All language subtitles for ALDN-060

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ไปŠๆ—ฅ็ซๆ›œๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใใ†ใญใ€

ใใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฝใƒผใ‚นไฝœใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใญใˆใ€ใ‚ทใƒฅใƒณๅ›ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉๅพก้ฃฏใ€ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ€ๆœ€้ซ˜ใซใชใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใ‚ใจใ€ไฝ•ใใ‚Œ

ใญใ€‚ใพใ‚‹ใง็งใŒไฝœใ‚‹ใฎใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฃใฆ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ€‚

ใ—ใ‚“ใ˜ใ•ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ทใƒฅใ‚ฆใ‚ธใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใฎไผš็คพใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸใ€‚

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใฃใกใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆ1ๅนด็ตŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠไป•ไบ‹้ †่ชฟใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ไบบใฐใฃใ‹ใงใ€ๆฑไบฌใซใ„ใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ€‚ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ—ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใ€ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใŸใกใŒใ“ใฃใกใซ่ถŠใ—ใฆใใฆใใ‚Œใฆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆใ€1ไบบใ•ใฟใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ใปใฃใจใใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚†ใฟใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆœใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้‡ใ™ใŽใ€‚ๆ—ฉใๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅค‰ใช่ถฃๅ‘ณใ€‚

ใใ‚Œใซไผผๅˆใฃใฆใชใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆญณใชใฎใซใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒ”ใ‚ฟใงใ€‚

ใใ‚Œใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใญใ™ใ‚Œใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใƒผใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ ใ ใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใšใฃใจใ‚ใ‚†ใฟใจ่จ€ใฃใฆใŸใฃใ‘ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใชใฃใŸใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ€‚

ใ“ใ“ใ€ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ„ใใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ‚‚ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ใพใšใ„ใชใ€‚ ใŸใ ใ€ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใจใฏใ€‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ€้ฆ–ใ‚’ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚ใช

ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚ใปใ‚“ใจใซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚“ใจใซใ€‚

ใงใ‚‚ใ€

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใกใ•ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใฆ

ๆš‘ใ„

ใ“ใฎไธญใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ€‚

ใปใ‚“ใจใซๅจ˜ใŒใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใซใ—ใ•ใ‚“ใŒ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚“ใจใซใ‚ใŸใ—

ใ•ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใพใฃใŸใฎใ€‚

่ค‡้›‘ใ ใ‘ใฉใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ€‚ใฑใงๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใใฆใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใฎใ›ใ„ใงใ€

ใปใ‚“ใจใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅนธใ›ใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใ„ใคใพใงใ‚‚

ไบบใงใฏไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ€

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใพใ‚Šใ‚†ใŸใ‚Šใ“ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚ใปใ‚“ใจใซใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

็งใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใฎ่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ€‚

ใ—ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใ€‚ใ—ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใฃใฆใฐใ€‚ใ‚ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ€‚ไผš็คพใฏใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹ใ€‚

็พฉๆฏใจๆšฎใ‚‰ใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใ1ๅนดใŒ็ตŒใคใ€‚็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—ใŒๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใฏใพใฃใฆๆฅฝใ—ใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใŸใ ใ€ไธ€ใคใ ใ‘ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ใ”ๅฏŸใ—ใฎ้€šใ‚Š็พฉๆฏใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ€ ๅซใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใ‚‚็›ธใพใฃใฆๅƒ•ใฎๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฏ็ˆ†็™บๅฏธๅ‰ใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€‚ใ—ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ใญใ€‚ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅๆฎ‹ๆฅญใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ่กŒใใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไบˆ็ฎ—็š„ใซ่จฑใ™ใชใ‚‰ใƒ“ใƒผใƒซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใ ใ—ใญใ€‚ไบ†่งฃใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใŸใ ใ„ใพใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆฎ‹ๆฅญใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใ†ใ€‚ใ•ใฃใใ‚ใ‚†ใฟใŒ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใ•ใฃใใใ“ใงใƒใƒƒใ‚ฟใƒชไผšใฃใŸใฎใงใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚ใŸใ—ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ ใ€‚ใกใ‚‡ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚†ใฟใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅ‘ณใจๅ…จ็„ถๅฃฒใฃใฆใชใใฆใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ•ใ€‚ใ‚“ใ€‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ€‚

ใ˜ใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใปใ‚“ใจใซใญใ€่žใ„ใฆใพใ™ใ€‚

ใšใฃใจๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚Šใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ€‚

ใ‚ใช

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใšใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅƒ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒซใƒžๅงฟใ‚’ใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใฆใ€‚

ใ‚†ใ†ใชใฃใฆไฝ•ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅˆ†ใฎๅงฟๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ€‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ“ใ“้–‰ใ‚ใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ€‚

ใ†ใฃใใƒผใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ๆƒณๅƒ้€šใ‚Šใ ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

้•ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ‚‚ใงใŒไผผๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ–ใƒซใƒžๅฑฅใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใชใ‚“ใงใ™ใ€‚้ญ…ๅŠ›็š„ใชใŠใ—ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅญค็‹ฌใซใ—ใจใ‹ใชใ„ใจๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ‚ใ‚†ใฟใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ้ธใถใฎใซๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฎ่ˆใ‚ใŸใฟใŸใ„ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚‚

ใ‚ใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎไธญๅคใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใƒฉใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚ใƒ€ใƒกใ€‚ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚“ใชใ€‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ใ—ใ€‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚†ใฃใใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ€‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ„ใ€‚

ใปใ‚“ใจใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅƒ•ใฎๅบ—่ˆ—ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ๅƒ•ใซไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ…ฐใ‚ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ€‚

ใฏใใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใฆใ€‚

้š ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ€‚ไผธใณใฆใ€‚

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใฏ

ใ‚ใƒผใ€‚

ใ‚ใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ€‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ€‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใปใ‚“ใจใฏใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใซใ€‚ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

็ฟŒๆœใ€ๅฝ“็„ถใชใŒใ‚‰ๅฎถๆ—ใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚่‰ฒใ€…่€ƒใˆใŸใ‘ใฉ็ง็„ก็†ใฟใŸใ„ใ€‚

ไฟบใฎๆ–นใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใใ—ใฆๅƒ•ใฏ ๅซใฎๅฎŸๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰1ๅนดใ€‚ๅƒ•ใฏใจใฆใคใ‚‚ใชใๅ˜่ชฟใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใฎไธ€ไปถใ‹ใ‚‰ๅซใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ€

็ช็„ถ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใˆใ€ใ‚ใฎใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€ๅƒ•ใฎใ†ใกใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

็ช็„ถใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จชๅ•ใซ้ฉšใ„ใŸใ€‚ใใ—ใฆใ€ๅƒ•ใฎๅฎถใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚’่žใใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚

ๅฎŸใฏใญใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€ใ—ไบŒใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆญฉใฟใ€ๅ†ๅฉšใ—ใŸใฎใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญใ€‚็งใฎใ›ใ„ใงใ€ๆญฉใฟใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆ‚ชใ„ใฎใฏๅƒ•ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใญใˆใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใง็งใŸใก่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

็งใ€ใ“ใฎ1ๅนดใšใฃใจใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ„ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ€‚ ใƒ€ใƒกใ‹ใชใ€‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‹ใฃใŸใ€‚ใ“ใฎ1ๅนดใ€

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใปใ‚“ใจใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ€‚

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใซๅผ•้€€ใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‚“ใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ›บใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚†ใฟใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŸใ€ใปใ‚“ใจใซใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็›ดๆŽฅใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆใ€‚ ๅ‰ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚ใป

ใ†ใ€‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹

็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใ—ใฆใ„ใŸใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆธฉใ‚‚ใ‚Šใ€‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใใ€2ไบบใง

ๅ›บใใชใฃใŸไนณ้ฆ–ใงใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใ‚“ใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ๆš‘ใ„

ใ•ใ‚“ใฎ1ๆ—ฅใ€‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‹ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ๆƒœใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ๆ—ฉใ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใšใฃใจ1ๅนด้–“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ใŠๆฏๆง˜ใŒใ€‚

ใ‚ๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใ่ตทใใฆใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚ใ™ใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚ใšใฃใจใšใฃใจๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€‚

ใ ใฃใฆ

็งใŸใก

ใ‚‚ใ†่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ไป–ไบบใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€‚

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใใ—ใ‹ใ€็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใคใ„ใฆใ€‚ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚

ๆฟ€ใ—ใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใปใ‚“ใจใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ€‚

2ไบบๅŒๆ™‚ใซ่กŒใฃใฆใ€

ใ‚ใƒผใ‚ŠใˆใŸใ€‚

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ไฟŠไบŒใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ€

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ€‚

ใพใ ใงใใ‚‹ใ€‚

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ€‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚

ใปใ‚“ใจใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‹

ใ‚ใƒผใ†ใ€‚

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ€‚็งใญใ€ใ“ใฎๆญณใซใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ€งๆฌฒใŒๅข—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใญใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.