All language subtitles for ABP-332 (Kazusa Yatabe)-MR

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“็งใฏๅ…ฑๅญฆใฎๅญฆๅœ’ใซ้€šใ†๏ผ’

ๅนด็”Ÿใงใ™

ๅญฆๅœ’ใซใฏๆญฉใ„ใฆ้€šใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅๆœใฏใคใ‚‰ใ„ใชใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ๅฅฝใใชๆผซ็”ปใฎๆ–ฐๅˆŠใŒๅ‡บใŸใฎใงไธ€่ฒซใ‹ใ‚‰ใพใŸ่ชญใฟ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒชใƒณใƒใƒซ

ใฎๅดใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅพ…ใกใซๅพ…ใฃใŸๆ–ฐๅˆŠใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

็ถšใใŒๆฅฝใ—ใฟ

ๆœใฏใ‚ใพใ‚Šๅผทใใชใ„็งใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใพใ 

ไธ€ๅบฆใ‚‚้…ๅˆปใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไผ‘ใ‚“ใ ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใง

ๅ†…ๆฐ—ใช็งใงใ™ใ‹

ไฝ“ใ ใ‘ใฏๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅˆๅฟƒ่€…

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‹ใ‚‰ๅŒ–ๅญฆๆฏ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒ„ใ‚ค

ใชใ

็งใฏ

ๆ–‡็ณปใฎ็ง‘็›ฎใฏๅฅฝใใงใ™ใŒ็†็ณปใฎ็ง‘็›ฎใฏ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™

ๆ•ฐๅญ—ใจใ‹

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅŸบๆœฌๅนดใฎ็งใชใฎใง้‹ๅ‹•ใฏ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™

้ƒจๆดปใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๆž ใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใฏ

ๆ‰‹่Šธ้ƒจใงใ—ใŸ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใช็งใฏ

ไฝ‘ๅญใฎๅผทๅผ•ใช่ช˜ใ„ใซไน—ใฃใฆ

ๅฅณใซ่ˆˆๅ‘ณใฎใชใ„ใ—ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใซๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†็งใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชไบบใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ‹

็งใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…ˆ็จ‹ใฎ

้…ๅˆปใ—ใฆใใŸๅคงๆฒขใใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆๅฟƒ่€…ใงใ™ใŒ

็งใจ้•ใฃใฆๆ„›ๅฌŒใŒใ‚ใฃใฆ

ๆดป็™บใง

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎไธญใงใฏ็›ฎ็ซ‹ใคๆ–นใงใ™

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใŒใ™ใฃใ”ใ่‰ฏใใฆ

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ

้ƒจใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅคงๆฒขๅทใใฃใจ

็ฉดๅฑ…ใ—ใฆใฆ

ๆžœใฆใง

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฅณใฎไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ๆ€ใ„ใพใ™

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆœ€็ต‚ๅ›žใฟใŸใ„

ใชใฎ

ใซๅ

่Šฑใ•ใ‚“ใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบบ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใฃ

ใŸใ“ใจใŒ

่ตทใใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ˆใ่กŒใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅญ็Šฌใฎใ‚ˆใ 

ใ„ใ†

ใจใ“

ใฏ

ไธปใซๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅพ—

ๆฅ้€ฑใฎ

ใงใ‚‚

ๅ˜”ๅใ™ใ‚‹่ช•็”Ÿ

ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใ‚‚้บไผๅญ

ใฉใ†้ขจใ‚’็ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ๆฏๆง˜ใฏใ“ใฎ้ƒฝๅธ‚ใงใฏๅฎถๆ—ใงใƒใƒƒใ‚ฐ

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบ

ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทฅๅ ด้ ƒ้ ƒ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใŠๅ‰

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ญใƒผ

ใƒœใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

็พจใพใ—ใ„ใชใ

ใปใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ

ไฟบใŒๅฅฝใใช

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใฎๆ–ฐไฝœใฎๆ™‚่จˆ่ฆ‹ใŸ

ๆธ…ๆฅšใใ†

็ตๆง‹

ๆฟƒใ„ใ‚ˆใชใ

้ˆดๆœจ

ใ‚’

ใชใใ‚‚

็‰ฉๅ‡„ใๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚Œใคใ‘ใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใžใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚’็€ใŸใชใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใใฎไฝ•ใ‹

็ฑณใ‚„ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝขใŒๅค‰ใ ใ‚ˆใชใ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๅ‡ธๅ‡นใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฌใ‚ญ

ใ˜ใ‚ƒๅˆฐๅบ•่ฒทใˆใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ

ๅˆ€

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ไป–

ใฎไบบใ‚‚

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใฃใฆใƒใ‚คใƒˆ

ใงใ‚‚ใ—ใฆ่ฒทใŠใฃใ‹ใชใ

ไฝ“ใŒๅ›ใฎใž

่ฒงไนไบบใฏใคใ‚‰ใ„ใชใ‚

ใ‚“้›ฃใ—ใ„

่‡ชๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใž

ใ‚‚ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใญใƒผ

ๅธฐใ‚‹ใ ใ‘

ใฎใ™ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹

ๅง‰

ใซไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ•

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจไธ

ใชใ„

ใใ†

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‚‚่‰ฒใ€…่ฒทใฃใŸใฃใฆ่ฉฑ

่žใใ—

ใใ†

๏ผฃ๏ผค

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใž

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ•ใƒผ

ใซๅ†…็ท’ใง

ใƒใ‚คใƒˆ

ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชใƒใƒฌใƒƒใ‚ฟ

ใฎ่จˆ็”ปๆ›ธ

ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ•ฐใใ†

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใƒผ

็ง

ๅผทใ„ใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใใ‚“ใช

ไฝ•

ๆœ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใฎๆผซ็”ปๅ…จๅทป

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใ‚“

ๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฅใฎไฝ•ๆ™‚้–“ใ ใ‘

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ชใ—ใ„ใƒใ‚คใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆบๅธฏไฝฟใฃใฆ

่งฃใๅฏ‚ใ—ใ„็”ทใฎไบบๆŽขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—

ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚

็ฐกๅ˜ใช

ใฃใฆใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซ

ไฝ•ๅ›žๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ”้ฃฏ้ฃ›ใ‚“ใง่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

่กŒใฃใฆ

ใญใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ไฝ“็ทๅฝ“ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็จผใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ“

ใซใ‚‚

ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ๅฑใชใ„ใชใใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใญใƒผ

ๆœ€ๅˆใฏ็งใ‚‚ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ไผšใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใใฃใ‹ใ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

่กŒใฃใŸใ‚Šใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้Šใถใ ใ‘ใง

็”Ÿ

ๅนด

ๆœˆๆ—ฅใชใ‚“ใฆๆฅใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใฆใพใšใ•ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพๆฅใ‚‹็”ทใฎไบบ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้€†ใซไธญใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ 

ใชใ

ๆฅฝใ—ใใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใคใงใ‚‚็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฉบใ„ใฆใชใใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸ

ใŒ

ใฆใŸใžใจๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ‹ใชใใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„่ฉฑใชใ„ใ‚ˆใชใ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ™ใ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใจใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‡ใŒไธ€ใ 

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ้€ƒใ’ใ‚Œใฐไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‹

ไฟบใŒๅฅฝใใช

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใฎๆ–ฐไฝœใฎๆ™‚่จˆ่ฆ‹ใ 

ๆธ…ๆŽƒ

ใ‘ใฃ

ใ“ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฒˆใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใพใ™

ใฎ่ช•็”Ÿ

ใใ‚“ใช่ฑช่ฏใชๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰

ๅ‡„ใ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚ๅ›ใซ็งใฎๆ€ใ„ใ‚’ไผใˆใŸใ„

ๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€่‘‰ใ ใ‘

่ฆ‹ใŸใ‚‰็ง

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไผๆฅญใชใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใงใฎๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใŸใ—

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ‹็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎๅๅฏพใฎ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ—ใพใฃใŸใจใ“ใ‚ใฃใฆๅฐ‘ใ—ๅ†ทใ‚„ๆฑ—ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใใฃใฆ

ใจใ“ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ›ธใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฌ›ๆผ”ใงใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠๆ˜‡

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ•

ๅนด็ตŒใฃใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใพใ 

ใ‚ˆ

็ง

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚็งใฏ

ๆ™ดๆ˜Ž

็ฉบใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใฟใ›ใŸ่ฉฑ

ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใŸใพใซใฏ่ฌ็ฝชใ‚’

ไบบ้–“ใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใซ

ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸไธŠใง

ๅ‡„ใ

็ฌ‘้ก”

ใ‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ‚“ใชๅ›บใใชใ‚‰ใชใ„ใงใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ™ใ”ใใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ”ใƒผใ‚น

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใซ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใ†ใจๅคช้™ฝใฟใŸใ„ใซ็ถบ้บ—ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

่…ใฎใ‚‚ใฎใฎๅพŒใ€…็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใŒ่žใ„ใฆ

่‡ช็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ช็„ถใชๅคงๅญฆๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

้ŽใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใญใƒผ

ใใ‚Œ

ๅ‡„ใ

่‰ๅŽŸใฎไธญ

ๅ‡„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฆ

ใ„ใ„

็›ฎใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใใ†

ๆฅใฆ

ใ™ใ”ใใญ็พŽใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใฏๅฏ„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใฎๅใž

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ›ใฎๅฅฝใใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ๆœฌๅฝ“ไธ‹ใฎๅญไผš็คพใŒๅ‡บใฆ

ใ•ใ‚

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๅผทใใญใˆ

ใ‚ˆ

็ด ๆ•ต

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅƒ็ด—ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ™ใ”ใๅ‰ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ่‡ชๅˆ†ใ‚’่กจ็พใงใใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใจ

ใ„ใ†ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ฌๅœ’ใฏใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใชใ”็ธใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใŒไธ€็•ช้ฃผใ„ๆ–นใ‚‚

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใŒๅผทใ„

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅ›ใฏใ‚‚ใฃใจๆ’ฎใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅ›ใฎ

็ด”็ฒ‹ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚’็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎ่‡ชๅฎ…ใง้‡‘ใ‚‚ใฃใจ

ๅ›žๅธฐๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใ

่‡ชๅฎ…ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๅฎ‰ใ‹ใชใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฎๅฎถใซๆฅใฆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใฏ

็ด”็ฒ‹ใซๅฏๆ„›ใ„้‡‘ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใชใ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใซใ

ๅนดใฎใ›ใ„ใ‹

็งใŒๆ€งๆฌฒใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅ…จใใชใ„

ใŠ้‡‘ใ‚‚

ๅผพใ‚€ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใ„

ใŸใ„ใชใ

็งใฎ่‡ชๅฎ…ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฉŸๆใจใ‹่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใฃใจๅ›ใ‚’

ๆ›ธใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ“ใฃ

ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใฆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚€

ใงใ‚‚ๅ–‰ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใชใ„

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

่จ€ใˆใฐใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆๅŠ ็€ฌใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‹่‡ช็„ถใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใใฎๅฝ“ๆ™‚

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅˆ†ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใ ใญใ‡

้€”ไธญใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใญใƒผ

ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฌใƒณใ‚บ

่ถŠใ—ใซไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใฎใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใฎ่ง’ๅบฆใ‚’ๅ ๆ‹ 

ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚

ๅฐ‘ใ—

ๅคงไบบใŒ

็คพใ•ใ‚“ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใฏ

ๅ›ใฎ

ใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใจใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใญ

ๅฐ‘ใ—ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‹

็ฆ็ฅ‰ใซใ„ใ‚‹

ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

็พŽใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†

ๆœใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๅคงไบบใฎ

ใ‚’ๅบ—ใซ

ใ‹

็ตถๅฏพ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ็งใŒ็ถบ้บ—ใซ

ๅ†™ใ—

ใชใŒใ‚‰ใ‚“

ไธŠ็”ณใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—

ๅคงไบบใง็ฒพ็ฅž

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

็พŽใ—ใ„

ไบก่€…ๅคง็พฉๅ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใŒๆœฌๅฝ“ใฎ็พŽใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฌใ‚ค

้€šใ—ใฆ

ๅ›ใŒๆบ€่ถณใ„ใๅ†™็œŸ

ใŒๆ’ฎใ‚Œใ‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎ็ฌ‘้ก”ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‘ใฉๅ‚™ใˆใŒ

ๅทจๅคง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏ่ถณใฎไธ‹ใงใ”่ฆง

ใใ†

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€ง

ใใ‚Œใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใŸ

ๅ›ใฎ

ใ‚‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

็พŽใ—ใ„

้‡‘่žไผš็คพใจ็พŽใ—ใ•ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œๆœ€ๅคง้™ใซ

ๅผ•ใๅ‡บใ—ๅ›ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ 

็ถบ้บ—ใช่ปŠ

้Žใ”ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

่ถณใ‚’

ใ“ใฃใกๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใซใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไธกๆ–นใชใ—

ใใ—ใฆไธก่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆ

ใฎ๏ผญ

ใฃใฆใ„ใ†๏ผฃ

ใ‚’ไฝœใฃใŸ

ใญใƒผ

ใใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‘ใฉใญใใ‚ŒใŒใพใŸ

ๅ›ใฎ

็พŽใ—ใ•ใ‚’

ๅผ•ใๅ‡บใ—

ใชใ‚“

ใใ†

ๆŒใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใใฆใ„ใŸใ‚‰

ๆฐดใ ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ“ใซ

ใคใ„ใฆใฏ

็งใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ไปฅๅ‰

ใซๅคงไธˆๅคซ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆๅ›ใชใ‚‰

ใฏใใฎใ‚ปใƒณใ‚น

ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—

ๅฎŸๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใง็งใฏ

ใฉใ‚“ใช่Šฑใ‚„ๆœจใ€…

ใ‚‚

็พŽใ—ใ„

ใใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใใฎ็žฌ้–“ใใ†

ๅคงไบบใŒ็œŸๅ‰ฃใซไฝใ‚€ๅฎถใ‚’

ใ“ใฃใกๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชๅคงไบบใฎ

ๅฅณๆ€งใ‚’

้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„

ๅฅณๆญณใฎ้ ƒใŒ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ใŸใ ใ—ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใชใ„ใฏใšใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ็พŽใ—ใ•ใซ

ๅๅฟœใ—ใŸ

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใŒ

่˜‡ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

้…’ใฎใŠใ‹ใ’ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

ๅ…ƒๅ‡†

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

่ฟ‘ๅนดๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใƒขใ‚นใ‚ฏใƒฏ

ๅคฉๆฐ—ใงใ™

ใชใ„

ใญใƒผ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใšใค

็ด ใฎ่‡ชๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ

ๅ„ชใ—ใ„ๅญใ 

ใญใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„›ๅช›็พŽใ—ใ„

ใŸ

ๆ„Ÿ่ฌใ—

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„

ใชใ

ๅๅฑˆ

ใญใ‡

ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใฎ่ฆๆจกใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏ

ๅ›ใซไนฑๆšดใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใชใ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซ

ใ„ใชใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ

ใฆ

ใใ—ใฆ็พŽใ—ใ„

็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ๅฝ“ๅˆ

ใงใ™

ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œ

็พŽๅฟƒ่งฆใ‚Œใ›

ๆœฌๆฅใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ 

ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชใ„ใ‘ใชใ„ใญใ‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆ

่‡ณใ‚‰ใชใ„

็—›ใ„ไบ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹

็งใฉใ‚‚ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ‚‹้œ€่ฆ

ใใฎใพใพๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใชใ

ไธ€็พŽใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ไปŠใฏ้‡‘ใ‚’ๅŽใ‚ใŸใ„ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅๅฟœๅ‡ฆ็†

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚’

ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ•

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใช่กจๆƒ…ๅผใฏ็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆญฃ็›ด

็งใฏ

็ง

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ›

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใ„ใพใ™ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

็งใฏไฟกใ˜ใฆ

่จ€ใ„ใŸใ„ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ็งใฏ

ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ—ใชใ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใงใ™

ใฏใ„

็ถบ้บ—

ๅ›

ใž

ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็พŽใ—ใ„้Ÿณใ 

ใ“ใ‚“ใช็งใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็คพใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ด ๆ•ตใช

็งใฏ

ไปๆ€งใจใ„ใ‘

ใชใ„

ๆกใฎ

็ต†ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’่ˆˆๅฅฎ

ใ•ใ›ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใŠๅง‰ใ 

ไฝœใฃ

ใŸใญใƒผ

ๅ‹•ใ‹้‡‘ใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ›ใจใ“ใฎๅธฐไพ

ใ—ใพใ™

ใใฎใพใพ

ใŠๅฐปใจ

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใพใŸๆฑบใ‚ใพใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใ„ใ„ใ‹

ใฃใฆ

ไปŠ

ใ‚‚

ใพใ—

ใƒใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“

้ฟ้›ฃใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใŸใญใƒผ

็ง

ใฏๅฝนๆ‰€

ใงใ‚‚ใ“ใ†

ๆฐดใ‚’

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใŸ

ใชใฃใฆใใŸ

ใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒœใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใฎใ‚‚

ใงใ—ใŸ

ใใ“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใŸ

ใณใฃใใ‚Š

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใชใƒผ

ใงใ™

ใ‚นใƒž

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็ง

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ„

ๆ•™ใˆใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๅ‰ฏ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ๅบ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใญใˆ

ๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒผ

ไป˜ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ†™็œŸใ ใญใ‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใญ

ๅพŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

่ฆ‹ใ›

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ๅ„ชใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ‚‚ใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ฒ’ใžใ‚ใ„

่ฉฑ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง้Ÿณใ•ใ‚ๅ›ใซใŠๅ‰ใ‚’ไผใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐ‘ใชใ„

ๅฎ‰ๅ€

่…

ใ ใฃ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใƒผ

่‰ฏใ„

ใžใŸ

็ถšใ„ใฆ

ๅ–‹ใฃใŸ

ๆบๅธฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

้ฃฏ็ถฑ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

่กŒใฃใŸใฃใฆ

่žใใŸใใ‚‚ใชใ„ใจ่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ—

็›ธๅฝ“ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใใ†ใ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ ใ‘

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅค‰ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹

็„กไบ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ใ„ใใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้‡‘ใ‹

ใญใ‡ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใชใใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ„

ใง

ไปŠๆ—ฅใฎไบ‹ๆฅญ่€…๏ผ‘

๏ผ˜

ใญใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ 

ๅฎฟ้กŒใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใงใ™

ๆ–น

ใ•ใ

ใ•ใ

ๅ˜็ด”ใญใƒผ

ๅผŸใฎไฟบใฎ

ใ‚ˆใง

ใ“ใ‚Œใž

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰

ๆ•ฌ่ชžไฝฟใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ“ใฃใกใง

ใงใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใง

ๆœˆไปฅ้™

ใจใ“ใ‚ใ 

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใŒไฟบใซๅฃฐใ‚’

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ’ใƒผ

ใŸใฏใ„

่€…

ใฉใ†ใ›

ใ‚“

ใงใ™

ๅฅฝใ

ใŸ

ใใ‚Œใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใŒ้€ฒใ‚€ใ ใ‘ใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฆ

ใใ‚Œใญใƒผ

ๅ››ๅบฆใฏไฟบใฎไบ‹ๅฅฝใใ 

ใชใ

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„

ใพใ•ใ‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎ

ใฏ

ใ‚“ไธ–ใฎไธญไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็งใŒ

ใพใƒผ

ใจไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฑใ‚ข

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ—ใŸๆฏใ‹ใชใ

ๅฝขใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใ‹ใชใ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅฅฝใใชไบบใจไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใงใฏ

ๅ‰ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„้–ขไฟ‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅธฐใ‚Šใฏไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใใ‚Œใพใ™

็งใฏๆœ‰ๅŠนใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๅคงๆพคๅ›ใฏๅ‹้”ใซใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅคงๆฒขๆฏใ„ใ‚ใ

ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ๅ†ทใ‚„ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใใ†ใงใ™

ๆ•™ๅฎคใง

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ใ“ใชใ„

ๆ•ฐ

ใใ†

่ชฐใ ใชใ

ใ•ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช้ก”

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ 

ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎ

ๅฅฝใใ 

ใพใƒผ

ไฟบ

ใ‚‚ใงใ™ใ‘ใฉ

้‡‘ๅฑžใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ–™็†

ใ‚‚

ๅบ—

ใ“ใ“ใฏใ‚คใƒณใƒ‰

ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผ

ใฎใงใ™

ๅŸŽใ 

ไบŒๅไบ”ๅชใ ใจๆ€ใฃใฆ่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹

่ชฐใ‚‚ๆฅใญใˆใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใปใฃใจใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Šถๆณ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅคงไผๆฅญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎ

ไฟบใฎๆ–นใซใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

ๅฅฝใใ ใใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๅฎถๅฃฒใ‚‹ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ„ใ†ใชใ‚Œ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใงใ™

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใจๆ€ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆƒณๅƒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎ

็ตๆง‹

ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚“ใ‚“ๅ€คๆฎตใฎๅทฎ

ใฏ

็ง

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚“

ๆณ•็š„ใซ็งใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฏ

ๅคงๆฒขๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎใง

ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฎถๆ—่‘ฌ

ใ‚ˆใจใ‹่ˆˆๅ‘ณ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ๅญใ‚‚

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

็›ธ่ซ‡

ๆด‹ๆœใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ๅฅฝใใงใ•ใ

ใ‚ใƒผ

็Ÿฅใฃใฆใ‹

ไฟบใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใชใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ˜ฅ็”ฐใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚่จˆใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ๆ–ฐไฝœใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใŒใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ‚ˆใใฆใ•ใ‚

ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅ€คๆฎตใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

้ซ˜ใใฆ

ใพใƒผ

ใพใ™

่ฒทใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ไฟบ้š ใ‚Œใฆใƒใ‚คใƒ–

ใงใ‚‚ใใฃใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Ž็ขบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใฉใฃใ‹ใซใŠ้‡‘่ฝใกใฆใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸๅ›ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅ…จๅญฆ้€ฃใ‚“

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฝผใŒ็งใฏใ•ใ‚

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใงใ—ใŸ

ๅ‡„ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

้‡‘ใ‚‚ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใใ•ใ‚“

็”บ

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ๆฒ–็ธ„

ใฎใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๆญฃ

ๆ™‚ไปฃ้ ƒใจใ‹ใญใ‡

ๅ›ใŒ่จ€ใ†

ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใช้ก”

ใ—ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“

ใ—

ใ•ใ‚

็งใฏ

ไนฑๆšด

ใฏใ—ใชใ„ใ‹

็„กๅฃ

ใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‘Š็Ÿฅ

็‰น้•ทๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ๆœˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใคใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ๅ็งฐ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๅ‹่ฒ ใชใ‚‹

้‡‘

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ไบบใฃใฆ

็™บๆฑ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใœใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

่ถณ

ใ‚‚

ๅ‡บใ›

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใซ

ไน—ใ‚Š

ใŸใ‚ˆ

ไธ–็•Œ

้ฌผ

ใใ—ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ 

ใ“ใ“

ใใฎๅ

ๅ‡„ใ

ใฏใ‚

ใใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃใฆใŸ

ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใˆใฃ

้žๅธธ

ๆŒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ†ใ‚“

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใซๆฑบใ‚ใใ—ใฆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใใ†

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฑณ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็ฒพ็ฅž

็—…ใ‚ˆ

ใชใ

็พŽใ—ใ„

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ„

ๅฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚’

ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฆใ‚ค

ใ‚ชใƒณ

ใ‚‚ใ†

ไธ€

ๅบฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้…’

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆใˆ

ไฝœไธญ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ

ๅฎŸ่ทตใ‚’้€šใ˜ใฆ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใ•ใ‚“ใƒใƒžใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จญ่จˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ไปŠๆœ

ใŸ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

้‡‘ๆŒใกใฎ

ๅ›ฝ

ใฎๆฅญ็จฎใฎ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใซใŠ้‡‘ใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ„ใคใฎใ“ใจ

ไธญๅกšๆœฌ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ‚“

็œŒ

ใฎๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใญใƒผ

ใใ‚Œใ‚’ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใญ

ๆ›ธใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ถบ้บ—

ๆ˜ ็”ปใŒๆ˜ ็”ป

ใˆใƒผ

ใชใ‚ใใฎใพใพๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใชใ

้ฃŸๅ™จ

ใใฎ

้–“ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ๆ”พ้€

ๅฑ€่ฟ‘็•ฟใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆ‚ชใ„

ใŠใใ‚‰ใ

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ

ไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไป•ไบ‹่พžใ‚ใŸใฉใ“ใ‚ใ‹

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฅณๅญๆ ก็”ŸใซใŠ้‡‘ใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใใ‚“ใช

ใ‚ตใƒ 

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ 

ใจใ—ใฆใฎ

ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใฎใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚‚ใ—

ใใ†

ๆ•ฐๅญฆใฎใญใƒผ

ไปŠใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใฎใ“ใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

่ฆช็ˆถใฎๆœบใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚ŒใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใชใƒผ

ใ•ใƒผ

็งใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆๅ–œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ่ชฐใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซใใฃใใ‚ŠใชใฎใŒใ„ใ„ใชใใชใ่ชฐใชใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

้…’

ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใ‚‚

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚‚่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰ๆ–ฝไธปใชไฝ“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใพใ‚

ๆ™ดใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎๅฎถๆ—ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ๆžšใฎๅ†™็œŸ

ใพใ ใ„ใ„ใƒ‘ใ‚ฝ

ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ†

ๆ˜ผไผ‘ใฟ

็‰ฉ่ณชใใฆใใ‚‹่ฉฑใ—ๅˆใ†

ใ‚“

ใ„ใ†

ใฏๅซŒใ ใชใ

ไฟบใฎใŸใ‚ใชใ

ไฟบใ‚‚ไฝ•ใ‹่ฟ”ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใใจๆ€ใ†ใงใ™

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚

ๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใฏ

ใ‚“ใญใ‡

ใใ†ใ—ใŸใงใ™

่ฟฐในใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใฎๅ‹่ฒ 

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ไธ‰้ƒŽ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚

่™ซใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฏ

ใ‚’

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚

ไธญใงใ‚‚็ง

ใฏ

ๅ‘ณ

ๅ›ฝๆฐ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใญใƒผ

ใญใˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธๅ‘ใ

ใž

ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ—

ใ‘ใฉ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใงใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฃใฆ

้‡‘็จผใŽ

ๅ‹•ใ„

ใŸ

ใจใ“ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ๅฟƒ

ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.