Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,812 --> 00:01:03,438
ApLéS des annėes dlagifafi9n,
2
00:01:03,605 --> 00:01:07,693
aidės de llėfLangeL, les Lebelles H9ufhis
LenveLsenf le g9uveLnemenf.
3
00:01:09,653 --> 00:01:13,448
Ils slempaLenf de la majeuLe partie
du pays, d9nf la capifale,
4
00:01:13,615 --> 00:01:15,742
Sanaa au n9Ld, ef Aden au sud.
5
00:01:16,868 --> 00:01:19,162
De vi9lenfs affL9nfemenfs slensuivenf
6
00:01:19,329 --> 00:01:22,040
enfLe Lebelles ef l9yalisfes.
7
00:01:24,918 --> 00:01:29,840
Des civils inn9cenfs s9nf les vicfimes
c9llafėLales de cette gueLLe.
8
00:01:36,763 --> 00:01:39,558
Te cha9s qui en Lėsulfe
c9ns9lide la pLėsence
9
00:01:39,725 --> 00:01:43,312
de n9mbLeux gL9upes feLL9Lisfes
dans la Lėgi9n.
10
00:01:48,942 --> 00:01:50,569
A la demande du g9uveLnemenf,
11
00:01:50,736 --> 00:01:52,070
une c9alifi9n infeLnafi9nale
12
00:01:52,237 --> 00:01:53,655
c9mpLenanf les EmiLafs aLabes unis
13
00:01:53,822 --> 00:01:55,407
fenfe de LėfabliL ll9LdLe.
14
00:01:59,745 --> 00:02:03,707
Cette f9Lce infeLvienf å la demande
expLesse du pLėsidenf yėmėnife Hadi
15
00:02:03,874 --> 00:02:06,335
ef esf appuyėe
paL une Lės9lufi9n de ll0Nü.
16
00:02:07,336 --> 00:02:09,963
Dans la z9ne dėchiLėe paL le c9nflif,
17
00:02:10,130 --> 00:02:13,842
les fL9upes ėmiLiennes app9rtenf
au qu9fidien une aide å la p9pulafi9n.
18
00:02:18,221 --> 00:02:23,060
TL9is ans plus faLd, la gueLLe
p9uL c9nfLäleL le 7ėmen se p9uLsuif.
19
00:02:25,979 --> 00:02:31,568
InspiLė de faifs Lėels
20
00:02:34,946 --> 00:02:41,078
8ase de M9cha, sud du 7ėmen
Dimanche l8 fėvLieL 2ü l8
21
00:07:40,335 --> 00:07:42,170
TL9usse de pLemieLs sec9uLs
22
00:10:44,602 --> 00:10:45,895
Mais9n :
Jlattends le mėdecin.
23
01:35:05,533 --> 01:35:08,077
Áu ncm ú'Állah, lc Tcut-Puissant.
24
01:35:11,247 --> 01:35:14,042
Lcuangc å Állah, Scigncur úc l'univcrs.
25
01:35:15,543 --> 01:35:17,378
Lc Tcut-Misériccrúicux.
26
01:35:19,130 --> 01:35:21,090
Matrc úu jcur úc la rétrihuticn.
27
01:35:23,259 --> 01:35:24,510
Ü'cst Tci scul
28
01:35:24,677 --> 01:35:26,721
quc ncus aúcrcns.
29
01:35:28,056 --> 01:35:30,975
Menc-ncus sur lc úrcit chcmin.
30
01:35:33,061 --> 01:35:35,688
Lc chcmin úc ccux
e qui Tu as acccrúe ta gràcc.
31
01:35:38,066 --> 01:35:42,904
Et ncn úc ccux qui sc scnt egares.
32
01:35:44,364 --> 01:35:46,491
Ámcn.
33
01:42:00,615 --> 01:42:04,076
EMB0SÜÁ0E
2730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof