Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,365 --> 00:00:05,155
♫ Sen her zaman yanımdasın.♫
2
00:00:05,155 --> 00:00:08,335
♫ Kendine koş…♫
3
00:00:12,985 --> 00:00:15,475
♫ Bana koş…♫
4
00:00:20,245 --> 00:00:24,605
Fena değil. Vay.
5
00:00:24,605 --> 00:00:29,155
Gerçekten fena değil.
6
00:00:29,155 --> 00:00:32,765
♫ Zayıf olacak kadar cesurum. Hayal bile edemiyorum.♫
7
00:00:32,765 --> 00:00:36,485
Gerçekten fena değil.
8
00:00:36,485 --> 00:00:39,565
♫ Değişmek zor ama sana göre basit.♫
9
00:00:39,565 --> 00:00:42,485
Vay canına. ♫ Aşk çok basittir. Aşk için aşk. Yapmak için yap o zaman.♫
10
00:00:42,485 --> 00:00:43,885
Buradaki ortam da fena değil.
11
00:00:43,885 --> 00:00:48,095
♫ Senin varlığın ve bağımlılığın olacağım.♫
12
00:00:48,095 --> 00:00:51,085
♫ Ben...♫
13
00:00:51,085 --> 00:00:54,235
Üniversite hayatı şimdi başlıyor.
14
00:01:03,185 --> 00:01:06,185
Merhaba. Ben spor yönetimi alanında uzmanlaşan Li Hu.
15
00:01:06,185 --> 00:01:08,825
Terazi. Kan grubu B.
16
00:01:08,825 --> 00:01:11,225
Merhaba, ben Leng Zifeng.
17
00:01:14,985 --> 00:01:17,505
Neden buradasın? Neden şimdi burada okuyorsun?
18
00:01:17,505 --> 00:01:20,365
Hayır, Zhenyu Koleji ile ilgili dosyaları kontrol etmenize yardım ettiğimde,
19
00:01:20,365 --> 00:01:23,645
Spor yönetimi kursunu gördüm, bu yüzden ben de başvurdum.
20
00:01:24,545 --> 00:01:27,525
-Neden bana söylemedin? -Ben...
21
00:01:27,525 --> 00:01:30,385
Bekleme listesinin başındaydım. Gireceğimi düşünmemiştim.
22
00:01:30,385 --> 00:01:32,485
Ama dün gece okul beni aradı.
23
00:01:32,485 --> 00:01:35,795
Girdim. Şimdi geldim.
24
00:01:35,795 --> 00:01:36,875
Boşluğu sen doldurdun. Sen doldurdun. Bu mu?
25
00:01:36,875 --> 00:01:40,385
-Doldurdun. -Yurt teyze! Odamı değiştirmek istiyorum!
26
00:01:40,385 --> 00:01:42,415
Hayır, boşluğu doldurmak için seçildiğinde önce beni aramalıydın.
27
00:01:42,415 --> 00:01:45,205
Hatta burada kimseyi tanımayacağım için endişeleniyordum.
28
00:01:45,205 --> 00:01:49,705
Başlangıçta sana bir sürpriz yapmayı planlamıştım. Ama şimdi, bir şok haline geldi.
29
00:01:49,705 --> 00:01:53,015
Bana söyleme. Neden birdenbire,
30
00:01:53,015 --> 00:01:54,865
Bu spor yönetimi kursunu okumak istediniz?
31
00:01:54,865 --> 00:01:57,375
Sormaya bile cesaretin var mı?
32
00:01:57,375 --> 00:02:01,895
Kulübümüzün en büyük oyuncusu mücadeleyi bıraktı.
33
00:02:01,895 --> 00:02:03,675
Artık iyi yetenekler yok.
34
00:02:03,675 --> 00:02:05,995
Şimdi benim dojom için kim savaşacak?
35
00:02:05,995 --> 00:02:08,065
Neden kendini bu kadar acınası gösteriyorsun?
36
00:02:08,065 --> 00:02:10,324
Ellerim kaşınırsa,
37
00:02:10,324 --> 00:02:12,085
Belki dövüş sahnesine geri dönüp birkaç kişiye vururum.
38
00:02:12,085 --> 00:02:14,785
-İyi abi. -Ben senin kardeşinim, değil mi?
39
00:02:15,995 --> 00:02:20,245
Bak. Bu yurdun yazılım yapılandırması tamamlanmadı.
40
00:02:20,245 --> 00:02:22,865
Bunlarla ilgilenebileceğini hissediyorum.
41
00:02:22,865 --> 00:02:25,385
Ayrıca senin her zaman bir temizlik manyağı olduğunu da biliyorum.
42
00:02:25,385 --> 00:02:26,925
Temizlik manyağı olduğunuz için odamızın temizliği de,
43
00:02:26,925 --> 00:02:28,635
Sizin sorumluluğunuzda olmalıdır.
44
00:02:28,635 --> 00:02:30,655
-Haklı mıyım? -Doğru.
45
00:02:31,645 --> 00:02:34,185
Burada mutlu yaşa. İyi çalış.
46
00:02:34,185 --> 00:02:37,285
Yurt teyze, oda değişikliği rica ediyorum.
47
00:02:38,455 --> 00:02:40,755
Davranmamak, öyle mi? Seninle uğraşmayacağıma inanıyor musun?
48
00:02:40,755 --> 00:02:44,835
Seninle uğraşmayacağıma inanıyor musun? Uslu durmuyor musun?
49
00:02:44,835 --> 00:02:48,325
-Kaşıntılı. -Gel.
50
00:03:14,595 --> 00:03:18,795
Garip. Xiao Feng'in kılıç çantası nerede?
51
00:03:27,395 --> 00:03:29,745
-Oldukça iyi hissettiriyor. -Seni bekleyeceğim.
52
00:03:33,945 --> 00:03:36,005
-Teşekkür ederim. -Hey.
53
00:03:36,005 --> 00:03:38,905
-Kim o adam? -O Leng Zifeng.
54
00:03:38,905 --> 00:03:40,895
Ha? O mu?
55
00:03:40,895 --> 00:03:42,775
Hey, onun o özel burslu,
56
00:03:42,775 --> 00:03:44,275
Ve tavsiye edilen öğrenci Leng Zifeng olduğunu biliyor musun?
57
00:03:44,275 --> 00:03:47,805
-O mu? Gerçekten mi? -Doğru, kesinlikle o.
58
00:03:57,915 --> 00:03:59,305
Bana yemek çubuklarını ver.
59
00:03:59,305 --> 00:04:01,745
Neden sadece haşlanmış tavuk var?
60
00:04:01,745 --> 00:04:04,265
Acı sosu unuttular mı? Burada var mı?
61
00:04:04,265 --> 00:04:06,955
Senin için getirdim. Bizim yurdumuzda. Tebrikler.
62
00:04:06,955 --> 00:04:09,015
Sen çok harikasın.
63
00:04:11,675 --> 00:04:15,685
Ülkenin eskrim takımının beşiği olduğumuz için,
64
00:04:15,685 --> 00:04:18,165
Zhenyu Kolejimiz standart ve militarist bir yönetim biçimine sahiptir.
65
00:04:18,165 --> 00:04:21,765
Örneğin yemek için yüksek protein,
66
00:04:21,765 --> 00:04:25,225
Düşük kalori ve dengeli karbonhidrat diyetine ihtiyacımız var.
67
00:04:26,185 --> 00:04:28,725
Merhaba, ben kılıç ekibinden Tian Zhi.
68
00:04:28,725 --> 00:04:31,365
Bana Xiao Tian veya Zhi Zhi diyebilirsin.
69
00:04:33,555 --> 00:04:36,695
Savaşçı Leng, geçen sefer eskrim merkezinde seni gücendirdiğim için gerçekten özür dilerim.
70
00:04:36,695 --> 00:04:38,895
Çok üzgünüm.
71
00:04:38,895 --> 00:04:41,050
Benim adım Meng Tianhan. Geçen sefere gelince,
72
00:04:41,050 --> 00:04:42,985
Önümüzde duran yeteneği fark edemeyen bizdik.
73
00:04:42,985 --> 00:04:46,145
Umarım yüce gönüllü olabilir ve bizi affedebilirsin.
74
00:04:46,145 --> 00:04:50,045
Ah, doğru. O ve ben kılıç takımının A takımının yedekleriyiz.
75
00:04:50,045 --> 00:04:52,625
İleride bu okulda bir sorun yaşarsan,
76
00:04:52,625 --> 00:04:56,655
-Gelip bize sorabilirsin. -Sorun değil.
77
00:04:58,555 --> 00:05:01,505
Kenara çekil. Git.
78
00:05:02,145 --> 00:05:05,585
Yaşlı Tian ve ben sana bir şey sormak istiyoruz.
79
00:05:06,525 --> 00:05:09,965
Zifeng, artık hepimiz arkadaş olduğumuza göre,
80
00:05:09,965 --> 00:05:12,285
Bana Deng Erhao'yu nasıl yenebildiğini söyler misin?
81
00:05:12,285 --> 00:05:14,505
Doğru. Doğru.
82
00:05:14,505 --> 00:05:17,235
Onu böyle yenmedim mi?
83
00:05:17,235 --> 00:05:18,435
Tanrım, sadece bize söyle.
84
00:05:18,435 --> 00:05:22,855
Bunun videosunu az önce izledim... Ölüm Valsini biliyor musunuz?
85
00:05:22,855 --> 00:05:26,345
Söylesem bile ikiniz de bilmiyorsunuz. Yaptığım o saldırı hareketi. Çok zorlu.
86
00:05:26,345 --> 00:05:29,315
-Vals mi? -Doğru. Neye gülüyorsun?
87
00:05:29,315 --> 00:05:31,995
B Takımı, B Takımıdır. A Takımının rezervleri nelerdir?
88
00:05:31,995 --> 00:05:33,475
Ayrıl!
89
00:05:35,315 --> 00:05:37,765
Sizi geride tutacak bir grup insan.
90
00:05:38,615 --> 00:05:42,985
Onlara aldırma. Onlara karışırsan, seviyen hemen aşağı çekilir.
91
00:05:42,985 --> 00:05:46,395
Benim adım Shi Shuo. Bana sadece Ah Shuo de.
92
00:05:46,395 --> 00:05:49,715
Buradaki kılıç takımının başlangıç çizgisinin bir parçasıyım.
93
00:05:49,715 --> 00:05:53,475
Aslında o kadar da kötü değil, daha aşağısı da olmayacak.
94
00:05:53,475 --> 00:05:55,595
Sen Deng Erhao'yu yenmiş bir ustasın.
95
00:05:55,595 --> 00:05:57,375
Seviyeniz yüksek değilse,
96
00:05:57,375 --> 00:06:01,145
-O zaman hepimiz yerde sürünüyoruz. -Hayır.
97
00:06:01,145 --> 00:06:03,965
Gel, seni birkaç kişiyle tanıştırayım.
98
00:06:03,965 --> 00:06:07,615
Hepsi A Takımının üyeleri. Onları tanımaya çalışın.
99
00:06:07,615 --> 00:06:09,775
Merhaba, ben Leng Zifeng.
100
00:06:10,825 --> 00:06:12,485
Nan Ming.
101
00:06:13,215 --> 00:06:15,285
Artık herkes takım arkadaşı ve kardeşi.
102
00:06:15,285 --> 00:06:17,065
Bir şeye ihtiyacın olursa, söylemen yeterli.
103
00:06:17,065 --> 00:06:19,065
Sorun değil.
104
00:06:19,065 --> 00:06:21,695
Mizone kupası sırasında kısa bir antrenman yapmak için sürüklendik,
105
00:06:21,695 --> 00:06:24,745
Ve oraya gidemedik. Daha sonraki eğitim sırasında,
106
00:06:24,745 --> 00:06:26,875
Deng Erhao'ya tekrar meydan okuyabilir misin?
107
00:06:26,875 --> 00:06:29,715
Üst düzey bir canlı yarışmanın nasıl göründüğüne bir göz atalım.
108
00:06:29,715 --> 00:06:32,205
Bize en iyi uyarımı ver.
109
00:06:32,205 --> 00:06:34,365
Reddetmeyeceksin, değil mi?
110
00:06:34,365 --> 00:06:38,245
Bu... Kardeşim, kulağa doğru gelmiyor.
111
00:06:38,245 --> 00:06:40,835
Xiao Feng az önce buraya geldi.
112
00:06:40,835 --> 00:06:44,625
Optimum stimülasyon. Sadece fikir tartışması.
113
00:06:44,625 --> 00:06:46,755
Buraya gel.
114
00:06:46,755 --> 00:06:50,785
Xiao Feng, aptal mısın? Belli ki sana atlamak için bir çukur kazıyorlar.
115
00:06:50,785 --> 00:06:53,335
Nasıl kazandığını bilmiyor musun?
116
00:06:53,335 --> 00:06:55,955
Bir yumruk dövüşçüsü olarak, zorluklardan nasıl korkabilirsiniz?
117
00:06:55,955 --> 00:06:57,425
Üstelik bu çok iyi bir fırsat.
118
00:06:57,425 --> 00:06:59,115
Ondan ne kadar uzakta olduğumu anlamamı sağlayabilir.
119
00:06:59,115 --> 00:07:01,025
Bu iyi. Bu iyi.
120
00:07:01,025 --> 00:07:02,795
Sorun değil.
121
00:07:06,815 --> 00:07:08,545
Merak etme.
122
00:07:15,455 --> 00:07:17,995
Takım kaptanı! Takım kaptanı!
123
00:07:18,795 --> 00:07:21,205
Daha önce, Leng Zifeng,
124
00:07:21,205 --> 00:07:25,075
Kafeteryada sizinle bir ölüm düellosu yapacağına dair cesur bir açıklama yaptı!
125
00:07:26,805 --> 00:07:29,225
Ölüm düellosu mu?
126
00:07:34,275 --> 00:07:36,155
Oldukça ilginç.
127
00:07:38,575 --> 00:07:43,275
Gerçekten iyisin. İki kaplanı dövüştürmek için bir strateji bile düşündün.
128
00:07:43,275 --> 00:07:46,035
Leng Zifeng ve Deng Erhao'nun düello yapmasına izin ver.
129
00:07:46,035 --> 00:07:50,875
Bu şekilde, ister Leng Zifeng'i korkutmak ister Deng Erhao'yu uyarmak olsun;
130
00:07:50,875 --> 00:07:53,555
İkisi de bizim için iyi.
131
00:07:53,555 --> 00:07:55,875
Güçlü bir ejderha, yerel yılan hükümdarına baskı yapmaya çalışmaz.
132
00:07:55,875 --> 00:07:57,875
Bu iki acemiye biraz ders vermezsek,
133
00:07:57,875 --> 00:07:59,865
Burada biz eskilere gerçekten saygı göstermeyecekler.
134
00:07:59,865 --> 00:08:04,095
-Doğru. -Güçlerine bakmak için bu şansı kullanabiliriz.
135
00:08:04,095 --> 00:08:06,555
Çok makul.
136
00:08:06,555 --> 00:08:09,115
[Eskrim Merkezi]
137
00:08:12,205 --> 00:08:15,265
Dövüş! Savaş!
138
00:08:15,265 --> 00:08:17,955
-Savaş! -Benimle yap. Birlikte neşelenelim.
139
00:08:17,955 --> 00:08:19,825
1, 2, 3, savaşıyor!
140
00:08:19,825 --> 00:08:23,715
Onlara alaycı bir surat ver, tamam mı? 1, 2, 3...
141
00:08:23,715 --> 00:08:26,755
Erhao, bu yarışmayı unutabilir miyiz?
142
00:08:26,755 --> 00:08:30,405
Hala Leng Zifeng'i öldürme zamanının gelmediğini söylemedin mi?
143
00:08:30,405 --> 00:08:34,005
Başkaları beni gücendirmiyorsa, ben de onları gücendirmem. Onu aktif olarak kışkırtmadım.
144
00:08:34,005 --> 00:08:37,355
Ama bugün, meydan okumayı yapan oydu.
145
00:08:38,605 --> 00:08:41,684
Bu açıkça Shi Shuo ve diğer adamlar tarafından yapılmış bir tuzak.
146
00:08:41,684 --> 00:08:44,365
Sadece seni ve Leng Zifeng'i utandırmak istediler.
147
00:08:44,365 --> 00:08:46,935
Bu savaşta, yalnızca o açıkça reddedebilir.
148
00:08:46,935 --> 00:08:50,385
Ama bak, sence onun böyle bir niyeti var mı?
149
00:08:54,045 --> 00:09:00,035
Meydan okumayı reddedersem, bu onların sadece Zifeng'den korktuğumu dedikodu yapmasına neden olur.
150
00:09:00,035 --> 00:09:03,155
Bundan sonra takımı nasıl yönetebileceğimi düşünüyorsun?
151
00:09:25,735 --> 00:09:27,625
Zifeng,
152
00:09:32,215 --> 00:09:34,925
Benimle ölüm düellosuna çıkmak istediğine emin misin?
153
00:09:35,725 --> 00:09:37,745
Sanırım aramızdaki farkı biliyorsun.
154
00:09:37,745 --> 00:09:42,305
Biliyorum. Ama ne kadar ayrı olduğumuzu da bilmeliyim.
155
00:09:42,305 --> 00:09:46,055
Bu yüzden, Avrupalı adam, hoşgörülü olmamalısın.
156
00:09:58,535 --> 00:10:03,275
Her iki tarafın oyuncuları, hazırlanın! Tamam aşkım. İki taraf da lütfen kılıçlarınızı test edin.
157
00:10:15,825 --> 00:10:17,945
Hazır.
158
00:10:20,585 --> 00:10:22,905
Hazır. Başlangıç.
159
00:10:22,905 --> 00:10:25,495
Ölüm valsi.
160
00:10:27,575 --> 00:10:31,365
Tamam aşkım. Saldırı, savunma ve karşı saldırı. 1 puan.
161
00:10:34,045 --> 00:10:38,545
-Devam ediyor muyuz? -Elbette. Bana tüm harika hareketlerini göster.
162
00:10:43,655 --> 00:10:46,215
Ölüm valsi.
163
00:10:54,215 --> 00:10:56,095
Hızlısın ama elin yeterince sabit değil.
164
00:10:56,095 --> 00:10:57,765
Bir tane daha.
165
00:11:01,475 --> 00:11:03,975
Ölüm valsi.
166
00:11:20,505 --> 00:11:21,735
Pişman mısın?
167
00:11:21,735 --> 00:11:25,315
Pişman değil. Yumruk dövüşü yapan bir oyuncunun dövüş gücünü küçümsemeyin.
168
00:11:25,315 --> 00:11:28,995
Dövüş gücünü küçümsemedim. Eskrime tepeden bakan sensin.
169
00:11:29,675 --> 00:11:32,465
Yakında hissi bulacağım. Tekrar gidelim.
170
00:12:43,105 --> 00:12:44,805
Şimdi pişman mısın?
171
00:12:45,415 --> 00:12:46,875
İnsanları küçümsemeyi bırakın.
172
00:12:46,875 --> 00:12:51,245
Seni küçümsüyor olsaydım, burada durmazdım.
173
00:12:53,545 --> 00:12:58,295
Sen çok cesursun. Sadece bir ay eğitim aldın ama bana meydan okumaya cüret ediyorsun.
174
00:12:58,295 --> 00:13:01,905
Ne yazık ki, cesaretin var ama stratejin yok. Şu anki durumunuzla,
175
00:13:01,905 --> 00:13:05,405
Sizinle kişisel olarak yüzleşmeme bile gerek yok çünkü B Takımını bile yenemezsiniz.
176
00:13:11,575 --> 00:13:14,005
Sadece bekleyin. Bir gün seni yeneceğim.
177
00:13:14,005 --> 00:13:15,575
Bekledin mi?
178
00:13:18,885 --> 00:13:21,495
Seni beklemekten asla vazgeçmeyeceğim.
179
00:13:22,155 --> 00:13:24,495
Beş yıl, on yıl daha antrenman yapsan da,
180
00:13:24,495 --> 00:13:27,950
Aramızda hep on beş yaş fark olacak.
181
00:13:28,105 --> 00:13:29,755
Beni yenmek istiyorsan,
182
00:13:29,755 --> 00:13:34,185
Her gün bir haftalık veya bir aylık antrenman yap.
183
00:13:34,725 --> 00:13:37,995
Ancak bu şekilde bir şansın olabilir.
184
00:13:42,375 --> 00:13:44,155
Yarışma sona erdi.
185
00:13:45,345 --> 00:13:47,215
Yarışma bitmedi.
186
00:13:48,015 --> 00:13:50,815
Beni yenmiş sayılabilmen için yedi puan alman gerekir.
187
00:13:52,765 --> 00:13:54,625
Şu anda sadece bir devre arası var.
188
00:13:54,625 --> 00:13:56,625
Hazır olduğumda, kesinlikle sana karşı kazanabilirim.
189
00:14:09,255 --> 00:14:13,315
Bugünden itibaren Leng Zifeng,
190
00:14:13,315 --> 00:14:15,950
Tüm ekipmanın ve tüm eskrim merkezinin temizliğiyle ilgilenecek.
191
00:14:15,950 --> 00:14:17,950
Ancak onları temizledikten sonra ayrılabilir.
192
00:14:18,025 --> 00:14:22,225
İyi! İyi! Tatlı! Tatlı!
193
00:14:28,295 --> 00:14:32,515
Daha önce nereye gidersem gideyim, alkış ve spot ışığı getirebiliyordum.
194
00:14:33,625 --> 00:14:35,775
Ama şimdi...
195
00:15:05,445 --> 00:15:07,395
Leng Zifeng,
196
00:15:17,245 --> 00:15:19,225
Kılıçları temizlemeyi bitirdin mi?
197
00:15:19,225 --> 00:15:22,135
Sadece bir çocuk tuvalete gittikten sonra ailesinin kıçını silmesine izin verir.
198
00:15:22,135 --> 00:15:25,335
Artık hepimiz yetişkiniz. Hepiniz kendi işinizi yapmalısınız.
199
00:15:26,165 --> 00:15:30,095
Benim tanıdığım Yıldırım, yenilgiyi kabullenemeyen biri değil.
200
00:15:38,755 --> 00:15:42,915
Dövüş çemberinin kuralları vardır. Eskrim merkezi ile aynı.
201
00:15:42,915 --> 00:15:45,185
Burada önemli olan tek şey güçtür.
202
00:15:45,185 --> 00:15:48,875
Güçten yoksun herhangi bir B Takımı ev işleriyle ilgilenmelidir.
203
00:15:48,875 --> 00:15:52,075
Buraya ev işleri yapmak için gelmediğini biliyorum.
204
00:15:52,835 --> 00:15:55,150
Her ayın ortasında, bir beceri değerlendirmesi yapılacaktır.
205
00:15:55,150 --> 00:15:57,825
En kötüsü olmaktan uzaklaşın ve artık kılıç silmenize gerek kalmayacak.
206
00:15:57,825 --> 00:16:00,535
Kıdemli kız kardeşler, ağabeylerin çaylaklara zorbalık yapmasına da yardım ediyor mu?
207
00:16:00,535 --> 00:16:03,705
Bu, idolü için tezahürat yapan bir hayran.
208
00:16:04,565 --> 00:16:07,600
Sadece bir kez kaybettin diye pes mi edeceksin,
209
00:16:07,600 --> 00:16:09,600
Yoksa herkese gücünü kanıtlayacak mısın?
210
00:16:10,345 --> 00:16:14,605
Her neyse, Yıldırım'a inanıyorum. Onun potansiyeli bundan ibaret değil.
211
00:16:19,655 --> 00:16:23,975
O, A Takımı yaka rozetini taktığın zamanı dört gözle bekliyorum.
212
00:16:28,195 --> 00:16:33,725
İyi. Yıldırım hayranlarını asla hayal kırıklığına uğratmayacak.
213
00:17:11,234 --> 00:17:13,414
Bu aşağı yukarı zaten iyi olmalı.
214
00:17:13,415 --> 00:17:15,815
Hala yeterince parlak değil.
215
00:17:21,605 --> 00:17:23,545
Bu hakemin standartlarına göre,
216
00:17:23,545 --> 00:17:25,545
Geçmeniz için sizi kör edecek kadar parlak olmalıdır.
217
00:17:25,545 --> 00:17:30,345
Üzerinde yağ veya nem olmamalıdır, yoksa kolayca paslanır.
218
00:17:30,345 --> 00:17:33,635
Ayrıca el hissini de kaybedecektir.
219
00:17:41,705 --> 00:17:44,675
Bunu geçmişte sık sık yapardım.
220
00:17:45,345 --> 00:17:48,415
Ah, doğru. Herkesle iyi geçiniyor musun?
221
00:17:48,415 --> 00:17:53,405
Herkes B Takımında başlar. Çok çalışmalısın.
222
00:17:53,405 --> 00:17:58,085
Az ya da çok iyidir. Sadece bu arkadaşlık gemisi her an gerçekten alabora olabilir.
223
00:17:58,085 --> 00:18:01,045
Başlangıçta herkes bana Kardeş Feng, Kardeş Feng diyordu.
224
00:18:01,045 --> 00:18:03,525
Ama sıradan biri olduğumu öğrendikten sonra, beni
225
00:18:03,550 --> 00:18:05,550
Terk etme hızları yumruğumdan daha hızlıydı.
226
00:18:06,855 --> 00:18:09,275
Eskrimi sevmememin bir nedeni de bu.
227
00:18:09,275 --> 00:18:13,465
Böyle bir eskrim takımında sadece bir üst düzey oyuncu,
228
00:18:13,465 --> 00:18:15,415
Ve bir de temizlik oyuncusu olabilir.
229
00:18:18,605 --> 00:18:23,455
Hey, aniden buraya geliyorsun, benim için endişeleniyor muydun?
230
00:18:23,455 --> 00:18:26,475
Zaten bu hafta sonu yurtdışında okumak için ayrılıyorum.
231
00:18:26,475 --> 00:18:28,475
Ben de seni kontrol etmeye geldim.
232
00:18:30,285 --> 00:18:33,985
Ha? Zaten yurt dışına mı gidiyorsun?
233
00:18:33,985 --> 00:18:38,495
Doğru, zaten bu hafta sonu okumak için İngiltere'ye uçuyorum.
234
00:18:38,495 --> 00:18:41,085
Eğitim durumunuza bakmaya geldim.
235
00:18:43,215 --> 00:18:44,225
Ben...
236
00:18:46,345 --> 00:18:49,185
O gidecek.
237
00:18:49,185 --> 00:18:52,045
İngiltere'ye uçacak.
238
00:18:52,045 --> 00:18:55,705
Bu hafta sonu gidecek.
239
00:18:55,705 --> 00:18:58,565
İngiltere'ye git...
240
00:18:58,565 --> 00:19:02,625
Bu hafta sonu ayrılacağım. Ve İngiltere'ye gideceğim...
241
00:19:02,625 --> 00:19:05,785
-Çok sinir bozucusun. -Bu hafta sonu gidecek.
242
00:19:05,785 --> 00:19:08,525
İngiltere'ye git.
243
00:19:08,525 --> 00:19:12,525
Şimdiden gerçeği kabul et, tamam mı?
244
00:19:12,525 --> 00:19:14,725
Şu anda senin için yapabileceğim en fazla şey,
245
00:19:14,725 --> 00:19:18,755
Yemeğimi vermek.
246
00:19:21,735 --> 00:19:23,995
Ağzını aç.
247
00:19:23,995 --> 00:19:26,795
Et istemiyorum, sebze istiyorum.
248
00:19:35,045 --> 00:19:38,865
Dürüst olmak gerekirse, şu anda nasıl hissettiğini tamamen anlıyorum.
249
00:19:38,865 --> 00:19:41,205
Zichen tıp fakültesine gittiğinde,
250
00:19:41,205 --> 00:19:45,525
O zamanki duygularım şimdi seninkilere çok benziyordu, çok kötüydü.
251
00:19:46,305 --> 00:19:48,995
Hayır, anlamıyorsun.
252
00:19:48,995 --> 00:19:51,375
Zichen, evinizden sadece birkaç blok ötedeydi.
253
00:19:51,375 --> 00:19:56,965
Ama İngiltere, kıtanın diğer tarafında.
254
00:19:57,725 --> 00:19:59,675
Haklısın.
255
00:20:08,515 --> 00:20:12,875
Leng Zifeng, şu anda izleyebileceğin 2 yol var.
256
00:20:14,095 --> 00:20:15,975
Hangi yollar?
257
00:20:18,035 --> 00:20:21,985
İlk yol onu orada takip etmektir.
258
00:20:25,655 --> 00:20:28,765
Bilet alacak param yok.
259
00:20:31,925 --> 00:20:34,435
Buraya gel.
260
00:20:34,435 --> 00:20:38,745
Bu yol, üzerinde kalmak istediğin yoldur.
261
00:20:38,745 --> 00:20:42,425
Hangi yöntemi kullanırsanız kullanın, üzerinde kalmalısınız.
262
00:20:42,425 --> 00:20:44,525
Ne dediğimi anlıyor musun?
263
00:20:50,375 --> 00:21:00,485
O zaten bu hafta sonu gidiyor. O zaten İngiltere'ye gidiyor.
264
00:21:00,485 --> 00:21:02,525
O zaten İngiltere'ye gidiyor.
265
00:21:02,525 --> 00:21:06,305
Bu hafta sonu ayrılacak ve İngiltere'ye gidecek.
266
00:21:06,305 --> 00:21:10,435
Bu Pazar ayrılacak ve İngiltere'ye gidecek.
267
00:21:10,435 --> 00:21:14,555
Bu hafta sonu ayrılacak ve İngiltere'ye gidecek.
268
00:21:14,555 --> 00:21:17,965
Bu hafta sonu gidecek..
269
00:21:18,905 --> 00:21:23,295
Bu hafta sonu ayrılacak ve İngiltere'ye gidecek.
270
00:21:23,295 --> 00:21:27,065
Bu hafta sonu ayrılacak..
271
00:21:51,425 --> 00:21:57,225
[Eskrim rüyası burada başlıyor.]
272
00:22:06,615 --> 00:22:08,175
Yere yatın!
273
00:22:10,385 --> 00:22:13,945
Ardından, her grupta iki kişi, alternatif saldırı ve savunma.
274
00:22:16,685 --> 00:22:18,755
Herkes gidiyor zaten.
275
00:22:19,785 --> 00:22:25,435
Tianhan, sana söyleyeyim. Aklıma çok güzel bir hamle geldi.
276
00:22:30,085 --> 00:22:32,825
-Ne yapıyorsun Leng Zifeng? -Kimse benimle ortak olmak istemiyor.
277
00:22:32,825 --> 00:22:37,505
Yani benim hatam mı? Burada durup antrenman yapmayacak mısın?
278
00:22:53,095 --> 00:22:56,135
Tamam, zaten. Bakmayı bırak. Ekipmanını al.
279
00:22:56,135 --> 00:22:58,115
Tamam aşkım.
280
00:24:00,665 --> 00:24:06,345
Vay! Baba, bileğine elektrik motoru takılı mı? Nasıl bu kadar hızlı?
281
00:24:06,345 --> 00:24:11,165
Her gün tava atıyorum. Tabii ki bileğim normalde hızlı değil.
282
00:24:11,165 --> 00:24:14,165
Ah, doğru. Hazırlamanız gereken şeyleri zaten düşündünüz mü?
283
00:24:14,165 --> 00:24:17,950
Çocuk değilsin, kendine bakmayı öğrenmelisin.
284
00:24:18,515 --> 00:24:20,550
Sağlığın başlangıçta o kadar iyi değil,
285
00:24:20,550 --> 00:24:22,650
Ama seninle okuyacağın o kadar uzak bir yere gerçekten gidemem.
286
00:24:23,915 --> 00:24:26,585
Hangi şeyleri hazırlayacağınızı dikkatlice düşünmelisiniz.
287
00:24:26,585 --> 00:24:28,050
Battaniyeyi asmayı çoktan bitirdim.
288
00:24:28,095 --> 00:24:30,095
Okulun yurdu kışın kesinlikle çok soğuk olacaktır.
289
00:24:30,095 --> 00:24:32,125
O zamana kadar zaten kullanabilirsiniz.
290
00:24:32,125 --> 00:24:36,505
Baba, yurdumuzun kışın kaloriferi var.
291
00:24:36,505 --> 00:24:38,545
Donmayacağız.
292
00:24:38,545 --> 00:24:41,025
Ama abinin yerinde daha soğuk olabilir diye düşünüyorum.
293
00:24:42,105 --> 00:24:44,425
Ne? Tayland'da kış var mı?
294
00:24:44,425 --> 00:24:49,485
Tayland'da ısıtıcı yok diyordum.
295
00:24:53,215 --> 00:24:57,455
O ahmak Zifeng, birkaç gündür Tayland'da.
296
00:24:57,455 --> 00:24:59,915
Bizi araması gerektiğini bile bilmiyordu.
297
00:24:59,915 --> 00:25:01,865
Bize iyi olduğuna dair herhangi bir mesaj bile göndermedi.
298
00:25:01,865 --> 00:25:05,875
Tanrım, baba. Artık kızma.
299
00:25:05,875 --> 00:25:08,565
Kardeşim yurt dışına yeni geldi.
300
00:25:08,565 --> 00:25:12,145
Mutlaka çevresine alışmakla, kendini oturtmakla meşguldür, değil mi?
301
00:25:12,145 --> 00:25:14,965
Bu akşama kadar seninle temasa geçeceğine inanıyorum.
302
00:25:14,965 --> 00:25:19,935
Yani, içeri girip ders çalışacağım. Battaniyeleri asmaya devam et o zaman.
303
00:25:28,635 --> 00:25:31,675
[Kardeş, dikkatli ol, babam sana tuzak kurabilir.]
304
00:25:31,675 --> 00:25:35,905
Kardeş, dikkatli ol, babam sana tuzak kurabilir.
305
00:25:52,315 --> 00:25:54,355
Kitap nereye gitti?
306
00:25:54,355 --> 00:25:56,565
Bunu arıyorsun, değil mi?
307
00:26:01,435 --> 00:26:05,015
Hoşlandığın kişinin Roro olduğu konusunda neden bana yalan söyledin?
308
00:26:05,015 --> 00:26:07,275
Sana yalan söylemedim.
309
00:26:10,635 --> 00:26:13,735
Bak. Bu benim Roro'm.
310
00:26:14,625 --> 00:26:18,735
Onunla... Romantik bir ilişkiniz olamaz. Bunu biliyor musun?
311
00:26:18,735 --> 00:26:22,305
Hoşlanmanın, ikinizin romantik bir ilişkiye sahip olmanız gerektiği anlamına geldiğini kim söyledi?
312
00:26:22,305 --> 00:26:26,165
Artık pratik yapmak ve dinlenmek için yeterli zamanımız olmadığını söylemedin mi?
313
00:26:26,165 --> 00:26:29,625
Birinin cep telefonunu kurcalamak için nasıl vaktin olabilir? Benimle aynı.
314
00:26:29,625 --> 00:26:32,275
Romantik bir ilişkiye girecek olsaydım,
315
00:26:32,275 --> 00:26:34,275
Kendimi nasıl giyeceğimi düşünmek,
316
00:26:34,345 --> 00:26:38,095
Randevular için zaman harcamak ve hatta bunu yönetmek için enerji harcamak zorunda kalacağımı hissediyorum.
317
00:26:38,095 --> 00:26:40,855
Bu şekilde hala daha iyi. Roro'yu severim.
318
00:26:40,855 --> 00:26:44,755
Hatta dünyanın bir numaralı kılıç ustası olmak gibi aynı hedefimiz var.
319
00:26:44,755 --> 00:26:47,025
Sadece ben eskrim aşamasındayken o bunu,
320
00:26:47,025 --> 00:26:49,025
Güçlü denizlerde yapıyor.
321
00:26:51,535 --> 00:26:55,075
Neden daha önce çizgi roman okumayı sevdiğini hatırlamıyorum?
322
00:26:57,185 --> 00:26:59,955
Ayrıca son birkaç yıldır bundan hoşlanmaya başladım.
323
00:26:59,955 --> 00:27:03,835
Normal eğitim oldukça yorucu. Çizgi roman okumak gerçekten stresi azaltabilir.
324
00:27:03,835 --> 00:27:07,305
Hey, sana okuman için birkaç çizgi roman önermeme ne dersin?
325
00:27:07,305 --> 00:27:11,555
Belki siz de biraz ilham bulabilirsiniz.
326
00:27:11,555 --> 00:27:15,035
Biliyor musun, ne zaman o başrol oyuncularının başarılı olduğunu görsem,
327
00:27:15,035 --> 00:27:17,475
Bu gerçekten çok heyecan verici.
328
00:27:19,635 --> 00:27:21,685
Önce bu ikisini okuyun.
329
00:27:23,155 --> 00:27:26,515
Hey, bu ikisi oldukça tutkulu ve cesaret verici.
330
00:27:26,515 --> 00:27:29,805
Bu, boyu 1,6 metreden kısa olan kısa boylu bir adamın,
331
00:27:29,805 --> 00:27:32,775
Voleybol dünyasında kendine nasıl bir yer edindiğini,
332
00:27:32,775 --> 00:27:34,775
Ve uçan küçük bir dev haline geldiğini anlatıyor.
333
00:27:34,945 --> 00:27:39,775
Bu bir basketbol mucizesinden bahsediyor.
334
00:27:39,775 --> 00:27:41,255
Onları oku.
335
00:27:46,755 --> 00:27:49,115
Muhtemelen, artık değil.
336
00:27:50,035 --> 00:27:52,215
-Bunları kendin okudun. -Leng Zifeng'in ezik görüntüsünü gördünüz mü?
337
00:27:52,215 --> 00:27:55,055
Hatta tam burslu önerilen öğrencidir. Sadece onun gibi biri mi?
338
00:27:55,055 --> 00:27:57,375
Müdürün onda ne bulduğunu gerçekten bilmiyorum.
339
00:27:57,375 --> 00:28:01,565
Sana söyleyeyim. Bugün onunla antrenman yapan hiç kimse onun için tam bir uyarı değil.
340
00:28:01,565 --> 00:28:04,425
Hala makul bir güç gösteremiyorsa,
341
00:28:04,425 --> 00:28:07,245
İtirazımı dile getirmek için şimdiden müdüre gidiyorum.
342
00:28:13,605 --> 00:28:16,365
Leng Zifeng'e karşı gerçekten ayrımcılık mı yapıyorlar?
343
00:28:17,275 --> 00:28:21,615
Tam burslu girdi ama B Takımı ile denk bile değil.
344
00:28:21,615 --> 00:28:24,195
Tabii herkes bundan şikayet edecek.
345
00:28:25,515 --> 00:28:28,725
Bu yüzden sana o gün dövüşe devam etme dedim.
346
00:28:28,725 --> 00:28:33,435
Ama bunun senin hatan olmadığını biliyorum. Gidip onu kontrol edeceğim.
347
00:28:34,695 --> 00:28:36,215
Hey.
348
00:28:36,750 --> 00:28:38,415
Kadın kılıç takımının A takımının kaptanı olarak,
349
00:28:38,415 --> 00:28:40,115
Zifeng'e çok fazla ilgi gösterirseniz,
350
00:28:40,115 --> 00:28:42,510
Bu sadece herkesin,
351
00:28:42,510 --> 00:28:44,510
Onun adam kayırmaya veya rüşvete bel bağladığını düşünerek onu daha fazla yanlış anlamasına neden olacaktır.
352
00:28:46,305 --> 00:28:50,175
O zaman ne yapmalıyız? Hiçbir şey yapamayız, değil mi?
353
00:28:53,325 --> 00:28:55,345
En uygun olan bir kişi var.
354
00:28:58,235 --> 00:28:59,825
Hey kardeş!
355
00:28:59,825 --> 00:29:03,905
İkinizi okulda görmedim, o yüzden burada çizgi roman okuduğunuza emindim.
356
00:29:03,905 --> 00:29:05,615
Aslında.
357
00:29:08,765 --> 00:29:10,175
-Yihong. -Ha?
358
00:29:10,175 --> 00:29:12,935
-Senden bir iyilik isteyeceğim. -Elbette. Elbette.
359
00:29:12,935 --> 00:29:15,285
Zifeng'le ilgili.
360
00:29:15,285 --> 00:29:17,525
Takımdaki insanların ona karşı bazı ön yargıları var.
361
00:29:17,525 --> 00:29:19,925
Düşününce, ona en yakın olanın sen olduğunu anlıyorum.
362
00:29:19,975 --> 00:29:21,975
Lütfen, o zaman ona rehberlik etmeye çalış.
363
00:29:23,555 --> 00:29:27,955
İyi. Benden iyilik isteyen sen olduğuna göre, kesinlikle reddetmeyeceğim.
364
00:29:27,955 --> 00:29:31,555
Çok fazla fiziksel gücüm olmamasına rağmen, beynim hala oldukça çevik.
365
00:29:32,305 --> 00:29:36,725
Tamam o zaman. Umarım Zifeng bir an önce eskrim takımına entegre olabilir.
366
00:29:36,725 --> 00:29:39,835
Yi Yi, o zaman bu zor görevi sana emanet ediyoruz.
367
00:29:39,835 --> 00:29:41,935
Evet efendim!
368
00:29:47,315 --> 00:29:49,775
Ölüm Valsi!
369
00:29:57,255 --> 00:29:59,655
Burada yine ne yapıyorsun?
370
00:29:59,655 --> 00:30:02,200
Gelmek istediğimi mi sanıyorsun?
371
00:30:02,200 --> 00:30:04,185
Birisi sizi kontrol etmek ve herhangi bir sorun yaşayıp yaşamadığınızı görmek istedi.
372
00:30:04,185 --> 00:30:06,235
Tabii ki bir sorunum var.
373
00:30:06,235 --> 00:30:08,415
Ölüm Valsini nasıl icra edebilirim?
374
00:30:08,415 --> 00:30:13,575
Bunu nasıl bilebilirdim? Bilseydim, İngiltere'de yurtdışında eğitim görmezdim.
375
00:30:13,575 --> 00:30:17,195
Ne kadar zeki olduğun düşünülürse, bir fikir sahibi olursun diye düşünmüştüm.
376
00:30:29,075 --> 00:30:31,245
Benim bir fikrim var.
377
00:30:39,945 --> 00:30:42,685
Neden böyle bir karışıklık yapıyorsun?
378
00:30:42,685 --> 00:30:45,115
Burada. Temizle.
379
00:30:45,115 --> 00:30:47,075
Ciddi misin?
380
00:30:47,075 --> 00:30:49,075
Shi Shuo, bana zor anlar yaşatmayı yeni bitirdi ve şimdi sen de mi işin başındasın?
381
00:30:49,475 --> 00:30:53,105
Hey, ellerini kullanmanı istemedim. Bir kılıç kullan.
382
00:30:53,105 --> 00:30:56,795
Bunu bir dakika içinde temizleyin.
383
00:30:57,385 --> 00:31:00,245
-Bunu kılıçla bir dakikada mı temizleyeceksin? -Evet.
384
00:31:00,245 --> 00:31:02,085
Bu nasıl mümkün olabilir?
385
00:31:02,085 --> 00:31:05,635
Kılıcınızı çekerken sadece hızlı olmanız değil,
386
00:31:05,635 --> 00:31:08,005
Aynı zamanda gücünüzü de çok hassas bir şekilde kontrol etmeniz gerekiyor.
387
00:31:08,005 --> 00:31:10,785
Babam Erhao ve kız kardeşimi böyle eğitirdi.
388
00:31:10,785 --> 00:31:13,925
Erhao'nun en iyi rekoru 53 saniyedir.
389
00:31:13,925 --> 00:31:15,725
Babamın bana,
390
00:31:15,725 --> 00:31:20,855
Bunun rekorunun 31 saniye olduğunu söylediğini hatırlıyorum.
391
00:31:20,855 --> 00:31:22,565
Vay canına, kim bu kadar hızlı?
392
00:31:22,565 --> 00:31:24,535
Bilmiyorum.
393
00:31:25,585 --> 00:31:30,345
Bunu bir dakikadan kısa sürede temizlemek mi? O zaman Ölüm Valsini öğrenebilirim.
394
00:31:30,345 --> 00:31:34,415
Bunu bir dakikada temizleyerek Ölüm Valsini öğrenebilir misin bilmiyorum.
395
00:31:34,415 --> 00:31:36,865
Ama geri dönüp videoyu inceledim.
396
00:31:36,865 --> 00:31:39,285
Ölüm Valsi'nin anahtarı,
397
00:31:39,285 --> 00:31:41,895
Bileğinizin hızı ve becerisidir.
398
00:31:41,895 --> 00:31:44,695
Kılıcınızı yeterli hız ve ustalıkla çektiğiniz sürece,
399
00:31:44,695 --> 00:31:48,195
Başarı oranınız oldukça artacaktır.
400
00:32:00,335 --> 00:32:04,625
Vay canına, bu oldukça zor.
401
00:32:05,075 --> 00:32:07,805
Sadece ciddi bir şekilde pratik yap.
402
00:32:07,805 --> 00:32:09,945
Yaklaşık üç ay içinde,
403
00:32:09,945 --> 00:32:12,745
Becerilerinizi standart hale getireceksiniz.
404
00:32:16,915 --> 00:32:18,035
Hey.
405
00:32:18,035 --> 00:32:20,515
Bu görevi siz ülkeyi terk etmeden önce tamamlarsam,
406
00:32:20,515 --> 00:32:23,995
Kalıp yeni bir eğitim programı geliştirmeme yardım eder misiniz?
407
00:32:23,995 --> 00:32:28,885
Bunu üç ayda yapmak zaten zor.
408
00:32:28,885 --> 00:32:31,775
Erhao yaklaşık altı ay çalıştı.
409
00:32:31,775 --> 00:32:35,415
Ve bir haftadan az bir süre sonra ayrılıyorum.
410
00:32:36,265 --> 00:32:39,615
O zaman, eğer gerçekten başarılı olursam, bu harika olmaz mıydı?
411
00:32:39,615 --> 00:32:42,785
Hayır, şaşırtıcı değil. Bu bir mucize olurdu.
412
00:32:42,785 --> 00:32:46,735
Gerçekten bir mucize olsaydı, kalır mıydın?
413
00:32:48,505 --> 00:32:50,015
Ben mi?
414
00:32:51,585 --> 00:32:54,995
Ve sonra beni Paris'te gezdirebilirsin!
415
00:32:54,995 --> 00:32:58,385
Louvre'a, Champs-Elysees'ye gitmek istiyorum.
416
00:32:59,235 --> 00:33:02,555
Fransa'ya oynamak için gitmedim. Oraya okumak için gittim.
417
00:33:02,555 --> 00:33:06,525
Yurt ve uygulama salonu dışında bir yere gitmedim.
418
00:33:09,900 --> 00:33:11,770
Kal...
419
00:33:12,545 --> 00:33:15,505
Sen benim buradaki tek arkadaşımsın.
420
00:33:15,505 --> 00:33:19,025
Sensiz Zhenyu Koleji sıkıcı olurdu.
421
00:33:20,615 --> 00:33:25,635
İkimiz de Avrupa'da olacak olsak da, gerçekten iki farklı dünyanın insanlarıyız.
422
00:33:25,635 --> 00:33:29,465
Şaka yapıyordum. Bak seni nasıl korkuttum.
423
00:33:29,465 --> 00:33:30,975
Tamam aşkım.
424
00:33:33,645 --> 00:33:35,475
Söz veriyorum.
425
00:33:38,355 --> 00:33:40,245
Şaka mı yapıyorsun?
426
00:33:42,415 --> 00:33:44,665
Önce tereddüt ettim.
427
00:33:44,665 --> 00:33:48,985
Erhao'suz Avrupa, ketçapsız patates kızartması gibi olurdu.
428
00:33:48,985 --> 00:33:52,905
Bir mucize yaratabilirsen,
429
00:33:52,905 --> 00:33:54,955
Kalıp senin koçun olurum.
430
00:34:03,715 --> 00:34:06,735
Acele et. Babam aramak üzere.
431
00:34:06,735 --> 00:34:08,645
-Bir dakika bekle. -Arıyor!
432
00:34:08,645 --> 00:34:11,145
-Bir dakika bekle. -Oraya asma. Eğimli!
433
00:34:11,145 --> 00:34:13,534
Düzelt! Artık dokunma.
434
00:34:13,534 --> 00:34:16,234
Üç iki bir. Cevap veriyorum.
435
00:34:17,715 --> 00:34:20,745
(Tayca) Merhaba.
436
00:34:20,745 --> 00:34:24,225
Zifeng, nasılsın?
437
00:34:24,225 --> 00:34:26,835
Tayland'da eğitimin nasıl?
438
00:34:26,835 --> 00:34:28,675
Yemek iyi mi?
439
00:34:28,675 --> 00:34:32,295
Her şey yolunda, baba. Daha önce Taylandlı bir boksörü yenmemiş miydim?
440
00:34:32,295 --> 00:34:35,585
Buradaki herkes bana karşı çok saygılı.
441
00:34:35,585 --> 00:34:40,745
Bana odanı ve nasıl yaşadığını göster.
442
00:34:40,745 --> 00:34:43,125
Tamam, bir saniye bekleyin.
443
00:34:44,514 --> 00:34:49,524
Bak. Gördün mü?
444
00:34:54,475 --> 00:34:56,805
Oldukça güzel görünüyor.
445
00:34:57,395 --> 00:34:59,095
Oda arkadaşın nasıl?
446
00:34:59,095 --> 00:35:01,135
Oda arkadaşım?
447
00:35:01,785 --> 00:35:05,005
O güzel, çok hevesli ve arkadaş canlısı.
448
00:35:05,005 --> 00:35:07,635
O sadece biraz aptal.
449
00:35:07,635 --> 00:35:10,855
Ve uyurken horluyor. Ama şuna bak.
450
00:35:10,855 --> 00:35:13,885
Bütün bu şeyler ona ait.
451
00:35:13,885 --> 00:35:19,165
Bir çeşit müze falan. Ben de emin değilim. Ve şuna bak.
452
00:35:19,165 --> 00:35:21,675
Baba, şuna bak.
453
00:35:21,675 --> 00:35:25,005
Burada fildişleri var ama ben bu tür şeyleri pek umursamıyorum.
454
00:35:25,005 --> 00:35:29,485
Tayland'ın yılanlar ve zehirli böceklerle dolu olduğunu duydum.
455
00:35:29,485 --> 00:35:33,045
Odanda yılan ya da zehirli böcek yok, değil mi?
456
00:35:33,045 --> 00:35:36,825
Hayır hayır. Odamız çok temiz. Çok temiz.
457
00:35:36,825 --> 00:35:42,575
Oh, geçen bir fil sürüsü var. Onları duyabiliyor musun?
458
00:35:46,995 --> 00:35:50,025
Zifeng, yaşadığın yer güzel.
459
00:35:50,025 --> 00:35:53,915
Tayland'da çok çalışmalı ve eğitim almalısınız.
460
00:35:53,915 --> 00:35:56,635
Amca Li'nin sıkı çabalarını yarı yolda bırakma.
461
00:35:56,635 --> 00:35:59,215
Ve vaktin olduğunda,
462
00:35:59,215 --> 00:36:01,545
Ara sıra evi aramayı unutma.
463
00:36:01,545 --> 00:36:05,305
Anladım, baba. Merak etme. Kendine dikkat et. Hoşçakal.
464
00:36:07,485 --> 00:36:11,575
Tanrım. Bunu her seferinde yapmak zorunda mı kalacağız?
465
00:36:11,575 --> 00:36:15,235
Bir dahaki sefere babama,
466
00:36:15,235 --> 00:36:17,050
Telefonumun kamerasının bozulduğunu,
467
00:36:17,050 --> 00:36:19,050
Bu yüzden görüntülü görüşme yerine sadece sesli görüşme yapabileceğimizi söyleyeceğim.
468
00:36:22,295 --> 00:36:25,525
İyi iş. Hedefimize ulaştık.
469
00:36:26,350 --> 00:36:28,010
Hey Li Hu!
470
00:36:28,365 --> 00:36:30,595
Nedir?
471
00:36:33,325 --> 00:36:38,315
Eşarbımın neden senin kirli iç çamaşırlarınla dolu olduğunu açıkla!
472
00:36:38,315 --> 00:36:41,925
Hey, bana odayı temizlememi söyleyen sendin.
473
00:36:42,495 --> 00:36:45,135
Senden korkmuyorum. Hadi gidelim.
474
00:36:45,135 --> 00:36:49,465
-Hadi kavga edelim. -Ne zaman bu kadar cesur oldun?
475
00:36:49,465 --> 00:36:51,435
-Artık korkusuzsun ha? -Yanılmışım!
476
00:36:51,435 --> 00:36:53,965
-Kardeş! -Kötü şeyler öğreniyorsun. Bağırsakların dolup taşıyor, ha.
477
00:36:53,965 --> 00:36:57,765
-Kardeş! -Seni öldüreceğim!
478
00:37:09,665 --> 00:37:13,025
Yemeğiniz servis edildi. Eğlence.
479
00:37:14,375 --> 00:37:15,835
Zifeng nasıl?
480
00:37:15,835 --> 00:37:17,895
Ah, Leng Zifeng iyi gidiyor.
481
00:37:17,895 --> 00:37:20,405
Hem fiziksel hem de beceri eğitimi çok iyi gidiyor.
482
00:37:20,405 --> 00:37:23,005
Seni dövmeye kararlı.
483
00:37:27,035 --> 00:37:30,055
En sevdiğim ızgara balık, daha çok yemem gerekecek.
484
00:37:30,055 --> 00:37:31,700
Yine de kız kardeşim iyi yemek yiyecek kadar şanslı değil.
485
00:37:31,700 --> 00:37:33,700
Son birkaç gündür midesi rahatsız.
486
00:37:37,495 --> 00:37:41,625
Sevgili ızgara balığım, ayrılmadan önce senden daha çok yediğime emin olmalıyım.
487
00:37:41,625 --> 00:37:44,225
Yurt dışına çıktığımda seni yiyemeyeceğim.
488
00:37:44,785 --> 00:37:46,915
Avrupa'nın havyarı ve kaz ciğeri denediğinizde,
489
00:37:46,915 --> 00:37:50,225
Korkarım ki ızgara balıkları çok sade bulacaksınız.
490
00:37:51,135 --> 00:37:55,595
Uzun bacaklı, mavi gözlü güzel sarışınları gördükten sonra,
491
00:37:55,595 --> 00:37:59,805
Biz sarı tenli, kara gözlü kızları çok sade mi buluyorsunuz?
492
00:38:00,835 --> 00:38:04,695
Ben de senin gibi evin tadını seviyorum. Izgara balık severim.
493
00:38:04,695 --> 00:38:06,835
Gerçekten mi?
494
00:38:06,835 --> 00:38:08,915
O zaman kız arkadaşın söz konusu olduğunda,
495
00:38:08,915 --> 00:38:13,275
Havyarı mı yoksa kaz ciğeri mi tercih edersin?
496
00:38:13,275 --> 00:38:18,005
Şey, beğendim...
497
00:38:20,655 --> 00:38:22,485
Devam et.
498
00:38:22,965 --> 00:38:26,105
Endişelenme, aramanı cevapla.
499
00:38:26,105 --> 00:38:28,445
Tokum. Hesabı ödemeye gideceğim.
500
00:38:34,955 --> 00:38:40,345
Bayan Kou Lihua, aramanızın en uygunsuz zamanda geldiğinin farkında mısınız?
501
00:38:40,345 --> 00:38:44,625
Sadece eve bir porsiyon ızgara balık almanı istemiştim.
502
00:38:44,625 --> 00:38:49,085
Üzgünüm, seni rahatsız etmeyeceğim. Hoşçakal.
503
00:38:57,045 --> 00:38:58,775
Hadi bakalım.
504
00:38:59,715 --> 00:39:01,165
-Hadi gidelim. -Ödemek istiyorum.
505
00:39:01,165 --> 00:39:03,775
-Nakit mi yoksa WeChat ile mi ödeme yapacaksınız? -WeChat.
506
00:39:03,775 --> 00:39:05,995
Lütfen burayı tarayın.
507
00:39:12,135 --> 00:39:15,205
Telefonu kilitli mi?
508
00:39:16,625 --> 00:39:21,135
Bu Erhao'nun hoşlandığı biri olduğu anlamına mı geliyor?
509
00:39:28,045 --> 00:39:34,025
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫
510
00:39:34,025 --> 00:39:38,905
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
511
00:39:40,035 --> 00:39:45,935
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
512
00:39:45,935 --> 00:39:50,915
♫ Rahatladığımda ve zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
513
00:39:50,915 --> 00:39:57,685
♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
514
00:39:57,685 --> 00:40:02,935
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
515
00:40:02,935 --> 00:40:10,005
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫
516
00:40:10,005 --> 00:40:14,955
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
517
00:40:14,955 --> 00:40:22,065
♫ Demek bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫
518
00:40:22,065 --> 00:40:26,935
♫ Hep buradaydın.♫
519
00:40:26,935 --> 00:40:34,025
♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫
520
00:40:34,025 --> 00:40:40,235
♫ Bana aşkını gösteriyordun.♫
44575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof