52,187 --> 00:18:54,410
(Deniz) Ναι, όταν το σκέφτεστε τώρα, φυσικά.
334
00:18:54,666 --> 00:18:57,252
Είναι σαν να κρύβεις κάτι από σένα. Χα;
335
00:18:57,642 --> 00:19:00,390
Ή ένα τέτοιο μήνυμα, κάτι. Είμαι εδώ, είμαι εδώ.
336
00:19:00,631 --> 00:19:02,132
(Emre) Θα το πετούσε σαν να μην μπορούσες να το φτάσεις.
337
00:19:02,373 --> 00:19:04,603
- Άλο Έμπρου. Το -Ebr; Ebru πράγμα ...
338
00:19:04,844 --> 00:19:06,614
... η αδερφή του Özgür, Özgür Bey.
339
00:19:06,855 --> 00:19:08,560
(Όζαν) Ωστόσο, τηλεφώνησα στον Özgür.
340
00:19:10,339 --> 00:19:11,831
Ξέχασα το τηλέφωνό του στο σπίτι.
341
00:19:12,538 --> 00:19:14,087
(Οζάν) Εντάξει, μου μαρμάρινο.
342
00:19:14,328 --> 00:19:16,615
Μπορείς να πεις στον αδερφό σου; Τηλεφώνησέ μου όταν έρθουν στο σπίτι.
343
00:19:17,291 --> 00:19:18,752
- Υπάρχει κάτι. -ΕΝΤΑΞΕΙ.
344
00:19:19,182 --> 00:19:21,193
Γεια σου στη θεία μου Σεβίμ. Εντάξει?
345
00:19:21,434 --> 00:19:23,584
- Σιωπή! Οχι τώρα. - Έλα να περιμένω.
346
00:19:26,022 --> 00:19:28,399
Ο Özgür ξέχασε το τηλέφωνό του στο σπίτι. Αλλά μίλησα με τον αδερφό του.
347
00:19:28,640 --> 00:19:31,075
Θα έρθουν σύντομα. "Περιμένουμε να φάνε", είπε.
348
00:19:31,409 --> 00:19:33,832
Σίγουρα, φυσικά τώρα για τίποτα ...
349
00:19:34,073 --> 00:19:35,556
... ας μην πάρουμε την αμαρτία του Έζτζι, έτσι;
350
00:19:35,804 --> 00:19:37,899
Ίσως τελείωσε. Το τηλέφωνο ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί.
351
00:19:38,140 --> 00:19:40,005
(Emre) Άρα μπορεί να είναι σε ένα μέρος που δεν συρρικνώνεται.
352
00:19:40,246 --> 00:19:42,389
Ναι, το λέει σωστά.
353
00:19:42,714 --> 00:19:44,693
- Η πλήρης φόρτιση έχει ολοκληρωθεί. - Φυσικά, αγαπητέ μου.
354
00:19:44,934 --> 00:19:47,775
Η ακριβής χρέωση ολοκληρώθηκε. Γιατί αλλιώς να κλείσω το πρόσωπό μας;
355
00:19:48,016 --> 00:19:50,143
Ποιο θα ήταν το χειρότερο, θα μιλούσα αργότερα.
356
00:19:50,384 --> 00:19:51,828
(Cansu) Σωστά, ψάξαμε τόσο πολύ, σωστά;
357
00:19:52,069 --> 00:19:53,638
Φώναξαμε, φυσικά, θα καλέσουμε.
358
00:19:53,879 --> 00:19:55,807
Δεν γνωρίζουμε ότι έχουμε παραδώσει αρνί στην ερωτοτροπία.
359
00:19:57,065 --> 00:20:00,342
Ozan Bey, παρακαλώ απολύστε τον όταν φτάνει ο Ezgi.
360
00:20:01,323 --> 00:20:04,537
Όχι, είμαι αυτός που ξεκίνησε όλα αυτά τα γεγονότα.
361
00:20:05,058 --> 00:20:08,002
Η ζωή μου δεν έχει καμία σχέση με σένα. Ο πραγματικός ...
362
00:20:08,710 --> 00:20:10,165
... Είμαι ο ένοχος.
363
00:20:10,406 --> 00:20:12,428
Δεν θα έπρεπε να το έχω καθοδηγήσει έτσι.
364
00:20:12,669 --> 00:20:16,059
Οπότε έπρεπε να τον κάνω να κρατήσει άλλο σπίτι.
365
00:20:16,808 --> 00:20:19,572
Κοίτα, εντάξει, έτσι καταλαβαίνω την ευαισθησία σου.
366
00:20:19,813 --> 00:20:21,874
Ο Ezgi έχει κρύψει μερικά πράγματα. Έπρεπε ακόμη
367
00:20:22,138 --> 00:20:24,793
να ψέψει λίγο. Τίποτα ωραίο.
368
00:20:25,154 --> 00:20:27,073
Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι ακόμα τόσο αντιδραστικός;
369
00:20:27,314 --> 00:20:29,083
Έτσι, όπως είπα, πραγματικά
370
00:20:29,324 --> 00:20:30,887
δεν έχουν την πρόθεση να γίνουν εραστές με τον Özgür.
371
00:20:31,128 --> 00:20:33,500
Απλώς πρέπει να έρθουν και να κάνουν παρέα για μια μέρα περίπου.
372
00:20:33,741 --> 00:20:37,066
Όζαν Μπέη, έχετε ακούσει ποτέ για πυρίτιδα με πυρκαγιά;
373
00:20:37,338 --> 00:20:39,348
Άκουσα, άκουσα τη πυρίτιδα με φωτιά ...
374
00:20:39,589 --> 00:20:42,056
... και ο Özgür Bey είναι πραγματικά σαν φωτιά.
375
00:20:42,625 --> 00:20:43,776
(Emre) Λέω την αλήθεια.
376
00:20:44,207 --> 00:20:46,913
Ozan Bey, τώρα υπάρχει μια κατάσταση σαν αυτή ...
377
00:20:47,154 --> 00:20:50,265
... Η Ezgi είναι πολύ αγνή και ευάλωτη στις σχέσεις της.
378
00:20:50,864 --> 00:20:53,182
Έτσι, στην τελευταία του
379
00:20:53,479 --> 00:20:55,813
διάλυση, ήταν πολύ αναστατωμένος και φθαρμένος. -Εάν είναι επικαλυμμένο.
380
00:20:56,054 --> 00:20:58,910
Ειλικρινά, δεν θέλουμε να αναστατωθεί.
381
00:20:59,477 --> 00:21:02,318
Θα μπορούσε λοιπόν να είναι ένα διήμερο παιχνίδι για τον Özgür Bey, αλλά ...
382
00:21:03,258 --> 00:21:05,625
... αν η Ezgi της ανοίξει την καρδιά της ...
383
00:21:05,866 --> 00:21:08,588
κάτι που μπορεί να είναι πολύ εύκολο κάνοντας αυτόν τον αγαπημένο ρόλο.
384
00:21:09,677 --> 00:21:12,423
Κατάλαβα. Καταλαβαίνω λοιπόν την ευαισθησία σας.
385
00:21:13,411 --> 00:21:16,258
Υπάρχουν θέματα που έχετε δίκιο. Έτσι ο Özgür
386
00:21:16,499 --> 00:21:19,382
ενεργεί με λογική και όχι με τα συναισθήματά του όσον αφορά τις γυναίκες.
387
00:21:19,733 --> 00:21:21,828
(Όζαν) Και φυσικά δεν θέτει ποτέ σε κίνδυνο την ελευθερία του.
388
00:21:22,174 --> 00:21:26,361
Αυτό αφήνει αυτόματα μερικές δυστυχισμένες γυναίκες πίσω. Εχεις δίκιο.
389
00:21:26,602 --> 00:21:30,291
Δυστυχώς, η ζωή μας πηγαίνει έτσι, αλλά δεν είμαστε.
390
00:21:30,532 --> 00:21:33,604
Αυτό φοβόμαστε.
391
00:21:34,250 --> 00:21:37,020
Το δωρεάν δεν είναι κακό άτομο, μπορείτε να είστε σίγουροι για αυτό.
392
00:21:37,346 --> 00:21:39,862
Εν τω μεταξύ, θα πάω στο Γκέσεκ για τον γάμο αύριο.
393
00:21:40,104 --> 00:21:41,582
(Ozan) Μιλάω στον Özgür για αυτό.
394
00:21:41,823 --> 00:21:43,590
Λέω ότι πρέπει να μείνει μακριά από τον Έζτζι.
395
00:21:43,831 --> 00:21:45,138
Νομίζω ότι θα με ακούσει.
396
00:21:45,379 --> 00:21:47,531
Έτσι δεν τηλεφώνησα. Επειδή με ακούει.
397
00:21:47,772 --> 00:21:49,669
Μπορείτε πραγματικά να το κάνετε αυτό;
398
00:21:50,004 --> 00:21:52,823
Πιστεύω λοιπόν ότι πρέπει να το κάνω όταν το θέμα είναι τόσο ευαίσθητο.
399
00:21:55,264 --> 00:21:56,804
Παρεμπιπτόντως,
400
00:21:57,473 --> 00:21:59,250
πραγματικά ... ... Πιστεύω πραγματικά για τον Ozan Chief.
401
00:21:59,491 --> 00:22:02,245
Είμαστε λοιπόν καλοί άνθρωποι. Είναι λοιπόν έξω.
402
00:22:02,643 --> 00:22:03,754
(Emre) Σωστά;
403
00:22:04,711 --> 00:22:08,020
Φυσικά. Όλοι το λένε αυτό με λόγια ...
404
00:22:08,261 --> 00:22:10,396
... και πρέπει να δείτε μια δράση, Οζάν Μπέη, σωστά;
405
00:22:10,701 --> 00:22:12,304
Ελπίζω να τον δείτε και εσείς, κυρία Ντενίζ.
406
00:22:15,046 --> 00:22:17,763
Ήμουν λίγο ανακουφισμένος. Ευχαριστώ πολύ, Ozan Bey.
407
00:22:18,012 --> 00:22:19,056
Πόσο όμορφο.
408
00:22:19,297 --> 00:22:22,058
Φυσικά, αν βρούμε τον Ezgi, θα είμαστε πολύ χαλαροί.
409
00:22:22,299 --> 00:22:24,497
Εν τω μεταξύ, μην ανησυχείτε, ο Özgür δεν είναι ανεύθυνος.
410
00:22:24,738 --> 00:22:26,372
Έτσι όταν γυρίσουν σπίτι θα με καλέσουν σίγουρα.
411
00:22:26,613 --> 00:22:28,445
Θα με καλέσει επίσης. Θα με καλέσει μόλις μου το πει.
412
00:22:28,693 --> 00:22:30,883
Ο Ezgi μας καλεί επίσης. Δεν έχουμε πλέον ...
413
00:22:32,214 --> 00:22:34,882
- Έχετε το τηλέφωνο του Deniz, έτσι; -Ναι υπάρχει.
414
00:22:35,123 --> 00:22:37,517
Εντάξει, αν λάβετε νέα, σίγουρα τηλεφωνήστε.
415
00:22:37,758 --> 00:22:39,816
-Μας μάθετε, εντάξει; - (Οζάν) Φυσικά.
416
00:22:40,057 --> 00:22:41,138
-ΕΝΤΑΞΕΙ. - Ήταν.
417
00:22:41,379 --> 00:22:42,836
- Ας σηκωθούμε τότε. - Φυσικά, σίγουρα.
418
00:22:45,175 --> 00:22:47,542
(Emre) Περιμένουμε ξανά. Αντιο σας.
419
00:22:47,783 --> 00:22:49,979
- (Θάλασσα) Καλημέρα. - Περιμένοντας τον Canu Hani.
420
00:22:50,561 --> 00:22:54,008
Σιωπή! Τώρα δεν μπορούσα να πιάσω το κεφάλι του, αλλά έχω καλή γνώση του θέματος.
421
00:22:54,249 --> 00:22:56,612
Αλλά το ρίχνεις. Τι συνέβη? Τι τελειώνει; Τι είπαν?
422
00:22:56,853 --> 00:22:59,615
Ειλικρινά, δεν άκουσα γιατί είμαι τώρα στη δουλειά.
423
00:23:00,262 --> 00:23:02,698
Το έφαγα και αυτό, συνέβη. Έλα, ας δούμε.
424
00:23:02,939 --> 00:23:04,384
Δεν ξέρω, δεν άκουσα πραγματικά.
425
00:23:04,625 --> 00:23:07,925
Δεν το άκουσες; Είδα! Αυτά τα μάτια είδαν λάθος;
426
00:23:08,166 --> 00:23:09,714
Δίνεις μια καλή ιδέα.
427
00:23:09,955 --> 00:23:11,939
Δίνετε τέτοιες συμβουλές. Τι είμαστε?
428
00:23:12,180 --> 00:23:15,362
Μόλις ανέφερα τέτοια κόλπα για κοκτέιλ.
429
00:23:15,603 --> 00:23:16,697
- (Μυστήριο) Κόψτε το! -Τι?
430
00:23:16,938 --> 00:23:18,731
Άκουσα ότι θα το άκουσα ήδη, ήταν αρκετό για μένα.
431
00:23:19,242 --> 00:23:22,877
Τι ήταν αρκετό; Νομίζω ότι κάτι τέτοιο έχει αρχίσει να εμφανίζεται στο μυαλό σας.
432
00:23:23,118 --> 00:23:24,404
Άρχισες να σχηματίζεις;
433
00:23:24,652 --> 00:23:28,073
Φυσικά, άνθρωποι σαν εσένα αρχίζουν να σχηματίζονται και τελειώνει για άτομα σαν κι εμένα.
434
00:23:28,314 --> 00:23:30,394
Άρα τα σχέδια έχουν ήδη τελειώσει. Έκανα το σχέδιό μου.
435
00:23:30,635 --> 00:23:31,793
Λοιπόν εντάξει τότε.
436
00:23:32,065 --> 00:23:33,795
- (Μυστήριο) Ελάτε πιο κοντά. Τι πρέπει να προσεγγίσω;
437
00:23:34,171 --> 00:23:37,624
Τώρα, δεν θα φιλοξενήσουμε ότι οι δημόσιες σχέσεις καταρρέουν εδώ.
438
00:23:37,865 --> 00:23:40,922
Θα φέρουμε το κακό γάλα από τη μύτη μέσω της μύτης, υπόθετο, καταλαβαίνεις;
439
00:23:41,163 --> 00:23:44,431
Αλλά σημαίνει ότι πρόκειται να κάνουμε τέτοια πράγματα
440
00:23:44,672 --> 00:23:47,579
... Συγγνώμη, συγνώμη.
441
00:23:47,823 --> 00:23:51,156
Θα κάνουμε και οι δύο αγαπητοί. Είστε ήδη στην επιχείρηση, κοιτάξτε εδώ.
442
00:23:51,397 --> 00:23:53,168
Όχι, θέλω απλώς να κάνω τη δουλειά μου.
443
00:23:53,409 --> 00:23:55,474
Τώρα θα το εξηγήσω στη γλώσσα που θα καταλάβετε.
444
00:23:55,715 --> 00:23:59,467
Υπάρχει ένας φόνος στη μέση, ο δολοφόνος σε είδε. Τι σου κάνει ο δολοφόνος;
445
00:23:59,708 --> 00:24:00,995
Με εξαλείφει.
446
00:24:01,236 --> 00:24:03,537
- (Μυστήριο) Θα σε σηκώσω; -Γιατί το σηκώνεις;
447
00:24:03,778 --> 00:24:05,865
Θα σε απολύσω από εδώ; Κοίτα, το κοιτάζει.
448
00:24:07,279 --> 00:24:09,525
(Μυστήριο) Κοιτάξτε έτσι, αστείο! Έλλειψη την επόμενη μέρα.
449
00:24:09,766 --> 00:24:13,188
- Φυσικά, φυσικά είναι. Ή είχατε ένα μυστικό.
450
00:24:13,429 --> 00:24:16,002
Δεν είναι μυστικό, αγαπητέ, έτσι δεν είναι;
451
00:24:16,686 --> 00:24:19,075
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Έλα, κοίτα τη δουλειά σου.
452
00:24:19,316 --> 00:24:22,206
Επιτρέψτε μου να σας πω, ποιο ακριβώς είναι το σχέδιό μας;
453
00:24:22,447 --> 00:24:25,401
Ας το βάλουμε σε ένα τραπέζι, ώστε να έχω κάποιες ιδέες.
454
00:24:25,959 --> 00:24:29,188
- (Οζάν) Έλα, ας επιστρέψουμε στη δουλειά. - (Emre) Ναι, ας επιστρέψουμε στη δουλειά. ΕΝΤΑΞΕΙ.
455
00:24:38,066 --> 00:24:41,162
Ο ήλιος έχει εξαφανιστεί και δεν στεγνώνει.
456
00:24:41,491 --> 00:24:42,864
Μπορείτε να τα φορέσετε.
457
00:24:45,090 --> 00:24:48,248
Έμπρου. Δεν χρειάζεται να απασχοληθείτε, μην ανησυχείτε, μην ανησυχείτε.
458
00:24:50,159 --> 00:24:52,881
Φόρεμα εδώ νομίζω ότι θα επιστρέψω.
459
00:24:54,589 --> 00:24:56,668
Τέλος πάντων. Ποιο είναι το σχέδιο τώρα, τι κάνουμε;
460
00:24:57,082 --> 00:24:59,805
Δεν έχουμε λοιπόν εδώ.
461
00:25:00,609 --> 00:25:02,458
Τι περιμένουμε λοιπόν και κάνουμε;
462
00:25:02,699 --> 00:25:04,571
Δεν θα κολυμπήσουμε μέχρι τη μαρίνα.
463
00:25:05,234 --> 00:25:07,234
Λοιπόν, τι άλλο θα κάνουμε;
464
00:25:07,475 --> 00:25:08,689
Μην είσαι γελοία!
465
00:25:08,930 --> 00:25:10,484
Ποια είναι τα νέα σου? Έχεις καλύτερη ιδέα;
466
00:25:11,272 --> 00:25:15,876
Στην πραγματικότητα υπάρχει. Κοιτάξτε, τώρα κολυμπάτε στο πλησιέστερο σκάφος,
467
00:25:16,117 --> 00:25:18,761
φέρετε βοήθεια, ελάτε να τρέξετε. Ας
468
00:25:19,002 --> 00:25:20,732
Οχι. Αντιμετωπίζετε, στέκομαι εδώ.
469
00:25:21,250 --> 00:25:24,647
Μπορεί να είναι αγάπη. Λοιπόν, είναι εντάξει ενώ στέκομαι τώρα;
470
00:25:25,079 --> 00:25:27,595
Είσαι ένας άντρας μια φορά.
471
00:25:27,924 --> 00:25:32,660
Είστε ισχυρότερος, ανθεκτικός, χαλκός.
472
00:25:32,901 --> 00:25:35,204
Τι υπέροχος κόσμος. Ήρθε σε εσένα ...
473
00:25:35,445 --> 00:25:38,667
... άνδρες και γυναίκες είναι ίσοι, δεν ήρθες στη δουλειά είμαστε ανώτεροι. Ω!
474
00:25:38,909 --> 00:25:40,218
Είναι σωματικά.
475
00:25:45,447 --> 00:25:48,860
Κοίτα, επιτρέψτε μου να σας πω ξανά, εντάξει; Δεν είμαι πολύ, πολύ καλός κολυμβητής.
476
00:25:49,173 --> 00:25:52,477
Κουράζομαι επίσης γρήγορα. Τότε λοιπόν ...
477
00:25:53,321 --> 00:25:55,408
... μην προσπαθήσεις να με σκοντάψεις στη μέση του νερού.
478
00:25:55,649 --> 00:25:56,689
Το μωρό μου!
479
00:25:57,200 --> 00:26:00,026
Δεν μπορείς να δεις? Μαζικά,
480
00:26:00,267 --> 00:26:02,854
στέκεται εκεί με όλο τον ζωδιακό του ... ... τον ζωδιακό. Οπότε πηγαίνουμε με το ζωδιακό ζώο.
481
00:26:03,532 --> 00:26:06,461
Πες μου από την αρχή! Γιατί δεν λες; Κουράζομαι εδώ!
482
00:26:06,702 --> 00:26:08,574
Πρέπει να το πω; Τι είναι η κολύμβηση;
483
00:26:08,815 --> 00:26:10,204
Ναι, καλά ...
484
00:26:10,445 --> 00:26:13,047
... όταν τα είδα, σκέφτηκα ότι θα κολυμπήσω. Δεν μπορεί να είναι;
485
00:26:13,288 --> 00:26:16,417
Η μητέρα μου είχε επίσης ζωδιακό; Που να ξερω! Και τα δύο πόδια μου είναι ανάπηρα!
486
00:26:17,141 --> 00:26:18,499
Σπάστε το μέσα και ρίξτε το.
487
00:26:22,267 --> 00:26:24,013
Η μητέρα μου, ο Κερέμ έφτασε.
488
00:26:24,824 --> 00:26:27,491
(Σεβίμ) Ο γαμπρός μου ήρθε. Καλοσόρισες Καλέ μου.
489
00:26:27,732 --> 00:26:30,509
- Το βρήκαμε ωραίο, μαμά. - Έλα αγαπητέ. Κάτσε κάτω.
490
00:26:31,720 --> 00:26:33,767
-Πίνετε τίποτα; - Όχι αγάπη μου, έλα.
491
00:26:36,280 --> 00:26:38,986
Ήρθα να δω τον Özgür και τη φίλη του, αλλά ...
492
00:26:39,491 --> 00:26:41,602
Νομίζω ότι έφυγαν λόγω της θείας του Fitnat.
493
00:26:42,154 --> 00:26:46,234
Έφυγαν πραγματικά λόγω της θείας σας Fitnat.
494
00:26:46,475 --> 00:26:49,360
Στην πραγματικότητα, δεν μπορούσαμε να συναντηθούμε σωστά, παιδί μου.
495
00:26:49,601 --> 00:26:52,543
(Σεβίμ) Πήγαν, περιμένουμε δείπνο. Δεν υπάρχει καμία είδηση.
496
00:26:52,880 --> 00:26:56,207
Κόρη μου, δεν μπορούσες να βρεις τον αριθμό του Ezgi στο τηλέφωνο του αδερφού σου, έτσι;
497
00:26:56,448 --> 00:26:59,716
Όχι μαμά. Δεν υπάρχει δίσκος με το όνομα, ούτε η αγάπη μου, υπάρχει ένας δίσκος που ονομάζεται αγάπη.
498
00:26:59,957 --> 00:27:01,513
Εννοώ, κοίταξα ολόκληρο τον οδηγό.
499
00:27:01,754 --> 00:27:04,635
Ω αδερφέ μου, ποιος ξέρει τι ηχογράφησε το κορίτσι;
500
00:27:05,662 --> 00:27:07,884
Εάν γνωρίζετε το επώνυμο, ας ερευνήσουμε.
501
00:27:08,125 --> 00:27:10,912
- Δεν ξέρουμε. Δεν ξέρουμε, έτσι; -ΑΑ! Να σταματήσει!
502
00:27:11,535 --> 00:27:16,132
Σταμάτα σταμάτα. Ξέρω ένα λεπτό. Ξέρω πώς να το βρω.
503
00:27:16,373 --> 00:27:17,402
Πως?
504
00:27:17,643 --> 00:27:19,993
-Θα καλέσω τη μητέρα της, την Έτζη. -ΑΑ!
505
00:27:20,344 --> 00:27:23,511
Τι είναι αυτό? Τι θα κάνουμε? Αναρωτηθήκαμε.
506
00:27:23,752 --> 00:27:25,815
Ζητήσαμε επίσης να εξαλείψουμε την περιέργειά μας.
507
00:27:26,056 --> 00:27:28,653
Ο αδερφός σου δε θα μου πει τίποτα.
508
00:27:28,894 --> 00:27:31,966
Μητέρα ο Θεός σε φοβάται. Σίγουρα θα κάνετε ό, τι έχετε κατά νου.
509
00:27:32,207 --> 00:27:35,086
Αλλά τι πρέπει να κάνω; Επρεπε.
510
00:27:36,520 --> 00:27:39,818
Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι. Υγεία στα πόδια σας, περιμένω πάντα.
511
00:27:40,059 --> 00:27:41,474
Πολύ. Όλα ήταν απίστευτα νόστιμα.
512
00:27:41,715 --> 00:27:44,214
Δεν μπορούσαμε να πάρουμε τη χαρά που πήραμε εδώ για πολύ καιρό.
513
00:27:44,455 --> 00:27:45,671
Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ.
514
00:27:45,937 --> 00:27:48,607
Δυστυχώς όμως ζούμε στην Κωνσταντινούπολη. Δεν θα μπορέσουμε να έρθουμε εδώ πολύ συχνά.
515
00:27:48,847 --> 00:27:51,972
- Είναι έτσι; - Ίσως ανοίξετε ένα υποκατάστημα στην Κωνσταντινούπολη.
516
00:27:52,539 --> 00:27:54,545
-Δεν ξέρω. - Κάνεις μια απίστευτα καλή δουλειά.
517
00:27:54,785 --> 00:27:57,512
Απαιτείται πολύ το μέρος που προετοιμάζει τόσο ωραίο πρωινό.
518
00:27:57,775 --> 00:27:58,775
Είναι έτσι;
519
00:27:59,224 --> 00:28:01,342
Άρα αν είναι τύχη, ας δούμε. Θεού θέλοντος.
520
00:28:01,582 --> 00:28:03,588
-Αντιο σας. Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ.
521
00:28:03,828 --> 00:28:06,497
Καλό ταξίδι, χρησιμοποιήστε προσεκτικά.
522
00:28:07,009 --> 00:28:10,333
(Το τηλέφωνο χτυπά)
523
00:28:13,302 --> 00:28:14,983
- Κύριε; - (Γλυκιά φωνή) Γεια, γεια.
524
00:28:15,223 --> 00:28:18,597
-Γεια. - Θα συναντούσα τη μητέρα του Έζτζι.
525
00:28:18,837 --> 00:28:20,098
Έλα, είμαι ο Νέβιν.
526
00:28:20,594 --> 00:28:23,961
Κυρία Nevin γεια. Είμαι επίσης ο Sevim, η μητέρα του Özgür.
527
00:28:24,201 --> 00:28:26,805
(Γλυκιά φωνή) Συγγνώμη, δεν ξέρω το όνομά σου ...
528
00:28:27,045 --> 00:28:31,648
Λοιπόν ... Θα σας ευχαριστήσω πολύ για τα δώρα που στείλατε.
529
00:28:31,888 --> 00:28:35,627
Παρακαλώ. Συγγνώμη, δεν σας αξίζει, αλλά
530
00:28:35,867 --> 00:28:38,651
... θα είχα προετοιμαστεί πολύ καλύτερα αν ήξερα.
531
00:28:38,891 --> 00:28:41,432
Είστε πολύ κομψό, ευχαριστώ.
532
00:28:41,672 --> 00:28:46,452
Ευχαρίστησα τη μελωδία μου, αλλά σας είπα ευχαριστώ.
533
00:28:46,692 --> 00:28:48,373
Astağfurullah, είστε ευπρόσδεκτοι.
534
00:28:48,613 --> 00:28:50,388
Μητέρα, σηκώστε το τηλέφωνο ...
535
00:28:50,752 --> 00:28:54,731
Λοιπόν ... κυρία Νέβιν, σας ενοχλούσα για κάτι περισσότερο.
536
00:28:54,971 --> 00:28:56,063
Εδώ είσαι.
537
00:28:56,304 --> 00:29:01,197
Τα παιδιά βγήκαν επίσης μερικές ώρες. Περιμένουμε να δειπνήσουν ...
538
00:29:01,437 --> 00:29:05,306
... δεν υπάρχουν νέα. Ήδη ο Özgürcuğım άφησε το τηλέφωνο στο σπίτι.
539
00:29:05,649 --> 00:29:10,604
Θέλω να πω, μπορείτε να μας ρίξετε τον αριθμό του Ezgi;
540
00:29:10,844 --> 00:29:14,023
Βέβαια βέβαια. Σας στέλνω αμέσως ένα μήνυμα.
541
00:29:14,404 --> 00:29:18,072
Εντάξει εντάξει. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
542
00:29:18,312 --> 00:29:20,821
Είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω, ακόμη και στο τηλέφωνο.
543
00:29:21,061 --> 00:29:23,004
Είμαι πολύ χαρούμενος, κυρία Σεβίμ.
544
00:29:23,244 --> 00:29:26,709
Παρακαλώ καταγράψτε τον αριθμό μας, καλέστε όποτε θέλετε.
545
00:29:26,949 --> 00:29:29,367
Εντάξει, αλλά μπορείτε να αποθηκεύσετε και το δικό μου;
546
00:29:29,607 --> 00:29:32,931
Λοιπόν αντίο. Να εχετε μια ομορφη μερα.
547
00:29:33,314 --> 00:29:36,900
Ω, τι γλυκιά γυναίκα έτσι.
548
00:29:37,912 --> 00:29:38,979
- Τελικά. -Ήρθα.
549
00:29:39,597 --> 00:29:41,851
- Unal ... Unal ας δούμε ποιος με τηλεφώνησε; -Ποιος κάλεσε?
550
00:29:42,091 --> 00:29:43,751
-Ποιος κάλεσε? Ρωτώ, ποιος κάλεσε;
551
00:29:43,991 --> 00:29:46,273
-Η μητέρα του Όζγκουρ, ο Σεβίμ Χανίμ τηλεφώνησε. -ΑΑ!
552
00:29:46,513 --> 00:29:50,396
Πολύ γλυκιά γυναίκα, πολύ ευγενική. Του στείλαμε δώρα ή
553
00:29:50,636 --> 00:29:54,136
κάλεσε να τον ευχαριστήσουμε. Ζήτησε επίσης τον αριθμό του Ezgi.
554
00:29:54,376 --> 00:29:56,153
-Πολύ όμορφος. - Ναι!
555
00:29:56,661 --> 00:29:58,318
Το -Nev. -Τι συνέβη?
556
00:29:58,558 --> 00:30:01,674
Ωστόσο, αυτή η επιχείρηση άρχισε να γίνεται πολύ σοβαρή.
557
00:30:01,914 --> 00:30:04,640
-Ετσι? - Έχει ένα κορίτσι, το κορίτσι πηγαίνει!
558
00:30:04,880 --> 00:30:05,887
Πήγαινε τώρα, alnal!
559
00:30:06,127 --> 00:30:07,642
- Μην πας πια. Αφήστε το, για χάρη του Θεού!
560
00:30:07,882 --> 00:30:09,321
- Όχι, ας μείνουμε λίγο περισσότερο.
561
00:30:09,561 --> 00:30:10,845
-Μείνετε για όσο καιρό. Ελα εδώ.
562
00:30:11,085 --> 00:30:12,932
Ω, πήγαινε!
563
00:30:14,515 --> 00:30:17,396
Λατρεύω αυτήν τη γυναίκα, τη λατρεύω.
564
00:30:17,801 --> 00:30:22,392
Είναι μια πολύ γλυκιά γυναίκα, από τον Θεό. Μια κυρία με μια συγκεκριμένη φωνή.
565
00:30:23,066 --> 00:30:24,772
Ένα άλλο πλεονέκτημα από εμένα.
566
00:30:25,842 --> 00:30:28,741
- Ελπίζω να έχει συμβεί αυτό, ελπίζω. Μπορώ να καλέσω?
567
00:30:28,981 --> 00:30:33,733
Ενίοτε. Μάθετε πότε θα έρθουν. Περιμένουμε, το τραπέζι θα ετοιμαστεί.
568
00:30:33,977 --> 00:30:36,450
(Τηλέφωνο εκτός ειδοποίησης) Η μητέρα
569
00:30:36,690 --> 00:30:39,079
λέει ότι δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον αριθμό που καλέσατε ... .... Το τηλέφωνο του κοριτσιού είναι απενεργοποιημένο.
570
00:30:39,527 --> 00:30:41,184
Πού είναι?
571
00:30:50,598 --> 00:30:54,127
Καπετάνιος, υπάρχει μια βάρκα απέναντι, ας πάμε σε αυτούς.
572
00:30:54,391 --> 00:30:57,369
Λέτε ότι πρέπει να ξεφύγουμε από την ακτή; Έξυπνη ιδέα!
573
00:30:57,609 --> 00:31:01,990
Ναι, είναι υπέροχο γιατί τεχνικά το σκάφος είναι πιο κοντά μας από την ακτή.
574
00:31:02,230 --> 00:31:04,467
Τι χρειάζεστε, θα πάμε στη μαρίνα.
575
00:31:04,976 --> 00:31:06,325
Καλός.
576
00:31:10,640 --> 00:31:12,052
Κρυώνω.
577
00:31:12,496 --> 00:31:16,597
Κρυωνεις? Καλή μου άκουσες. Δεν είσαι πεισματάρης, το άλλαξες.
578
00:31:16,837 --> 00:31:18,598
(Δωρεάν) επρόκειτο να παγώσει το βρεγμένο.
579
00:31:18,838 --> 00:31:22,693
Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω. Περιμένετε έπαινο ακόμη και υπό αυτές τις συνθήκες;
580
00:31:23,098 --> 00:31:27,583
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, όπως είπατε, σας άκουσα, σας ευχαριστώ, αλλά είμαι ακόμα κρύος.
581
00:31:27,823 --> 00:31:32,036
Λοιπόν, αν με επαινέσετε, τότε
582
00:31:32,276 --> 00:31:35,460
θα σας δώσω αυτό ως μπόνους . -Hazırlıklıyız!
583
00:31:35,700 --> 00:31:37,007
Πάντα.
584
00:31:38,527 --> 00:31:41,527
(Μουσική)
585
00:31:48,263 --> 00:31:49,486
(Μηχανή πυρκαγιάς)
586
00:31:50,422 --> 00:31:53,020
Μην! (Ο κινητήρας σταμάτησε)
587
00:31:55,932 --> 00:31:58,015
Δεν το πιστεύω τώρα! Πραγματικά?
588
00:31:58,255 --> 00:32:00,634
-Τι συνέβη, είναι σπασμένο; - Τελείωσα.
589
00:32:00,874 --> 00:32:03,223
Έτσι δεν ήμασταν τόσο προετοιμασμένοι.
590
00:32:03,531 --> 00:32:07,779
Αλλά αν με άκουσες,
591
00:32:08,019 --> 00:32:10,014
πίναμε τα ποτά μας στο κατάστρωμα του σκάφους τώρα .
592
00:32:10,254 --> 00:32:12,320
Αλλά αυτό είναι το γενικό πρόβλημα για εσάς.
593
00:32:12,560 --> 00:32:15,719
Είναι πάντα αξιοπρέπεια. Είναι πάντα μια επιστήμη για μένα.
594
00:32:16,558 --> 00:32:21,159
Κανονικά το αφήνω πάντα γεμάτο. Κανονικά δεν υπάρχει τρόπος εξάντλησης αερίου.
595
00:32:21,399 --> 00:32:24,885
Το χρησιμοποίησαν χωρίς να το γνωρίζουν. Διαφορετικά θα υπάρχει πάντα βενζίνη.
596
00:32:25,125 --> 00:32:27,979
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας ηρεμήσουμε, πάντα να με ακούτε.
597
00:32:28,219 --> 00:32:30,382
Πάμε στο σκάφος τώρα.
598
00:32:30,730 --> 00:32:32,523
Εντάξει, απλώς μην το κάνεις για χάρη του Αλλάχ.
599
00:32:32,763 --> 00:32:34,746
Θα πάμε, θα πάμε στο σκάφος, μην ανησυχείτε.
600
00:32:35,426 --> 00:32:37,083
Λογική απόφαση.
601
00:32:40,135 --> 00:32:41,762
Κοίτα εκεί!
602
00:32:46,435 --> 00:32:47,823
Έλα, έλα λίγο πιο γρήγορα!
603
00:32:48,063 --> 00:32:50,865
Είναι γρηγορότερο; Αν θέλετε με μαστίγιο και επίσης σαν σκλάβος για μένα!
604
00:32:51,105 --> 00:32:52,532
Έλα πιο γρήγορα! Δεν είναι τόσο καλό σχήμα;
605
00:32:52,772 --> 00:32:54,995
Τι θέλετε να κάνετε; Πες μου, τι πρέπει να κάνω;
606
00:32:55,432 --> 00:32:56,937
Είμαι επίσης καλός στα κίνητρα. Τι θα κάνω ...
607
00:32:57,177 --> 00:32:58,730
... Θα έρθω σε σας αντί να με κωπηλατήσει;
608
00:32:58,970 --> 00:33:00,470
Ξέρεις, είναι εντάξει, το ξέρεις;
609
00:33:00,710 --> 00:33:03,053
Είμαι άθλια τώρα, είμαι σε κακή κατάσταση, τελείωσα!
610
00:33:03,293 --> 00:33:05,405
Θα το λατρέψω τώρα. Είμαι εξαντλημένος.
611
00:33:05,645 --> 00:33:07,378
Θα το έπαιρνα.
612
00:33:07,662 --> 00:33:10,864
Γεια! Γεια σου σταμάτα! Σταμάτα σταμάτα.
613
00:33:13,029 --> 00:33:15,195
(Παίζοντας μουσική στο σκάφος)
614
00:33:16,129 --> 00:33:18,867
Όχι μητέρα! Κοίτα, δεν φαίνεται να τους ακούνε.
615
00:33:19,107 --> 00:33:20,938
Σπάζουν εκεί. Έχουν χάσει το μυαλό τους.
616
00:33:21,178 --> 00:33:23,294
Κοιτάξτε πώς χορεύουν έτσι, έτσι, έτσι.
617
00:33:23,534 --> 00:33:26,017
Αν με άκουσες, ήμασταν ήδη στο σκάφος.
618
00:33:26,257 --> 00:33:28,684
Νομίζω λοιπόν ότι δεν είσαι σε θέση να είσαι αδιάκριτος.
619
00:33:29,686 --> 00:33:34,634
Κοίτα εκεί, πηγαίνουν! Όχι, μακριά! Είμαστε μακριά από την ακτή είναι όμορφο!
620
00:33:35,014 --> 00:33:37,962
Ω, θα σκοτεινιάσει επίσης! Τελειώσαμε, ορκίζομαστε.
621
00:33:38,319 --> 00:33:40,724
Μην το πεις. Μην πεις κακό, μην το πεις αυτό.
622
00:33:42,506 --> 00:33:47,145
Αν και έχουμε αυτήν την ευκαιρία, θα βρέξει σύντομα, μια καταιγίδα θα σπάσει.
623
00:33:47,385 --> 00:33:50,278
Πνίξαμε εδώ εξαιτίας σου.
624
00:33:50,518 --> 00:33:52,906
Εντάξει, εξαιτίας μου. Είθε ο Αλλάχ να μου δώσει πρόβλημα.
625
00:33:53,146 --> 00:33:55,692
-Το πρόσωπό μου, εντάξει, δέχομαι. -Ενα λεπτό!
626
00:33:56,169 --> 00:33:59,806
Πόσο γρήγορα αποδεχθήκατε την ευθύνη; Είμαστε σε πολύ κακή κατάσταση, έτσι δεν είναι;
627
00:34:00,046 --> 00:34:02,406
Η ζωή μου δεν σας ωφελεί ούτε.
628
00:34:02,646 --> 00:34:04,704
Αν το αποδεχτώ, είναι πρόβλημα αν δεν το αποδεχτώ.
629
00:34:04,944 --> 00:34:07,077
Οχι όχι. Όχι, το καταλαβαίνω.
630
00:34:07,317 --> 00:34:10,497
Η κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε από τη θέση και τη στάση σας τώρα ...
631
00:34:10,737 --> 00:34:13,830
Καταλαβαίνω πολύ καθαρά. Τελειώσαμε. Δεν έχουμε διέξοδο από εδώ.
632
00:34:14,070 --> 00:34:17,483
Η ζωή μου, παρακαλώ μην είσαι ανόητη πια. Σταμάτα αυτό.
633
00:34:17,723 --> 00:34:22,413
Ελάτε σε μένα με θετικά πράγματα τώρα. Πάντα έρχεστε με τα χειρότερα σενάρια.
634
00:34:22,753 --> 00:34:25,951
Θελω κι ΕΓΩ. Πιστέψτε με, θέλω να σκεφτώ τόσο καλά πράγματα ... ...
635
00:34:26,191 --> 00:34:28,856
Δημιουργώ καλά σενάρια, αλλά όποτε σκέφτομαι κάτι καλό ...
636
00:34:29,096 --> 00:34:31,709
... γίνεται πάντα χειρότερο. Πολύ κακά πράγματα συμβαίνουν πάντα.
637
00:34:31,949 --> 00:34:34,366
-Βοήθεια! - Μην φωνάζεις πια!
638
00:34:34,606 --> 00:34:36,646
Καταπιείτε την αναπνοή σας μάταια, η φωνή σας θα είναι σε σίγαση.
639
00:34:36,886 --> 00:34:38,416
Σας ρωτώ πάρα πολύ.
640
00:34:38,656 --> 00:34:41,109
Βοήθεια βοήθεια!
641
00:34:41,349 --> 00:34:43,154
- (Δωρεάν) Ακόμα! Δεν πρόκειται να πεθάνω χωρίς πόλεμο.
642
00:34:43,394 --> 00:34:45,149
Θα μπορούσαμε να έρθουμε στα ελληνικά σύνορα τώρα;
643
00:34:45,389 --> 00:34:46,622
Τι ήταν ο Έλληνας έκτακτης ανάγκης;
644
00:34:46,862 --> 00:34:48,609
Νομίζω ότι τώρα φωνάζω "Βοϊτιά, Βοήθεια".
645
00:34:48,849 --> 00:34:50,620
Επειδή δεν μας καταλαβαίνουν, δεν ακούνε.
646
00:34:50,860 --> 00:34:54,291
(Ezgi) Σώσε μας! Σώσε με! Βοήθεια!
647
00:34:54,531 --> 00:34:57,588
(Δωρεάν) Κωπηλατώ μάταια τώρα. Ναι, είναι πολύ περιττό.
648
00:34:57,828 --> 00:35:01,353
- (Ezgi) Κανείς; - (Δωρεάν) Το Jog είναι περιττό.
649
00:35:08,560 --> 00:35:11,287
Πόσο ευγενικό και στοχαστικό είναι το Οζάν;
650
00:35:12,322 --> 00:35:14,322
Πώς ισχυρίστηκε τον Ezgi.
651
00:35:14,770 --> 00:35:16,798
(Cansu) Τι θα μου έλεγε αν υπήρχε άλλος άντρας.
652
00:35:17,038 --> 00:35:19,464
Δεν μπορούσε να το πει για να μας παρηγορήσει;
653
00:35:19,704 --> 00:35:22,250
Για να μην σηκωθούμε, επιτρέψτε μου να ξέρω ...
654
00:35:22,490 --> 00:35:25,371
... να μην χαλάσει το σχέδιο του συντρόφου του. Νομίζω ότι μπορεί να είναι.
655
00:35:25,808 --> 00:35:27,717
Δεν νομιζω. Οζάν μοιάζει με καλός άνθρωπος.
656
00:35:27,957 --> 00:35:30,295
Λοιπόν, το μυαλό μου δεν παραπλανούσε πάντα αυτήν τη σκέψη;
657
00:35:30,535 --> 00:35:33,994
Φοβάμαι περισσότερο από καλοί, καλοί άντρες.
658
00:35:34,234 --> 00:35:36,463
Δεν συμβαίνει χωρίς να το εμπιστεύεσαι, αγαπητέ μου.
659
00:35:36,703 --> 00:35:38,433
Κοίτα με, συμβαίνει αρκετά καλά.
660
00:35:38,673 --> 00:35:41,823
Τι θα κάνεις, πιθανότατα θα είσαι μόνος όλη σου τη ζωή;
661
00:35:42,154 --> 00:35:45,965
Δεν είμαι μόνος. Είσαι, έχω μια οικογένεια.
662
00:35:46,205 --> 00:35:48,806
Πρέπει όλοι να έχουν σύντροφο ή συνεργάτη;
663
00:35:49,046 --> 00:35:50,700
Κοίτα, αυτά είναι πάντα κοινοτική πίεση.
664
00:35:51,044 --> 00:35:53,731
Τι είναι αυτό, δεν μπορώ να είμαι ευτυχισμένος σε αυτήν τη ζωή χωρίς τον σύντροφό μου;
665
00:35:54,355 --> 00:35:59,557
Φυσικά, δεν είμαι γυναίκα που μπορεί να είναι ευτυχισμένη χωρίς άντρα.
666
00:36:00,184 --> 00:36:02,913
Είναι απέναντι που δημιουργεί τα πάντα.
667
00:36:03,917 --> 00:36:05,979
Το σημαντικό είναι να βρείτε το αντίστοιχο.
668
00:36:06,219 --> 00:36:10,727
Νομίζατε ότι βρήκατε το υπόλοιπό σας, αλλά απογοητευτήκατε.
669
00:36:11,288 --> 00:36:14,669
Νομίζω ότι αξίζει να δοκιμάσω ξανά μωρό μου.
670
00:36:16,111 --> 00:36:19,494
Έχουν περάσει επίσης τρία χρόνια από τότε που έφυγε από τον İlker.
671
00:36:19,991 --> 00:36:22,389
Όνομα μνημείου Cansu αυτού!
672
00:36:23,024 --> 00:36:25,624
Και πότε ήρθε το θέμα; Τρέχαμε τον Ezgi.
673
00:36:25,942 --> 00:36:28,426
(Cansu) Καλό, εντάξει! Εντάξει εντάξει.
674
00:36:33,133 --> 00:36:35,004
(Φωνή χειριστή) Το άτομο που καλείτε είναι τώρα ...
675
00:36:35,245 --> 00:36:37,628
Κοίτα, βλέπετε; Ακόμα απρόσιτο.
676
00:36:37,868 --> 00:36:40,725
- (Sea) Off. - Ω Ezgi, αχ!
677
00:36:43,107 --> 00:36:46,579
Göcek ... Όχι. Θάλασσα, άμμος, ήλιος, καλός καιρός.
678
00:36:46,819 --> 00:36:48,810
Ο Cansu Jove δεν μπαίνει ποτέ σε μένα.
679
00:36:49,050 --> 00:36:51,163
Δεν πρέπει να αφήσουμε αυτό το κορίτσι εκεί μόνο.
680
00:36:51,403 --> 00:36:54,361
Τι γίνεται αν ερωτευτεί; Έλα, το πέρασα, τι γίνεται αν συνέβη κάτι;
681
00:36:54,601 --> 00:36:57,147
Όχι, δεν μπορούμε να συσκευάσουμε σιτινίνη αργότερα. Ορκίζομαι
682
00:36:57,435 --> 00:36:59,266
Εχεις δίκιο.
683
00:37:01,413 --> 00:37:03,051
Τι κάνουμε λοιπόν;
684
00:37:04,900 --> 00:37:07,316
- Θα πάμε στο Γκέσεκ. Πάμε.
685
00:37:07,556 --> 00:37:10,769
Πάμε να δούμε τι θα συμβεί. Ωστόσο, δεν έχουμε πάει στο Göcek.
686
00:37:11,009 --> 00:37:12,550
Πάμε στο Göcek!
687
00:37:13,507 --> 00:37:16,507
(Μουσική)
688
00:37:41,646 --> 00:37:43,280
-Ezgi. -Τι?
689
00:37:44,117 --> 00:37:46,109
Ορκίζομαι, η μπαταρία μου έχει εξαντληθεί.
690
00:37:46,349 --> 00:37:50,791
Τι πρέπει να κάνουμε? Θα κοιμηθούμε γλυκά κάτω από τα αστέρια έτσι; Τι λες?
691
00:37:51,804 --> 00:37:53,804
Θα κοιμηθούμε στη βάρκα;
692
00:37:54,640 --> 00:37:58,255
Αν έχετε καλύτερη ιδέα, πείτε μου. Ας το κάνουμε έτσι.
693
00:37:58,495 --> 00:38:01,487
- Οδηγείτε, θα κοιμηθώ. - Όχι, δεν θα το κάνω.
694
00:38:02,053 --> 00:38:06,400
Ουάου! Υποθέτω ότι σταματήσαμε την ελπίδα να το ξεφορτωθούμε.
695
00:38:07,373 --> 00:38:09,198
(Δωρεάν) Απενεργοποίηση!
696
00:38:09,438 --> 00:38:12,756
(Ezgi) Αχ, αχ! Ξέρεις τι όνειρα είχα;
697
00:38:12,996 --> 00:38:16,606
Επρόκειτο να ανοίξω τη δική μου επιχείρηση. Επρόκειτο να φορέσω το νυφικό. Θα είχα
698
00:38:17,162 --> 00:38:19,279
ακόμη τρία παιδιά ...
699
00:38:20,432 --> 00:38:22,519
... πριν σε γνωρίσω.
700
00:38:26,890 --> 00:38:28,700
-Μελωδία. -Τι?
701
00:38:29,464 --> 00:38:31,980
Δεν θα ήθελα να χωρίσω τις κατηγορίες σας.
702
00:38:32,448 --> 00:38:36,636
Τώρα η ομίχλη είναι σαν ένα διάλειμμα, αλλά βλέπω κάτι εκεί.
703
00:38:36,876 --> 00:38:41,494
Κάτι σαν κομμάτι γης. Βλέπετε επίσης; Ρίξε μια ματιά.
704
00:38:41,734 --> 00:38:43,640
Κοίτα, υπάρχει κάτι σαν τη γη εκεί, βλέπετε;
705
00:38:43,880 --> 00:38:45,880
-Είδα. -Ναί.
706
00:38:46,797 --> 00:38:48,075
Είναι νησί;
707
00:38:48,598 --> 00:38:52,284
Υπάρχει κάποιος άνθρωπος; Γαμώτο.
708
00:38:52,805 --> 00:38:55,593
(Ezgi) Θα πω κάτι. Αυτό το μέρος φαίνεται να είναι στοιχειωμένο.
709
00:39:04,864 --> 00:39:06,618
-Ελα εδώ. -Πάρε με.
710
00:39:06,858 --> 00:39:09,000
Έλα να σε πετάξω, έλα. Ελπίδα!
711
00:39:09,240 --> 00:39:11,323
Ας προσγειωθούμε με ασφάλεια.
712
00:39:11,563 --> 00:39:13,951
- (Ezgi) Ευχαριστώ. -Φεγγάρι!
713
00:39:14,681 --> 00:39:18,685
- Δεν υπάρχει κανείς εδώ. - Πόσο ωραία, ακούμε ο ένας τον άλλον.
714
00:39:19,763 --> 00:39:23,723
Όταν λέω το νησί, σκέφτηκα κάτι σαν το Buyukada, είμαι ευχαριστημένος με αυτό.
715
00:39:24,555 --> 00:39:27,275
Ωστόσο, είναι καλύτερο από τον ύπνο στη μέση οποιασδήποτε θάλασσας.
716
00:39:29,305 --> 00:39:31,186
(Κλαδιά κλάδων) Τι συνέβη;
717
00:39:31,426 --> 00:39:33,649
Τι ΕΙΝΑΙ εκει? Ένας λύκος ή μια αρκούδα; Τι?
718
00:39:33,889 --> 00:39:37,492
Περίμενε, γιατί είναι η σεζόν. - Τι θα δεις;
719
00:39:37,732 --> 00:39:40,328
Σταμάτα, απλά βλέπω να κυματίζει.
720
00:39:41,273 --> 00:39:42,318
(Δωρεάν) Ναι.
721
00:39:47,378 --> 00:39:50,529
-Γίδα. Εδώ είναι η κατσίκα. Όπως μπορείτε να δείτε την κατσίκα. - (Ezgi) Κατσίκα.
722
00:39:50,769 --> 00:39:53,715
Είναι υπέροχο κατσίκα. (Κάνοντας περίεργους θορύβους)
723
00:39:53,955 --> 00:39:56,722
Τι κάνεις εδώ? Τι κάνει εδώ η κατσίκα;
724
00:39:56,962 --> 00:39:59,332
- Πάρτε, γιο. -Τι κάνεις εδώ?
725
00:40:00,087 --> 00:40:02,071
Έλα να σε αγαπώ λίγο, έλα.
726
00:40:02,311 --> 00:40:06,617
Σιωπή, έλα εδώ! Έλα εδώ φοβάμαι.
727
00:40:09,404 --> 00:40:14,051
Υπάρχει μια τέτοια κατάσταση. Σε τέτοια μέρη, οι αγρότες ...
728
00:40:14,291 --> 00:40:17,657
... αφήνουν τα κατσίκια στις αρχές του καλοκαιριού, τότε έρχονται και μαζεύουν το τέλος του καλοκαιριού.
729
00:40:17,967 --> 00:40:21,369
Ευχαριστώ κανάλι ντοκιμαντέρ. Είναι αυτές οι πληροφορίες πραγματικές;
730
00:40:21,610 --> 00:40:25,842
Είναι πραγματικές, ακριβείς, σαφείς πληροφορίες. Στην πραγματικότητα, αν υπάρχει κατσίκα,
731
00:40:26,106 --> 00:40:29,129
θα έλεγα ... ... υπάρχει καλύβα, κοίτα το όπως είναι τώρα.
732
00:40:29,369 --> 00:40:32,578
Η καλύβα είναι εκεί. Αυτό είναι καλό, τουλάχιστον θα είμαστε ασφαλείς.
733
00:40:32,818 --> 00:40:36,492
Έλα, ας ρίξουμε μια ματιά, αλλά σταματήστε, επιτρέψτε μου να συνδέσω πρώτα το ζωδιακό ζώο.
734
00:40:41,177 --> 00:40:44,905
Το μάτι μου δεν το βλέπει, επιτρέψτε μου να το δέσω σωστά.
735
00:40:49,249 --> 00:40:50,348
Πως είναι?
736
00:40:51,458 --> 00:40:54,553
Πήρατε ένα φακό μαζί σας;
737
00:40:54,793 --> 00:40:56,626
Το έβαλα στην τσάντα για κάθε περίπτωση.
738
00:40:56,866 --> 00:40:59,581
Το χρειάζομαι? Εννοώ ...
739
00:40:59,834 --> 00:41:02,474
τι είδους πρόβλεψη! Είσαι πολύ φοβερός τώρα.
740
00:41:02,714 --> 00:41:03,992
Ευχαριστώ.
741
00:41:07,967 --> 00:41:09,213
(Δωρεάν) Πάμε.
742
00:41:09,744 --> 00:41:11,553
Περιμένετε, είναι απλά ...
743
00:41:13,775 --> 00:41:15,813
Αδιάβροχο ή μια κουβέρτα.
744
00:41:23,581 --> 00:41:26,135
Παρεμπιπτόντως, πώς είναι το πόδι σου; Δεν τον ρώτησα, πώς είναι;
745
00:41:26,375 --> 00:41:27,645
(Ezgi) Καλύτερα.
746
00:41:27,885 --> 00:41:30,408
Καλύτερα. Φοβήσατε την κατσίκα.
747
00:41:30,648 --> 00:41:32,628
- Φοβήθηκες, ακολούθησες. - Η κατσίκα ήταν χαριτωμένη, θα αγαπούσαμε ...
748
00:41:32,868 --> 00:41:37,686
... φώναξες με όλη σου την ενέργεια, τηλεφώνησες, χάσατε τις αίγες.
749
00:41:37,975 --> 00:41:39,642
Στην πραγματικότητα, μου αρέσουν τα κατσίκια.
750
00:41:45,415 --> 00:41:49,672
Ωραία, θα είμαστε ασφαλείς εδώ. Ήταν επίσης καλό αν μπορούσαμε να ανάψουμε φωτιά.
751
00:41:52,146 --> 00:41:53,706
Ας το πάρουμε τότε.
752
00:41:56,109 --> 00:41:58,840
Το καταλάβατε επίσης;
753
00:41:59,465 --> 00:42:01,423
Αυτός ήταν ο αγαπημένος αναπτήρας του σκουλήκι Soner.
754
00:42:01,663 --> 00:42:05,063
Το έκανα επίσης κατά την εκκένωση του σπιτιού. Είναι στην τσάντα μου.
755
00:42:05,413 --> 00:42:07,313
Όταν δεν το έμαθε, ποιος ξέρει πώς τρελάθηκε.
756
00:42:07,553 --> 00:42:10,095
Άρα ο άνθρωπος φοβάται να είναι κακός μαζί σου.
757
00:42:10,335 --> 00:42:14,874
Λοιπόν, τι είδους εκδίκηση είναι αυτό; Ο Σατανάς δεν σκέφτεται.
758
00:42:15,120 --> 00:42:17,757
Λοιπόν, πώς θα βρει τον ίδιο ελαφρύτερο τώρα;
759
00:42:17,997 --> 00:42:21,095
Δεν ξέρετε Soner. Υπάρχει, η ιδιοκτησία του είναι πολύτιμη.
760
00:42:21,335 --> 00:42:23,748
Όταν δεν μπορούσε να το βρει, κάθισε μέσα και τρελάθηκε.
761
00:42:24,739 --> 00:42:27,700
Πανεμορφη. Αν
762
00:42:28,223 --> 00:42:31,534
έχουμε έναν αναπτήρα τότε ... ... δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο από μια βούρτσα. Καίμε, καίμε επίσης τη φωτιά μας.
763
00:42:31,860 --> 00:42:33,994
Παρεμπιπτόντως, θα πω κάτι.
764
00:42:34,598 --> 00:42:38,254
Η μητέρα μου ήταν πολύ περίεργη. - Ναι, μας περιμένει να φάμε.
765
00:42:38,643 --> 00:42:41,602
Τα κορίτσια είναι επίσης τρελά. Ήταν ήδη πολύ θυμωμένοι μαζί μου ...
766
00:42:41,842 --> 00:42:45,167
... όταν με τηλεφώνησαν τώρα, νόμιζαν ότι σκόπιμα έκλεισα.
767
00:42:45,407 --> 00:42:47,856
Αυτό που συνέβη τώρα δεν έχει καμία σχέση.
768
00:42:49,878 --> 00:42:54,551
Τέλος πάντων, υπάρχει άφθονος σανός σε αυτήν την καλύβα.
769
00:42:54,791 --> 00:42:57,438
Υπάρχουν εργαλεία
770
00:42:57,843 --> 00:43:02,255
σαν τσουγκράνες ... ... ήταν φαγητό, νερό, φαγητό κλπ. Φαίνεται σαν ένα όνειρο.
771
00:43:05,558 --> 00:43:07,439
Όχι εάν η Ezgi İnal είναι μαζί της.
772
00:43:07,679 --> 00:43:11,261
Έχετε νερό στην τσάντα σας ή φαγητό;
773
00:43:12,166 --> 00:43:15,767
Γεια! Πραγματικά?
774
00:43:19,770 --> 00:43:21,990
Ελπίζω να μετράτε μπισκότα διατροφής για φαγητό.
775
00:43:22,230 --> 00:43:24,697
Είσαι τρελός, δεν μετράς!
776
00:43:26,716 --> 00:43:30,410
Ιδού, αν πέσετε σε ένα έρημο νησί, τρία πράγματα που θα πάρετε μαζί σας.
777
00:43:30,650 --> 00:43:34,920
Άρα τρία πράγματα δεν χρειάζονται. Πρέπει να σε πάρουμε.
778
00:43:35,246 --> 00:43:37,186
Λέτε ότι η κοιλιά σας είναι γεμάτη, έτσι δεν είναι;
779
00:43:37,474 --> 00:43:39,764
Αυτά είναι πάντα οφέλη.
780
00:43:47,749 --> 00:43:50,749
(Μουσική)
781
00:44:01,333 --> 00:44:02,475
Πάρε τη μαμά.
782
00:44:03,051 --> 00:44:05,691
Έμπρου, τηλεφωνήστε πάλι στον Έζγκι, μωρό μου.
783
00:44:05,931 --> 00:44:08,567
Είμαι πολύ περίεργος για αυτό. Πού έμειναν;
784
00:44:08,807 --> 00:44:10,594
Μαμά, δεν έχουν περάσει ακόμα πέντε λεπτά.
785
00:44:10,834 --> 00:44:13,515
Ό, τι κι αν συμβεί, τι θα συμβεί ξανά;
786
00:44:13,755 --> 00:44:14,755
Καλά.
787
00:44:16,342 --> 00:44:17,889
(Ο Έμπρου αναστέναξε) Η
788
00:44:22,689 --> 00:44:23,858
μητέρα Θεός είναι κλειστή.
789
00:44:24,098 --> 00:44:26,436
Πόσες ώρες έχουν φύγει από το σπίτι, κορίτσι.
790
00:44:26,676 --> 00:44:28,888
ΑΑ! Ξέρουν επίσης ότι περιμένουμε δείπνο.
791
00:44:29,128 --> 00:44:32,424
Ίσως η μαμά μου να βουτήξει ενώ περνούσε χρόνο μόνη της.
792
00:44:32,664 --> 00:44:34,561
Περισσότεροι φρέσκοι εραστές.
793
00:44:35,856 --> 00:44:38,821
(Χτύπησε το Doorbell) Φεγγάρι, ήρθαν!
794
00:44:40,409 --> 00:44:41,779
Καλώς ήλθατε, κυρία Fitnat.
795
00:44:42,506 --> 00:44:45,287
-Δεν πιστεύω! -ΑΑ! Ποια είναι τα νέα σου?
796
00:44:45,572 --> 00:44:46,761
Δεν έχουν έρθει ακόμα;
797
00:44:47,001 --> 00:44:51,590
Δεν ήρθαν Φιτνάτ. Ευχαριστώ, Fitnat.
798
00:44:51,830 --> 00:44:54,308
Γιατί το λες αυτό, αγάπη μου; Σε αυτές τις ταραχώδεις μέρες,
799
00:44:54,548 --> 00:44:56,222
προσπαθώ να είμαι μαζί σας.
800
00:44:56,462 --> 00:44:59,025
Σίγουρα, μην χάσετε!
801
00:44:59,942 --> 00:45:03,964
Όχι, πού είναι; Υποτίθεται ότι ήρθαν να σας δω!
802
00:45:04,204 --> 00:45:06,704
Ρίχνουν από την πρώτη μέρα στο δεύτερο σχέδιο ή κάτι τέτοιο.
803
00:45:06,944 --> 00:45:10,343
Καβούρι μου γιατί λες τέτοια πράγματα; Τι να κάνω εκεί;
804
00:45:10,583 --> 00:45:13,434
Δεν ξέρετε πόσο λάτρης του αδερφού μου είναι η μητέρα μου;
805
00:45:13,674 --> 00:45:14,760
Νομίζω ξέρεις.
806
00:45:15,000 --> 00:45:18,077
Ξέρω αγαπητέ. Λέτε όμορφα, αυτά τα πράγματα δεν είναι έτσι ...
807
00:45:18,317 --> 00:45:22,226
... όταν μια χούφτα έρχεται μαζί. Και αν το κορίτσι είναι fenay ohoo!
808
00:45:22,742 --> 00:45:25,862
Μην ταιριάζει σε όλους με τη δική σας νύφη.
809
00:45:26,102 --> 00:45:28,770
Τέλος πάντων, ήρθα να δω την ελευθερία μου.
810
00:45:29,010 --> 00:45:32,242
- Θα επιστρέψω, «αντίο». - «Με ένα»!
811
00:45:32,711 --> 00:45:36,575
Αυτό είναι ένα φίδι! Κροταλίας, σφυριχτά!
812
00:45:36,815 --> 00:45:38,214
Έχυσε το δηλητήριό του, έφυγε.
813
00:45:38,454 --> 00:45:41,302
Μαμά, μην τον κοιτάς. Αυτό είναι ανοησία.
814
00:45:41,690 --> 00:45:43,894
Τίποτα δεν λένε τα παιδιά, σωστά;
815
00:45:44,134 --> 00:45:47,245
ΑΑ! Τι συμβαίνει, μαμά, όχι περισσότερο!
816
00:45:47,800 --> 00:45:50,860
Όχι, ο αδερφός σου δεν είναι τόσο αργά κανονικά.
817
00:45:51,100 --> 00:45:52,920
Στην πραγματικότητα, δεν είναι ποτέ πολύ αργά, παιδί μου.
818
00:45:53,160 --> 00:45:57,122
Ήξερε επίσης ότι περιμέναμε δείπνο. Τουλάχιστον θα είχε αναφέρει.
819
00:45:57,493 --> 00:46:00,449
Κοίτα, το είπες σωστά. Δεν είναι η ιδιοσυγκρασία του αδερφού μου.
820
00:46:00,689 --> 00:46:01,889
Είναι επίσης σωστό.
821
00:46:02,890 --> 00:46:04,354
Τους συνέβη κάτι;
822
00:46:04,594 --> 00:46:06,894
Είχαν ένα ατύχημα ή κάτι τέτοιο;
823
00:46:07,134 --> 00:46:10,499
Όχι μαμά, ηρέμησε. Ω, αγάπη, Κερέμ!
824
00:46:11,440 --> 00:46:12,456
Τι θα συμβεί τώρα;
825
00:46:12,696 --> 00:46:14,916
Δεν ήθελα να πω τίποτα με αυτό το στυλ, μαμά.
826
00:46:15,156 --> 00:46:18,436
Ίσως έτρεξαν από βενζίνη, ήταν στο δρόμο ή τα οχήματά τους ήταν σπασμένα.
827
00:46:18,676 --> 00:46:23,078
Σιωπή! Φέρτε το σφυγμομανόμετρό μου, έλα γρήγορα.
828
00:46:23,591 --> 00:46:24,882
(Σεβίμ) Ω!
829
00:46:25,876 --> 00:46:29,678
Το κεφάλι μου, το κεφάλι μου, το κεφάλι μου. Κοίτα την καρδιά μου, μωρό μου.
830
00:46:29,918 --> 00:46:32,999
- Μαμά, να ηρεμήσεις. - Ρίχνει 105;
831
00:46:33,367 --> 00:46:37,743
-Η μαμά μου! -Δεν χτυπά, δεν είναι παλλόμενο! Θα είμαι κακός.
832
00:46:47,154 --> 00:46:48,945
(Ο Doorbell χτύπησε)
833
00:46:49,604 --> 00:46:51,751
Αλλάχ Αλλάχ, ποιος είναι αυτός;
834
00:47:01,363 --> 00:47:03,825
Είναι -Hayd; - Κυρία Κάνσου;
835
00:47:05,353 --> 00:47:07,442
Όχι, ποια κομψότητα είναι αυτή;
836
00:47:07,865 --> 00:47:10,150
Μια ξεχωριστή μέρα, κυρία Cansu.
837
00:47:10,913 --> 00:47:13,664
Μια ξεχωριστή μέρα! Ποιος είναι αυτός ο τυχερός;
838
00:47:14,733 --> 00:47:16,264
Κυρία Ezgi.
839
00:47:16,952 --> 00:47:18,952
Ε ... κυρία Έζτζι;
840
00:47:19,660 --> 00:47:21,865
Δεν μιλάς για τον ξάδερφό μου Ezgi, έτσι;
841
00:47:22,105 --> 00:47:24,595
Μιλώ για αυτόν, έχουμε ραντεβού.
842
00:47:26,974 --> 00:47:29,100
ΡΑ-ημερομηνία;
843
00:47:29,340 --> 00:47:31,850
-Ναί. - Όχι άλλο, τι άλλο!
844
00:47:32,090 --> 00:47:34,907
Ναι υπάρχει, πραγματικά.
845
00:47:35,245 --> 00:47:37,797
Συμβατήκαμε για μεταλλικό νερό για την πρώτη συνάντηση, αλλά νομίζω
846
00:47:38,038 --> 00:47:39,832
ότι θα μπορούσα
847
00:47:40,073 --> 00:47:41,554
να τον πείσω να αγοράσει ένα «ποτό» σύντομα .
848
00:47:41,795 --> 00:47:43,795
Δεν επέστρεψε ακόμα;
849
00:47:47,634 --> 00:47:48,634
Οχι.
850
00:47:48,993 --> 00:47:53,035
Όχι ... Τότε θα πάω, τότε θα έρθω.
851
00:47:54,617 --> 00:47:56,566
Χρειάζεστε τίποτα? -Οχι.
852
00:47:56,806 --> 00:47:58,155
ΟΧΙ καλα.
853
00:47:59,378 --> 00:48:02,008
Κυρία Cansu, ήσουν επίσης όμορφη.
854
00:48:02,611 --> 00:48:04,145
Θα δούμε.
855
00:48:09,142 --> 00:48:13,201
Δεν το πιστεύω, είναι επίσης αποσπασμένο από τον κήπο!
856
00:48:17,201 --> 00:48:21,646
Όχι, Ezgi, καταλαβαίνω τον Özgür και τι είναι ο Haydar!
857
00:48:21,973 --> 00:48:23,973
Ο Έτζι τρελάθηκε.
858
00:48:25,431 --> 00:48:27,082
Δεν το πιστεύω!
859
00:48:27,625 --> 00:48:30,085
Γεια!
860
00:48:33,671 --> 00:48:35,735
- Γεια σου θεία. Κύριε, κόρη μου.
861
00:48:35,976 --> 00:48:39,129
Δεν μπόρεσα να φτάσω στον Ezgi, μιλήσατε ποτέ;
862
00:48:39,369 --> 00:48:43,751
Ναι, δεν μίλησα. Cansu, μαντέψτε ποιος με καλεί σήμερα;
863
00:48:44,181 --> 00:48:46,371
Η μητέρα του Özgür, κα Sevim.
864
00:48:46,694 --> 00:48:50,850
Είναι η μητέρα του Özgür; Σας τηλεφώνησε;
865
00:48:51,090 --> 00:48:52,090
Ναι, τηλεφώνησε.
866
00:48:52,331 --> 00:48:55,512
Τι γλυκιά γυναίκα ήταν.
867
00:48:55,767 --> 00:48:56,767
Μου αρέσει πραγματικά.
868
00:48:57,463 --> 00:49:00,263
Νομίζω ότι του άρεσε πάρα πολύ ο Ezgi.
869
00:49:00,666 --> 00:49:03,266
Επιτρέψτε μου να δω τον ήρωα και θέλουν περισσότερα.
870
00:49:03,507 --> 00:49:05,759
Κοίτα τι θα σου πω. Ενώ ο Ezgi ήταν εδώ,
871
00:49:05,999 --> 00:49:10,592
έκανα ένα ωραίο πακέτο. Βάζω βιολογικές ελιές, μαρμελάδα, τουρσιά.
872
00:49:10,833 --> 00:49:13,193
Ξέρετε ότι βάζω ό, τι είναι βιολογικό εδώ.
873
00:49:13,433 --> 00:49:16,333
Η γυναίκα, φυσικά, του άρεσε όταν το πήρε.
874
00:49:16,573 --> 00:49:19,603
Μου τηλεφώνησε για να σας ευχαριστήσω. Έτσι θα καταλάβετε ...
875
00:49:19,844 --> 00:49:22,552
... έχουμε δημιουργήσει μια οργανική σχέση με τη γυναίκα, γλυκιά μου.
876
00:49:22,977 --> 00:49:25,374
(Φωνή Nevin) Επίσης δεν μπορούσε να φτάσει τον γιο της.
877
00:49:25,615 --> 00:49:28,582
(Φωνή Nevin) Μου ζήτησε το τηλέφωνο του Ezgi, του έδωσα. ΑΑ!
878
00:49:28,924 --> 00:49:30,669
Περίμενε, μόλις ήρθε στο μυαλό μου.
879
00:49:31,162 --> 00:49:35,137
Θα καλέσω τη γυναίκα σαν να επισκέφτηκα αυτήν την επιστροφή, εντάξει;
880
00:49:35,470 --> 00:49:37,773
Αναρωτιέμαι για τα παιδιά, του ρωτάω ...
881
00:49:38,014 --> 00:49:41,793
... και δεν θα χάσουμε αυτόν τον όμορφο οργανικό δεσμό.
882
00:49:42,034 --> 00:49:44,530
(Φωνή Nevin) Τι λες; Επειδή μου άρεσε πάρα πολύ.
883
00:49:44,998 --> 00:49:48,751
Εντάξει, θεία, όταν μιλάς στον Ezgi, με αφήνεις να ξέρω, εντάξει;
884
00:49:49,147 --> 00:49:50,650
Εντάξει αντίο.
885
00:49:54,066 --> 00:49:55,609
Τι διάολο?
886
00:49:57,828 --> 00:50:00,828
(ΜΟΥΣΙΚΗ)
887
00:50:11,859 --> 00:50:14,992
Δεν θα σκεφτόμουν τη ζωή ότι θα μου αρέσει πολύ αυτό το μπισκότο.
888
00:50:15,443 --> 00:50:19,667
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ανέβαινα τόσο μπισκότο.
889
00:50:22,292 --> 00:50:24,044
(Κατσίκα λιώνει)
890
00:50:25,419 --> 00:50:28,939
Έλα, όμορφη μου, έλα. Έλα, πόσο όμορφη είσαι, έλα.
891
00:50:30,186 --> 00:50:31,186
(Ezgi) Βαμβάκι.
892
00:50:33,870 --> 00:50:36,816
Έλα, πεινάς; Ελα.
893
00:50:37,271 --> 00:50:38,474
Έιτσε, έλα.
894
00:50:39,473 --> 00:50:43,042
Έλα, κοίτα την ομορφιά αυτού. Τόσο όμορφο.
895
00:50:43,282 --> 00:50:47,228
Βαμβάκι μου, λευκό, θα σας δώσουμε ένα όνομα;
896
00:50:47,469 --> 00:50:50,160
Νομίζω ότι θα το δώσω. Όσον αφορά τη σημασία και τη σημασία της ημέρας ...
897
00:50:50,401 --> 00:50:52,437
... σας πειράζει αν θέλω να βάλω το Fitnat;
898
00:50:52,694 --> 00:50:55,006
Δεν υπάρχει μειονέκτημα. Επικολλήστε το.
899
00:50:55,374 --> 00:50:57,920
Το σκέφτηκα και εγώ. Ω ...
900
00:50:58,161 --> 00:51:01,792
είσαι τόσο χαριτωμένη. Όμορφο κορίτσι, όμορφο κορίτσι.
901
00:51:02,788 --> 00:51:05,966
Αποκτήστε το Fitnat. Φάτε μέλι, φάτε το αρνί μου.
902
00:51:10,024 --> 00:51:11,024
Να σταματήσει.
903
00:51:11,671 --> 00:51:12,671
ΑΑ!
904
00:51:13,100 --> 00:51:14,829
Παρεμπιπτόντως, έχω ένα πόδι στα πόδια σου ...
905
00:51:15,291 --> 00:51:17,927
... επιτρέψτε μου να δω τώρα; Πρέπει να σας ενδιαφέρει.
906
00:51:18,892 --> 00:51:19,892
Ελα.
907
00:51:21,309 --> 00:51:22,575
Θα το βγάλω, σωστά;
908
00:51:27,538 --> 00:51:30,538
(Μουσική) Επειδή
909
00:51:43,889 --> 00:51:46,851
είμαστε σε κίνηση όλη την ημέρα,
910
00:51:47,518 --> 00:51:51,259
δεν έχει κλείσει ποτέ. Πρέπει να ντύσεις έναν ακόμη γύρο.
911
00:51:51,681 --> 00:51:54,194
Δεν μπορούμε, δεν πήρα τα υλικά μαζί μου.
912
00:51:56,341 --> 00:51:59,124
(Μουσική)
913
00:52:03,004 --> 00:52:04,578
Πήρατε το υλικό μαζί σας;
914
00:52:04,884 --> 00:52:07,679
Αν και δεν είμαστε τόσο προβλέψιμοι όσο είστε ...
915
00:52:08,071 --> 00:52:11,220
Όχι, όχι, ας μην τρώμε σωστά, όχι κακό.
916
00:52:14,859 --> 00:52:17,327
(Μουσική)
917
00:52:23,528 --> 00:52:24,703
Υπάρχει ένα ρητό ...
918
00:52:24,944 --> 00:52:27,830
... στη ζωή σου που σου συμβαίνει όταν σχεδιάζεις.
919
00:52:28,714 --> 00:52:31,648
Αισθάνομαι αυτήν τη λέξη μέχρι τώρα.
920
00:52:32,958 --> 00:52:35,826
-Τι σχεδιάζουμε και ζούμε; -Έτσι ...
921
00:52:36,890 --> 00:52:38,185
... έτσι ...
922
00:52:39,030 --> 00:52:40,859
... Νομίζω ότι είμαστε σε κακή κατάσταση.
923
00:52:42,398 --> 00:52:45,047
Νομίζω ότι έχετε ακόμη και πολλή διασκέδαση με αυτήν την κατάσταση.
924
00:52:45,459 --> 00:52:48,844
Κοίτα, ένα μάτι έπεσε, η ζωή σου ενθουσιάστηκε.
925
00:52:49,799 --> 00:52:51,335
Λοιπόν ...
926
00:52:51,962 --> 00:52:54,996
... δεν είχα κολλήσει στο νησί, για παράδειγμα. Λοιπόν ...
927
00:52:55,236 --> 00:52:58,507
... εντάξει τώρα, όλα φαίνονται τρομερά, αλλά ...
928
00:52:58,748 --> 00:53:02,850
... χρόνια αργότερα, όταν το κοιτάξουμε αργότερα, θα θυμόμαστε αυτές τις στιγμές που γελούν.
929
00:53:03,091 --> 00:53:04,091
Εχεις δίκιο.
930
00:53:08,432 --> 00:53:12,242
Συνήθως κοιτάζω τέτοια πράγματα, έτσι.
931
00:53:12,483 --> 00:53:14,387
Από τότε που άρχισα να κοιτάζω με αυτό το μάτι, μπορώ
932
00:53:14,628 --> 00:53:16,961
να πω ότι μπορώ να ξεπεράσω τα προβλήματα πιο εύκολα.
933
00:53:17,307 --> 00:53:20,048
Ενα λεπτό! Μιλάμε για τα προβλήματα που γνωρίζουμε;
934
00:53:20,289 --> 00:53:23,751
Αντιμετωπίζετε προβλήματα, όπως εμείς είμαστε τόσο εμμονή με αυτό;
935
00:53:24,356 --> 00:53:27,448
Όταν το κοιτάζω,
936
00:53:27,689 --> 00:53:31,775
δεν φαίνεται να είμαι τόσο απλό άτομο, που ζει καθημερινά, που δεν με πειράζει κάτι τέτοιο, σωστά;
937
00:53:32,016 --> 00:53:34,425
Λοιπόν, φυσικά.
938
00:53:35,862 --> 00:53:38,225
Παρεμπιπτόντως, έχεις δίκιο, είμαι ακριβώς αυτό.
939
00:53:39,305 --> 00:53:42,223
Φυσικά, αυτό
940
00:53:42,464 --> 00:53:44,278
δεν σημαίνει ότι δεν είμαι ποτέ και ανεύθυνος .
941
00:53:44,519 --> 00:53:47,496
Για παράδειγμα, το γεγονός ότι η μητέρα μου είναι περίεργη για εμάς ...
942
00:53:48,125 --> 00:53:51,953
... δεν με τεντώνει. Στην πραγματικότητα, βάζει πολύ σκιά στη διασκέδαση μου.
943
00:53:55,981 --> 00:53:56,981
Το βρήκα.
944
00:53:57,241 --> 00:53:58,241
Τι βρήκες?
945
00:53:58,923 --> 00:54:01,806
Βρήκα τον λόγο για τον φόβο σας για προσκόλληση.
946
00:54:02,047 --> 00:54:04,587
Αν αγαπάς τον Αλλάχ! Έχω τέτοιο φόβο;
947
00:54:04,828 --> 00:54:08,851
Φόβος για προσκόλληση ή κάτι τέτοιο. Φιτνάτ. Τι λέει αυτό στο Fitnat;
948
00:54:09,092 --> 00:54:12,108
Λέει φόβο προσκόλλησης ή κάτι τέτοιο. Τι λέει αυτό? Ω κορίτσι;
949
00:54:13,361 --> 00:54:16,615
Δεν μπορείτε να κλείσετε το θέμα χτυπώντας ένα τέτοιο αστείο. Καταλαβαίνω.
950
00:54:17,638 --> 00:54:20,377
Εντάξει, ίσως να μην μπορώ να τρέξω τις δικές μου σχέσεις με επιτυχία ...
951
00:54:20,617 --> 00:54:22,324
... αλλά καταλαβαίνω την ανθρώπινη ψυχολογία
952
00:54:22,670 --> 00:54:25,886
Λοιπόν, ας δούμε, εξειδικευμένη κυρία. Ακούω, έλα.
953
00:54:26,815 --> 00:54:27,970
Νομίζω ότι
954
00:54:28,637 --> 00:54:33,121
είστε συναισθηματικοί, ευαίσθητοι, στοχαστικοί.
955
00:54:34,228 --> 00:54:36,657
Γι 'αυτό μείνετε μακριά από συναισθηματικές σχέσεις.
956
00:54:37,522 --> 00:54:39,984
Έχετε
957
00:54:40,224 --> 00:54:42,332
αναπτύξει ένα είδος gard με την επίσκεψή του σαν να μην πιστεύω στην αγάπη ή κάτι τέτοιο .
958
00:54:42,934 --> 00:54:44,634
Αυτό σας κρατά σε ισορροπία.
959
00:54:44,994 --> 00:54:47,838
Έχετε δημιουργήσει έναν τέτοιο μηχανισμό ελέγχου.
960
00:54:48,933 --> 00:54:53,788
Ξέρετε, αν ερωτευτείτε, η ισορροπία σας θα σπάσει και θα χάσετε τον έλεγχο.
961
00:54:58,630 --> 00:54:59,630
Θα πω κάτι ...
962
00:55:03,163 --> 00:55:05,005
Άρχισες να επηρεάζεσαι από εμένα;
963
00:55:05,835 --> 00:55:06,956
Τι συνάφεια;
964
00:55:07,342 --> 00:55:10,260
Δημιουργείτε
965
00:55:10,522 --> 00:55:12,020
πολλούς λόγους αυτή τη στιγμή για να μου ταιριάζει το σωστό αρσενικό μοντέλο στο κεφάλι σας .
966
00:55:12,439 --> 00:55:14,110
Ξέρετε ποιο είναι το πραγματικό μου πρόβλημα;
967
00:55:14,562 --> 00:55:15,941
Δεν με πειράζει.
968
00:55:16,181 --> 00:55:18,526
Κάθε φορά που ξεχνώ τι σκατά είσαι.
969
00:55:18,767 --> 00:55:23,277
Ήρεμος πρωταθλητής. Εντάξει μην θυμώνεις. Πολλές γυναίκες το κάνουν αυτό.
970
00:55:23,680 --> 00:55:25,880
Γι 'αυτό ρωτώ τώρα.
971
00:55:26,121 --> 00:55:28,985
Έτσι, αν κάτι τέτοιο συμβαίνει στο μυαλό σας, δεν συμβαίνει αυτό.
972
00:55:29,240 --> 00:55:30,520
Για να το ξεκαθαρίσω αυτό.
973
00:55:30,760 --> 00:55:32,840
Στην πραγματικότητα νομίζω ότι σε σκέφτομαι ξανά.
974
00:55:33,080 --> 00:55:34,294
Ευχαριστώ. Είναι πολύ καλό από εσάς.
975
00:55:35,760 --> 00:55:38,680
Αλλά αυτό δεν είναι κάτι τέτοιο. Οπότε δεν με εντυπωσιάζει.
976
00:55:38,920 --> 00:55:41,176
Δεν μου αρέσεις Δεν μου αρέσεις.
977
00:55:42,800 --> 00:55:45,776
Θα ήμουν μόνος για μια ζωή για να είμαι μαζί σου καλύτερα.
978
00:55:47,400 --> 00:55:51,913
Επίσης, όταν έχω μια εξαιρετική εναλλακτική λύση όπως ο Serdar, δεν θα σε φροντίσω.
979
00:55:53,797 --> 00:55:56,797
(Μουσική)
980
00:56:01,040 --> 00:56:02,040
Σούπερ.
981
00:56:03,920 --> 00:56:05,285
Χαίρομαι που τα ακούω.
982
00:56:06,000 --> 00:56:11,452
Η φωτιά πρόκειται να σβήσει. Θα πάρω μια βούρτσα.
983
00:56:12,119 --> 00:56:15,409
Βρωμιά. Φυσικά χάσατε την απάντηση.
984
00:56:16,200 --> 00:56:17,467
Επειδή μείναμε μαζί σας!
985
00:56:18,120 --> 00:56:19,761
Τι λέει αυτό, ε, τι λέει;
986
00:56:20,720 --> 00:56:23,539
(Δωρεάν) Μπορώ να σας ακούσω εδώ. Μπορείτε να το ακούσετε. Υπάρχει επίσης ηχώ.
987
00:56:23,780 --> 00:56:26,279
Ακούω αλλά ακούω! Παρακαλώ ακούστε!
988
00:56:29,520 --> 00:56:32,500
Εντάξει, κυρία Νέβιν. Θα σας καλέσω μόλις λάβω νέα.
989
00:56:32,760 --> 00:56:34,373
Μην ανησυχείς. Αντιο σας.
990
00:56:35,120 --> 00:56:36,828
Όχι, ούτε μίλησαν.
991
00:56:37,840 --> 00:56:40,262
Ο ξάδερφος του Ezgi ψάχνει από το πρωί.
992
00:56:40,589 --> 00:56:41,589
Αλήθεια!
993
00:56:43,720 --> 00:56:46,760
Για κάθε περίπτωση, θα ερευνήσω το αστυνομικό τμήμα και τα νοσοκομεία.
994
00:56:47,000 --> 00:56:49,399
- Είναι. -ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα αγόρι, τώρα.
995
00:56:53,160 --> 00:56:56,908
Μητέρα, πρέπει να καλέσω και τον αδελφό του Οζάν; Ίσως συναντήθηκαν.
996
00:56:57,160 --> 00:57:00,808
Εντάξει, σκεφτήκατε πολύ καλά. Ο Οζάν ξέρει ακριβώς πού βρίσκονται.
997
00:57:01,480 --> 00:57:04,960
Ελάτε να μου πείτε πόσο περίεργοι είμαστε, ό, τι ξέρει.
998
00:57:11,200 --> 00:57:12,200
Επιταχύνετε λίγο.
999
00:57:15,208 --> 00:57:17,000
Συνέβη. ΠΩΣ ΤΑ ΠΑΜΕ?
1000
00:57:17,241 --> 00:57:18,707
Οζάν Μπέι πρόκειται να είναι (Άντρας).
1001
00:57:18,948 --> 00:57:20,040
Κρατήστε τα μαλακά.
1002
00:57:20,281 --> 00:57:21,596
Φυσικά, Οζάν Μπέη.
1003
00:57:21,873 --> 00:57:24,069
(Το τηλέφωνο χτυπάει)
1004
00:57:27,800 --> 00:57:28,953
Κύριε, μάρμαρο μου.
1005
00:57:31,440 --> 00:57:33,109
Όχι, δεν έχω συναντηθεί με τον αδερφό σου εδώ και πολύ καιρό.
1006
00:57:36,000 --> 00:57:37,618
Πόσο καιρό δεν καταφέρατε να φτάσετε;
1007
00:57:43,640 --> 00:57:46,100
- Ευχαριστώ, αδερφή, Χαφιζέ. Όρεξη, κυρία Χανίμ.
1008
00:57:55,200 --> 00:57:57,589
Άκουσα ότι κάποιος πήγαινε διακοπές.
1009
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
Όχι διακοπές.
1010
00:58:00,241 --> 00:58:01,241
Χμμ ...
1011
00:58:03,840 --> 00:58:06,838
Περιμένετε ένα λεπτό. Τι είναι αυτό το αρχείο;
1012
00:58:08,320 --> 00:58:09,320
Ο νέος μου πελάτης.
1013
00:58:10,080 --> 00:58:12,604
Πάω αύριο στην Αττάλεια. Φυσικά για δουλειά.
1014
00:58:13,320 --> 00:58:16,959
Δεν ήταν συμφωνία την Τρίτη, ε; Ο Ercüment Bey είπε ότι θα πάμε μαζί.
1015
00:58:17,440 --> 00:58:18,659
Ελήφθη αύριο.
1016
00:58:19,120 --> 00:58:22,886
Εδώ είναι η ευκαιρία σας. Χρησιμοποιήστε την άδεια για πρώτη φορά σε ένα ολόκληρο έτος ...... αφήστε την
1017
00:58:23,240 --> 00:58:24,730
να συμπέσει με σήμερα.
1018
00:58:25,320 --> 00:58:26,954
Ναι, περίεργο.
1019
00:58:28,320 --> 00:58:29,809
(Το τηλέφωνο χτυπά) Αα!
1020
00:58:32,600 --> 00:58:34,773
Ο επικεφαλής της βάρδας μας καλεί, επίσης αυτήν την ώρα.
1021
00:58:35,800 --> 00:58:38,641
Ενα λεπτό! Σχέδιο διακοπών μαζί του. Ναί.
1022
00:58:40,000 --> 00:58:41,201
Φυσικά και όχι.
1023
00:58:42,480 --> 00:58:46,276
Δεν ξέρω, δεν ξέρω για την πρόσληψη ενός φίλου, για διακοπές ...
1024
00:58:47,000 --> 00:58:48,312
Το ξέρω ότι στην εταιρεία μας ...
1025
00:58:48,553 --> 00:58:51,244
... τέτοιες ειλικρίνειες με τους πελάτες δεν είναι φυσιολογικές, αλλά ...
1026
00:58:52,160 --> 00:58:54,119
Ανόητη Irem, κανένα τέτοιο πράγμα.
1027
00:58:54,360 --> 00:58:56,875
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τέλος πάντων. Θα σε αφήσω μόνη σου, θα σου μιλήσω.
1028
00:59:00,280 --> 00:59:01,640
Κύριε, Όζαν Μπέη.
1029
00:59:02,160 --> 00:59:04,471
Συγγνώμη, κυρία Deniz, είμαι ενοχλημένος αυτήν την ώρα.
1030
00:59:04,720 --> 00:59:05,994
Φτάσατε στο Ezgi;
1031
00:59:06,240 --> 00:59:08,473
Οχι. Μιλήσαμε τελευταία φορά μαζί σας.
1032
00:59:08,720 --> 00:59:12,510
Κατάλαβα. Μόλις με κάλεσε η αδερφή του Özgür.
1033
00:59:13,320 --> 00:59:14,982
Δεν μπορούσαν να φτάσουν και στους δύο.
1034
00:59:15,240 --> 00:59:18,151
Έτσι, υπό κανονικές συνθήκες, και οι δύο έπρεπε να είναι στο σπίτι αυτή την ώρα.
1035
00:59:18,440 --> 00:59:20,361
Φυσικά, η οικογένειά του ανησυχούσε.
1036
00:59:21,160 --> 00:59:25,380
Θέλω να πω, αύριο το πρωί, αλλά λέω, επιτρέψτε μου να φύγω απόψε.
1037
00:59:25,621 --> 00:59:26,835
Είπα με ενημερώστε.
1038
00:59:27,280 --> 00:59:28,280
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1039
00:59:28,560 --> 00:59:31,133
- Θα επικοινωνήσουμε ξανά. Εντάξει εντάξει.
1040
00:59:34,760 --> 00:59:35,760
Οπου?
1041
00:59:41,920 --> 00:59:42,920
Είναι σαν πρόβλημα.
1042
00:59:43,560 --> 00:59:44,560
Αχ!
1043
00:59:46,040 --> 00:59:47,040
Cansu.
1044
00:59:51,720 --> 00:59:54,269
Ελάτε Cansu ανοίξτε το τηλέφωνο, ανοίξτε το.
1045
00:59:55,672 --> 00:59:56,672
(Κουδούνι δακτυλίους)
1046
00:59:57,720 --> 00:59:58,720
Σας ευχαριστώ.
1047
01:00:01,320 --> 01:00:02,320
Τι συνέβη το παιδί μου;
1048
01:00:02,561 --> 01:00:04,761
Η μαμά μου. Μίλησα με την αστυνομία και τα νοσοκομεία.
1049
01:00:05,002 --> 01:00:06,560
Δεν υπάρχει καμία καταγραφή του ονόματός τους.
1050
01:00:06,801 --> 01:00:08,213
Ω, ευχαριστώ!
1051
01:00:08,483 --> 01:00:09,954
Πού είναι τότε;
1052
01:00:10,411 --> 01:00:14,870
Αν λοιπόν βουτήξουν στη δική τους ψυχαγωγία και μας κάνουν να βιώσουμε αυτό το άγχος,
1053
01:00:15,680 --> 01:00:18,080
θα ήταν πολύ κακό. Αυτό το κορίτσι τελειώνει για μένα.
1054
01:00:18,320 --> 01:00:21,240
Μαμά, εννοώ, δεν νομίζω ότι θα συμβεί. Υπερβολή.
1055
01:00:21,480 --> 01:00:25,200
Πού είναι λοιπόν αυτά τα κορίτσια; Πού είναι? Δεν μπορούν να κάνουν τηλεφωνική κλήση;
1056
01:00:25,440 --> 01:00:27,163
Έπεσαν σε ένα έρημο νησί;
1057
01:00:28,600 --> 01:00:33,453
Μαμά, είπες το νησί και μου ήρθε. Θα μπορούσαν να ανοίξουν με βάρκα;
1058
01:00:33,694 --> 01:00:34,941
Ναι ναι.
1059
01:00:35,360 --> 01:00:37,904
Φυσικά. Γιατί δεν μας συνέβη αυτό πριν;
1060
01:00:38,160 --> 01:00:41,677
Δεν θα επέστρεφαν τα παιδιά ακόμα κι αν είχαν ανοίξει με βάρκα;
1061
01:00:42,040 --> 01:00:45,023
Η βάρκα μπορεί να έχει δυσλειτουργήσει, μαμά. Πάω στο λιμάνι.
1062
01:00:45,280 --> 01:00:47,280
- Ενημέρωσέ μας. Εντάξει, μαμά.
1063
01:00:47,520 --> 01:00:49,850
Μαμά, κοίτα λίγο ηρεμία τώρα. Εντάξει?
1064
01:00:50,091 --> 01:00:53,760
Ω, πώς μπορώ να ηρεμήσω! ΕΝΤΑΞΕΙ. Ω, είμαι τόσο κακός.
1065
01:00:54,000 --> 01:00:56,639
-Τι ήρεμο; Αχ! -Μαμά ... Όλα
1066
01:00:57,320 --> 01:01:00,468
αυτά οφείλονται στο Fitnat. Κέμ μάτια.
1067
01:01:00,880 --> 01:01:04,201
Μαμά, θα πάω ένα κάλυμμα, θα ξαπλώσετε εδώ;
1068
01:01:05,695 --> 01:01:07,338
Μας έκανε να κοιτάξουμε, κακό.
1069
01:01:08,520 --> 01:01:09,520
(Άφησε το λαιμό του)
1070
01:01:15,320 --> 01:01:17,110
(Το τηλέφωνο χτυπά)
1071
01:01:21,720 --> 01:01:22,752
Κύριε, μωρό μου.
1072
01:01:24,840 --> 01:01:25,840
Τι?
1073
01:01:30,800 --> 01:01:35,082
Αγάπη μου, Zeynep θα είναι πολύ απογοητευμένη αύριο.
1074
01:01:35,720 --> 01:01:39,745
Δεν χρειάστηκε λοιπόν να έρθεις. Μπορεί να μην είναι μια σοβαρή κατάσταση.
1075
01:01:40,760 --> 01:01:42,321
Ναι έχεις δίκιο.
1076
01:01:43,080 --> 01:01:45,093
Αλλά μπορεί να είναι
1077
01:01:45,654 --> 01:01:47,779
Δεν ξέρεις, μωρό μου, ζωή.
1078
01:01:49,120 --> 01:01:52,371
Θα ήθελα να είμαι μαζί σας σε μια τέτοια κατάσταση.
1079
01:01:52,920 --> 01:01:55,422
Με εκτίμηση, εγκάρδια.
1080
01:01:56,400 --> 01:01:59,489
Κοίτα, το μυαλό μου παραμένει μαζί σου. Κοίτα κοίτα.
1081
01:01:59,880 --> 01:02:01,960
(Άφησε το λαιμό του) Νομίζω ότι ας το κάνουμε έτσι.
1082
01:02:02,280 --> 01:02:05,494
Τώρα καλέστε τον Deniz, πηδήξτε και ελάτε εδώ.
1083
01:02:05,800 --> 01:02:07,449
Ας πάμε δεξιά στο Göcek από εδώ.
1084
01:02:07,840 --> 01:02:12,790
Παρεμπιπτόντως, αν θέλετε να μου πείτε όλα όσα γνωρίζετε για το θέμα.
1085
01:02:14,200 --> 01:02:15,848
Αγάπη μου είσαι τόσο γλυκιά.
1086
01:02:16,920 --> 01:02:19,288
Όλα
1087
01:02:19,529 --> 01:02:21,280
ξεκίνησαν με την Έζτζι να έρχεται εδώ και να συναντά τον διπλανό γείτονα.
1088
01:02:21,520 --> 01:02:23,355
-Τι? -Γείτονας διπλανής πόρτας.
1089
01:02:28,160 --> 01:02:29,436
Είναι γείτονας;
1090
01:02:29,920 --> 01:02:30,920
Χμμ ...
1091
01:02:32,040 --> 01:02:33,796
Τι υπήρχε δίπλα;
1092
01:02:34,840 --> 01:02:35,840
Χμμ ...
1093
01:02:42,440 --> 01:02:43,440
Γεια σας. Θάλασσα.
1094
01:02:45,399 --> 01:02:48,399
(Συναισθηματική μουσική)
1095
01:03:11,360 --> 01:03:12,725
Ας σηκωθούμε.
1096
01:03:14,840 --> 01:03:18,365
Ξεκινάμε μόλις ανατέλλει ο ήλιος το πρωί.
1097
01:03:20,040 --> 01:03:21,040
Σίγουρος. Ας
1098
01:03:42,800 --> 01:03:44,355
Έχουμε μια κουβέρτα.
1099
01:03:44,600 --> 01:03:46,840
Εντάξει αγαπητέ, το παίρνεις. Δεν χρειάζεται έτσι κι αλλιώς.
1100
01:03:50,301 --> 01:03:52,174
(Ήχοι κρίκετ)
1101
01:03:58,240 --> 01:03:59,240
Φεγγάρι!
1102
01:04:01,600 --> 01:04:03,597
Πιστεύεις ότι υπάρχει φίδι εδώ;
1103
01:04:05,680 --> 01:04:08,355
-Ετσι. -Και λοιπόν? Πώς είναι η απάντηση;
1104
01:04:08,600 --> 01:04:12,463
Μπορεί να συμβεί ή όχι. Τι πρέπει να ξέρω, αγαπητέ;
1105
01:04:12,703 --> 01:04:14,226
Θα μπορούσες να πεις όχι.
1106
01:04:14,736 --> 01:04:16,618
Ποτέ δεν νομίζετε ότι φοβάμαι, έτσι;
1107
01:04:16,859 --> 01:04:19,033
Πώς θα κοιμηθώ με την ιδέα ότι μπορεί να είναι τώρα;
1108
01:04:19,274 --> 01:04:22,385
Μην κάνετε ερωτήσεις που φοβάστε τότε την απάντηση.
1109
01:04:25,344 --> 01:04:28,344
(Μουσική)
1110
01:04:40,600 --> 01:04:42,367
(Κραυγή) Τι συμβαίνει;
1111
01:04:42,680 --> 01:04:45,752
-Τι ΕΙΝΑΙ εκει? - Είναι μάλλον ποντίκι.
1112
01:04:46,131 --> 01:04:47,715
Υπάρχει ποντίκι;
1113
01:04:48,920 --> 01:04:49,920
Κανένας.
1114
01:04:50,600 --> 01:04:52,458
Όχι, εγκατέλειψα δεν θα κοιμηθώ.
1115
01:04:53,040 --> 01:04:55,517
Δεν θέλω να ξυπνήσω έχασε ένα αυτί το πρωί, συγνώμη.
1116
01:04:55,800 --> 01:04:59,759
Νομίζω ότι κοιμάται ήδη. Ορκίζομαι Κοίτα, θα με παρακολουθείς.
1117
01:05:00,160 --> 01:05:02,880
Ενα λεπτό. Γιατί δεν κοιμάμαι; Μην κοιμηθείς.
1118
01:05:03,120 --> 01:05:04,520
Παρακολουθείς το κεφάλι μου.
1119
01:05:04,760 --> 01:05:08,158
Μωρό μου, δεν ήρθε πρώτα η προσφορά; Γιατί μου τα βάζεις τώρα;
1120
01:05:08,720 --> 01:05:10,085
Ας κοιμηθούμε στη συνέχεια.
1121
01:05:10,326 --> 01:05:13,060
Καλός. ΕΝΤΑΞΕΙ. Κοιμάμαι για τέσσερις ώρες, ξυπνάς.
1122
01:05:13,560 --> 01:05:15,680
Τέσσερις ώρες? -Ναι, αρκετό για μένα τέσσερις ώρες.
1123
01:05:15,920 --> 01:05:17,787
Αρκετά για σένα, τι θα κάνω εν τω μεταξύ;
1124
01:05:18,040 --> 01:05:22,160
Ο, τι και αν κάνεις. Άρα είμαι ... Ααα! Δεν σε καταλαβαίνω.
1125
01:05:22,400 --> 01:05:25,811
Αντιφάσεις τον εαυτό σου. Έτσι, αντιτίθεστε σε αυτά που λέτε.
1126
01:05:26,080 --> 01:05:27,966
Τα παρατάω. Θα κοιμηθώ πρώτα.
1127
01:05:28,760 --> 01:05:31,551
Πόσο έξυπνοι είσαι; Αύριο τραβάς τα κουπιά τότε.
1128
01:05:31,800 --> 01:05:33,074
Θα ξεκουραστείτε επίσης.
1129
01:05:33,315 --> 01:05:35,645
Φτυάρι, φτυάρι, φτυάρι! Δεν ξέρεις τίποτα άλλο.
1130
01:05:35,886 --> 01:05:38,556
Καλό πράγμα που κουπίσατε! Δεν καταλαβαίνω από την κωπηλασία.
1131
01:05:38,960 --> 01:05:41,924
Με συγχωρείτε, είναι αλήθεια. Τα πράγματα που καταλαβαίνετε είναι διαφορετικά, ναι.
1132
01:05:42,165 --> 01:05:45,760
Λοιπόν, είναι προβληματικό, γκρίνια, μετράει από πίσω. Αυτά τα.
1133
01:05:46,000 --> 01:05:50,187
Εντάξει, εντάξει, κοιμήσου. Ξυπνάω σε δύο ώρες.
1134
01:05:50,427 --> 01:05:51,427
'Εντάξει'.
1135
01:05:55,885 --> 01:05:58,885
(Μουσική)
1136
01:06:07,560 --> 01:06:09,402
Κοιτάξτε το έτσι, εντάξει;
1137
01:06:09,643 --> 01:06:11,922
(Δωρεάν) Επειδή έχω τη δυνατότητα να κοιμηθώ ...
1138
01:06:12,163 --> 01:06:14,454
... κρατήστε το στα μάτια μου. -Συγνώμη.
1139
01:06:16,680 --> 01:06:18,935
Θα τελειώσουμε εδώ, και τι μου λέει;
1140
01:06:20,640 --> 01:06:21,640
( Αναστεναγμοί )
1141
01:06:25,002 --> 01:06:28,002
(Μουσική)
1142
01:06:43,440 --> 01:06:44,440
Ξέχασα.
1143
01:06:47,763 --> 01:06:50,763
(ΜΟΥΣΙΚΗ)
1144
01:07:01,880 --> 01:07:02,972
Δεν είναι κουνέλι;
1145
01:07:03,560 --> 01:07:04,560
Όχι, πουλί.
1146
01:07:04,801 --> 01:07:06,621
Πώς είναι αυτό το πουλί; Πετάει με τα αυτιά του;
1147
01:07:07,720 --> 01:07:10,252
Μην το χάσεις. Θα κοιμηθούσες εσύ!
1148
01:07:10,560 --> 01:07:11,842
Εντάξει, κοιμάμαι.
1149
01:07:14,103 --> 01:07:17,103
(Μουσική)
1150
01:07:21,400 --> 01:07:23,880
- Είναι ένας κροκόδειλος. -Σκύλος.
1151
01:07:24,360 --> 01:07:26,675
Ελα! Πώς είναι αυτός ο σκύλος; Όχι ένα σκυλί σαν αυτό.
1152
01:07:27,120 --> 01:07:30,615
Κοίτα, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. Κοίτα, πες κάτι.
1153
01:07:31,160 --> 01:07:33,801
Το φως είναι ανάποδα τώρα. Επειδή το φως είναι αντεστραμμένη ...
1154
01:07:34,042 --> 01:07:36,574
-Panter; - Ναι, το ήξερες.
1155
01:07:36,815 --> 01:07:38,751
Λοιπόν, λέω υπέροχα.
1156
01:07:39,000 --> 01:07:40,365
Όχι, το καταλαβαίνω τώρα.
1157
01:07:40,606 --> 01:07:43,979
Σας παρακαλούμε. Η κατανόησή μου είναι λιγοστή. Εντάξει, συμφωνία.
1158
01:07:47,520 --> 01:07:49,484
Είναι λύκος. Τίποτα για αυτό. Ξέρεις.
1159
01:07:49,725 --> 01:07:52,732
Υπάρχει επίσης το ακόλουθο, υπάρχει κάτι τέτοιο.
1160
01:07:54,840 --> 01:07:57,586
- Λοιπόν ... - Δεν είναι έτσι.
1161
01:07:57,960 --> 01:08:00,857
Επιτρέψτε μου να σας δείξω. Τώρα κοίτα.
1162
01:08:01,101 --> 01:08:05,090
Ήταν έτσι; -Οχι όχι.
1163
01:08:08,080 --> 01:08:10,193
Δεν ήταν αυτό το εξής; Αυτά επεκτείνονταν ο ένας στον άλλο.
1164
01:08:10,440 --> 01:08:12,120
-Ναι, είναι αλληλένδετα. -ΕΝΤΑΞΕΙ.
1165
01:08:12,386 --> 01:08:13,878
Κοίτα όχι, δεν είναι έτσι.
1166
01:08:16,960 --> 01:08:18,135
Κάντε το εκεί.
1167
01:08:20,720 --> 01:08:22,290
Ναί. Συμβαίνει τώρα.
1168
01:08:23,360 --> 01:08:26,133
Δοκιμάστε το πουλί. Τι είναι το πουλί; Αυτό είναι το πουλί.
1169
01:08:26,374 --> 01:08:29,717
- Δεν είναι αυτό. - Πρέπει να είναι καλό πουλί.
1170
01:08:30,704 --> 01:08:31,974
Πείτε…
1171
01:08:34,360 --> 01:08:35,423
(Δωρεάν) Πείτε…
1172
01:08:37,760 --> 01:08:38,760
Αυτό είναι πιο εύκολο.
1173
01:08:39,200 --> 01:08:41,732
Είναι απλό. Το δικό μας είναι ένα επίπεδο μακριά.
1174
01:08:42,000 --> 01:08:43,503
Δεν μπορείτε να το κάνετε ούτε αυτό.
1175
01:08:46,760 --> 01:08:48,000
ΑΑ! Ραδιόφωνο εδώ ...
1176
01:08:51,280 --> 01:08:52,280
Λειτουργεί;
1177
01:08:53,102 --> 01:08:54,274
Δεν το ξέρω.
1178
01:08:56,520 --> 01:08:57,938
Είναι -Çalışıy. Η -Βάλα.
1179
01:08:59,118 --> 01:09:01,072
(
1180
01:09:02,960 --> 01:09:04,437
Αναπαραγωγή μουσικής στο ραδιόφωνο) Επισήμως δεν απολαμβάνουμε τον πασά.
1181
01:09:05,520 --> 01:09:07,955
- Μια νύχτα από τον κόσμο; -Ναί. Κοίτα, κρατήστε το.
1182
01:09:10,360 --> 01:09:11,360
Τώρα κοίτα.
1183
01:09:14,053 --> 01:09:18,189
Αυτός ... είναι το πουλί. Ήταν απλό.
1184
01:09:20,080 --> 01:09:21,437
Ω θεε μου!
1185
01:09:22,880 --> 01:09:25,109
Μαμά, ας χαλαρώσουμε τώρα.
1186
01:09:25,360 --> 01:09:27,215
Κοιτάξτε, τουλάχιστον μάθαμε ότι άνοιξαν με βάρκα.
1187
01:09:27,560 --> 01:09:30,917
Ναι μαμά. Πιθανώς ακριβώς τη στιγμή της επιστροφής τους ……
1188
01:09:31,160 --> 01:09:34,777
υπήρχε δυσλειτουργία στον κινητήρα του σκάφους και το τηλέφωνο είχε αποφορτιστεί.
1189
01:09:35,760 --> 01:09:37,552
Ο γιος μου έχει ραδιόφωνο στο σκάφος.
1190
01:09:38,680 --> 01:09:40,786
Το ραδιόφωνο μπορεί επίσης να είναι σπασμένο, έτσι;
1191
01:09:41,520 --> 01:09:45,646
Λοιπόν, παιδιά, δεν είχαμε την παραμικρή καταστροφή όλα αυτά τα χρόνια ……
1192
01:09:45,887 --> 01:09:48,323
έχουν βρει όλες τις καταστροφές σήμερα;
1193
01:09:48,680 --> 01:09:51,479
-Μαμά, όχι πράγματα που δεν θα συμβούν. -Δεν είναι?
1194
01:09:51,800 --> 01:09:53,847
Δεν είναι έτσι αυτό που αποκαλείς ατυχίες;
1195
01:09:54,088 --> 01:09:55,605
Αλληλεπικαλύπτεται, μαμά;
1196
01:09:57,360 --> 01:10:01,250
Πάντα λόγω του Fitnat. Κέμ μάτια. Στο μάτι. Το κακό μάτι του μας άξιζε.
1197
01:10:01,560 --> 01:10:04,540
Μόλις ο ήλιος ανατέλλει το πρωί, βγαίνουμε από το σκάφος και το ψάχνουμε.
1198
01:10:05,040 --> 01:10:07,184
Αγόρι, δεν μπορώ να περιμένω το πρωί ή κάτι τέτοιο.
1199
01:10:07,480 --> 01:10:10,068
Ας ενημερώσουμε την αστυνομία. Αφήστε τους να το βρουν τώρα.
1200
01:10:10,440 --> 01:10:13,008
Μαμά, ο χρόνος που δεν μπορούμε να τους φτάσουμε είναι πολύ σύντομος.
1201
01:10:13,400 --> 01:10:15,599
Έτσι, η αστυνομία δεν παρεμβαίνει τώρα.
1202
01:10:15,960 --> 01:10:18,379
Θα περιμένουν τουλάχιστον 24 ώρες για να περάσουν.
1203
01:10:18,640 --> 01:10:19,640
Ωχ!
1204
01:10:19,881 --> 01:10:20,880
Αχ!
1205
01:10:21,120 --> 01:10:22,120
(Το τηλέφωνο χτυπάει) Η
1206
01:10:23,120 --> 01:10:24,491
μητέρα, η κυρία Νέβιν καλεί.
1207
01:10:28,360 --> 01:10:29,360
Χαίρετε.
1208
01:10:30,280 --> 01:10:34,810
Γειά σου. Όχι, δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. Περιμένουμε επίσης.
1209
01:10:36,720 --> 01:10:40,793
Μην με ρωτάς. Ταξιδεύω με 105 παλμούς.
1210
01:10:45,468 --> 01:10:48,468
(Συναισθηματική μουσική ...)
1211
01:11:06,240 --> 01:11:09,240
(...)
1212
01:11:10,680 --> 01:11:11,680
(Goat melts)
1213
01:11:24,015 --> 01:11:27,015
(Συναισθηματική μουσική)
1214
01:11:28,800 --> 01:11:30,130
(Goat melts)
1215
01:11:53,640 --> 01:11:54,829
(Πουλιά που τραγουδούν)
1216
01:11:57,583 --> 01:12:00,583
(Μουσική ...)
1217
01:12:18,835 --> 01:12:21,835
(...)
1218
01:12:39,357 --> 01:12:42,357
(...)
1219
01:12:59,863 --> 01:13:02,863
(Μουσική)
1220
01:13:14,120 --> 01:13:15,640
- Καλημέρα. -Καλημέρα.
1221
01:13:17,600 --> 01:13:20,025
Υποθέτω ότι είσαι πολύ κρύος τη νύχτα. Μπήκες στον πυθμένα μου.
1222
01:13:20,682 --> 01:13:24,117
Ναι, ήμουν τόσο κρύος. Έχω κολλήσει για να ζεσταθώ λίγο.
1223
01:13:24,800 --> 01:13:26,440
Συγγνώμη αν ήμουν άβολα.
1224
01:13:26,680 --> 01:13:29,518
Φυσικά το κάνατε. Από τώρα και στο εξής.
1225
01:13:31,480 --> 01:13:33,141
Ζητώ τότε υπηρεσία δωματίου.
1226
01:13:33,382 --> 01:13:36,105
Ένα κατσικίσιο γάλα για εμάς, πρωινό σαν αυτό. Χα;
1227
01:13:36,440 --> 01:13:37,988
Αστεία, αστεία πράγματα ... -
1228
01:13:38,400 --> 01:13:40,473
Ας πάμε μαζί. -Πάμε.
1229
01:13:43,046 --> 01:13:46,046
(Μουσική)
1230
01:13:53,720 --> 01:13:55,021
Παρακολουθώντας το άχυρο.
1231
01:13:58,480 --> 01:14:00,209
-Κανένα ζώδιο. Χωρίς ζώδιο;
1232
01:14:01,080 --> 01:14:02,982
-Τι συνέβη στον ζωδιακό; -Οπου?
1233
01:14:05,880 --> 01:14:07,502
-Δεν μπορείς να τον συνδέσεις ... -Δεν μπορούσες να τον συνδέσεις;
1234
01:14:07,743 --> 01:14:09,618
Όχι, οι κατσίκες τον έπιασαν!
1235
01:14:10,240 --> 01:14:11,332
Μην κατηγορείτε τα κατσίκια.
1236
01:14:12,080 --> 01:14:15,226
Έχετε ελεύθερο ή μερικές φορές μυαλό. Αυτά ...
1237
01:14:15,720 --> 01:14:16,934
Δεν υπάρχει αμφιβολία γι 'αυτόν.
1238
01:14:17,175 --> 01:14:18,691
… Πρέπει να θυμάστε, γιο μου.
1239
01:14:20,240 --> 01:14:23,541
Δεν ξέρω αν η κατσίκα έχει πνίξει πια, ή έχει φάει τον πλήρη ζωδιακό.
1240
01:14:24,360 --> 01:14:27,993
Πάρτε το, πάρτε το. Η κατσίκα ροκανίζει. Κοίτα, βλέπετε;
1241
01:14:28,280 --> 01:14:30,671
Πολύ χαριτωμένα ζώα έχουν τόσο περίεργες συνήθειες.
1242
01:14:32,080 --> 01:14:34,176
Θα ήταν χειρότερο αν το έδεσες. (Πλησιάζει ταχύπλοο)
1243
01:14:34,685 --> 01:14:37,066
Αχ! Ξεφορτωθήκαμε δωρεάν! Υπάρχουν άνθρωποι.
1244
01:14:37,307 --> 01:14:41,029
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Τι κάνεις? Ας δούμε ποιοι είναι, τι είναι;
1245
01:14:41,280 --> 01:14:44,709
Κοιτάξτε τους τύπους των ανδρών. Ας είμαστε σίγουροι. Σταμάτα, ηρέμησε.
1246
01:14:44,950 --> 01:14:47,560
I -İzleyel. Πώς ακριβώς πρέπει να παρακολουθούμε;
1247
01:14:47,800 --> 01:14:50,144
Όχι, ας αποφασίσουμε να πάμε μαζί τους την τελευταία στιγμή ...
1248
01:14:50,385 --> 01:14:51,800
... και μην χάσετε τους άντρες.
1249
01:14:52,040 --> 01:14:54,824
Θα έρθεις έτσι; Αυτό είναι τόσο μυστικό.
1250
01:14:55,080 --> 01:14:58,359
Το επικίνδυνο νερό είναι εδώ. Προσπαθώ να είμαι προσεκτικός. Ενα δευτερόλεπτο.
1251
01:14:58,600 --> 01:15:00,245
(Ezgi) Γυρίζουμε μια ταινία δράσης, τι είναι;
1252
01:15:00,486 --> 01:15:03,059
(Ezgi) Οι άνδρες πιθανότατα ήρθαν να μαζέψουν τα κατσίκια τους.
1253
01:15:03,440 --> 01:15:05,640
Εντάξει. Ακόμα λέω ας ρίξουμε μια ματιά.
1254
01:15:05,880 --> 01:15:08,440
Συγνώμη. Ορκίζομαι τότε πηγαίνουν, μένουμε εδώ.
1255
01:15:08,680 --> 01:15:10,050
Συγνώμη. Κύριος.
1256
01:15:10,840 --> 01:15:11,840
Αντρών.
1257
01:15:12,520 --> 01:15:15,340
Μείναμε. Νομίζω ότι οι αίγες είναι οι αίγες σας.
1258
01:15:15,625 --> 01:15:17,080
Φοβούσαν, μείναμε εδώ.
1259
01:15:17,320 --> 01:15:20,400
Μπορείτε παρακαλώ να μας πάρετε μαζί σας όταν φύγουμε;
1260
01:15:20,640 --> 01:15:23,968
Ελάτε ελεύθερα, έλα. Τα κατσίκια δεν είναι δικά σας;
1261
01:15:24,240 --> 01:15:25,962
Παιχνίδι -Kıpırd. Σταμάτα σταμάτα! Τι κάνεις?
1262
01:15:26,203 --> 01:15:27,279
(Αρσενικό) Σηκώστε τα χέρια σας.
1263
01:15:27,520 --> 01:15:30,093
Ακούστε για ένα δευτερόλεπτο. Μείναμε εδώ για μία νύχτα.
1264
01:15:30,334 --> 01:15:32,437
- Ήρθαμε εδώ με το ζώδιο. - Ο Wallahi το λέει σωστά.
1265
01:15:32,680 --> 01:15:35,165
- Δεν κάναμε τίποτα στις κατσίκες. - Σκάσε. Ψάξτε για τις κορυφές.
1266
01:15:35,406 --> 01:15:37,268
- Δεν κάναμε τίποτα στις κατσίκες. Η κατσίκα ροκανίζει. - Είμαι ο αρχηγός μου.
1267
01:15:37,520 --> 01:15:39,358
Σηκώστε τα χέρια σας. - Περιμένετε λίγο, εμείς…
1268
01:15:40,000 --> 01:15:43,504
Δεν πρέπει ποτέ να πω γυναικεία τσάντα ή κάτι τέτοιο.
1269
01:15:48,400 --> 01:15:49,400
(Φτέρνισμα)
1270
01:15:49,840 --> 01:15:50,840
Ζήτω.
1271
01:15:51,080 --> 01:15:53,996
- Ω! Ας ελπίσουμε αγαπητέ. - Ο χειμώνας είναι τώρα.
1272
01:15:55,400 --> 01:15:57,065
Μπαμπά, πόσοι γύροι είναι αυτό;
1273
01:15:58,360 --> 01:16:01,960
Χτυπήστε το κεφάλι! Ακατάστατο! Ελεύθερος! (Κραυγή)
1274
01:16:02,200 --> 01:16:04,096
Τι συνέβη; Τι συνέβη?
1275
01:16:06,200 --> 01:16:07,200
(Ezgi) Δωρεάν;
1276
01:16:09,360 --> 01:16:11,560
Αλλά αγαπητέ μου, δεν βοηθάτε καθόλου. Αχ!
1277
01:16:11,800 --> 01:16:12,800
Συγνώμη.
1278
01:16:15,280 --> 01:16:16,280
Πάρτε το, πάρτε το.
1279
01:16:20,080 --> 01:16:23,760
Τι κάνεις? Έδωσα το όπλο, τι χτυπάς;
1280
01:16:24,000 --> 01:16:25,474
-Τι κάνεις? -Σιωπή!
1281
01:16:28,360 --> 01:16:29,560
-Πόνεσε? -Μερικοί.
1282
01:16:33,440 --> 01:16:35,646
Βοήθεια!
1283
01:16:36,320 --> 01:16:38,156
Κανείς?
1284
01:16:39,280 --> 01:16:41,714
Βοήθεια!
1285
01:16:42,320 --> 01:16:44,155
Κανείς?
1286
01:16:44,880 --> 01:16:46,737
Σώσε μας!
1287
01:16:47,840 --> 01:16:50,256
Βοήθεια!
1288
01:16:50,600 --> 01:16:52,623
Συντονίστε τα αυτιά μου τώρα. Αρκετά.
1289
01:16:52,880 --> 01:16:55,713
Τι είναι αυτή η κραυγή; Σταματήστε να φωνάζετε τώρα.
1290
01:16:55,960 --> 01:16:58,400
Καταλάβετε ότι τώρα. Δεν υπάρχει κανένας υπηρέτης του Θεού που να μπορεί να μας σώσει.
1291
01:16:58,641 --> 01:17:00,473
Παρακαλώ παρακαλώ. Αχ!
1292
01:17:00,714 --> 01:17:04,675
ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλά. Ας πούμε ότι έκλεισα. Για παράδειγμα.
1293
01:17:05,320 --> 01:17:08,141
Έχετε καλύτερη πρόταση; Τι θα ήθελες να κάνεις?
1294
01:17:08,839 --> 01:17:09,839
Δεν ξέρω.
1295
01:17:12,671 --> 01:17:15,671
(Μουσική)
1296
01:17:17,680 --> 01:17:18,680
Δεν ξέρω!
1297
01:17:19,640 --> 01:17:21,718
Πραγματικά δεν ξέρετε, σωστά, σωστά;
1298
01:17:22,000 --> 01:17:24,141
Δεν έχετε λοιπόν σχέδιο; -Οχι.
1299
01:17:24,600 --> 01:17:25,600
Πώς όχι;
1300
01:17:26,200 --> 01:17:28,960
Ναι, έχεις δίκιο. Τι είδους σχέδιο θα είχα;
1301
01:17:29,200 --> 01:17:31,261
Πράγματι, τα κλειδιά του
1302
01:17:31,502 --> 01:17:34,083
σκάφους θα πεταχτούν στη θάλασσα ... ... τότε το σκάφος θα ρίξει τις ασφάλειες, τότε ο ζωδιακός κύκλος θα καταρρεύσει ...
1303
01:17:34,324 --> 01:17:35,761
... θα πέσουμε σε ένα ερημικό νησί, θα είμαστε όμηροι ...
1304
01:17:36,002 --> 01:17:37,353
πώς δεν θα μπορούσα να τα σκεφτώ;
1305
01:17:37,600 --> 01:17:39,428
Πώς δεν τα σκέφτηκα και ετοίμασα ένα σχέδιο;
1306
01:17:39,669 --> 01:17:42,581
Πώς δεν μπορώ να έχω σχέδιο; Έχεις δίκιο.
1307
01:17:43,480 --> 01:17:46,760
Ξέρω γιατί δεν μπορείς να σκεφτείς. Επειδή τα κρατάτε πάντα στον εγκέφαλό σας.
1308
01:17:47,000 --> 01:17:49,749
Αυτά καταλαμβάνουν χώρο και δεν μπορείτε να σκεφτείτε το απελευθερωτικό μας σχέδιο.
1309
01:17:50,160 --> 01:17:52,197
Εάν επιτρέπετε τη μελωδία. Ένας αριθμός 120.
1310
01:17:52,440 --> 01:17:53,800
Επιτρέψτε μου να σκεφτώ για ένα ή δύο λεπτά.
1311
01:17:54,080 --> 01:17:55,930
Βοήθεια!
1312
01:17:56,360 --> 01:17:58,241
Βοήθεια!
1313
01:17:58,920 --> 01:18:00,536
Κανείς?
1314
01:18:01,960 --> 01:18:04,081
Μαμά, άσε με να τσιμπήσω δύο.
1315
01:18:04,322 --> 01:18:05,475
Δεν έφαγες τίποτα.
1316
01:18:06,672 --> 01:18:09,236
Δεν θέλω τίποτα. Άσε με, άσε με.
1317
01:18:09,920 --> 01:18:11,660
Αχ! Πού είναι?
1318
01:18:12,040 --> 01:18:13,072
(Οζάν) Η θεία μου Σεβίμ.
1319
01:18:13,400 --> 01:18:14,902
Οζάν αδερφέ! I -Ebrucug.
1320
01:18:15,160 --> 01:18:16,160
Ποιητής!
1321
01:18:17,400 --> 01:18:20,534
Κανένα νέο. Δεν υπάρχουν ακόμη νέα. Δεν ήρθαν.
1322
01:18:21,640 --> 01:18:23,520
Μην ανησυχείς, θεία μου Σεβίμ. Ήρθαμε να τα ψάχνουμε, εντάξει;
1323
01:18:23,760 --> 01:18:25,960
Είμαστε εδώ για αυτό. Μην ανησυχείτε, θα το βρούμε.
1324
01:18:26,624 --> 01:18:27,624
Μη στεναχωριέσαι.
1325
01:18:27,865 --> 01:18:30,601
Μαμά, ετοίμασα το σκάφος. Μην ανησυχείτε, θα το βρούμε εντάξει;
1326
01:18:31,120 --> 01:18:32,536
- Καλώς ήλθατε. -Γεια σου αδερφέ.
1327
01:18:32,840 --> 01:18:34,654
Τώρα πήγαινα να τα ψάξω με πλοίο.
1328
01:18:34,895 --> 01:18:37,063
Ας πάμε μαζί αν θέλετε. - Αδερφέ. Ας πάμε μαζί.
1329
01:18:37,304 --> 01:18:38,304
(Το τηλέφωνο χτυπά)
1330
01:18:38,560 --> 01:18:41,075
Αγάπη μου, μένεις με τη μητέρα μου, εντάξει; Θα το βρούμε. Μην ανησυχείτε.
1331
01:18:41,316 --> 01:18:42,830
Ψάχνει τον στενό φίλο του Ezgi. Θα ρίξω μια ματιά.
1332
01:18:43,071 --> 01:18:44,345
Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξουν νέα.
1333
01:18:45,480 --> 01:18:46,754
Χαίρετε. Έλα, κυρία Ντενίζ.
1334
01:18:47,160 --> 01:18:49,684
(Θάλασσα) Alo. Γειά σου. Είμαστε εδώ τώρα. Εμείς Göcek't.
1335
01:18:50,160 --> 01:18:52,816
(Ozan ses) Είναι έτσι; Ήρθα το πρωί. Είμαι τώρα στο σπίτι της μητέρας του Ozgur.
1336
01:18:53,520 --> 01:18:54,885
Νομίζω ότι δεν υπάρχουν ακόμα νέα;
1337
01:18:55,160 --> 01:18:57,506
Ναι Δυστυχώς. Αλλά θα ψάξουμε σύντομα ένα σκάφος.
1338
01:18:57,880 --> 01:18:59,601
Μπορούμε να σας ενώσουμε και εσείς;
1339
01:19:00,640 --> 01:19:03,730
Φυσικά. Θα συναντηθούμε στη μαρίνα;
1340
01:19:04,615 --> 01:19:05,918
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα δούμε.
1341
01:19:06,720 --> 01:19:08,531
- Συναντιόμαστε στη μαρίνα. - Ω!
1342
01:19:08,772 --> 01:19:09,772
Μαρίνα?
1343
01:19:11,040 --> 01:19:12,781
Πού είναι αυτή η μαρίνα;
1344
01:19:19,960 --> 01:19:23,346
-Χαχ. Καλως ΗΡΘΑΤΕ. -Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
1345
01:19:23,694 --> 01:19:27,194
Γειά σου. Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω την αγάπη μου, σας είπα για τον Όζαν Μπέη.
1346
01:19:27,440 --> 01:19:30,380
-Από μένα. -Οζάν, ο φίλος μου Λέβεντ.
1347
01:19:30,621 --> 01:19:31,986
-Χαίρομαι. -Και εγώ.
1348
01:19:32,240 --> 01:19:34,568
Ο Kerem είναι η μελλοντική σύζυγος της αδερφής του Özgür.
1349
01:19:34,920 --> 01:19:37,284
Ο Cansu είναι ξάδερφος του Έζτζι. Ο καλύτερος φίλος του είναι ο Ντενίζ.
1350
01:19:37,525 --> 01:19:38,557
Είμαι πολύ ευχαριστημένος.
1351
01:19:39,240 --> 01:19:43,862
Ναι, εάν το κεφάλαιο της συνάντησης έχει τελειώσει, ας αποφασίσουμε τι θα κάνουμε στη συνέχεια.
1352
01:19:44,120 --> 01:19:45,586
Τι ξέρουμε λοιπόν;
1353
01:19:45,920 --> 01:19:49,080
Χθες το απόγευμα άνοιξαν με βάρκα περίπου στις δύο.
1354
01:19:49,320 --> 01:19:51,664
Χμμ ... είναι μόνο δύο;
1355
01:19:51,960 --> 01:19:56,440
Ναί. Η ασφάλεια του λιμένα γνωρίζει καλά τον Özgür. Τους είδε να πηγαίνουν μαζί στο σκάφος.
1356
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
(Kerem) Θα έλεγα ακόμη και γεια ...
1357
01:19:58,280 --> 01:20:00,080
... όταν είδα ότι είχε μια φίλη μαζί του, εγκατέλειψε.
1358
01:20:00,321 --> 01:20:02,748
Καταλαβαίνω Είπε ακριβώς έτσι; -Ναι, το είπε αυτό.
1359
01:20:03,240 --> 01:20:06,760
Λοιπόν,
1360
01:20:07,000 --> 01:20:11,074
αναρωτιέμαι αν υπάρχει ένα τόσο πιο απομονωμένο μέρος όπου ο Özgür πηγαίνει τόσο συχνά .
1361
01:20:11,360 --> 01:20:13,387
Υπάρχει ένας κόλπος όπου κολυμπάμε πάντα, αλλά…
1362
01:20:13,628 --> 01:20:15,380
Καλό. Τότε ξεκινάμε από εκεί.
1363
01:20:15,760 --> 01:20:17,191
- Ας. -Με αυτόν τον τρόπο.
1364
01:20:18,800 --> 01:20:21,000
(Levent) Έχει νόημα. Επειδή τα σκάφη είναι σε αυτήν την πλευρά.
1365
01:20:21,240 --> 01:20:22,240
(Όζαν) Ναι.
1366
01:20:31,520 --> 01:20:35,828
Θάλασσα, αυτό το σκάφος δεν βυθίζεται; Κοίτα, φοβάμαι τόσο πολύ.
1367
01:20:36,120 --> 01:20:37,584
Η κόρη μου δεν βυθίζεται, γιατί πρέπει να πέσει;
1368
01:20:37,840 --> 01:20:40,159
Επίσης μην φοβάστε ότι είμαι μαζί σας. Ξέρεις, είμαι πρώην κολυμβητής.
1369
01:20:40,400 --> 01:20:41,772
Ξέρω το παιδί μου ...
1370
01:20:43,240 --> 01:20:46,554
… Φοβάμαι ότι το ψέμα μου στον Λεβέντ θα αποκαλυφθεί, όχι για να πεθάνει.
1371
01:20:46,920 --> 01:20:47,920
Πως και έτσι?
1372
01:20:49,400 --> 01:20:50,967
Είπα ότι ξέρω κολύμπι στο Λεβέντ.
1373
01:20:51,800 --> 01:20:53,974
Γιατί λες ψέματα έτσι;
1374
01:20:54,319 --> 01:20:58,352
Τι έκανα κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, κορόιδεψε εκείνους που δεν μπορούσαν να κολυμπήσουν έτσι
1375
01:20:58,600 --> 01:20:59,680
…… Είπα κάτι
1376
01:20:59,920 --> 01:21:02,850
…… αυτή τη στιγμή, ο κύριος είπε αν δεν μπορούσε να κολυμπήσει
1377
01:21:03,091 --> 01:21:04,800
...... Έκανα επίσης μια δροσερή στάση.
1378
01:21:05,040 --> 01:21:06,616
Η διάθεσή σου θα με σκοτώσει πραγματικά.
1379
01:21:06,857 --> 01:21:08,360
Όχι, τι θα συμβεί αν δεν ξέρετε πώς να κολυμπήσετε;
1380
01:21:08,600 --> 01:21:11,542
Θα σας καταδικάσει ο άνθρωπος ή όχι; Να είστε λίγο αυτοπεποίθηση. Στέκεσαι όρθιος!
1381
01:21:11,800 --> 01:21:13,760
Sailor, τι έχει αυτό να κάνει με την αυτοπεποίθηση;
1382
01:21:14,000 --> 01:21:15,669
Μπορείτε να με δείτε κάτω από τον εαυτό σας;
1383
01:21:17,400 --> 01:21:20,807
Σκέφτηκα επίσης ότι θα μάθαινα να κολυμπάω σε σύντομο χρονικό διάστημα, αλλά ……
1384
01:21:21,640 --> 01:21:23,866
δεν μπορούσα να νικήσω αυτή τη φοβία στο νερό.
1385
01:21:25,000 --> 01:21:27,174
Εντάξει εντάξει. Τι θα κάνεις τότε στο σκάφος;
1386
01:21:27,880 --> 01:21:30,326
Δεν ξέρω. Απλά να είσαι μαζί μου.
1387
01:21:30,567 --> 01:21:35,243
Καλός. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας Ορίστε. Έλα, είμαι ευαίσθητος.
1388
01:21:36,160 --> 01:21:37,160
Έλα Sweety.
1389
01:21:38,440 --> 01:21:39,440
(Ο Κανσού ξεκαθάρισε το λαιμό του)
1390
01:21:39,720 --> 01:21:41,540
Αυτό το γεγονός του Έτζη σε εντυπωσίασε.
1391
01:21:41,800 --> 01:21:42,800
(Θάλασσα) Πολύ!
1392
01:21:43,670 --> 01:21:48,571
Αλλά μην το παρακάνετε. Παρακαλώ να είστε άνετοι.
1393
01:21:54,240 --> 01:21:55,623
Όχι, δεν σπάει.
1394
01:21:55,880 --> 01:21:59,514
Έχει διαρκέσει. Συνεχίστε να τρίβετε. Ελπίζω να απομακρυνθεί από το μέρος όπου μελετάται.
1395
01:22:03,600 --> 01:22:05,321
Τι νομίζετε ότι κάνουν για εμάς;
1396
01:22:07,280 --> 01:22:08,433
Σκοτώνουν το χειρότερο.
1397
01:22:08,680 --> 01:22:10,293
Αυτό είναι πολύ απίθανο. Δεν ξέρουμε
1398
01:22:10,534 --> 01:22:12,440
γιατί είναι εδώ τα παιδιά ...
1399
01:22:12,680 --> 01:22:14,880
... τι κάνουν εδώ.
1400
01:22:15,120 --> 01:22:16,422
Ποτέ δεν είδαμε τίποτα.
1401
01:22:16,680 --> 01:22:20,115
Νομίζω λοιπόν ότι μας αφήνουν αυτό το σχήμα εδώ.
1402
01:22:20,360 --> 01:22:22,015
Αυτή είναι η καλύτερη δυνατότητα.
1403
01:22:22,800 --> 01:22:24,367
Οι καλές προοπτικές είναι πάντα μακριά μου.
1404
01:22:24,840 --> 01:22:26,913
Και μου λες, σκεφτείτε καλά πράγματα.
1405
01:22:27,160 --> 01:22:30,815
Όποτε προσπαθώ να σκεφτώ κάτι καλό, είναι πάντα το χειρότερο.
1406
01:22:31,400 --> 01:22:33,271
Δεν είναι αρκετό, χειροτερεύει.
1407
01:22:33,520 --> 01:22:36,417
Πάντα ρίχνουν τις χειρότερες ιστορίες στον Ezgi.
1408
01:22:38,200 --> 01:22:40,979
Φοβάμαι τώρα, αναρωτιέμαι τι θα συμβεί στη συνέχεια.
1409
01:22:45,738 --> 01:22:48,316
Ezgi, θα πω κάτι.
1410
01:22:50,501 --> 01:22:53,954
Παρακαλώ ηρέμησε, εντάξει; Μην φοβάσαι.
1411
01:22:55,138 --> 01:22:58,332
Σταματήστε να σκέφτεστε αρνητικά, μην απογοητεύεστε.
1412
01:23:01,189 --> 01:23:03,373
Δεν αφήνω τίποτα να σου συμβεί, εντάξει;
1413
01:23:03,613 --> 01:23:04,970
Σε παρακαλώ Εμπιστέψου με.
1414
01:23:08,173 --> 01:23:10,996
(Μουσική)
1415
01:23:16,417 --> 01:23:17,530
Aa, Fitnat.
1416
01:23:17,770 --> 01:23:19,348
Δεν ξέρατε, δεν ήταν το σχοινί του ζωδιακού κύκλου;
1417
01:23:19,588 --> 01:23:22,298
Επιτρέψτε μου να φύγω από εδώ αν δεν κάνω το τρίγωνό σας.
1418
01:23:22,575 --> 01:23:25,151
Κοιτάξτε τον τύπο, κοίτα. Ελάτε να το κάνετε.
1419
01:23:25,391 --> 01:23:29,836
Κοίτα, κοίτα, κοίτα. (Κάνοντας περίεργους θορύβους)
1420
01:23:30,693 --> 01:23:32,573
-Εχω μια ιδέα. -Τι ήρθε;
1421
01:23:34,043 --> 01:23:37,177
Φιτάντ έλα κορίτσι, έλα μητέρα, έλα αρνί.
1422
01:23:37,418 --> 01:23:41,862
Ελα ελα. Έλα, θυμάσαι; Σου έδωσα φαγητό χθες το βράδυ.
1423
01:23:42,102 --> 01:23:45,501
Δεν θυμάσαι; Τώρα θα σας ρωτήσω κάτι κάτι σε αντάλλαγμα.
1424
01:23:45,741 --> 01:23:50,466
Έλα μαμά, έλα βαμβάκι, αρνί. Κοίτα, όπως το σχοινί του ζωδιακού κύκλου.
1425
01:23:50,706 --> 01:23:53,493
Ελάτε να τους πνίξετε λίγο. Σας παρακαλώ, παρακαλώ.
1426
01:23:53,795 --> 01:23:56,267
Έλα να δούμε, είναι πραγματικά η ίδια γεύση.
1427
01:23:56,613 --> 01:23:59,571
Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είναι το ίδιο. Ω ...
1428
01:23:59,811 --> 01:24:04,048
Μιλάς με όμορφα ζώα. Είσαι η γυναίκα που ψιθυρίζει στις κατσίκες.
1429
01:24:04,288 --> 01:24:07,324
Έτσι, τα τελευταία τρία χρόνια μου έχουν περάσει με ένα σκουλήκι, ας είναι.
1430
01:24:08,500 --> 01:24:10,324
Έλα μαμά, έλα.
1431
01:24:10,617 --> 01:24:14,026
- Φοβόταν, ροκανίζονταν. -Βάλεϊ ντε Μπιλάχι ... -Σας
1432
01:24:14,266 --> 01:24:16,901
ευχαριστώ. - Θαύμα Vallahi.
1433
01:24:17,141 --> 01:24:18,969
Ελα εδώ. Ω εσυ.
1434
01:24:19,360 --> 01:24:21,148
Είσαι υπέροχος, Φιτνάτ, είσαι υπέροχος.
1435
01:24:22,420 --> 01:24:23,792
Ασε με να δω.
1436
01:24:28,334 --> 01:24:29,334
Ας
1437
01:24:31,439 --> 01:24:34,319
(Κινούμενη μουσική)
1438
01:24:35,265 --> 01:24:36,812
Τι κάνουν; Ναρκωτικά ...
1439
01:24:37,052 --> 01:24:39,967
Κάνουν ναρκωτικά, όπως μαντέψαμε;
1440
01:24:40,207 --> 01:24:42,508
Έτσι κρύβουν ναρκωτικά εδώ.
1441
01:24:42,748 --> 01:24:47,117
Μην κοιτάς. Γιατί κοιτάς; Για τι μιλήσαμε; Θα σε σκοτώσουν αν το δεις.
1442
01:24:47,358 --> 01:24:50,401
-Θέλετε να πεθάνετε; - Να είσαι απόλυτα ήρεμος.
1443
01:24:54,615 --> 01:24:57,059
Όχι, το γεγονός ότι δεν έχει ακουστεί από χθες ...
1444
01:24:57,300 --> 01:24:59,848
... δεν είναι έγκυρος λόγος, δεν καταλαβαίνω.
1445
01:25:00,088 --> 01:25:02,881
Η ζωή μου, ηρέμησε, σε παρακαλώ. Η αστυνομία έχει δίκιο.
1446
01:25:03,121 --> 01:25:08,148
Οι νέες γενιές δεν θα γεννηθούν αν προσπαθούσαν να παρέμβουν σε κάθε απρόσιτο ζευγάρι.
1447
01:25:09,189 --> 01:25:11,156
Το Ezgi είναι ασφαλές δίπλα στο Özgür, μην ανησυχείτε.
1448
01:25:11,397 --> 01:25:13,381
Ναι, είμαι σίγουρος.
1449
01:25:13,621 --> 01:25:16,499
Υπάρχει κάποιος που την κάνει να ψέματα στα πλησιέστερα.
1450
01:25:16,740 --> 01:25:19,260
Κάποιος που χρησιμοποιεί τις αδυναμίες του προς όφελός του.
1451
01:25:19,501 --> 01:25:21,442
Πώς δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε;
1452
01:25:22,685 --> 01:25:25,694
Γλύκα, πρέπει
1453
01:25:25,935 --> 01:25:28,387
να έχουμε αποδείξεις ότι λείπουν ή ... κινδυνεύουν.
1454
01:25:28,628 --> 01:25:30,610
Διαφορετικά πρέπει να περιμένουμε 24 ώρες.
1455
01:25:34,769 --> 01:25:37,769
(Μουσική)
1456
01:25:45,117 --> 01:25:46,989
Το σκάφος του Özgür είναι εδώ.
1457
01:25:47,230 --> 01:25:49,178
-Το σκάφος του Όζγκουρ; -Οπου?
1458
01:25:50,932 --> 01:25:53,829
-Ελεύθερος! -Μελωδία! Μελωδία!
1459
01:25:55,481 --> 01:25:56,884
Μελωδία!
1460
01:25:57,459 --> 01:25:58,687
Μελωδία!
1461
01:25:58,927 --> 01:26:00,821
-Μελωδία! -Ελεύθερος!
1462
01:26:01,081 --> 01:26:03,840
- Όχι, δεν μας ακούνε. -Μελωδία!
1463
01:26:04,108 --> 01:26:06,889
Αν δεν βιάζουν το κεφάλι τους τώρα ...
1464
01:26:07,130 --> 01:26:08,949
... υπάρχει μια πολύ σοβαρή κατάσταση.
1465
01:26:09,190 --> 01:26:10,674
Είναι μια σοβαρή κατάσταση, Levent.
1466
01:26:11,523 --> 01:26:13,860
-Μελωδία! -Μελωδία!
1467
01:26:14,148 --> 01:26:15,547
Νεολαία!
1468
01:26:18,474 --> 01:26:21,447
(Μουσική ...)
1469
01:26:36,184 --> 01:26:39,156
(...)
1470
01:26:43,914 --> 01:26:47,070
Άφησε την αγάπη μου εκεί, τι συμβαίνει εκεί;
1471
01:26:49,409 --> 01:26:51,491
Δυστυχώς, μέλι. Δεν είναι εδώ.
1472
01:26:51,980 --> 01:26:54,441
(Θάλασσα) Πώς; Πώς δεν είναι; Έφυγαν από τη βάρκα;
1473
01:26:54,682 --> 01:26:57,719
- Μπείτε στο Deniz. Πάμε κι εμείς. Θα σε πάρω μαζί σου.
1474
01:26:59,813 --> 01:27:00,903
Ελα.
1475
01:27:01,522 --> 01:27:03,001
Το κατάλαβα. Το κατάλαβα.
1476
01:27:05,504 --> 01:27:07,537
Εντάξει, εντάξει, είσαι μαζί μου.
1477
01:27:08,123 --> 01:27:10,146
Ελάτε, μπείτε μέσα. -Κράτα το.
1478
01:27:12,131 --> 01:27:13,131
ΑΑ!
1479
01:27:13,445 --> 01:27:16,329
Μην πανικοβληθείτε, σε παρακαλώ. Τι είσαι κορίτσια; ΑΑ!
1480
01:27:16,569 --> 01:27:17,835
Τι συνέβη εδώ?
1481
01:27:18,453 --> 01:27:20,761
Περιμένετε ένα λεπτό, είναι τα ρούχα του Ezgi;
1482
01:27:22,137 --> 01:27:23,879
Δεν είναι αυτό το αίμα; -Ναί.
1483
01:27:24,120 --> 01:27:25,120
Αίμα.
1484
01:27:25,972 --> 01:27:29,032
Πρέπει να καλέσετε την αστυνομία τώρα, έτσι δεν είναι; Μας πιστεύουν τώρα, έτσι;
1485
01:27:29,272 --> 01:27:31,290
Πιστεύουν, φυσικά. Καλώ τώρα.
1486
01:27:34,616 --> 01:27:36,463
- Ψάχνει θεία. - Μπάρντ ...
1487
01:27:36,992 --> 01:27:40,261
... μην μιλάς για αυτήν την κατάσταση. Πανικός, ξέρετε.
1488
01:27:40,766 --> 01:27:42,005
Γεια σας, θεία Σεβίμ.
1489
01:27:42,245 --> 01:27:44,633
Τι συνέβη το μωρό μου;
1490
01:27:44,874 --> 01:27:46,886
Το βρήκες, υπάρχει κάποια βελτίωση, αγόρι;
1491
01:27:47,126 --> 01:27:50,371
Οχι. Ψάχνουμε ακόμα, θεία Σεβίμ.
1492
01:27:50,611 --> 01:27:54,104
-Τι βρήκαν, βρήκαν τα παιδιά τους; - Όχι, δεν το έχουν βρει ακόμα.
1493
01:27:54,345 --> 01:27:57,884
Κοίτα μωρό μου, ήρθε επίσης η μητέρα και η σύζυγος του Έζγκι.
1494
01:27:58,125 --> 01:27:59,125
Τι?
1495
01:27:59,366 --> 01:28:01,435
- Ήρθε η μητέρα και η σύζυγος του Έζγκι; -Τι?
1496
01:28:01,676 --> 01:28:05,554
Ναι, ναι, περιμένουν τα καλά νέα από εσάς. Ορίστε.
1497
01:28:05,868 --> 01:28:08,947
Εντάξει, θεία Σεβίμ, θα σας καλέσουμε όταν λάβουμε νέα, εντάξει;
1498
01:28:09,187 --> 01:28:12,014
Φυσικά μωρό, ας ελπίσουμε. Έλα "αντίο αντίο".
1499
01:28:12,408 --> 01:28:15,259
-Ελα έλα. - Ξέρετε, σωστά;
1500
01:28:15,500 --> 01:28:18,655
(Σεβίμ) Θα το βρουν. Ας πιούμε ένα ποτό και να φάμε.
1501
01:28:18,903 --> 01:28:22,143
Ήταν τύχη να σε συναντήσω έτσι, κοιτάξτε εδώ.
1502
01:28:24,517 --> 01:28:27,054
- Κάλεσα, έρχεται η αστυνομία. -Η πραγματική χειροβομβίδα ...
1503
01:28:27,294 --> 01:28:30,489
... οι θείες μου είναι τώρα με τη μητέρα του Özgür στο Göcek.
1504
01:28:30,730 --> 01:28:34,668
Πως είναι? Τι κάνουν εδώ; Ο Θεός είναι μπερδεμένος.
1505
01:28:37,377 --> 01:28:39,153
-Ο Όραντ είναι. - Πρέπει να ξεφύγουμε από εδώ.
1506
01:28:39,394 --> 01:28:41,698
Ι-Κάτσαλ. -Τι θα κάνουμε, κλέβουμε τα ζώδια;
1507
01:28:41,981 --> 01:28:44,306
I -Çalal. Νομίζω ότι οι συνθήκες είναι κατάλληλες.
1508
01:28:44,547 --> 01:28:47,512
Τι κάνει εκεί ο καπετάνιος με την κατσίκα; Αναμονή.
1509
01:28:48,097 --> 01:28:50,481
Άλλοι πηγαίνουν επίσης. Τρέχουμε τώρα, τρέχουμε.
1510
01:28:51,047 --> 01:28:52,254
Ας τρέξουμε.
1511
01:28:52,495 --> 01:28:54,445
Μιλούν για εμάς; Μας κοιτάζουν.
1512
01:28:54,685 --> 01:28:57,400
Μας δείχνουν. Μιλούν για μας σίγουρα.
1513
01:28:58,008 --> 01:29:01,065
Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε να διαβάσετε καθόλου τις προθέσεις σας.
1514
01:29:01,306 --> 01:29:04,186
Δεν χρειάζεται να ρισκάρετε. Νομίζω ότι ας πηδήσουμε τώρα. Όταν λέω τρία. Είσαι έτοιμος?
1515
01:29:04,426 --> 01:29:06,509
-Είμαι έτοιμος. -Θέλετε να προχωρήσετε;
1516
01:29:06,750 --> 01:29:08,608
-Δεν θέλω. Εντάξει τότε τρεις.
1517
01:29:11,766 --> 01:29:14,497
(ΜΟΥΣΙΚΗ)
1518
01:29:25,933 --> 01:29:28,456
Χάνουν τον ζωδιακό! Χάνουν τον ζωδιακό!
1519
01:29:28,696 --> 01:29:31,037
Συγγνώμη.
1520
01:29:33,644 --> 01:29:36,644
(Μετακίνηση μουσικής ...)
1521
01:29:50,675 --> 01:29:53,648
(...)
1522
01:29:55,974 --> 01:29:59,811
- Ξεφορτωθήκαμε! Είμαστε σωμένοι! - Είμαστε σωμένοι.
1523
01:30:00,975 --> 01:30:02,141
Είμαστε σωμένοι!
1524
01:30:02,776 --> 01:30:06,149
Δεν είμαι σίγουρος ακριβώς. Υπάρχει ακόμα μια ανησυχία.
1525
01:30:07,675 --> 01:30:10,288
Είμαστε σωμένοι! Επιζήσαμε, τελείωσε.
1526
01:30:17,636 --> 01:30:20,405
Η ζωή μου είναι σταθερή, σε παρακαλώ.
1527
01:30:20,645 --> 01:30:23,856
Κοίτα, όλη η ακτοφυλακή τους ψάχνει, είναι θέμα χρόνου προτού το βρουν.
1528
01:30:24,097 --> 01:30:25,835
Φυσικά, αν είναι ακόμα ζωντανοί.
1529
01:30:26,332 --> 01:30:29,432
Μην το παρακάνετε, παρακαλώ. Δύο άτομα βρίσκονται σε μια βάρκα.
1530
01:30:30,016 --> 01:30:33,547
Πιθανότατα βρήκαν κάτι να κρατήσουν.
1531
01:30:34,538 --> 01:30:37,261
Υποθέτω ότι δεν έχεις δει αίμα παντού, Levent.
1532
01:30:37,502 --> 01:30:41,715
Μέλι, το αίμα σε αυτό το μέρος φαίνεται να έχει σχηματιστεί ως αποτέλεσμα μιας μικρής τομής.
1533
01:30:41,956 --> 01:30:45,106
-Δεν είναι δυνατόν να είσαι σοβαρός. -Cansucuğum Levent έχει δίκιο.
1534
01:30:45,598 --> 01:30:46,598
Η τομή;
1535
01:30:46,996 --> 01:30:49,213
Φυσικά, είπα στη γλώσσα της ιατρικής.
1536
01:30:49,668 --> 01:30:52,579
Αυτό σημαίνει μια μικρή περικοπή.
1537
01:30:53,033 --> 01:30:55,925
- Είναι έτσι; Είσαι γιατρός? -Ναι, ο πλαστικός χειρουργός μου.
1538
01:30:56,166 --> 01:30:59,767
-Πολύ όμορφος. Τι γίνεται αν ρωτήσω κάτι; -Φυσικά. Πού έρχεσαι πάρα πολύ;
1539
01:31:00,511 --> 01:31:04,773
Είναι μόνη αυτή τη στιγμή; Είναι η σειρά σου τώρα; Ρωτάτε αυτό το πράγμα τώρα;
1540
01:31:05,013 --> 01:31:07,109
-Είναι αυτό? - Θα ρωτούσα κάτι για το θέμα.
1541
01:31:07,393 --> 01:31:08,393
Φύγε από εδώ.
1542
01:31:10,302 --> 01:31:11,930
(Θάλασσα) Πόσο καιρό έχουμε φύγει;
1543
01:31:12,652 --> 01:31:13,652
Υπάρχει λίγο αριστερά.
1544
01:31:18,970 --> 01:31:21,657
(Μουσική)
1545
01:31:24,452 --> 01:31:26,710
Δεν ήξερα ότι υπήρχε κάτι μεταξύ σας.
1546
01:31:26,994 --> 01:31:27,994
Όχι έτσι κι αλλιώς.
1547
01:31:29,767 --> 01:31:30,767
Είναι έτσι;
1548
01:31:31,275 --> 01:31:33,009
-Γιατί φαίνεται να υπάρχει; -Ναί.
1549
01:31:33,373 --> 01:31:38,118
Αισθάνθηκα ένα γλυκό σκληρό φλερτ ανάμεσα σε εσάς.
1550
01:31:39,648 --> 01:31:43,383
Νομίζω ότι είναι λίγο έτσι για μένα, αλλά νομίζω ότι είναι μονόπλευρη.
1551
01:31:45,124 --> 01:31:47,096
Αυτές είναι αφελείς προτάσεις.
1552
01:31:47,705 --> 01:31:52,014
Αν ο Ντενίζ δεν σας άρεσε, δεν θα είχε επαφή μαζί σας.
1553
01:31:52,521 --> 01:31:54,953
- Ακόμα και να κατηγορήσω; -Ακριβώς.
1554
01:31:55,698 --> 01:31:57,786
Μερικές γυναίκες είναι έτσι.
1555
01:31:58,657 --> 01:32:02,604
Περιφέρονται σαν ορτύκια, κυνηγούν σαν αετός.
1556
01:32:09,580 --> 01:32:12,092
(Μουσική) Σε
1557
01:32:13,946 --> 01:32:16,470
αυτήν την περίπτωση, φαίνεται αυτό που μου αρέσει;
1558
01:32:16,711 --> 01:32:18,513
Ορκίζομαι να μην σπρώξω πολύ δυνατά.
1559
01:32:18,754 --> 01:32:21,670
Αν μου μιλήσετε λίγο περισσότερο ...
1560
01:32:21,911 --> 01:32:24,467
... φαίνεται σαν ένδειξη ότι θα ρίξετε κάτι στο κεφάλι σας.
1561
01:32:33,012 --> 01:32:35,032
Το εσωτερικό μας δεν είναι στενό, έτσι;
1562
01:32:35,273 --> 01:32:37,320
- Ναι, από τον Θεό. -Δεν έφαγες τίποτα.
1563
01:32:37,561 --> 01:32:40,462
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Δεν έχουμε όρεξη τώρα.
1564
01:32:40,718 --> 01:32:43,695
Είστε τόσο προετοιμασμένοι. Ευχαριστώ.
1565
01:32:45,585 --> 01:32:46,585
Τι συνέβη?
1566
01:32:47,510 --> 01:32:50,177
Η αστυνομία άρχισε τελικά να ψάχνει τους μεγαλύτερους αδελφούς μου.
1567
01:32:50,555 --> 01:32:53,076
Καλα καλα. Θα το βρουν σύντομα, θα το βρουν.
1568
01:32:53,317 --> 01:32:55,073
Ας ελπίσουμε Ünal, ελπίζω.
1569
01:32:55,612 --> 01:32:56,612
Δόξα τω θεώ.
1570
01:32:56,960 --> 01:32:59,207
Η γυναίκα μου είπε κάτι άλλο; - Όχι μαμά.
1571
01:32:59,447 --> 01:33:01,586
Μόλις είπε ότι η αστυνομία άρχισε να ψάχνει.
1572
01:33:01,827 --> 01:33:05,056
Καλούν την αστυνομία. Τα παιδιά έχουν φύγει, έχουν φύγει!
1573
01:33:05,405 --> 01:33:06,672
Ποιο παιδί έχει φύγει;
1574
01:33:07,055 --> 01:33:08,821
Αγόρι σαν τριαντάφυλλο, σαν τριαντάφυλλο.
1575
01:33:09,178 --> 01:33:10,969
Τι λες, θεία;
1576
01:33:11,210 --> 01:33:12,539
Πώς το αναφέρει το Fitnat;
1577
01:33:12,780 --> 01:33:15,643
Είπες αστυνομία ή κάτι τέτοιο. Τίποτα άλλο δεν έρχεται στο μυαλό.
1578
01:33:15,883 --> 01:33:17,406
Ειδικά το δικό σας.
1579
01:33:19,332 --> 01:33:20,332
Ωχ!
1580
01:33:21,136 --> 01:33:24,312
Έχετε καλεσμένους, δεν τους παρουσιάζετε. - Δώσατε μια ευκαιρία;
1581
01:33:24,553 --> 01:33:28,069
Να σας ΣΥΣΤΗΣΩ. Ο Nevin Hanım είναι η μητέρα του Ezgi.
1582
01:33:28,310 --> 01:33:30,331
-Γειά σας κύριε. -Χαίρομαι.
1583
01:33:30,571 --> 01:33:32,676
-Η γυναίκα μου Ünal. -Χαίρομαι.
1584
01:33:32,917 --> 01:33:36,560
- Πωλήθηκε το Fitnat. - Είναι έτσι; Είμαστε τόσο χαρούμενοι.
1585
01:33:37,478 --> 01:33:39,704
Σηκωθείτε αγαπητέ, πείτε μου ένα τσάι, σηκωθείτε.
1586
01:33:40,251 --> 01:33:41,251
Ναί.
1587
01:33:41,840 --> 01:33:43,385
Ήρθες και για το γάμο;
1588
01:33:43,626 --> 01:33:46,693
Όχι, ήμασταν πολύ περίεργοι για τον Ezgi και τον Özgür.
1589
01:33:46,934 --> 01:33:49,680
Είπαμε επίσης να έρθουμε και να υποστηρίξουμε τον Σεβίμ Χανίμ.
1590
01:33:49,920 --> 01:33:53,041
- Ευχαριστώ. - Μετά από όλα, έχουμε και τα δύο παιδιά.
1591
01:33:53,496 --> 01:33:58,070
Χαλό. Είσαι πολύ τυχερός. Πόσο στοχαστικοί κόσμοι έχετε, αγαπητέ μου. Νομίζω ότι τον προσκαλέσατε σε
1592
01:33:59,882 --> 01:34:02,530
γάμο ή χέννα ή κάτι τέτοιο,
1593
01:34:02,771 --> 01:34:04,898
σωστά;
1594
01:34:05,138 --> 01:34:07,472
Φτάντ, δεν μπορέσαμε να φτάσουμε σε αυτά τα ζητήματα, αγαπητέ μου.
1595
01:34:07,720 --> 01:34:12,021
Αλλά φυσικά, πόσο ωραίο. Μακάρι να μπορούσες να μείνεις επίσης.
1596
01:34:12,363 --> 01:34:13,653
Θα χαρούμε πολύ.
1597
01:34:13,901 --> 01:34:16,323
Λυπάμαι, είναι από το μυαλό μου, παρακαλώ μείνετε.
1598
01:34:16,622 --> 01:34:20,363
Ας πάρουμε πρώτα τα παιδιά και μετά μείνουμε.
1599
01:34:20,604 --> 01:34:21,737
Κοιτάζουμε, κοιτάζουμε.
1600
01:34:21,978 --> 01:34:26,446
Όταν τα παιδιά χάνονται έτσι, πώς λειτουργεί αυτή η χέννα, ο γάμος;
1601
01:34:26,686 --> 01:34:29,670
Ειδικά αυτό το Marbling είναι τόσο άτυχο. Ω αγαπητέ μου.
1602
01:34:29,910 --> 01:34:32,952
Έκανε το ίδιο πράγμα στο παρελθόν. Αυτό είχε δεσμευτεί ...
1603
01:34:33,308 --> 01:34:37,511
... ένα μήνα πριν από το γάμο ... Μην σπρώχνεις, δεν είναι ξένοι.
1604
01:34:37,751 --> 01:34:41,074
Μόλις ένα μήνα πριν από το γάμο, ο αρραβωνιαστικός σας εξαφανίζεται.
1605
01:34:41,315 --> 01:34:42,789
Πετάξτε το δαχτυλίδι αρραβώνων σας.
1606
01:34:43,029 --> 01:34:45,296
Δεν υπάρχει γάμος, ακύρωση. Ακριβώς όπως τώρα.
1607
01:34:46,277 --> 01:34:48,188
Άτυχη κοπέλα, πολύ άτυχη.
1608
01:34:48,438 --> 01:34:51,742
Η ζωή μου, ποιος έχεις, δεν καταλαβαίνω.
1609
01:34:51,983 --> 01:34:56,494
Αναρωτιέμαι ποιος! Ποιο κόκαλο παρέμεινε;
1610
01:34:56,734 --> 01:35:00,765
Αν αποδειχθεί, αν το καταλάβουμε αυτό, ποιος έχει το μάτι των οστών.
1611
01:35:01,646 --> 01:35:03,715
Μην το πεις αυτό, μην το πεις αυτό. Μετανοώ.
1612
01:35:03,956 --> 01:35:06,905
Είθε ο Αλλάχ να τον διορθώσει και να δώσει στον Θεό την καλοσύνη του.
1613
01:35:07,146 --> 01:35:11,287
Έλα, δεν έφαγες κάτι. Έκαναν πολύ ωραία «μπισκότα».
1614
01:35:14,764 --> 01:35:17,265
(Μουσική)
1615
01:35:22,410 --> 01:35:24,096
Τι είναι αυτό; Έρχονται από εκεί.
1616
01:35:24,479 --> 01:35:27,022
Πλησιάζουν πολύ. Κάνε κάτι, ας τρέξουμε.
1617
01:35:27,740 --> 01:35:30,679
Η ζωή μου δεν πηγαίνει εκείνη τη βάρκα. Κοίτα, δεν πρόκειται.
1618
01:35:30,920 --> 01:35:34,086
- Πολύ γρήγορα ο κινητήρας τους. - Δεν πρέπει να έρθουν, να κάνουν κάτι.
1619
01:35:35,462 --> 01:35:37,679
Λέτε ότι δεν έχουμε σωτηρία αυτή τη φορά;
1620
01:35:38,118 --> 01:35:40,995
Επιτρέψτε μου να τους πω ότι μπορούν να καλύψουν τη διαφορά. Καλύτερα
1621
01:35:41,236 --> 01:35:43,009
να αρχίσετε να προσεύχεστε την καρδιά σας καθαρή .
1622
01:35:44,119 --> 01:35:45,731
Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει.
1623
01:35:48,306 --> 01:35:51,050
Τι έκαναν? Τι κάνει? Επιστρέφουν τώρα.
1624
01:35:52,500 --> 01:35:54,080
(Ήχοι σειρήνας)
1625
01:35:54,345 --> 01:35:56,378
Ακτοφυλακή. Είμαστε εδώ.
1626
01:35:56,858 --> 01:35:58,426
Είμαστε εδώ!
1627
01:35:59,162 --> 01:36:02,619
Τα πιάσεις. Είμαστε εδώ. Σταμάτησα, τώρα σταμάτησα.
1628
01:36:06,640 --> 01:36:08,083
Εκεί είναι.
1629
01:36:10,202 --> 01:36:11,584
Είμαστε σωμένοι!
1630
01:36:11,825 --> 01:36:13,339
Τους απαλλάξαμε πολύ ...
1631
01:36:13,580 --> 01:36:16,959
Ελπίζω να μην σωθούν. Επιζήσαμε, αλλά δεν θα επιβιώσουν.
1632
01:36:20,617 --> 01:36:24,124
Ξέρεις πως? Είναι σαν να είμαστε λιοντάρια
1633
01:36:24,365 --> 01:36:26,498
... η αυτοπεποίθηση θα επιτεθεί σε κάτι, hyena ...
1634
01:36:26,934 --> 01:36:31,952
... σαν να πίστευε ότι μας φοβόταν, αποδείχθηκε ότι υπήρχε ένα μαμούθ στο πίσω μέρος.
1635
01:36:37,243 --> 01:36:40,210
Λάβαμε επίσης τη δήλωσή σας. Μπορείτε να πάτε όποτε θέλετε.
1636
01:36:40,523 --> 01:36:43,399
Σούπερ. Διοικητής, μπορώ να ανοίξω ένα τηλέφωνο με την άδειά σας;
1637
01:36:43,648 --> 01:36:46,073
- Φυσικά, έλα. -Μαμά?
1638
01:36:51,351 --> 01:36:53,193
(Το τηλέφωνο χτυπά)
1639
01:36:53,671 --> 01:36:54,671
Συγγνώμη.
1640
01:36:57,234 --> 01:36:58,802
-Κύριε. - (Ελεύθερη φωνή) Μαμά μου.
1641
01:36:59,671 --> 01:37:01,487
-Υιός! -Ω θεε μου!
1642
01:37:01,728 --> 01:37:02,728
Ελεύθερος.
1643
01:37:03,141 --> 01:37:05,285
-Ο αδερφός μου? - Μαμά μου, είμαστε καλά, μην ανησυχείς.
1644
01:37:05,526 --> 01:37:07,262
Πού είσαι μωρό μου? Τι συνέβη?
1645
01:37:07,503 --> 01:37:10,894
Η μαμά μου έρχεται τώρα, είμαστε στο δρόμο. Όσο για τα πάντα θα σας πω.
1646
01:37:11,298 --> 01:37:13,673
Εντάξει αγόρι, εντάξει. Περιμένουμε.
1647
01:37:13,913 --> 01:37:16,013
- Έρχονται; - Ναι, έρχονται.
1648
01:37:16,382 --> 01:37:17,999
Δόξα τω θεώ.
1649
01:37:19,234 --> 01:37:21,412
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Ελα τότε.
1650
01:37:23,298 --> 01:37:25,312
Ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθειά σας.
1651
01:37:25,556 --> 01:37:28,218
Ευχαριστώ, κύριε διοικητή μου, σώσατε τις ζωές μας.
1652
01:37:28,542 --> 01:37:30,942
Την τελευταία στιγμή. Ήταν μέχρι τώρα. Σας ευχαριστούμε.
1653
01:37:31,183 --> 01:37:33,873
-Να εχετε μια ομορφη μερα. Και πάλι να γίνεις καλά. Ευχαριστώ, καλή μέρα.
1654
01:37:34,551 --> 01:37:36,884
Σπάσαμε επίσημα τη συμμορία ναρκωτικών
1655
01:37:37,125 --> 01:37:39,018
Επιπλέον, η ασφάλεια τους ακολουθεί εδώ και πολύ καιρό.
1656
01:37:39,258 --> 01:37:40,757
Χάρη σε εμάς, πιάστηκαν τώρα.
1657
01:37:41,150 --> 01:37:44,367
Μπορώ να σας πω ευχαριστώ. Πάλεψα σαν ήρωας.
1658
01:37:44,608 --> 01:37:46,820
Τίποτα δεν θα ήταν δυνατό χωρίς εσάς.
1659
01:37:47,061 --> 01:37:50,054
Φυσικά, το γεγονός ότι η αστυνομία μας έψαχνε είχε επίσης τεράστιο αντίκτυπο.
1660
01:37:50,295 --> 01:37:52,183
Διαφορετικά, δεν θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε την ακτοφυλακή.
1661
01:37:52,424 --> 01:37:54,135
Οι μητέρες σου κάλεσαν τους μπάτσους, σωστά;
1662
01:37:54,376 --> 01:37:56,497
Υποθέτω ποιος άλλος θα είναι; Είναι.
1663
01:37:56,783 --> 01:37:58,221
- (Cansu) Ezgi! Τα δοχεία.
1664
01:37:58,462 --> 01:38:00,955
Δόξα τω Θεώ, φοβήθηκα τόσο πολύ που σου συνέβη κάτι.
1665
01:38:01,196 --> 01:38:02,196
(Οζάν) Ο αδερφός μου.
1666
01:38:02,437 --> 01:38:04,517
- (Ezgi) Ντένιζ. - (Θάλασσα) Η ανταμοιβή μας εξερράγη.
1667
01:38:04,758 --> 01:38:07,015
Σταμάτα, επιτρέψτε μου να σας ρίξω μια ματιά. Δεν έχεις τίποτα, σωστά;
1668
01:38:07,256 --> 01:38:10,238
-Είμαι πολύ καλά. Έχετε δίκιο, λυπάμαι. Γιατί ήρθες νωρίς;
1669
01:38:10,479 --> 01:38:12,586
Όταν οι θείες μου Sevim δεν μπορούσαν να σας φτάσουν, πήγαμε κατευθείαν στο δρόμο.
1670
01:38:12,827 --> 01:38:14,658
- Σας ψάχνουμε από το πρωί. - Ο «Bro» έσπασε το πόδι μου.
1671
01:38:14,899 --> 01:38:17,028
-Ναι, λοιπόν τι; Είσαι καλά? - Τους βλέπετε επίσης.
1672
01:38:17,269 --> 01:38:18,762
Μας φοβάσαι.
1673
01:38:19,260 --> 01:38:22,764
-Ελεύθερος. - Ζήτω. Είμαι ο φίλος του Cansu.
1674
01:38:23,670 --> 01:38:26,378
-Αξιος. Ειμαι ικανοποιημενη. -Και εγώ.
1675
01:38:26,619 --> 01:38:29,188
- Τελειώσατε με ασφάλεια; - Είμαστε ασφαλείς τώρα.
1676
01:38:29,447 --> 01:38:32,189
- Η μαμά σου τρελαίνεται. - Μπορώ να το μαντέψω.
1677
01:38:32,430 --> 01:38:35,760
Ήρθα στο μυαλό μου στο νησί, το πρόσωπό μου έπεσε. Ας περάσουμε το συντομότερο δυνατόν και να μας δούμε.
1678
01:38:36,001 --> 01:38:38,944
Εντάξει, φέρνω το αυτοκίνητο. Εντάξει, έλα, αγόρι.
1679
01:38:39,184 --> 01:38:41,489
- Οι άνθρωποι πρόκειται να τρελαθούν. -Τι?
1680
01:38:41,730 --> 01:38:44,615
- Οι άνθρωποι μου το γνωρίζουν; - Φυσικά δεν υπάρχουν νέα;
1681
01:38:44,855 --> 01:38:47,524
Είναι ακόμη εδώ τώρα και είναι με τη μητέρα του Özgür.
1682
01:38:47,764 --> 01:38:49,150
Τι? Εχετε ακούσει?
1683
01:38:49,391 --> 01:38:52,138
Ακουσα. Νομίζω λοιπόν τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο.
1684
01:38:52,379 --> 01:38:54,727
Σταμάτησα να σκέφτομαι γιατί ήταν χειρότερο από ό, τι νόμιζα.
1685
01:38:54,967 --> 01:38:56,409
Επειδή γυρίζεις.
1686
01:38:56,845 --> 01:38:59,416
Αγαπητέ μου, νομίζω, πριν τα γεγονότα ανεβούν έτσι ...
1687
01:38:59,657 --> 01:39:01,682
... ας χτυπήσουμε την Κωνσταντινούπολη το συντομότερο δυνατό.
1688
01:39:05,935 --> 01:39:07,199
Παρεμπιπτόντως,
1689
01:39:08,269 --> 01:39:10,069
αυτό είναι πραγματικά το καλύτερο πράγμα.
1690
01:39:11,619 --> 01:39:13,889
ΕΝΤΑΞΕΙ. Έτσι νομίζω.
1691
01:39:14,605 --> 01:39:17,271
Ας μην το τεντώσουμε, ας πούμε ότι χωρίσαμε.
1692
01:39:24,819 --> 01:39:26,299
Καλά εντάξει. Ας είναι.
1693
01:39:27,222 --> 01:39:30,908
Φυσικά, παρεμπιπτόντως, ελπίζω ότι δεν έλεγαν την αλήθεια ο ένας στον άλλο.
1694
01:39:31,467 --> 01:39:33,732
Όπως ξέρω, η μητέρα μου πιστεύει ότι είσαι ο Σερντάρ.
1695
01:39:34,569 --> 01:39:38,676
Ναι, ίσως το παιχνίδι μας έχει ήδη εκτεθεί.
1696
01:39:38,917 --> 01:39:42,201
Τι θα έκανες? Πώς βλέπουμε τα πρόσωπά τους;
1697
01:39:43,498 --> 01:39:45,040
Αν δεν βγήκε τότε ...
1698
01:39:45,281 --> 01:39:48,281
... λέμε ότι χωρίσαμε και κλείνουμε το θέμα έτσι.
1699
01:39:48,522 --> 01:39:49,522
Ναί.
1700
01:39:50,277 --> 01:39:52,185
Εντάξει, έλα, έρχεσαι μαζί μας.
1701
01:39:52,522 --> 01:39:54,978
Απλά έλα, ας πάρουμε τη δήλωσή σας.
1702
01:39:56,456 --> 01:39:57,456
Ας
1703
01:39:58,879 --> 01:40:03,990
"Ω όχι, η καρδιά μου θα έλεγε"
1704
01:40:09,258 --> 01:40:11,890
(Μουσική)
1705
01:40:16,976 --> 01:40:18,565
- (Ünal) Ήρθαν. Αμάν!
1706
01:40:18,805 --> 01:40:20,746
-Η κόρη μου. -Αχ μωρο μου.
1707
01:40:22,035 --> 01:40:25,112
Συγγνώμη, μαμά, λυπάμαι πολύ.
1708
01:40:25,362 --> 01:40:26,975
(Nevin) Είμαι καταστραμμένη, κορίτσι.
1709
01:40:27,688 --> 01:40:31,628
Ήρθες? Özgürcüg. Τα μάτια σου είναι φωτισμένα.
1710
01:40:31,869 --> 01:40:33,661
Πότε ήρθες? Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
1711
01:40:33,902 --> 01:40:37,248
Αναρωτηθήκαμε πώς. Είσαι εντάξει, είμαι ελεύθερος; Έχεις κάτι;
1712
01:40:37,488 --> 01:40:39,587
Επιτρέψτε μου να δω. Τι σου έκαναν; Βασανίστηκαν ή κάτι τέτοιο;
1713
01:40:39,827 --> 01:40:42,239
Τους έπιασαν ή τους πήραν στο αστυνομικό τμήμα; Τι συνέβη?
1714
01:40:42,479 --> 01:40:45,430
Αναρωτήθηκα πώς. Σκεφτήκαμε ότι είναι άσχημα. ΑΑ!
1715
01:40:46,041 --> 01:40:49,665
Θα σου πω Μπορείτε να είστε υπομονετικοί; Θα σας πω όλα ήρεμα.
1716
01:40:49,906 --> 01:40:51,948
Είμαστε ήρεμοι; ΕΝΤΑΞΕΙ.
1717
01:40:52,669 --> 01:40:53,669
Ωχ!
1718
01:40:54,490 --> 01:40:57,879
Δεν μπορώ να πιστέψω παιδιά. Τι σου συνέβη
1719
01:40:58,120 --> 01:41:01,632
Ayol ταινία σαν ταινία. Περιπέτεια, «δράση».
1720
01:41:01,873 --> 01:41:05,392
Ναι, τελείωσε. Ας μην ανοίξουμε αυτό το ζήτημα πια, κλείστε το τώρα.
1721
01:41:05,633 --> 01:41:08,792
Ναι αλήθεια. Είναι καλύτερο να μετράς σαν να μην έχει συμβεί ποτέ.
1722
01:41:09,033 --> 01:41:11,716
-Ναι αγαπητέ. - Έχετε δίκιο, παιδιά.
1723
01:41:11,978 --> 01:41:14,422
Είχατε αρκετά δύσκολα πράγματα, αγαπητέ μου.
1724
01:41:14,662 --> 01:41:19,075
Το καλύτερο από όλα, ας είμαστε ήσυχοι, ξεκουραστείτε και χαλαρώστε.
1725
01:41:19,578 --> 01:41:21,365
(Άφησε το λαιμό του) Ναι.
1726
01:41:21,718 --> 01:41:26,505
Ας πούμε ότι οι νέοι επιστρέφουν και θα σηκωθούμε.
1727
01:41:26,746 --> 01:41:29,553
Γιατί; Επειδή το χρειάζεστε στον επιβατικό δρόμο.
1728
01:41:33,365 --> 01:41:36,712
Ναι αγάπη μου έχεις δίκιο. Θεία πότε θα είσαι στο δρόμο;
1729
01:41:37,009 --> 01:41:39,648
Όχι, αγαπητέ, δεν θα βγούμε έξω. Μένουμε εδώ.
1730
01:41:39,888 --> 01:41:43,570
Ναι, η κα Sevim επέμεινε πολύ. «Μείνε με το γάμο», είπε.
1731
01:41:43,879 --> 01:41:46,997
- Είπαμε ότι δεν πρέπει να το σπάσουμε. - Μητέρα μου, είναι κάτι;
1732
01:41:47,583 --> 01:41:51,703
Ποτέ δεν ήσασταν στο σχέδιο, ώστε να μην ενοχλήσουμε τον Σεβίμ Χανίμ.
1733
01:41:51,944 --> 01:41:54,434
-Αλλά-- Αγαπητέ μου, πώς μιλάει;
1734
01:41:54,675 --> 01:41:58,011
Αυτό συμβαίνει ποτέ; Είμαστε τώρα οικογένεια.
1735
01:42:01,540 --> 01:42:04,305
(Μουσική)
1736
01:42:07,990 --> 01:42:11,331
Λοιπόν,
1737
01:42:11,607 --> 01:42:14,053
υπήρχε κάτι που πραγματικά θέλαμε να σας πούμε . Ας μην το πούμε πια, Ezgi;
1738
01:42:14,294 --> 01:42:15,428
Ναι, ας πούμε.
1739
01:42:16,012 --> 01:42:19,366
Αα, ή παντρεύεστε;
1740
01:42:19,606 --> 01:42:22,701
Αα, όχι άλλο! Πραγματικά?
1741
01:42:23,434 --> 01:42:24,992
(Levent) Καλή υγεία για μένα.
1742
01:42:25,336 --> 01:42:30,460
Λένε λοιπόν ότι οι δύσκολες στιγμές φέρνουν τα ζευγάρια πιο κοντά, σωστά;
1743
01:42:32,281 --> 01:42:35,675
Κανονικά θα ήταν ίσως αποφασίσαμε να φύγουμε.
1744
01:42:35,915 --> 01:42:36,915
Τι?
1745
01:42:39,705 --> 01:42:40,832
Χριστός αρ.
1746
01:42:43,424 --> 01:42:46,308
(Μουσική)
1747
01:42:51,670 --> 01:42:53,851
Ηρεμία. Μην.
1748
01:42:57,651 --> 01:42:59,136
Στην πραγματικότητα ήταν έτσι.
1749
01:42:59,497 --> 01:43:01,858
Κοιτάξαμε όλα τα ατυχήματα που έρχονται το ένα πάνω στο
1750
01:43:02,098 --> 01:43:06,224
άλλο ... ... Νομίζω ότι είπαμε ότι δεν είμαστε πολύ τυχεροί ο ένας στον άλλο και αποφασίσαμε να φύγουμε.
1751
01:43:06,924 --> 01:43:10,467
Αλλά τότε αποφασίσαμε ότι ήταν γελοίο και τα παρατήσαμε.
1752
01:43:10,708 --> 01:43:11,708
Ωχ!
1753
01:43:13,631 --> 01:43:14,706
Ακριβώς.
1754
01:43:17,759 --> 01:43:20,861
Δεν είσαι η αιτία της κακής τύχης σου, παιδί μου ...
1755
01:43:21,102 --> 01:43:22,395
... δεν είσαι καθόλου.
1756
01:43:22,667 --> 01:43:26,541
Υπάρχουν μεγάλα μάτια, σκοτεινά μάτια. - Εδώ το λέω, αγάπη μου.
1757
01:43:26,781 --> 01:43:30,014
Λέω ότι έχεις οικογενειακό μάτι.
1758
01:43:30,254 --> 01:43:33,783
-Αναρωτιέμαι ποιος! - (Levent) Ναι, ποιος;
1759
01:43:34,210 --> 01:43:36,962
- (Levent) Ποιος είναι; - (Cansu) Από την αγάπη μου.
1760
01:43:37,203 --> 01:43:40,179
Λοιπόν, μένεις εδώ, σωστά;
1761
01:43:40,654 --> 01:43:41,654
Ναί.
1762
01:43:42,781 --> 01:43:47,753
Μένω μαζί σου. Πόσο όμορφο. Θα ήταν ωραίο, έχουμε ένα μέρος.
1763
01:43:47,994 --> 01:43:51,542
Αν θέλετε, μείνετε στο ξενοδοχείο του Kerem ή μείνετε στο σπίτι μας.
1764
01:43:51,783 --> 01:43:54,088
Ναι, ναι, θα χαρώ πολύ να σας καλωσορίσω.
1765
01:43:54,337 --> 01:43:57,908
-Δεν ξέρω. Θα μου πεις κάτι.
1766
01:43:58,149 --> 01:44:01,468
Αν παραμείνει ο Έζγκι, θα μείνουμε. Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε μόνοι εδώ, μην είσαι ανόητος.
1767
01:44:03,472 --> 01:44:05,404
Αγάπη μου, τι γίνεται με εσένα;
1768
01:44:06,961 --> 01:44:10,355
Δεν ήξερα. Ήμασταν έτοιμοι να φύγουμε.
1769
01:44:10,839 --> 01:44:14,133
Αλλά ό, τι λες, φυσικά, μωρό μου.
1770
01:44:15,038 --> 01:44:16,284
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ μου.
1771
01:44:17,263 --> 01:44:19,030
(Το τηλέφωνο χτυπά) Ω, το τηλέφωνό μου χτυπά.
1772
01:44:20,700 --> 01:44:24,689
Η Zeynep ψάχνει. Ω, ξέχασα να του πω ότι πηγαίναμε.
1773
01:44:24,930 --> 01:44:27,391
Δεν μίλησες χθες το βράδυ; - Όχι, απλώς για να σου πω το πρωί ... -
1774
01:44:27,632 --> 01:44:30,945
Ω αγαπητέ, περιμένει τώρα. - (Cansu) Ανοίξτε, μιλήστε αμέσως.
1775
01:44:31,851 --> 01:44:33,243
(Levent) Μπαμπά ...
1776
01:44:33,534 --> 01:44:38,727
Εντάξει, ας μείνουμε αλλά δεν σας ενοχλούμε, ας μείνουμε στο ξενοδοχείο.
1777
01:44:38,967 --> 01:44:40,985
(Sevim) Σίγουρα, ό, τι θέλετε.
1778
01:44:41,225 --> 01:44:43,060
Σε ψάχνω τώρα, μέλι.
1779
01:44:44,088 --> 01:44:47,290
Ναι, είχα εγχείρηση την τελευταία στιγμή, πριγκίπισσα μου.
1780
01:44:49,342 --> 01:44:50,867
Ναι, μέλι, λυπάμαι πολύ.
1781
01:44:51,108 --> 01:44:53,423
Ας μείνουμε λοιπόν στο ξενοδοχείο, μέλι.
1782
01:44:53,664 --> 01:44:57,255
Γιο, δεν θα σε αφήσω λίγο. Θα μείνεις εδώ.
1783
01:44:58,775 --> 01:45:02,043
Λοιπόν, ας το κάνουμε τότε.
1784
01:45:02,410 --> 01:45:04,993
(Kerem) Σούπερ. Ετοιμάζω τα δωμάτια τότε.
1785
01:45:05,234 --> 01:45:06,596
Εντάξει, μωρό μου.
1786
01:45:08,603 --> 01:45:11,764
Εν τω μεταξύ, η χέννα και ο γάμος μας θα είναι στον κήπο.
1787
01:45:12,005 --> 01:45:16,806
Μαμά, ξέχασα να τηλεφωνήσω στην εταιρεία και επέστρεψα.
1788
01:45:17,047 --> 01:45:19,569
Κανονικά θα ερχόταν από το πρωί και θα τα κανονίζονταν ...
1789
01:45:19,810 --> 01:45:23,356
... Είπα ότι οι αδερφές μου δεν είναι εκεί όλη τη νύχτα.
1790
01:45:23,596 --> 01:45:26,706
Θα σας ενημερώσουμε. - Εντάξει, μάρμαρο, εε!
1791
01:45:26,947 --> 01:45:28,802
Ηρέμησε, μωρό μου. Έλα, καλέστε τώρα.
1792
01:45:29,043 --> 01:45:31,639
Αλλά είπαν να καλέσουν μέχρι το μεσημέρι, τώρα εντάξει;
1793
01:45:31,879 --> 01:45:34,615
Εντάξει, κάποια στιγμή. Διακοπή, αναζήτηση.
1794
01:45:36,412 --> 01:45:37,988
Τα καταστρέψαμε τα πάντα.
1795
01:45:38,229 --> 01:45:41,325
(Sevim) Ό, τι συμβαίνει θα επιλυθεί. Μικρά θέματα.
1796
01:45:41,566 --> 01:45:43,714
- (Cansu) Τι είπε η Zeynep αγάπη μου; - Φυσικά, ταξινομημένο.
1797
01:45:43,955 --> 01:45:45,919
Είπα ότι είμαι σε λειτουργία ή κάτι τέτοιο, αλλά ήταν πολύ αναστατωμένος.
1798
01:45:46,322 --> 01:45:48,179
Ευχαριστώ πολύ που είσαι μαζί μου.
1799
01:45:48,420 --> 01:45:50,020
Τι σημαίνει. Πάντα μωρό μου.
1800
01:45:53,961 --> 01:45:58,553
Όχι, στράφηκαν σε άλλη δουλειά όταν ξέχασα να τηλεφωνήσω.
1801
01:45:58,845 --> 01:46:00,723
-ΑΑ! -Θέε μου!
1802
01:46:01,059 --> 01:46:05,181
Το έβαλα ξανά σε ένα. Κατέστρεψα την καλύτερη μέρα σου.
1803
01:46:05,785 --> 01:46:08,757
Όχι, αδερφέ, εντάξει. Ανοησίες.
1804
01:46:09,069 --> 01:46:12,233
Έτσι ήταν σημαντικό για εσάς να επιστρέψετε με ασφάλεια.
1805
01:46:12,493 --> 01:46:16,323
Χέννα, δεν έχει σημασία. Το ακυρώνουμε αμέσως μεταξύ της οικογένειας.
1806
01:46:17,680 --> 01:46:20,517
Ο Ebru έκανε την οργάνωση εδώ;
1807
01:46:21,173 --> 01:46:25,171
Εάν μπορείτε να μου πείτε το σχέδιό σας, ίσως μπορώ να σας βοηθήσω.
1808
01:46:25,412 --> 01:46:27,694
Πως? Πραγματικά?
1809
01:46:28,073 --> 01:46:31,302
- Καταλαβαίνετε τέτοια πράγματα; -Ναι, αυτή είναι η δουλειά μου, το έχω κάνει εδώ και χρόνια.
1810
01:46:32,212 --> 01:46:34,736
-Η ομάδα μου είναι εδώ. - Είναι πολύ ταλαντούχο.
1811
01:46:35,043 --> 01:46:37,548
-Πραγματικά? - Βέβαια βέβαια.
1812
01:46:37,789 --> 01:46:38,925
(Έμπρου) Ω φίλε.
1813
01:46:39,166 --> 01:46:42,104
Εντάξει, ας αλλάξουμε τα ρούχα μας και ξεκινήστε.
1814
01:46:43,002 --> 01:46:44,543
Έλα, ελπίζω.
1815
01:46:46,603 --> 01:46:49,238
(Μουσική)
1816
01:46:57,973 --> 01:47:00,301
(Δεν ακούγονται ομιλίες)
1817
01:47:04,756 --> 01:47:06,998
(Μουσική ...)
1818
01:47:24,076 --> 01:47:26,949
(...)
1819
01:47:41,315 --> 01:47:44,315
(...)
1820
01:48:00,237 --> 01:48:03,060
(Μουσική)
1821
01:48:10,040 --> 01:48:14,301
Ναι, ο κήπος θα είναι διακοσμημένος για τον οργανισμό. Τα μπόνους θα προετοιμαστούν.
1822
01:48:14,542 --> 01:48:17,638
Χρειάζομαι 10 μπιστρό. Μπορούμε να το πάρουμε από το ξενοδοχείο;
1823
01:48:17,879 --> 01:48:19,285
-Φυσικά. -Εκπληκτικός.
1824
01:48:19,526 --> 01:48:21,002
-Οζάν Μπέη. - Μπάρντ, σε παρακαλώ.
1825
01:48:21,293 --> 01:48:23,861
Ozan, δημιούργησα ένα μενού τροφοδοσίας, μπορείτε να το προετοιμάσετε;
1826
01:48:24,101 --> 01:48:25,439
Φυσικά θα το χειριστώ. -Εκπληκτικός.
1827
01:48:25,679 --> 01:48:26,913
Θα βοηθήσω, κορίτσι.
1828
01:48:27,306 --> 01:48:30,251
Ευχαριστώ πολύ, ,nal αδερφέ. Οζάν και Ünal είναι επίσης μάγειρες.
1829
01:48:30,492 --> 01:48:32,713
Είναι έτσι; Σούπερ. Πάμε μαζί στη συνέχεια στην κουζίνα.
1830
01:48:33,336 --> 01:48:35,509
- Επίσης λύνω τα κοκτέιλ. -Εκπληκτικός.
1831
01:48:36,059 --> 01:48:37,402
Είμαι κι εσύ.
1832
01:48:38,073 --> 01:48:41,105
Αγάπη μου, αλλά δεν μπορείς να σπάσεις ούτε ένα αυγό.
1833
01:48:41,824 --> 01:48:45,662
Κανένα πρόβλημα. Είμαι ήδη δοκιμαστής, όχι θραυστήρας.
1834
01:48:47,346 --> 01:48:49,445
Εντάξει, έτσι το
1835
01:48:49,686 --> 01:48:52,067
ονομάζουμε επιχείρηση τροφίμων για άνδρες, οργάνωση και διακόσμηση για γυναίκες.
1836
01:48:52,972 --> 01:48:56,903
Ναι, η λίστα με τις ανάγκες μας είναι εδώ. Ας τα πάρουμε και να δουλέψουμε αμέσως.
1837
01:48:58,562 --> 01:49:01,422
(Μουσική ...)
1838
01:49:16,165 --> 01:49:19,112
(...)
1839
01:49:34,120 --> 01:49:37,039
(...)
1840
01:49:52,192 --> 01:49:55,219
(Μουσική ...)
1841
01:50:10,014 --> 01:50:13,014
(...)
1842
01:50:28,070 --> 01:50:31,070
(...)
1843
01:50:42,238 --> 01:50:44,198
(Δωρεάν) Ουάου, σούπερ. Πολύ καλά.
1844
01:50:49,492 --> 01:50:50,564
Σας αρέσει ο Ebru;
1845
01:50:50,805 --> 01:50:53,867
Το Ezgi είναι χίλιες φορές πιο όμορφο από ό, τι φανταζόμουν. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
1846
01:50:54,108 --> 01:50:55,653
(Ezgi) Χαίρομαι πολύ που σου αρέσει.
1847
01:50:56,052 --> 01:50:57,886
Κορίτσια, σας ευχαριστώ πολύ.
1848
01:50:58,133 --> 01:51:00,825
-Μήπως, τι σημαίνει αυτό; Δεν έχει σημασία. - (Θάλασσα) Κάναμε το καλύτερο δυνατό.
1849
01:51:01,323 --> 01:51:04,412
Επιπλέον, ο αρχιτέκτονας αυτής της νύχτας, ο αγαπητός μου ξάδελφος Ezgi.
1850
01:51:05,367 --> 01:51:07,534
Σίγουρα, δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.
1851
01:51:07,787 --> 01:51:09,081
Όχι μόνο λόγω του τι έκανες ...
1852
01:51:09,668 --> 01:51:11,168
... γιατί ήσουν στη ζωή του αδερφού μου ...
1853
01:51:11,409 --> 01:51:13,393
... γιατί ήρθες εδώ μαζί του και έκανε τη μητέρα μου ευτυχισμένη.
1854
01:51:13,818 --> 01:51:15,350
Για την ειλικρίνεια και την ειλικρίνειά σας.
1855
01:51:15,866 --> 01:51:16,914
Έι, Ezgi ya ...
1856
01:51:18,267 --> 01:51:20,800
(Ebru) Ελπίζω να μην αφήσεις ποτέ τον αδερφό μου και θα είσαι πολύ χαρούμενος.
1857
01:51:24,195 --> 01:51:27,195
(Συναισθηματική μουσική)
1858
01:51:44,385 --> 01:51:45,456
Εντάξει, το γνωρίζω.
1859
01:51:45,697 --> 01:51:48,337
Έτσι, ό, τι μου λέτε τώρα, ό, τι κι αν κάνετε, έχετε δίκιο.
1860
01:51:48,790 --> 01:51:51,337
Αναστατώνομαι, με μπερδεύουν.
1861
01:51:52,016 --> 01:51:54,091
(Ezgi) Αλλά αυτή τη φορά πέρασα τη γραμμή υπερβολικά.
1862
01:51:54,385 --> 01:51:56,623
(Ezgi) Σε ενοχλούσα, όχι μόνο τον εαυτό μου.
1863
01:51:57,426 --> 01:51:58,482
Ειδικά η μαμά μου.
1864
01:51:59,303 --> 01:52:01,160
Μου είπε ότι ήταν περήφανος για μένα. Ποιος ξέρει πώς να
1865
01:52:01,767 --> 01:52:04,553
απογοητευτεί όταν μαθαίνει τα γεγονότα
1866
01:52:04,794 --> 01:52:06,095
.
1867
01:52:07,725 --> 01:52:09,700
Δεν μπορώ ούτε να σκεφτώ τον Έμπρου με τη θεία μου Σεβίμ.
1868
01:52:10,272 --> 01:52:11,272
Τα κατέστρεψα τα πάντα.
1869
01:52:13,802 --> 01:52:14,802
Αγαπητέ μου.
1870
01:52:16,065 --> 01:52:17,700
Αυτό δεν είναι μόνο δικό σας λάθος.
1871
01:52:18,792 --> 01:52:20,158
Ναι, δεν φταίνε καν.
1872
01:52:20,399 --> 01:52:22,733
Έχετε μια υπόσχεση και χάσατε τον έλεγχο.
1873
01:52:23,138 --> 01:52:25,100
(Θάλασσα) Ή μάλλον, χάσατε τον έλεγχο.
1874
01:52:25,525 --> 01:52:28,478
Και ένας εγωιστής που δεν σκέφτεται κανέναν άλλο από τον εαυτό του.
1875
01:52:29,806 --> 01:52:33,100
Deniz, Cansu look, ξέρω πώς φαίνεται από έξω.
1876
01:52:33,397 --> 01:52:36,169
(Ezgi) Αλλά αυτό δεν ήταν κάτι που θα μπορούσε να σκεφτεί ο Özgür.
1877
01:52:36,410 --> 01:52:40,808
Πώς θα μπορούσε να σκεφτεί; Ποιος έρχεται στο μυαλό τι έχουμε περάσει τις τελευταίες 24 ώρες;
1878
01:52:41,947 --> 01:52:44,505
Ναι, αλλά θα πίστευε ότι το ψέμα θα μπορούσε να φέρει ένα ψέμα, σωστά;
1879
01:52:44,746 --> 01:52:47,293
Αγαπητέ μου, πρέπει να τερματίσετε αυτό το ψέμα.
1880
01:52:47,534 --> 01:52:48,547
Δεν μπορεί να είναι έτσι.
1881
01:52:52,021 --> 01:52:54,283
Φυσικά, αν το ψέμα δεν ήταν αλήθεια.
1882
01:52:59,720 --> 01:53:00,760
(Cansu) Όχι πια.
1883
01:53:02,236 --> 01:53:03,236
Μελωδία.
1884
01:53:06,679 --> 01:53:07,829
(Cansu) Όχι.
1885
01:53:08,691 --> 01:53:11,524
Μην μου πεις ότι ερωτεύεσαι τον Özgür.
1886
01:53:12,348 --> 01:53:13,442
(Cansu) Όχι, έτσι δεν είναι;
1887
01:53:18,064 --> 01:53:21,283
Είμαι άντρας μια φορά. Δεν μπορώ να σκεφτώ τόσο εύκολα με τον εγκέφαλό μου.
1888
01:53:21,524 --> 01:53:23,953
Αλλά τι έκανα; Ήμουν σε θέση να ελέγξω τον εαυτό μου.
1889
01:53:24,194 --> 01:53:26,366
Γιατί; Ακριβώς επειδή ερωτεύεσαι.
1890
01:53:27,106 --> 01:53:28,868
Κοίτα! Κοίταξέ με!
1891
01:53:29,251 --> 01:53:30,611
Πολύ άνετο να είσαι εντάξει;
1892
01:53:30,852 --> 01:53:34,375
Ποτέ, μην ερωτευτείτε ποτέ έναν αλήτη σαν εσένα!
1893
01:53:34,679 --> 01:53:36,962
Κρατήστε αυτές τις άσχημες φαντασιώσεις στον εαυτό σας.
1894
01:53:37,203 --> 01:53:39,362
Δεν θα μπορέσεις να ζήσεις με κανέναν.
1895
01:53:41,335 --> 01:53:44,264
Το γελοίο! Για χάρη του Θεού, τι σου είπα;
1896
01:53:44,697 --> 01:53:47,816
Αποδέχτηκα την προσφορά του μόνο για να πάρω τακτική για τον Σερντάρ.
1897
01:53:48,652 --> 01:53:51,414
Τίποτα μεταξύ μας. Δεν είναι δυνατόν.
1898
01:53:52,053 --> 01:53:53,791
Κουζούμ, δεν θέλουμε να είσαι πιο αναστατωμένος.
1899
01:53:54,032 --> 01:53:55,498
Μιλάμε για αυτό μαζί σας.
1900
01:53:56,439 --> 01:53:59,281
Το ξέρω, αλλά είμαι σίγουρος. Πραγματικά.
1901
01:54:00,149 --> 01:54:01,633
Καλά. Αν το λέει έτσι ...
1902
01:54:02,168 --> 01:54:04,995
Τότε πηγαίνουμε στο ξενοδοχείο. Ας ετοιμαστούμε για χέννα και επιστρέψουμε γρήγορα.
1903
01:54:05,236 --> 01:54:06,623
- (Cansu) Ακριβώς. -ΕΝΤΑΞΕΙ. Φόρεμα όμορφα.
1904
01:54:06,864 --> 01:54:08,674
ΕΝΤΑΞΕΙ. Έλα, τα λέμε τότε.
1905
01:54:09,333 --> 01:54:10,818
- (Ezgi) Αγαπητέ μου. - Ας.
1906
01:54:11,059 --> 01:54:12,765
- Θα έρθουμε γρήγορα. - Δεν έχεις το μυαλό σου.
1907
01:54:14,832 --> 01:54:17,832
(Μουσική ...)
1908
01:54:32,072 --> 01:54:35,072
(...)
1909
01:54:54,278 --> 01:54:55,278
Είσαι τόσο όμορφη.
1910
01:54:56,309 --> 01:54:57,343
Είστε επίσης πολύ κομψό.
1911
01:54:57,709 --> 01:54:58,736
Ευχαριστώ.
1912
01:54:59,855 --> 01:55:00,855
Λοιπόν ...
1913
01:55:01,207 --> 01:55:04,001
σας χρωστάω ευχαριστώ. Και τα δύο για ό, τι κάνατε στον Ebru ...
1914
01:55:04,242 --> 01:55:06,567
... και για τη συνέχιση της συμφωνίας.
1915
01:55:08,227 --> 01:55:10,370
Ήταν πολύ αναστατωμένοι όταν άκουγαν ότι φεύγαμε.
1916
01:55:11,386 --> 01:55:12,886
Δεν ήθελα να τους αναστατώσω πια.
1917
01:55:13,865 --> 01:55:15,087
Ευχαριστώ πολύ. Πραγματικά.
1918
01:55:16,544 --> 01:55:18,663
Ελπίζω να ανεχτείτε άλλες 48 ώρες.
1919
01:55:19,482 --> 01:55:20,704
Ας δοκιμάσουμε.
1920
01:55:20,968 --> 01:55:22,367
Μην πιέζετε πολύ την τύχη σας.
1921
01:55:24,594 --> 01:55:27,594
(Μουσική)
1922
01:55:28,954 --> 01:55:31,217
(Nevin) Το φεγγάρι, πόσο καλά ταιριάζουν μεταξύ τους.
1923
01:55:31,458 --> 01:55:33,697
-Ναί. Ελπίζω να δείτε τα πληρώματά του. - (Nevin) Ας ελπίσουμε.
1924
01:55:33,938 --> 01:55:35,028
(Nevin) Η μαμά μου.
1925
01:55:36,673 --> 01:55:38,070
Είσαι τόσο όμορφη.
1926
01:55:38,373 --> 01:55:39,778
- (Nevin) Είσαι καταπληκτικός. -Οο!
1927
01:55:40,090 --> 01:55:41,170
Ω, κορίτσια.
1928
01:55:41,767 --> 01:55:45,261
Ναι, όσο γνωρίζω, οι άντρες δεν έχουν θέση στη χέννα.
1929
01:55:45,502 --> 01:55:46,955
Δεν έχουμε προσκληθεί. Δεν είναι? Είναι αλήθεια?
1930
01:55:47,196 --> 01:55:48,344
Το ξέρεις πολύ καλά.
1931
01:55:48,585 --> 01:55:51,426
Ας πάμε στην παραλία ως αυτό το πλήρωμα πολέμαρχου. Ας βγούμε εκεί.
1932
01:55:51,737 --> 01:55:54,285
Ας ενημερώσουμε επίσης το eveningnal απόγευμα. Είθε να είναι μαζί μας με όλη τη νεολαία του.
1933
01:55:54,526 --> 01:55:55,566
Δεν είναι?
1934
01:55:55,807 --> 01:55:57,011
Εντάξει.
1935
01:55:57,252 --> 01:56:00,682
Αγάπη μου, μην πηγαίνεις πολύ μακριά μόνος. Έρχεσαι με άντρες στο τέλος της νύχτας.
1936
01:56:01,056 --> 01:56:03,575
Λάβετε λοιπόν τον γαμπρό και πιέστε τη χέννα.
1937
01:56:03,908 --> 01:56:04,998
- Είναι έτσι; -Ναί.
1938
01:56:07,158 --> 01:56:10,898
Πόσο παράλογο και πόσο "έθιμο" είναι αυτά τα έθιμα.
1939
01:56:11,139 --> 01:56:12,640
Δεν καταλαβαίνω τέτοια πράγματα.
1940
01:56:12,881 --> 01:56:15,405
Άρα είναι πιθανώς μια μέρα που θα συμβεί σε εμάς.
1941
01:56:15,646 --> 01:56:17,794
- (Ozan) Πρέπει να μάθουμε από τώρα. -Ωχ Ώχ.
1942
01:56:18,192 --> 01:56:20,107
Τι λες? ο Θεός να ευλογεί
1943
01:56:20,348 --> 01:56:21,958
Άρα δεν υπάρχει ανάγκη.
1944
01:56:24,598 --> 01:56:28,749
Όταν λέω ότι δεν χρειάζεται, μιλάω για αυτά τα πράγματα με στυλ χέννας.
1945
01:56:29,095 --> 01:56:31,272
Διαφορετικά, οι γάμοι είναι πολύ λεπτομερείς για μένα.
1946
01:56:31,605 --> 01:56:34,074
Για παράδειγμα, υπάρχει ένας γάμος στο θρόνο.
1947
01:56:34,450 --> 01:56:37,735
Τι κάνεις αδερφέ; Είναι ο πατέρας σου σουλτάνος;
1948
01:56:38,889 --> 01:56:42,151
Ενα άλλο παράδειγμα; Υπάρχουν εκείνοι που έρχονται στο δίσκο.
1949
01:56:42,504 --> 01:56:43,832
Είναι γελοίο.
1950
01:56:45,121 --> 01:56:47,462
Είσαι Πίτα, αδερφέ; Δεν είναι;
1951
01:56:47,853 --> 01:56:51,782
Νομίζω ότι το καλύτερο από όλα είναι ένας γάμος μεταξύ μιας τέτοιας οικογένειας.
1952
01:56:52,658 --> 01:56:55,081
Τι έκανες; Επιτρέψτε μου να αγαπήσω τα μάτια σας. Μπήκατε πολύ νωρίς.
1953
01:56:55,322 --> 01:56:57,559
Στην παραλία, μιλάμε με άντρες και άντρες. Τώρα ...
1954
01:56:57,895 --> 01:56:59,530
(Δωρεάν) Πάμε, πάμε.
1955
01:56:59,771 --> 01:57:01,159
Ας μην γεμίσουμε έτσι κι αλλιώς.
1956
01:57:01,400 --> 01:57:02,400
- Ας. - (Δωρεάν) Ακριβώς.
1957
01:57:02,641 --> 01:57:04,115
Καλα να περνας. Ορίστε.
1958
01:57:04,521 --> 01:57:06,965
Ελάτε και στους φιλοξενούμενους ... - Ερχόμαστε
1959
01:57:07,206 --> 01:57:08,620
μαμά. Τα λέμε, αγαπητή μου κόρη.
1960
01:57:08,861 --> 01:57:10,335
Ελα ελα.
1961
01:57:12,115 --> 01:57:14,949
Η ιδέα μου δεν έχει σημασία! Ο γάμος ήταν ο καλύτερος!
1962
01:57:15,635 --> 01:57:17,524
Πιστεύω λοιπόν ότι ο οικογενειακός γάμος είναι ο καλύτερος.
1963
01:57:17,828 --> 01:57:18,931
(Καθαρίζοντας το λαιμό του)
1964
01:57:19,965 --> 01:57:21,306
Ω, φυσικά, η γνώμη σας έχει σημασία.
1965
01:57:21,633 --> 01:57:22,633
Ευχαριστώ.
1966
01:57:22,874 --> 01:57:24,023
Κανείς δεν ρωτά τη γνώμη μου, φυσικά!
1967
01:57:24,264 --> 01:57:26,543
Η γνώμη μου είναι σημαντική αν σκέφτεται να με παντρευτεί.
1968
01:57:27,164 --> 01:57:28,919
Ορκίζομαι ότι είμαι θυμωμένος τώρα!
1969
01:57:29,160 --> 01:57:31,079
Ωχ όχι! Μπορώ να μείνω μαζί σου απόψε;
1970
01:57:31,350 --> 01:57:33,345
Μπορώ να μείνω στο δωμάτιό σας; Είναι έτσι;
1971
01:57:33,586 --> 01:57:34,586
Ετσι!
1972
01:57:34,827 --> 01:57:36,156
Μέλι, φυσικά μπορείτε να μείνετε.
1973
01:57:37,055 --> 01:57:39,095
Ή όχι. Οχι όχι. Επιτρέψτε μου να μείνω.
1974
01:57:39,336 --> 01:57:41,825
Αυτός είναι ο λόγος που νομίζει ότι τον ταξιδεύω ...
1975
01:57:42,330 --> 01:57:44,847
... έτσι ώστε να μην μπαίνει στον αέρα. Έχει δυναμικό.
1976
01:57:45,096 --> 01:57:46,143
Έτσι μπορεί να είναι.
1977
01:57:46,384 --> 01:57:49,335
Από όσο μπορώ να παρατηρήσω, τέτοια πράγματα μπορούν να αντιστραφούν στο έθνος.
1978
01:57:50,211 --> 01:57:51,585
Ναι ναι. Έχεις δίκιο.
1979
01:57:51,826 --> 01:57:54,165
Επειδή αυτή ήταν μια από τις τακτικές που μου έδωσε ο Özgür.
1980
01:57:54,518 --> 01:57:58,241
Ποτέ μην ανοίγετε το ζήτημα του γάμου με τους άνδρες και μην πιέζετε ποτέ.
1981
01:57:58,879 --> 01:57:59,999
Χμμ ...
1982
01:58:00,253 --> 01:58:03,049
Ναι, νομίζω ότι το είπε πολύ λογικό.
1983
01:58:03,512 --> 01:58:05,881
Εντάξει τότε. Δεν το κάνω εδώ.
1984
01:58:06,122 --> 01:58:08,699
Όταν πηγαίνω στην Κωνσταντινούπολη, επιτρέψτε μου να φέρω ένα φυτίλι από τη μύτη.
1985
01:58:09,653 --> 01:58:13,258
Μην φέρετε ξανά φυτίλι. Επειδή νομίζω ότι είμαστε πολύ φορτωμένοι με τον Levent.
1986
01:58:13,499 --> 01:58:16,657
Έτσι ο άντρας σταμάτησε τελικά το πρόγραμμά του με την κόρη του και ήρθε σε εσάς.
1987
01:58:17,541 --> 01:58:18,684
Ναι αλήθεια.
1988
01:58:19,107 --> 01:58:21,036
Αλλά κοίτα, νομίζω τώρα ...
1989
01:58:21,277 --> 01:58:23,564
... έχει μια δικαιολογία να μην μιλήσει με την κόρη του.
1990
01:58:23,850 --> 01:58:25,653
Δεν μπορεί να υπάρχει άλλος λόγος. Γι 'αυτό ήρθε.
1991
01:58:25,940 --> 01:58:28,235
Η -Βάλα. Νομίζω ότι μπορεί να είναι.
1992
01:58:28,672 --> 01:58:31,315
Έτσι, το έθνος των ανδρών. Όλα αναμένονται. Το κάνουν.
1993
01:58:31,994 --> 01:58:34,393
Δεν νομίζω ότι το έκανε. Πηγαίνουμε πολύ μακριά, παίρνουμε την αμαρτία σας.
1994
01:58:34,847 --> 01:58:36,617
- Αλλά μπορεί. -Τέλος πάντων. Ελα.
1995
01:58:37,301 --> 01:58:39,127
(Μιλούν επικάλυψη)
1996
01:58:40,075 --> 01:58:43,075
( «πολύ λυπημένο τραγούδι - Αλίμονο σε» παίξιμο)
1997
01:58:58,133 --> 01:59:02,732
«Έπεσα, ερωτεύτηκα με κάποιον εκ των προτέρων για να»
1998
01:59:02,987 --> 01:59:07,474
«Η ζωή φαινόταν πολύ ωραίο να ξαφνικά τα μάτια,»
1999
01:59:07,760 --> 01:59:12,257
«Η μητέρα μου είπε δεν το κάνουμε αυτό, πρόσωπο, γελάω»
2000
01:59:12,498 --> 01:59:16,937
«Μου αρέσει πολύ η μητέρα είπε, αναμειγνύεται μας»
2001
01:59:17,178 --> 01:59:19,209
«Wow wow, wow "
2002
01:59:19,464 --> 01:59:21,639
" Ω
2003
01:59:21,880 --> 01:59:25,749
, δυστυχώς, " " άκου, έχω ρίξει τη μαμά μου σκληρή "
2004
01:59:26,512 --> 01:59:28,735
" Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου! "
2005
01:59:28,975 --> 01:59:31,414
"Ω, δυστυχία μου"
2006
01:59:31,655 --> 01:59:35,665
"Δεν μπορούσα να βρω τη μοίρα μου έκαψα το θέρετρο"
2007
01:59:54,860 --> 01:59:59,213
"Cicim πέρασαν μήνες, ήρθα στον εαυτό μου,"
2008
01:59:59,460 --> 02:00:03,357
"Δεν το είπα σε κανέναν, το πρόβλημα της κάρτας"
2009
02:00:04,113 --> 02:00:08,625
"
2010
02:00:13,648 --> 02:00:15,648
"Ουάου, Ουάου, Ουάου"
2011
02:00:15,889 --> 02:00:18,065
Ουάου στην κατάσταση μου "
2012
02:00:18,306 --> 02:00:22,599
" Δεν άκουσα, η μητέρα μου έπεσε στο
2013
02:00:25,304 --> 02:00:27,312
σκληρό " Έλα, έλα με την υπερηφάνεια σου, έλα ... -
2014
02:00:27,553 --> 02:00:29,330
Χορός. - Όχι.
2015
02:00:29,571 --> 02:00:31,478
Δεν μπορώ ποτέ να το κάνω αυτό.
2016
02:00:31,719 --> 02:00:32,963
Σε παρακαλώ. -Αχ μωρο μου.
2017
02:00:33,204 --> 02:00:34,511
Ελα. - (Αγάπη μου) Μπορούν.
2018
02:00:35,699 --> 02:00:38,699
("Candan Erçetin - Wow Halim" παίζει)
2019
02:00:41,829 --> 02:00:46,268
"Αφήστε αυτό το κράτος να είναι ένα σημάδι για όλους τους εραστές"
2020
02:00:46,538 --> 02:00:50,937
"Αφήστε όλους να πειναστούν για τους καραβίδες"
2021
02:01:01,713 --> 02:01:06,165
Κορίτσια, ορκίζομαι ότι αγαπώ αυτήν την κυρία .
2022
02:01:06,438 --> 02:01:10,053
Πόσο ευγενικές και ειλικρινείς γυναίκες. Δεν είναι?
2023
02:01:10,641 --> 02:01:13,349
Ναι, πολύ ... Τι λες Cansu; Δεν είναι?
2024
02:01:13,901 --> 02:01:15,853
Λοιπόν, είναι. Χαλό. Πολύ γλυκιά γυναίκα.
2025
02:01:16,204 --> 02:01:17,412
Ναι ναι.
2026
02:01:17,753 --> 02:01:19,174
Ω, η χάντρα μου.
2027
02:01:19,422 --> 02:01:21,836
Μπράβο στην όμορφη κόρη μου. Μπράβο σου.
2028
02:01:22,131 --> 02:01:26,611
Τέλος, έγινε έξυπνος και κάνατε μια εξαιρετική επιλογή.
2029
02:01:26,921 --> 02:01:28,167
Τόσο όμορφο.
2030
02:01:28,416 --> 02:01:32,761
Κοίτα με, κορίτσια, τι νομίζεις, ίσως θα κάνουμε σύντομα τη χέννα του Έζγκι.
2031
02:01:33,002 --> 02:01:34,002
Δεν είναι?
2032
02:01:34,444 --> 02:01:36,293
Μαμά, ελπίζω, φυσικά,
2033
02:01:36,534 --> 02:01:39,401
η σχέση μας με τον Özgür δεν είναι τόσο σοβαρή.
2034
02:01:39,642 --> 02:01:40,921
-Νωρίς. -Χαι ...
2035
02:01:41,263 --> 02:01:44,584
Ναι, θεία, δεν πρέπει να βυθίσουμε ήδη στο βασίλειο της φαντασίας
2036
02:01:44,825 --> 02:01:46,204
...;
2037
02:01:46,445 --> 02:01:47,999
Γεια! Γιατί υπερβάλλω αγαπητέ μου;
2038
02:01:48,786 --> 02:01:52,709
Yahu, αυτό το αγόρι σε πήρε, σε έφερε εδώ. Δεν εισήγαγε την οικογένειά της;
2039
02:01:52,950 --> 02:01:54,648
Τι κάνουμε λοιπόν εδώ;
2040
02:01:54,889 --> 02:01:55,998
Δεν υπερβάλλω.
2041
02:01:57,153 --> 02:01:58,677
(Cansu) Εντάξει, θεία, εντάξει.
2042
02:01:59,950 --> 02:02:02,642
Με την άδειά σας, θέλω να χορέψω με τη νύφη μου.
2043
02:02:02,883 --> 02:02:04,238
Βέβαια βέβαια!
2044
02:02:05,757 --> 02:02:07,377
Κοίτα, κοίτα, κοίτα!
2045
02:02:07,718 --> 02:02:10,759
Η γυναίκα λέει να έρθει με γεμάτο στόμα.
2046
02:02:11,000 --> 02:02:13,189
Με αποκαλείς υπερβολή. Γεια!
2047
02:02:13,430 --> 02:02:15,144
- Εντάξει, θεία. - Είναι τόσο χαριτωμένα.
2048
02:02:18,263 --> 02:02:21,263
(Παίζει "Candan Erçetin - Wow Halim")
2049
02:02:25,889 --> 02:02:27,524
"Ουάου, Ουάου, Ουάου!"
2050
02:02:27,765 --> 02:02:30,026
"Ουάου μου"
2051
02:02:30,435 --> 02:02:33,284
" Δεν άκουσα, έπεσα στη μητέρα μου, σκληρή " Αα, έλα!
2052
02:02:35,058 --> 02:02:36,090
Ω!
2053
02:02:36,331 --> 02:02:38,179
(Nevin) Κορίτσια, ας δούμε.
2054
02:02:38,420 --> 02:02:39,975
"Ω, η δυστυχία μου να"
2055
02:02:40,218 --> 02:02:43,147
"το πεπρωμένο μου έκαψα το εύρημα δεν θεραπεύτηκε"
2056
02:02:52,875 --> 02:02:55,875
("Ένα πολύ λυπημένο τραγούδι - High to High Peak" παίζει ...)
2057
02:03:10,104 --> 02:03:13,104
(...)
2058
02:03:17,970 --> 02:03:24,870
"Υψηλοί ψηλοί
2059
02:03:26,596 --> 02:03:33,496
λόφοι έστησαν σπίτι"
2060
02:03:35,551 --> 02:03:42,451
"Ψηλοί ψηλοί λόφοι έστησαν σπίτι" "Asri Asri δίνουν στην κοπέλα τη χώρα "
2061
02:03:44,624 --> 02:03:51,524
" Ας μην δώσουν το κορίτσι στην πατρίδα υπερβολικά. "
2062
02:03:53,990 --> 02:04:00,890
"
2063
02:04:03,047 --> 02:04:09,947
"Μην περιφρονείς τη μητέρα του."
2064
02:04:11,552 --> 02:04:13,798
"Και τα πουλιά πετούν ..." Γεια!
2065
02:04:14,227 --> 02:04:16,814
"... ξέρεις" Κλαις πραγματικά;
2066
02:04:17,398 --> 02:04:19,390
«Μου λείπει η μαμά μου» Θεέ μου ήμουν τόσο κακός.
2067
02:04:20,146 --> 02:04:21,583
Ήμουν λίγο συγκινημένος.
2068
02:04:22,030 --> 02:04:24,466
"Και η μαμά και ο μπαμπάς μου" Μην είσαι ανόητος!
2069
02:04:25,024 --> 02:04:26,105
Τυλώδης!
2070
02:04:26,346 --> 02:04:28,043
"Μου λείπει το χωριό μου"
2071
02:04:28,284 --> 02:04:29,441
Ας δούμε.
2072
02:04:30,040 --> 02:04:36,940
«Είτε ο πατέρας μου είχε ένα άλογο ή ήρθε»,
2073
02:04:37,212 --> 02:04:38,458
Bismillah.
2074
02:04:38,934 --> 02:04:45,423
"Ακόμα κι αν ο πατέρας μου είχε ένα άλογο ή ήρθε,"
2075
02:04:45,664 --> 02:04:46,725
Καλή τύχη αγαπητέ μου.
2076
02:04:47,372 --> 02:04:51,223
"Είτε το πανί της μητέρας μου πεινάει είτε όχι" Πού είναι ο γαμπρός; Αφήστε την κλήση σας να έρθει. Γαμπρός!
2077
02:04:53,395 --> 02:04:56,395
(Μετακίνηση μουσικής ...) (Σφυρίχτρα)
2078
02:05:11,183 --> 02:05:14,183
(...)
2079
02:05:29,152 --> 02:05:32,152
(...)
2080
02:05:47,027 --> 02:05:50,027
(Μετακίνηση μουσικής ...)
2081
02:06:05,118 --> 02:06:08,118
(...)
2082
02:06:23,021 --> 02:06:26,021
(...)
2083
02:06:43,759 --> 02:06:46,116
Ναι, Χάντε. Έκανα τα πράγματα. Φεύγω τώρα.
2084
02:06:46,357 --> 02:06:47,357
Εντάξει, γιατρό.
2085
02:06:49,542 --> 02:06:51,661
Εάν υπάρχει κατάσταση έκτακτης ανάγκης ενώ δεν είμαι εκεί ...
2086
02:06:51,902 --> 02:06:53,527
... μπορείτε να λάβετε βοήθεια από την κυρία Nagehan.
2087
02:06:53,768 --> 02:06:55,424
Μίλησα, πήρε τα νέα. Μην διστάσετε, παρακαλώ.
2088
02:06:55,665 --> 02:06:57,072
Εντάξει, γιατρό. - (Serdar) Εντάξει;
2089
02:06:57,313 --> 02:06:58,313
(Χτυπώντας την πόρτα) -
2090
02:06:58,554 --> 02:07:00,741
Ω! Σας ευχαριστώ, δεν είστε έξω. - Τελικά;
2091
02:07:01,292 --> 02:07:03,666
- Υπάρχει πρόβλημα; - Ναι, η Σέντα έχει πολύ πόνο.
2092
02:07:03,907 --> 02:07:05,127
Εντάξει, ας το πάμε στην αίθουσα εξετάσεων αμέσως.
2093
02:07:05,368 --> 02:07:06,446
(Soner) Αργά αγάπη μου.
2094
02:07:08,014 --> 02:07:11,014
(Μουσική)
2095
02:07:12,748 --> 02:07:14,275
- Θα το χειριστώ, μην ανησυχείτε. -ΕΝΤΑΞΕΙ.
2096
02:07:44,785 --> 02:07:46,420
Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πεις αυτό.
2097
02:07:46,840 --> 02:07:48,237
Συγγνώμη που χάσαμε το μωρό.
2098
02:07:48,673 --> 02:07:49,697
Τι?
2099
02:07:50,392 --> 02:07:52,924
Το ονομάζουμε hydrops fetalis στην ιατρική.
2100
02:07:53,165 --> 02:07:55,711
Με άλλα λόγια, συσσώρευση οιδήματος στην καρδιά και το συκώτι του μωρού.
2101
02:07:56,055 --> 02:07:57,491
Δυστυχώς, η καρδιά του δεν αντέχει.
2102
02:08:00,847 --> 02:08:02,776
Seda, πρέπει να πάρω το μωρό επειγόντως.
2103
02:08:06,600 --> 02:08:07,702
Πως είναι?
2104
02:08:07,943 --> 02:08:09,244
Θα σε αφήσω μόνη.
2105
02:08:10,536 --> 02:08:11,639
Πώς κι έτσι?
2106
02:08:11,880 --> 02:08:12,945
Hush ...
2107
02:08:14,854 --> 02:08:17,854
(Συναισθηματική μουσική)
2108
02:08:29,322 --> 02:08:30,322
Soner.
2109
02:08:32,673 --> 02:08:34,387
Η επέμβαση ήταν πολύ επιτυχής.
2110
02:08:34,628 --> 02:08:37,278
Η Σέντα άρχισε να ξυπνάει τώρα. Μπορείτε να πάτε μαζί του αν θέλετε.
2111
02:08:38,211 --> 02:08:39,894
Ευχαριστώ πολύ για όλα Serdar.
2112
02:08:40,135 --> 02:08:41,553
- Είστε ευπρόσδεκτοι. Τι εννοείτε; -Ευβάλα.
2113
02:08:44,481 --> 02:08:47,252
Γιατρός Μπέη, δεν μπορούσα να αναβάλω το εισιτήριό σας για τη Νέα Υόρκη.
2114
02:08:47,705 --> 02:08:49,579
Δεν μπορούσα να βρω άλλα εισιτήρια για το Σαββατοκύριακο.
2115
02:08:50,590 --> 02:08:51,590
ΕΝΤΑΞΕΙ.
2116
02:08:51,831 --> 02:08:53,010
Εντάξει, παρακαλώ φροντίστε τη Χάντε Χανίμ.
2117
02:08:53,251 --> 02:08:54,377
Εντάξει.
2118
02:08:56,102 --> 02:08:57,102
(Αναστενάζει)
2119
02:09:08,047 --> 02:09:10,054
(alnal) Ξέρετε, το καταλαβαίνω.
2120
02:09:10,373 --> 02:09:13,836
Λοιπόν, όλα είναι τόσο νόστιμα και καθαρά και φρέσκα.
2121
02:09:14,077 --> 02:09:16,196
- (Cansu) Ακριβώς. -Αναλί αδερφέ, είναι πολύ καλό εδώ.
2122
02:09:16,664 --> 02:09:19,545
Πού ανταγωνίζεται μόνο τον χώρο σας; Δεν είναι δυνατόν.
2123
02:09:20,335 --> 02:09:22,034
Μην το αναφέρετε. Τώρα ...
2124
02:09:22,423 --> 02:09:23,645
Ξέρετε αυτή τη δουλειά.
2125
02:09:24,522 --> 02:09:26,300
Πώς ξεκίνησες αυτό το επάγγελμα, brothernal saudara;
2126
02:09:26,786 --> 02:09:29,944
Δούλευα σε κρουαζιερόπλοια για πολλά χρόνια.
2127
02:09:30,402 --> 02:09:32,798
(Ünal) Τόσο εύκολο στη γλώσσα, περισσότερα από 30 χρόνια.
2128
02:09:33,039 --> 02:09:35,906
Δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο που δεν έχω δει.
2129
02:09:36,377 --> 02:09:39,623
Ξέρετε, έτσι γνώρισα τον Nevin.
2130
02:09:39,935 --> 02:09:43,380
Πήγε επίσης σε ευρωπαϊκό ταξίδι και είμαι αρχηγός του πλοίου.
2131
02:09:43,868 --> 02:09:45,360
Θεέ μου, τον είδα ...
2132
02:09:45,727 --> 02:09:48,681
... τον είδα, όλα τελείωσαν. Άφησα τα πάντα εκείνη τη στιγμή.
2133
02:09:48,952 --> 02:09:50,754
(Alnal) Βγήκαμε μαζί από το πλοίο.
2134
02:09:51,439 --> 02:09:55,913
Εννοώ, όχι μια μέρα, δεν ήθελα να μείνω χώρια ούτε για ένα δευτερόλεπτο
2135
02:09:56,154 --> 02:09:58,159
... ... πήγαμε παντού μαζί του.
2136
02:09:58,400 --> 02:10:00,725
Τέλος, αγκυροβολήσαμε στην Προύσα.
2137
02:10:01,433 --> 02:10:02,973
Το φεγγάρι το λέει σωστά.
2138
02:10:03,214 --> 02:10:06,804
Εδώ, από τότε είμαστε πάντα μαζί, μάτι σε μάτι, γόνατο στο γόνατο από τότε.
2139
02:10:07,178 --> 02:10:09,942
Δεν λέω ότι η αγάπη είναι ένα όμορφο πράγμα;
2140
02:10:10,284 --> 02:10:12,747
-Αγαπητέ μου. -Μαλάλα, πόσο όμορφη.
2141
02:10:13,415 --> 02:10:15,549
Ήμασταν πολύ χαρούμενοι με τον αποθανόντα.
2142
02:10:15,827 --> 02:10:17,123
Ξεκουραστείτε σε κομμάτι.
2143
02:10:17,433 --> 02:10:18,655
Αναπαύσου εν ειρήνη.
2144
02:10:19,460 --> 02:10:21,944
Κυρία Σεβίμ, πόσο καιρό έχασε τον σύντροφό σου;
2145
02:10:23,449 --> 02:10:24,981
Δωρεάν, ο πατέρας σου ...
2146
02:10:25,497 --> 02:10:26,577
Λοιπόν, πέντε.
2147
02:10:27,078 --> 02:10:28,279
(Nevin) Είθε ο Αλλάχ να τον έλεος.
2148
02:10:29,716 --> 02:10:33,030
Έτσι σκεφτήκατε ποτέ να ξαναπαντρευτείτε;
2149
02:10:33,271 --> 02:10:36,532
Ω όχι, έτσι δεν σκέφτηκα ποτέ.
2150
02:10:37,250 --> 02:10:41,611
Μετά από αυτό, θέλω τα παιδιά μου να έχουν όμορφη αγάπη και ευτυχία.
2151
02:10:42,087 --> 02:10:43,349
Ο Θεός πρόθυμος.
2152
02:10:43,936 --> 02:10:44,936
Αμίνη.
2153
02:10:46,506 --> 02:10:48,212
Ω, πόσο όμορφη είπες;
2154
02:10:48,667 --> 02:10:50,390
Ή υπάρχει κάποιος στη ζωή σας;
2155
02:10:50,631 --> 02:10:52,747
Ωχ όχι. Όχι, η θεία μου Σεβίμ, όχι.
2156
02:10:54,831 --> 02:10:56,809
(Σεβίμ) Οζάν είπε τόσο όμορφα ...
2157
02:10:57,050 --> 02:11:00,528
... Λέω σίγουρα, υπάρχει μια πολύ σοβαρή σχέση στη ζωή σας.
2158
02:11:00,769 --> 02:11:02,313
- (Οζάν) Όχι, όχι. -Γιατί μωρό?
2159
02:11:02,554 --> 02:11:04,477
Πόσος κύριος είστε
2160
02:11:04,718 --> 02:11:06,567
... ταλαντούχος, επιτυχημένος.
2161
02:11:06,808 --> 02:11:10,332
Λοιπόν, πώς μπορεί κάποιος σαν εσένα να είναι άδειος;
2162
02:11:10,573 --> 02:11:11,573
Εδώ ...
2163
02:11:11,814 --> 02:11:14,082
Sevim, Hacer έχει μια κόρη ή ένα κορίτσι με μακριά πόδια.
2164
02:11:14,323 --> 02:11:17,076
Συμβαίνει στον Οζάν. Αν και το σκεφτήκαμε να Özgür, αλλά ...
2165
02:11:17,340 --> 02:11:18,340
(καθαρίζοντας το λαιμό του)
2166
02:11:18,581 --> 02:11:20,699
(Sevim) Aa, Φιτνάτ αγαπητέ!
2167
02:11:20,940 --> 02:11:22,098
(Τραύλισμα)
2168
02:11:22,339 --> 02:11:24,514
Στη συνέχεια, βέβαια δεν ξέραμε Ezgi.
2169
02:11:24,755 --> 02:11:26,872
- (Σεβίμ) Δεν είναι, αγαπητέ; - Δεν μπορείς να μας σπάσεις.
2170
02:11:27,200 --> 02:11:29,733
Ο εγγονός του Νερίμαν, ο Diamond; Θα έρθουν και στους δύο γάμους.
2171
02:11:29,974 --> 02:11:32,426
Εμείς -Tanıştır. Εντάξει, εντάξει.
2172
02:11:32,783 --> 02:11:35,326
Όχι, θεία Σεβίμ, όχι. Δεν θέλω τόσο εντυπωσιακό στιλ.
2173
02:11:35,567 --> 02:11:39,173
(Σεβίμ) Ναι, γιατί μωρό μου; Αυτά είναι θέμα τύχης, παιδί μου.
2174
02:11:39,414 --> 02:11:40,744
Δείτε, ας δούμε μια διάγνωση.
2175
02:11:41,333 --> 02:11:42,906
Επομένως, δεν το θέλω ακόμα.
2176
02:11:43,147 --> 02:11:45,472
Είτε δείτε! Δείτε την κόρη του Χάκερ με ψάρια.
2177
02:11:46,584 --> 02:11:49,242
Κοίτα με, η εγγονή του Μπέτουλ θα το κάνει επίσης.
2178
02:11:49,605 --> 02:11:51,557
Μην αντιτίθεται, έπεσες στα χέρια σου!
2179
02:11:51,798 --> 02:11:53,331
Γιατί πιέζεις τον γιο μου στο πόδι σου;
2180
02:11:53,572 --> 02:11:55,785
Κάνουμε μάταια τους εραστές; Ήρθαμε μάταια εδώ;
2181
02:11:56,026 --> 02:11:57,388
Η προσφορά εξαρτάται από εμένα, είναι εντάξει;
2182
02:12:00,576 --> 02:12:01,758
Δεν τελειώσατε αν δεν ήμουν.
2183
02:12:01,999 --> 02:12:04,810
Είχαν ήδη κόψει τα λόγια. Τι λες?
2184
02:12:05,051 --> 02:12:07,120
Η κόρη του Χάκερ, η εγγονή του Έλμα ...
2185
02:12:09,968 --> 02:12:10,968
Μέλι.
2186
02:12:11,914 --> 02:12:14,105
Θέλετε να το δοκιμάσετε, είναι νόστιμο.
2187
02:12:14,620 --> 02:12:15,906
Οχι ευχαριστώ.
2188
02:12:16,442 --> 02:12:17,442
(Καθαρίζοντας το λαιμό του)
2189
02:12:17,683 --> 02:12:19,324
Είσαι θυμωμένος μαζί μου;
2190
02:12:19,977 --> 02:12:21,716
Δεν είμαι, από πού το πήρες;
2191
02:12:22,010 --> 02:12:23,766
(Levent) Επιτρέψτε μου να ξέρω ότι είσαι τόσο κρύος.
2192
02:12:24,783 --> 02:12:26,128
Κοιμήθηκες νωρίς χθες το βράδυ.
2193
02:12:30,100 --> 02:12:32,657
Υποθέτω ότι είμαι κουρασμένος. Κοιμήθηκα έτσι.
2194
02:12:33,142 --> 02:12:34,721
Ωχ, ακόμα κι αν δεν υπάρχει θυμός.
2195
02:12:37,813 --> 02:12:40,118
Και σου ταιριάζει πολύ καλά.
2196
02:12:40,359 --> 02:12:41,359
Ευχαριστώ.
2197
02:12:41,600 --> 02:12:45,354
Αλλά υποθέτω ότι δεν είσαι παντρεμένος. Επειδή ο δακτύλιος είναι σε άλλο δάχτυλο.
2198
02:12:45,809 --> 02:12:49,723
Ναι, δεν πρέπει όλοι να φορούν δαχτυλίδια.
2199
02:12:50,097 --> 02:12:51,874
Για παράδειγμα, δεν μου αρέσει καθόλου.
2200
02:12:52,365 --> 02:12:54,246
Ίσως ο Cansu να ρωτήσει.
2201
02:12:55,223 --> 02:12:57,517
Λοιπόν, ο Cansu δεν παγιδεύεται ποτέ σε τέτοια πράγματα.
2202
02:12:58,088 --> 02:12:59,665
(Levent) Έχει μια σύγχρονη νοοτροπία.
2203
02:13:00,420 --> 02:13:03,215
Εσείς έχετε την ίδια δικαιολογία.
2204
02:13:03,456 --> 02:13:06,424
Όχι, κύριε, ποια είναι η ανάγκη για το δαχτυλίδι, κύριε, δεν είναι άνετο ...
2205
02:13:06,726 --> 02:13:09,615
Αυτές είναι πάντα δικαιολογίες, δικαιολογίες! Θα ήταν χωρίς γαμήλιο δαχτυλίδι, αγαπητέ;
2206
02:13:10,676 --> 02:13:13,017
Γιατί συγνώμη, αγαπητέ μου, Αλλάχ!
2207
02:13:13,258 --> 02:13:15,536
Μπορεί να μην μου αρέσει να φοράω δαχτυλίδια. Ή δεν ξέρω ...
2208
02:13:15,893 --> 02:13:17,032
Ίσως να μην νιώθω άνετα.
2209
02:13:17,273 --> 02:13:20,265
Παρεμπιπτόντως, δεν σας ενώνω εν μέρει.
2210
02:13:20,506 --> 02:13:22,624
Το φοράω επίσης, για παράδειγμα. Πιο μεγάλο δάχτυλο.
2211
02:13:22,865 --> 02:13:24,721
Ανοίγω σόδα μαζί της, ανοιχτή σόδα ...
2212
02:13:24,962 --> 02:13:26,707
... ανοίξτε όλα τα μπουκάλια με καπάκια ή κάτι τέτοιο.
2213
02:13:26,948 --> 02:13:28,810
Έχω κι εγώ. Είναι πρακτικό.
2214
02:13:29,154 --> 02:13:31,221
Υπάρχουν περισσότερα "rock and roll", "pop art" τραγούδια.
2215
02:13:31,462 --> 02:13:32,508
Δαχτυλίδια τύπου O.
2216
02:13:33,587 --> 02:13:35,075
(Όζαν) Νομίζω ότι είναι ένα πολύ σημαντικό σύμβολο.
2217
02:13:35,316 --> 02:13:37,782
(Όζαν) Έτσι, φορώντας το ίδιο δαχτυλίδι με τη σύζυγό σας, ως ζευγάρι ...
2218
02:13:38,023 --> 02:13:39,460
... ολοκληρώνοντας το σύνολο, νιώστε καλά.
2219
02:13:39,701 --> 02:13:40,975
(Ünal) Έχετε δίκιο για αυτό, Οζάν.
2220
02:13:41,216 --> 02:13:43,325
- Έχει απόλυτο δίκιο. - Έχει δίκιο.
2221
02:13:44,123 --> 02:13:46,234
Πότε είναι ο γάμος;
2222
02:13:46,522 --> 02:13:47,871
(Βήχα) (καθαρισμός του λαιμού του)
2223
02:13:50,854 --> 02:13:51,965
Μετανοώ, astaghfurullah.
2224
02:13:52,206 --> 02:13:54,593
Είτε φάγαμε πάρα πολύ. Φάγαμε, πρήξαμε. Εννοώ.
2225
02:13:54,834 --> 02:13:57,130
Ας περιοδεύσουμε λίγο στο Γκέσεκ. Ας το απολαύσουμε.
2226
02:13:57,371 --> 02:13:58,998
Θα λεηλατήσουμε λίγο;
2227
02:13:59,239 --> 02:14:00,372
- (alnal) Ναι. - (Levent) Ναι.
2228
02:14:00,613 --> 02:14:02,334
Νομίζω ότι μπορούμε ακόμη και να κολυμπήσουμε. Γιατί;
2229
02:14:02,575 --> 02:14:05,414
Επειδή αυτό το μέρος έγινε λίγο υπερθέρμανση.
2230
02:14:06,735 --> 02:14:07,743
(Δωρεάν) Έλα τότε.
2231
02:14:08,291 --> 02:14:09,905
- (Ezgi) Ναι, ναι. Ας - (Δωρεάν) Η μαμά μου.
2232
02:14:10,262 --> 02:14:12,667
- (Σεβίμ) Πάμε στον καφέ. - (Nevin) Χα, ας πάμε στον καφέ.
2233
02:14:12,908 --> 02:14:14,138
(Nevin) Τα παιδιά διασκεδάζουν.
2234
02:14:14,379 --> 02:14:15,830
- (Ezgi) Ευχαριστώ μαμά. - (Σεβίμ) Αντίο, μωρό μου.
2235
02:14:16,962 --> 02:14:19,962
(Μουσική)
2236
02:14:28,593 --> 02:14:31,704
(Levent) Ναι, μετά από ό, τι συνέβη χθες ...
2237
02:14:32,207 --> 02:14:35,550
... αν σκέφτομαι να επιβιβαστώ μαζί σας;
2238
02:14:35,956 --> 02:14:37,291
Οι άνθρωποι ξυστούν.
2239
02:14:37,823 --> 02:14:39,778
Levent baba, δεν σου δίνω δικαιώματα.
2240
02:14:40,019 --> 02:14:41,534
Καταλαβαίνω πραγματικά τις ανησυχίες σας.
2241
02:14:41,775 --> 02:14:43,537
(Δωρεάν) Αλλά σας λέω να χαλαρώσετε ...
2242
02:14:43,778 --> 02:14:46,277
... Μπορώ να πω ότι έκανα μικρά μέτρα μόνος μου.
2243
02:14:46,518 --> 02:14:47,833
(Δωρεάν) Πρώτα απ 'όλα, θέλω να το δηλώσω.
2244
02:14:48,074 --> 02:14:49,079
(Levent) Αλλάχ Αλλάχ!
2245
02:14:49,375 --> 02:14:51,370
Πρώτα εφεδρικό κλειδί που έχετε δει αυτό ...
2246
02:14:51,611 --> 02:14:54,148
... Απλά έχεις έντονη μπρελόκ.
2247
02:14:54,389 --> 02:14:56,500
-Π.χ! -ΑΑ; Δεν βυθίζεται πραγματικά;
2248
02:14:56,765 --> 02:14:58,741
Η ζωή μου, νομίζω ότι δεν το παίρνεις πάρα πολύ.
2249
02:14:58,990 --> 02:15:00,570
(Δωρεάν) Θα το πάρω πίσω. Ακριβώς σε περίπτωση.
2250
02:15:00,811 --> 02:15:03,351
Τι άλλο έχω κάνει; Λοιπόν, το τηλέφωνό μου ... - Καλό.
2251
02:15:03,661 --> 02:15:06,004
... εδώ, έχω φορτιστή εδώ. Είναι μαζί μου.
2252
02:15:06,402 --> 02:15:08,300
Υπάρχουν σίγουρα πράγματα που θα προσθέσετε.
2253
02:15:08,541 --> 02:15:11,014
- Αυτή η τσάντα δεν είναι άδεια, υποθέτω. - Δεν είμαστε άδειοι, φυσικά.
2254
02:15:11,463 --> 02:15:12,534
- Έχουμε νερό. -Πανεμορφη.
2255
02:15:12,775 --> 02:15:13,915
Αυτό είναι σημαντικό.
2256
02:15:14,592 --> 02:15:16,593
- (Ezgi) Σνακ. - Είναι λίγο από εσένα, αλλά ... -
2257
02:15:17,492 --> 02:15:18,810
Κοίτα. - (Δωρεάν) Μπράβο.
2258
02:15:19,051 --> 02:15:20,580
-Μπορεί να είναι απαραίτητο ανά πάσα στιγμή. -Λογικός.
2259
02:15:21,860 --> 02:15:24,075
Και το πιο σημαντικό πράγμα. σουγιάς!
2260
02:15:24,316 --> 02:15:26,290
Αα, νομίζω ότι μόλις προσθέσατε το μαχαίρι.
2261
02:15:26,531 --> 02:15:28,573
Πάντα πίστευα ότι δεν μπορούσαμε να συναντήσουμε τις κατσίκες.
2262
02:15:28,814 --> 02:15:31,582
Μια υπέροχη προοπτική. Όπως μπορείτε να δείτε, οι προετοιμασίες μας δεν μπορούν να συνεχιστούν.
2263
02:15:31,823 --> 02:15:33,434
Παρεμπιπτόντως, δεν νομίζω ότι πρέπει να
2264
02:15:33,767 --> 02:15:35,783
ανησυχούμε.
2265
02:15:36,137 --> 02:15:38,462
Είχαμε όλες τις ατυχίες που μπορούσαμε να βιώσουμε.
2266
02:15:38,703 --> 02:15:41,268
Όλα θα μπορούσαν να συμβούν. Νομίζω ότι υπερασπιστήκαμε τη σειρά μας.
2267
02:15:41,509 --> 02:15:43,033
Δεν θα συμβούν πολλά σε εμάς, σωστά, Ezgi;
2268
02:15:43,274 --> 02:15:45,884
Συμφωνώ. Τα χειρότερα πράγματα που θα μπορούσαν να συμβούν ήταν ξανά και ξανά.
2269
02:15:46,125 --> 02:15:48,132
- Τι άλλο μπορεί να είναι τώρα; -Απολύτως.
2270
02:15:48,373 --> 02:15:49,557
(Σερντάρ) Έζτζι;
2271
02:15:50,202 --> 02:15:53,202
(Μουσική)
2272
02:16:06,019 --> 02:16:07,019
Serdar.
2273
02:16:08,939 --> 02:16:11,939
(ΜΟΥΣΙΚΗ...)
2274
02:16:25,936 --> 02:16:28,936
(...)
2275
02:16:29,866 --> 02:16:32,866
Ο λεπτομερής υπότιτλος αυτής της σειράς έγινε από την FOX TV ...
2276
02:16:33,492 --> 02:16:36,714
... στον Σύνδεσμο Περιγραφή Ήχου.
2277
02:16:37,621 --> 02:16:40,851
www.sebeder.org
2278
02:16:41,412 --> 02:16:44,562
Λεπτομερείς Υπότιτλοι Μεταφραστές: Gülay Yılmaz - Ece Naz Batmaz ...
2279
02:16:44,803 --> 02:16:47,438
... Fatih Kolivar - Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz
2280
02:16:48,189 --> 02:16:51,189
Τελικός έλεγχος: Dolunay Ünal
2281
02:16:52,154 --> 02:16:55,709
Τεχνική Παραγωγή: Yeni Gökdelen Tercüme
2282
02:16:57,514 --> 02:17:00,514
(Γενική μουσική ...)
2283
02:17:15,090 --> 02:17:18,090
(.. .)
2284
02:17:33,019 --> 02:17:36,019
(...)
2285
02:17:51,333 --> 02:17:54,333
(Γενική μουσική)253654
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof