All language subtitles for BONY-055 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้‡ใฎใจใ“ใ‚

ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณ

้ผป็ญ‹ใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใง

ใ“ใ‚“ใชใซ่ก€็ฎกใ‚’้š›็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ใฏใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘

ใใงใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ้•ท

ใ„ไธ‹ใง

ใ‚

ใ‚

้•ทใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ้•ทใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒใƒณใƒ‘ใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใ„ใคใพใงๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็งใฏ่ชฐใ‚‚ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฃ็ญ‹ใฎใจใ“ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒชใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ญ‹ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใง

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…‰ใฎๅขƒ็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‚˜

ใ‚’

ใ‚ใ‚

่…•ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎไธ‹ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒๅЇ

ใ‚“

่ˆŒๅ…ˆใŒไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใŒใพใ‚“ๆฑใงใงใใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใฏ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅ›

ๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š

ใใ‚“ใชใซๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๅฃใฎไธญใซๆˆ‘ๆ…ข

ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฃ็ญ‹ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใญใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎ

ใงใ‚‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพๅŠ ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฃใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

็”ทใฎๅญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

้™็•Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‚‚

็ฉดใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใŸใญ

ใใฃใ•ใ„็ฒพ็ฅž

ๆ‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ็„ก้ง„ใ ใ—ใญ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใใ‚“ใชใซ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใƒใƒƒใƒ—ใ‚’

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒซ

ใ†ใ‚“

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ†ใ‚“

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ›ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซ็ซ‹ใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

่ˆŒใฎๆธฉใ‹ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใพใ ๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใƒใƒผใ‚บ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ๆตใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆใ“ใฎ้•ทใ•

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒๅ‡บใ—ใฆ

็งใซ

ใใฎใƒใƒณใƒใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚

ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆ

็ง

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅซŒใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ไธธๅ‡บใ—ใง

็งใฎใŠๅฃใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

็งใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒชใ‚ฆใƒ ใƒ—ใƒƒใ‚ฏใƒ—ใ‚ฏ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎไธ‹ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่ˆŒในใ‡ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

่ฃ็ญ‹่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใพใ ๅŠ ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

้’

ใŠ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

็†ฑไธญ็—‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

้ ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ในใˆ่ฆ‹ๅคฑใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฎใ“ใจใคใ‘ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใฏใ„ใธใ‡

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

่ก—่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆŒใก่ฆณๅฏŸ

็งใฎใ“ใจๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏๅ…ฅ

ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบๆ’ฎใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบ้–“ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไธญ่บซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใจใฃใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใƒใƒฌใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใฎ

้ก”ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ๆบๅธฏใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๆ’ฎใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใปใ‚‰

่ตคใ„็‚นใ€…ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๆ’ฎๅฝฑ

ไธญใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ใฎใ“ใจๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญ่บซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ง

ใฎไฝ•ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใŸใฎใ‹ใ„ใ‚„

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช็‰นใซ

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

็งใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ›ใ‚ใชใŸใฎ้‡ฃใ‚Šใƒใ‚ฟใซใงใ‚‚

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใใ‚“ใช

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใฎใฏใ

ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆš‡ใชใฎไปŠ

ใ„ใ‚„ๆš‡

ใจ่จ€ใˆใฐ

ๆš‡ๆš‡ใงใ™ใ‹ๆš‡

ๆš‡ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใญไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉๆš‡ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎ็ถšใ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ๆ’ฎใฃใฆใฟใชใ„ใฎ

ไบŒไบบใฃใใ‚Š

ใใ†

้‡ฃใ‚Šใƒใ‚ฟใฎ

ใŠใ‹ใš

ๆไพ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไผใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒ

็ตถๅฏพ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ๆ€ฅใใ‚“ใงใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

็งๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง

ใ‚’ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ก”ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฏใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไบค็•ชใซๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚‚

ใญใ‡

่ญฆๅฏŸใซใ‚‚ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใฎๅ–ใ‚‰

ใชใ„ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ„ใฆใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใงใใŸใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆบ–ๅ‚™

ใพใ 

ใ‚ไธ€ๅฟœ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฆใ‹

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒ‹ใ‚ขใ ใจ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆ’ฎใ‚‹ใชใ‚‰

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใŸใพใงใซ็ตๆง‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ข็™ฝใ„ไบบใญ

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใ‚‚ๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚“ใฆไผ

ใ‚“ใงใชใ„ใ—

ใ‚ใชใŸใฎ

้‡ฃใ‚Šใƒใ‚ฟใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ

ใพใ‚ใšใ‚Š

ใƒใ‚ฟใซใฏๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใญ

ไธ€ใคใ ใ‘ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆกไปถ

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ๆ’ฎใฃใฆใ“ใ†ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚’

็งใŒ

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

ๆ€ใ†

ๅˆ†ใซ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠ้‡‘ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

็งใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๆ–น

ใฃใฆ

ใ—ใคใ“ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใใซ

ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌ

ๅฝ“้ฃฝใ้ฃฝใใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„

ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒๆœฌๅฝ“ใซใพใšใใ™ใ‚Œใฐใญ

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅƒ•ใซๅ‹™ใพใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใƒฌใ‚ถใƒผใŒๅฅฝใใชใฎใญใ‚ใชใŸใ‚‚

็งใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ไบบ

ใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹่ข‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใ‚‚็€ใŸใพใพใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆฑšใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ไบ”ๅˆ†

ใƒ€ใƒกใชใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใตใตใต

ใ‚ใ‚‰

็ตๆง‹็กฌใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้•ท

ใ„ไบบใงใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใซๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใŒๅ–‹

ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ•ใฆใ•ใฆใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆœ€้ซ˜ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠ่…นใ‚‚

ใ“ใ‚Œใƒฌใ‚ถใƒผใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸๆ‰‹่ข‹ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆœŸๅพ…

ไปฅไธŠใฎใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœŸๅพ…ไปฅไธŠใฎๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคงใใช้‡‘็މ

็›ธๅฝ“ใซ

ๆฟƒใ„็ฒพๅญใŒใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใƒใ‚ถใƒผใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎๆ–น

ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใฏใ

็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใจใ„ใ†

ใ‚ซใ‚ชใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ“ใฎไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่‡ญใ•ใŒๅคงๅฅฝใ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใชใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ๆตฎใๅ‡บใฆใฆ

่šŠใŒ

ใƒ—ใ‚คใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็މใ‚‚ๅคงใใใฆ

ใฏใ‚

ใชใ‚ใŒใˆใ‚ใ‚Šใใ†

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆใญใˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใชใ‚“ใง็งใซใ•

ใคใ„ใฆใใฆ

็›—ๆ’ฎใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ง

ใฎ้ญ…ๅŠ›ใฃใฆใฉใ“ใชใฎใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใฎ็›ฎใคใใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใŒ่ช˜ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ใงใ‚‚ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ็งใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ ก

ใจ็›ฎ็ทšใŒๅฝนใซ็ซ‹ใคใชใ‚“ใฆใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใใ‚“ใช

ใ„ใคใ‚‚็”ท็‹ฉใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚

ใ„ใ„็”ทใ ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎ

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใซ่€ใˆใฆใใ‚Œใใ†ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใง็งใจไฝ•ใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

่ทฏไธŠใง

ใ„ใ‚„

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚‚ใชใใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใฎใพใพ

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ™ใใซใ™ใ็งใŒใญ

ๅŠ ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใง

ใพใšใฏใ“ใฎ้Š€้ญ‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚‰

็ง้•ทใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎไธ‹

่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใฎใญ็މ่ข‹

ๅคงใใ„

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠๅฃใฎไธญใง

่ˆŒใฎไธŠใง

็މใ‚’ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ่ปขใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅฃใฎไธญใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆŒๅ‹•ใ„ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ๅƒ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒญใƒใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

้ ญใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

็ฅˆ็ฅทใพใงๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚ๅฏใ‚‹

ใ‚“

็งใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใใ‚จใƒญ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใƒผใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใจใ‚“ใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ๅฐฟ้“ใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไฝ•้›ขใ‚Œๆ–นใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ„ใชใฎ

ใ‚ใ‚

่ฃ็ญ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช้ฆ™ใ‚Šใญ

ไธ‹้€™ใ‚ใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ˆŒใฎ

ๅด้ขใจ

ไปฎใฎๆบใฎใจใ“ใ‚

ใดใฃใŸใ‚Šใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใตใต

็›ฎ่ฆš

ใ‚ๅ‹•ใใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้•ท

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ใฉใ‚“ใชไธ‹ใงๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚

ใ‚“ไธ€่พบๅ€’ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ†ใกใ‚“ใก

็งใŒใšใฃใจๆŒใฃใจใ„ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใพใ ๅŠ ใˆใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไฝ•

ใ“ใ“ใƒใƒญใƒใƒญใ•ใ‚Œใ‚“ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ“ใ“ๅฅฝใใชไบบ

ใชใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใ•ใฃใๆ‚ชใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ๅฅฅใพใงใ‚‚ใใ‚ใˆใฆใชใ„ใฎใซ

ใพใšใฏๆฐ—็ญ’ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—

ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ไปฎใฎ่†ใซ

ๅ”‡ใ‚’ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚

ๅฃใฎไธญใง

ไธ‹ๅดใŒใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

็งใŒๅ…จ้ƒจๆฐด็ญ’ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็ฒพ็ฅžใฟใŸใ„ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถ็งๅฅฝใฟใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅธใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใ‚Œใฎใ‚ณใ‚คใƒณใŒใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ–‰ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆš

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ

ใ‚“

ๅ–‰ใŒ็ซ‹ใฃใฆใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ดใ‚ฏใ‚ดใ‚ฏใ—ใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅคงๅฃใฎไธญใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใใ‚‹ๅฌ‰

ใ—ใ„

็งใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใธใŸใฐใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใƒผ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใญ่ˆŒใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ไธŠใ’ใชใŒใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใฎ

ใใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใƒผ

ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅƒ•ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”

ใ‚ฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ๅคšใ„ใฎใ‹ใช

ๆดพๆ‰‹ใ™ใŽใ‚“

ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฏใ„็ง

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‹ๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ ใ‘้ฃŸใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒใƒ“ใƒใƒ“

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

็งๅ”พๆถฒใ‚‚ใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใซใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆŒใ‚‚้•ทใ„ใ—ๅ”พๆถฒใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ—

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่ฒง็ซ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚็งใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

4

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใพใŸใ„ใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

่…ฐๅผ•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใŠใ„

ๅฆ–ๆ€ชไปŠๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใ“ใ‚“ใชใฎ

ไฟบใŒไฟบใ‚’ๆฎบใ™

ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚

ใ‚

้ŠใณใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ

้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚น

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ ใพใ ๅ…จ็„ถ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ไฝ•ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ…จ็„ถ่ˆใ‚ใฆใŸใช

ใ“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ๆ‘ใŒๅคชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใชใŸใ‚‚ใšใ‚‹ใ‚ˆใฃใŸ

ใปใ‚‰

็งใฎๆญŒใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใง่ฟ”ใฃใฆใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™

ใฃใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใคใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผ‘ๆ†ฉ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ๅŽใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใ 

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

็ด ๆ‰‹ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ›ใฟ้€šใ‚Šใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซๅ›บใใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใซๅพฉๆดปใ—ใŸ

็œ ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฑš

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใช

ใ‚“

ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใณใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใงใใ‚“ใช

ๆ“ฆใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใฎ้Ÿณ

ใˆไฝ•ใŒ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

็ซ‹ใกใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„ๅ˜˜

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใพใ ๆฐ—็ญ’ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎใปใ‚‰้ป„้‡‘ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใชใ„

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใญใˆ

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅผพใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅผพใ‚“ใ ใ‚Šใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆญฃ่งฃใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ็™ฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฑใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฆ‹ใฆไนพใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰้‡Ž้ขๅญ

ใ‚“

ใใ‚“ใชไผ‘ๆ†ฉใฐใฃใ‹ใ—ใฆใชใ„ใง

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใฃใฆใฐ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

้…ใใชใฃใŸ

้…ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ไป‹่ญทใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใฆๅ…ญใฎๆ–น

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

็งใฏใ“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใ‚Œใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

่ค’็พŽใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็ทด็ฟ’ใฎๆ™‚ใซใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆ

้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ˆ

ๅ–‰ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹็”Ÿใฎๆ–ฐ่ž

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ใชใ‚“ใ‹

ไบŒๅ›ž็›ฎใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•

ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฎ‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใƒž

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใƒ€ใƒกๆŒ‡่ผชใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซใชใ‚“ใชใฎใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ไฝ•้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใฆใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ไฝ•ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผไฝ•ใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใญใ‡

ไปŠไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚“ใงไฝ•ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œ

็งไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใฎใซ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใใŸใฎใซใช

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่†ใฎไธ€ใคใใ‚‰ใ„่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅฅณใŒ้šฃ

ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

่งฆใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๆ•ใพใˆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใ‚‚้…’

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ—ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

็”ทใŒ็ฉใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใซไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใŒ

ใƒ‘ใƒผใƒžใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใšใ„

ใใ‚“ใชใซ

ไฝ•ใซใ‚‚ๆ‰‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช็”ทใฐ

ใฃใ‹ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚‰

ไป–ใฎๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใƒžใƒžใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•

ใƒใƒฅใƒผใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใญ

ใใฃใกใฎใŠๆ–ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใใฃใกใใฃใก่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ็ซฏใฎๆ–น

ๅซŒใชใฎ็งใฎใ“

ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็งใฎ่†ใŒใงใ‚‚่งฆ

ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœๆธ›ใ‚‰ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใใกใ‚ƒ

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

ใ‚€ใฃใคใ‚Šใ—ใŸไธๅ€ซ้šŠใ•ใ‚“ใŸใกใชใฎ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใใฃใกใฎไบบใŸใกใฏ

ไฝ•ๅบงใฃใŸใพใพใชใฎ

็งใ‚ใชใŸใŸใกใฎๅ…จ้ƒจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธฆใ‚“ใงไธฆใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใชใŸ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅคชใ•ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚ใŸใ‚Š

ใ‚ใชใŸใš

ใฃใจ้™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ็ตŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚Œ่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ๆ‰ใ‚“ใงใฆ

ใ‚ใชใŸใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ•ใฃใ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใฉใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใจใ‚‚้‡‘็މๆŽขใ—ใŒใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใชใฉใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŒใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฟใ‚“ใชใญ

้•ทใ„ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้•ทใ„

็งใฎใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ‚‚้‡‘็މใฏ็ตๆง‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใญ

่ฒฏใ‚ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใ‚‰ใ„

ใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไปฎใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใƒ˜ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅคงใใใชใ‚“ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹ใช

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคชใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใญใ‚ใชใŸใฏ

ใŠๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰

ๅฏ’

ใ„

ใ™ใๅคงใใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใŠๅฃใฎไธญใง

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆœ

ใ‚ใƒผๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ“ใ†

ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“

ใƒ‘ใƒ—ใ‚ณใƒผ

ใƒณ

ใ™ใฃใ”ใ„้•ทใ„ใฎใญ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็งๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ไธŠๅ‡บๆฅ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

็”ณใ—ๅˆ†ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„

่ก€็ฎกใ™ใฃใ”ใ„ๆตฎใๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ“่กŒใใฎใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚

็งใŒ้ฅ…้ ญๅคงๅฅฝใ

้’

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไปฃใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

่ฃ็ญ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

็‹ฉใ‚Šใฎใจใ“ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใฎๅ‘ณ่ฆ‹ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใšใคใกใ‚‡ใ“ใฃใจๆธฉ

ใ‚ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใƒผ

้ข็™ฝใ„ใใ‚‰ใ„ใฟใ‚“ใชๅ‘ณใŒ้•ใ†ใฎใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใพใŸใญๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹

ใญใญไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ทใƒŸๆœ€้ซ˜

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆปฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชๆฑšใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๅคงใใ„ใŠๅฐปๅฐพ

็ถบ้บ—ใช้‡‘็މใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚„ใ™ใใ†

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹ใ—ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฎใญ sๅญ—ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใจไธ‹ใ‹ใ‚‰

้–“ใซ็ง

ใ‚ใ‚็ดซๅฅฝใใชใฎ

็„ก้‚ชใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฉใ†

ใ‚

ใ“ใ“็ตๆง‹ๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‚

ใ“ใ“

็ใ—ใ„ใฎใญ

ใ“ใฃใกใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใช

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใŒๅฅฝใ

่ฆšใˆใฆใŠใใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใซ้ฆ–ใงๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚

็ถšใ

่ชฐใ‹ใ“ใ“ๆ‰ใ‚“ใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“่ชฐใ‹ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใชใŸใจใ‚ใชใŸ

ใ“ใ“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใปใผๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ„ใฎใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใๅ‡บใฆใใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ไบบ

ใงใ“ใฃใก่ชฐใ‹้ฃฒใ‚ใฆ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใใ†

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

่ˆŒๅ…ˆใจใ‚“ใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ฆ‹ใŸ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใชใŸใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใใ†ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใ‚€ใฎใฃใฆ

ใฉใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฟƒใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ‚ใชใŸๅฅฝใใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆ—ฉใๆ‰ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใง่ชฐใ‚‚ๆ‰ใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ˜˜ใคใ„ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฏๅค–ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚

ใ—ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใŸใจใ—ใฆใ‚‚

่ˆˆๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใญ

ใ“ใ“ใ†ใšใ„ใฆใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใจ้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ‚ใชใŸ

้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‚„ใค

ใปใฃใจใ„ใฆ่ˆใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใจใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใใ†้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใŒใƒขใƒณใ‚ธใ‚งใƒซๆœ€้ซ˜ๅคงๅฅฝใ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

123

45678910

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใซใใ„ใ‚ใชใŸๅฏใฆใใ“

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็ง

ไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸใŒ

ใใ†ใชใฎ

ใƒ‘ใƒณไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ 

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใญใ‚ใชใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ไฝ•ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงๆจชใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ

ใ‚ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใชใฎใญใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎๅ‘ณใƒ‰ใƒผใƒŠ

ใƒ„ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ

ๅƒ•ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ใ‚‚ใ†ๅฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†็ง

ใ“ใ“ใŒใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ชฐใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใงใใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅธฝๅญใ ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็šฎใซๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ‘ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰็”Ÿใงใ—ใŸใ„ใฎ

็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฅฅใพใงใคใถใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใใฎ่ชฟๅญ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆ็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่…ฐๆ‹ญใใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใคใ‘ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ“

ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ใชใŸๅฅฅๅฅฝใใชไบบใงใ—ใ‚‡

็งใซใพใŸใŒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใฎ็Šถๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‘ใฉใใฎ็Šถๆ…‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใคใ‹ใฃใŸๆœ€ๅˆ

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไบคไปฃใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ˆ

่กŒใ

ใฟใ‚“ใชๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ไผธใฐใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใคใฃใ‹ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠœใ‘ใชใ„ใฎๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ†ใใ†

่‚ฉใŒๆŠœใ‘ใชใ„ใจๆŠœใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใ‚“ใช

ใญใ‡็งๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใจใ“ใ“ๆฅใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใใ‚Œใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ“ใ“ใซๆฅใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใช

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ใŒไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใใ“ไธฆใ‚“ใงๅฏใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใจใใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใฟใ‚“ใช็ง

ใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใ‚‚้šฃใซไธฆใณใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใŸใ„ใ‚ใ“ใฎใ†ใกใซ

ๅ…จ้ƒจใงใใฆใ‚“ใฎ

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ™ใ”ใ„้•ทใ„

ๅฅฅใฎใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅฅฅใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚น

ใ™ใฃใ”ใ„ใ†ใพใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใ™ใŽ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅƒ็พฝๅคงๅฅฝใใ‚„ใญ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅคงๅฅฝใ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใฃใ

ใƒ˜ใƒฉใงๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใŸ

ๅ…จ็„ถใ“ใๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใชใŸใŠๅฐปๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ๆŒใฃใฆใฆใญใใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใฉใ“ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใญๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๅฟƒๅœฐ

้’ใใชใฃใฆใ‚‹

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ้‹่ปขใ—ใฆใ‚‹

็งใซใ‚‚

่ฆ‹ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ไฝ•ใƒ˜ใ‚ฟใƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒ˜ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŽฅใ—ใŸใ„ใ“ใฎๅญใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใชใŸใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

้ ญๅทปใใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใƒใƒƒใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ๅฟต

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ๆˆปใฃใŸใญ

็ตๆง‹็”˜ใ„ใฎใญใ‚ใชใŸใ‚‚ๆญฃ็›ด

ใ‚ใ‚ใใ™ใใฃใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใงใ‚‚ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅŸŽๅธฐใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‹็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใŠใ“

ใ‚ใใ“ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใพใงๆŒใฃ

ใฆ

ๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงๆธ›ใฃใฆใ‚‹ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆŒใค

ใ‚ใ‚

ใŠ

้ค…ใจใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใŸใ“ใฃใกใ“ใฎไบบใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใญใ‡ๆˆปใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ•ใฃใไธ€ๅฟœ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆนฏๅž‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็ท’ใซ

ใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฎ

็–ฒใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚

่ชฐใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่จฑใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ™ใฃใ”

ใ„่ชฐใŒใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใŸ

ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒฉใƒผใงใ‚‚ๅ€’ใ—ใฆๅฏใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฟƒ้…ใ™ใŽใฆ

ใ‚

ใ‚

ใญใˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใˆใธใธ่ถณ็—›ใŸใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„็™ฝใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใงๆ‰‹ใซไน—ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใญใˆใชใ‚“ใ‹็ง

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ้ก”

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฒพใ€…ๅฟƒ้…

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใŠ่…นใฎไธญใง

ใ‚ใ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†ๅผทใ„ๅฃฐใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใŸ

ใ„ใ‹ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎใ“ใจๆœฌๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

้™็•Œใชใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใŠๅฐปใซไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็ฉด้€šใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ใ“ใฎ่พบใซใ„ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œไฟ่ญทๅ™จใคใ„ใฆใ‚‹

ๅฐใ•ใชๅฃฐใง

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚้•ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„้ ่ถณใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆฅไบบใชใฎใญ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๅ…จ้ƒจๅฏใŸ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใชใ„

ใ•ใ™ใŒใซไป–ใฎ้€ฃ็ถšใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

็ช“ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใช

ใ‚“

ใ 

ใใ‚“ใช้ก”ใใ‚‰ใ™ใชใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ใƒžใƒฉใƒณใ‚’ๅก—ใ‚‰ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎ

็ง

้›จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.