All language subtitles for 1pondo 101114

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 (字幕視聴ありがとうございました) 2 00:00:02,001 --> 00:00:04,000 (字幕視聴ありがとうございました) 3 00:00:04,001 --> 00:00:06,000 (字幕視聴ありがとうございました) 4 00:00:06,001 --> 00:00:08,000 (字幕視聴ありがとうございました) 5 00:00:08,001 --> 00:00:10,000 (字幕視聴ありがとうございました) 6 00:00:10,001 --> 00:00:12,000 (字幕視聴ありがとうございました) 7 00:00:12,001 --> 00:00:14,000 (字幕視聴ありがとうございました) 8 00:00:14,001 --> 00:00:16,000 (字幕視聴ありがとうございました) 9 00:00:16,001 --> 00:00:18,000 (字幕視聴ありがとうございました) 10 00:00:18,001 --> 00:00:20,000 (字幕視聴ありがとうございました) 11 00:00:20,001 --> 00:00:22,000 (字幕視聴ありがとうございました) 12 00:00:22,001 --> 00:00:24,000 (字幕視聴ありがとうございました) 13 00:00:24,001 --> 00:00:26,000 (字幕視聴ありがとうございました) 14 00:00:26,001 --> 00:00:28,000 (字幕視聴ありがとうございました) 15 00:00:28,001 --> 00:00:30,000 (字幕視聴ありがとうございました) 16 00:00:30,001 --> 00:00:32,000 (字幕視聴ありがとうございました) 17 00:00:32,001 --> 00:00:34,000 (字幕視聴ありがとうございました) 18 00:00:34,001 --> 00:00:36,000 (字幕視聴ありがとうございました) 19 00:00:36,001 --> 00:00:38,000 (字幕視聴ありがとうございました) 20 00:00:38,001 --> 00:00:40,000 (字幕視聴ありがとうございました) 21 00:00:40,001 --> 00:00:42,000 (字幕視聴ありがとうございました) 22 00:00:42,001 --> 00:00:44,000 (字幕視聴ありがとうございました) 23 00:00:44,001 --> 00:00:46,000 (字幕視聴ありがとうございました) 24 00:00:46,001 --> 00:00:48,000 (字幕視聴ありがとうございました) 25 00:00:48,001 --> 00:00:50,000 (字幕視聴ありがとうございました) 26 00:00:50,001 --> 00:00:52,000 (字幕視聴ありがとうございました) 27 00:00:52,001 --> 00:00:54,000 (字幕視聴ありがとうございました) 28 00:00:54,001 --> 00:00:56,000 (字幕視聴ありがとうございました) 29 00:00:56,001 --> 00:00:58,000 (字幕視聴ありがとうございました) 30 00:00:58,001 --> 00:01:00,000 (字幕視聴ありがとうございました) 31 00:01:00,001 --> 00:01:02,000 (字幕視聴ありがとうございました) 32 00:01:02,001 --> 00:01:04,000 (字幕視聴ありがとうございました) 33 00:01:04,001 --> 00:01:06,000 (字幕視聴ありがとうございました) 34 00:01:06,001 --> 00:01:08,000 (字幕視聴ありがとうございました) 35 00:01:08,001 --> 00:01:10,000 (字幕視聴ありがとうございました) 36 00:01:10,001 --> 00:01:12,000 (字幕視聴ありがとうございました) 37 00:01:12,001 --> 00:01:14,000 (字幕視聴ありがとうございました) 38 00:01:14,001 --> 00:01:16,000 (字幕視聴ありがとうございました) 39 00:01:16,001 --> 00:01:18,000 (字幕視聴ありがとうございました). 40 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 (笑い声) 41 00:01:22,001 --> 00:01:34,000 (男性) ほらほらほら! 前だ! 42 00:01:34,001 --> 00:01:37,000 (男性) 何ダメだとしてんの? 43 00:01:37,001 --> 00:01:39,000 (男性) 練習どうしたんだ? 44 00:01:39,001 --> 00:01:44,000 (男性) おいオビー! 45 00:01:44,001 --> 00:01:47,000 (男性) 今、監督からやってみてんだろ? こいつら. 46 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 (男性) お前が中心になってんのよ、どうすんの? 47 00:01:52,001 --> 00:01:55,000 (男性) こいつらどうすんだよ! 48 00:01:55,001 --> 00:02:00,000 (男性) ちっともよ、ソフトボール上手くなんねえし! 49 00:02:00,001 --> 00:02:07,000 (男性) ほら! 立て! 話聞きゃんねえ! 立て! 50 00:02:07,001 --> 00:02:12,000 (男性) それにしよう! 51 00:02:12,001 --> 00:02:15,000 (男性) 本当は、自演乳、お前もだよ! 52 00:02:17,000 --> 00:02:22,000 (男性) 本当に揃いも揃っても、ろくでもねえな、お前は! 53 00:02:22,001 --> 00:02:25,000 (男性) 全くやる気もねえし! 54 00:02:25,001 --> 00:02:30,000 (男性) やる気あるのか? 55 00:02:30,001 --> 00:02:37,000 (女性) あります。 (男性) あるのか? 56 00:02:37,001 --> 00:02:40,000 (女性) あります。 (男性) やる気あるのか? 57 00:02:40,001 --> 00:02:44,000 (女性) あります。 (男性) よし。 (男性) お前は? 58 00:02:44,001 --> 00:02:47,000 (女性) あります。 (男性) あるんだな? 59 00:02:47,001 --> 00:03:04,000 (男性) よし、じゃあやる気にしてみろ。 (男性) ボタン全部外して。 (男性) ほら。これ以上練習したいんだろ? 60 00:03:04,001 --> 00:03:08,000 (男性) ほら、全部ボタンを外して。 (男性) まだジャックルだよ! 61 00:03:08,001 --> 00:03:16,000 (男性) 全部外して。 (男性) 赤いシャツはあげるんだよ。 (女性) うん。 (男性) え? 62 00:03:16,001 --> 00:03:39,000 (男性) ほら、早くしろよ、早く。 (男性) 明日から練習しないぞ。 (男性) そう。 (男性) どうしたら赤いシャツあげるんだよ。. 63 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 (男性) 早くあげろって言ってるだろ? 64 00:03:43,001 --> 00:04:13,000 (男性) そう。ほら、早く早く早く早く。 (男性) もっとしっかりにしてみろ。 (男性) 65 00:04:13,001 --> 00:04:15,000 ジャージをもっと広げるんだよ。そう。 (男性) そう、お前らもしっかり。 (男性) え? 66 00:04:15,001 --> 00:04:33,000 (男性) お前ら、そもそも裏が違うんだろ。 (男性) スポブラだよ、スポブラ。 (男性) 置いときは。 (男性) なあ。 (男性) なんでお前ら、この前の金具とか、 67 00:04:33,001 --> 00:04:39,000 (男性) スポブラを置いてるんだよ。 (男性) お前の金具とか、リボンとか、 (男性) 居んのか? 68 00:04:39,001 --> 00:04:43,000 (男性) 練習に居んのか? 69 00:04:43,001 --> 00:05:02,000 (男性) こういうの。 (男性) 要らないんだよ、 その裏。 (男性) 外せ。 (男性) 後ろの奥から外せ。 (男性) 全員だぞ。 (男性) 外して上にあげろ。 70 00:05:02,001 --> 00:05:30,000 (男性) 早くやるんだよ。 (男性) 早くやるんだよ。 (男性) しっかり見せるんだ。. 71 00:05:32,000 --> 00:05:43,000 (男性) よし。 (男性) 一人ずつ、 しっかり見てってやるぞ。 (男性) 何してんだ。 (男性) 見せろって言ってるだろ。 72 00:05:43,001 --> 00:06:05,000 (男性) OBのお前が、 蘇生してやらなきゃダメだろ。 (男性) せーの。 (男性) せーの。 (男性) どんな気分だ。 (女性) 恥ずかしいです。 73 00:06:05,001 --> 00:06:37,000 (男性) お前らがまるでやる気がないから。 (男性) どうでもしないと、 真剣な顔にならないだろ。 (男性) なあ。 (男性) なあ。 (男性) しっかり見せて。 74 00:06:37,001 --> 00:07:03,000 (男性) よし。 (男性) じゃあ、 次は、下だな。 (男性) 下だな。 (男性) ベルトを外して、ズボンの下まで、 ズリ下ろすんだ。 (男性) 早くやるんだ。 75 00:07:03,001 --> 00:07:42,000 (男性) そうだな。 OBのお前が、 蘇生してやらないとな。 (男性) 早くやるんだ。 (男性) 早くやるんだ。 (男性) 早くやるんだ。 (紙を引く音). 76 00:07:43,000 --> 00:07:57,000 (男性) ほら、ちゃんと、しっかり見せろ。 (男性) 乳首も隠れてるぞ。 (男性) お前ら、やる気はないのに、 下着だけは、上下揃ってるじゃん。 (男性) なあ。 77 00:07:57,001 --> 00:08:10,000 (男性) ほら、パンツも、ズリ下げろ。 (男性) 乳首も、出しただろ。 (男性) 今さら、何が変わるんだ。. 78 00:08:11,000 --> 00:08:29,000 (男性) そうだな。 (男性) ほら、 みんなやるんだ。 OBが、 蘇生してやってるぞ。 (男性) 隠すな。 (男性) そう。隠すなよ。. 79 00:08:37,000 --> 00:08:53,000 (男性) ゆっくりチェックしてってやるからな。 一つ一つ。 (男性) お前ら、 おいちいと処理してんな。 80 00:08:53,001 --> 00:09:06,000 (男性) そんな時間があったら、 練習でもしとけ。 (男性) ほら、何隠してんだ。 (男性) ん? 81 00:09:06,001 --> 00:09:26,000 (男性) 手をどけろ、手を。 (男性) お前らな、 練習の時も、声が小さいんだよ。 (男性) わかるか? 82 00:09:26,001 --> 00:09:32,000 (男性) 今から、しっかり声を出す練習をするぞ。. 83 00:09:34,000 --> 00:09:47,000 (男性) 大事なところを触って、 声を出すんだ。 (男性) 触ったことあるだろ? 84 00:09:47,001 --> 00:09:53,000 (男性) ほら、早く触るんだ。. 85 00:09:58,000 --> 00:10:24,000 (男性) ふっきるんだよ。しっかり声を出して。 練習に行かすんだ。 (男性) ほら、早く触れ。 (男性) ほら、しっかりOBの手つきを見てみろ。. 86 00:10:26,000 --> 00:10:30,000 (男性) 円を描くようにしっかり動かしてるだろ? 87 00:10:30,001 --> 00:10:46,000 (男性) 手を組みて。 (男性) やっぱりOBの手つきは上手いな。 (女性) コーチ。 (男性) ん? 88 00:10:46,001 --> 00:10:49,000 (女性) もう、このくらいで勘弁してもらえないでしょうか? 89 00:10:49,001 --> 00:10:53,000 (男性) 何を勘弁するんだ? 90 00:10:55,000 --> 00:11:00,000 (男性) お前らが成長するためにやってるんだろ? 91 00:11:00,001 --> 00:11:14,000 (女性) 明日からちゃんと頑張りますんで。 (男性) 今頑張れ。 (男性) ほら、しっかり指を動かして。 (男性) ほら、みんなもだぞ。. 92 00:11:20,000 --> 00:11:33,000 (男性) 俺も好きでやってるんじゃないんだ。 お前らのためを持ってやってるんだぞ。 (男性) ほら、 93 00:11:33,001 --> 00:11:49,000 しっかり。 (男性) しっかり声を出すまで。 (男性) ずっと続けるからな。 (男性) そうだ。. 94 00:11:50,000 --> 00:12:22,000 (男性) そのまま続けて。 (男性) そうだ、 そもそも成長してよ。 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 95 00:12:22,001 --> 00:12:37,000 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 96 00:12:37,001 --> 00:12:48,000 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 (男性) 自分を解放するんだ。 97 00:12:48,001 --> 00:13:05,000 (男性) その調子のせいでいい子を産むことじゃないか。 (男性) 乳首伸びていいんだぞ。 (女性の泣き声). 98 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 (女性の泣き声) 99 00:13:09,001 --> 00:13:11,000 (女性の泣き声) 100 00:13:11,001 --> 00:13:13,000 (女性の泣き声) 101 00:13:13,001 --> 00:13:17,000 (女性の泣き声) 102 00:13:17,001 --> 00:13:25,000 (女性の泣き声) 103 00:13:25,001 --> 00:13:29,000 (女性の泣き声) 104 00:13:29,001 --> 00:13:37,000 (女性の泣き声). 105 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 (女性の泣き声) 106 00:13:41,001 --> 00:13:53,000 (女性の泣き声) 107 00:13:53,001 --> 00:14:01,000 (女性の泣き声). 108 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 (女性の泣き声) 109 00:14:05,001 --> 00:14:11,000 (女性の泣き声) 110 00:14:11,001 --> 00:14:23,000 (男性の泣き声). 111 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 (男性の泣き声) 112 00:14:27,001 --> 00:14:35,000 (男性の泣き声) 113 00:14:35,001 --> 00:14:45,000 (男性の泣き声) 114 00:14:45,001 --> 00:14:51,000 (男性の泣き声). 115 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 (女性の泣き声) 116 00:14:55,001 --> 00:15:07,000 (男性の泣き声) 117 00:15:07,001 --> 00:15:09,000 (男性の泣き声) 118 00:15:09,001 --> 00:15:13,000 (女性の泣き声) 119 00:15:13,001 --> 00:15:19,000 (女性の泣き声) 120 00:15:19,001 --> 00:15:21,000 (男性の泣き声) 121 00:15:21,001 --> 00:15:25,000 (女性の泣き声) 122 00:15:25,001 --> 00:15:29,000 (男性の泣き声) 123 00:15:29,001 --> 00:15:33,000 (女性の泣き声) 124 00:15:33,001 --> 00:15:37,000 (男性の泣き声) 125 00:15:37,001 --> 00:15:41,000 (女性の泣き声) 126 00:15:41,001 --> 00:15:45,000 (男性の泣き声). 127 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 (女性の泣き声) 128 00:15:49,001 --> 00:15:55,000 (男性の泣き声) 129 00:15:55,001 --> 00:16:07,000 (男性の泣き声) 130 00:16:07,001 --> 00:16:15,000 (女性の泣き声). 131 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 (女性の泣き声) 132 00:16:19,001 --> 00:16:31,000 (女性の泣き声) 133 00:16:31,001 --> 00:16:37,000 (女性の泣き声) 134 00:16:37,001 --> 00:16:43,000 (女性の泣き声). 135 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 (男性の泣き声) 136 00:16:47,001 --> 00:16:53,000 (女性の泣き声) 137 00:16:53,001 --> 00:17:01,000 (女性の泣き声) 138 00:17:01,001 --> 00:17:05,000 (男性の泣き声) 139 00:17:05,001 --> 00:17:11,000 (女性の泣き声). 140 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 (男性の泣き声) 141 00:17:15,001 --> 00:17:19,000 (女性の泣き声) 142 00:17:19,001 --> 00:17:23,000 (女性の泣き声) 143 00:17:23,001 --> 00:17:27,000 (男性の泣き声) 144 00:17:27,001 --> 00:17:33,000 (女性の泣き声) 145 00:17:33,001 --> 00:17:37,000 (男性の泣き声). 146 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 (女性の泣き声) 147 00:17:41,001 --> 00:17:51,000 (女性の泣き声) 148 00:17:51,001 --> 00:17:55,000 (男性の泣き声) 149 00:17:55,001 --> 00:17:59,000 (男性の泣き声) 150 00:17:59,001 --> 00:18:03,000 (女性の泣き声) 151 00:18:03,001 --> 00:18:07,000 (男性の泣き声) 152 00:18:07,001 --> 00:18:09,000 (男性の泣き声) 153 00:18:09,001 --> 00:18:13,000 (男性の泣き声) 154 00:18:13,001 --> 00:18:17,000 (男性の泣き声) 155 00:18:17,001 --> 00:18:23,000 (男性の泣き声) 156 00:18:23,001 --> 00:18:27,000 (男性の泣き声) 157 00:18:27,001 --> 00:18:31,000 (男性の泣き声) 158 00:18:31,001 --> 00:18:35,000 (男性の泣き声) 159 00:18:35,001 --> 00:18:37,000 (女性の泣き声) 160 00:18:37,001 --> 00:18:41,000 (男性の泣き声) 161 00:18:41,001 --> 00:18:45,000 (男性の泣き声) 162 00:18:45,001 --> 00:18:49,000 (男性の泣き声) 163 00:18:49,001 --> 00:18:53,000 (男性の泣き声) 164 00:18:53,001 --> 00:18:57,000 (男性の泣き声) 165 00:18:57,001 --> 00:19:01,000 (男性の泣き声). 166 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 (男性の泣き声) 167 00:19:05,001 --> 00:19:09,000 (男性の泣き声) 168 00:19:09,001 --> 00:19:15,000 (男性の泣き声) 169 00:19:15,001 --> 00:19:19,000 (男性の泣き声) 170 00:19:19,001 --> 00:19:23,000 (男性の泣き声) 171 00:19:23,001 --> 00:19:27,000 (男性の泣き声) 172 00:19:27,001 --> 00:19:31,000 (男性の泣き声) 173 00:19:31,001 --> 00:19:33,000 (男性の泣き声) 174 00:19:33,001 --> 00:19:39,000 (男性の泣き声) 175 00:19:39,001 --> 00:19:43,000 (男性の泣き声) 176 00:19:43,001 --> 00:19:47,000 (男性の泣き声) 177 00:19:47,001 --> 00:19:51,000 (男性の泣き声) 178 00:19:51,001 --> 00:19:55,000 (男性の泣き声) 179 00:19:55,001 --> 00:19:59,000 (男性の泣き声) 180 00:19:59,001 --> 00:20:01,000 (男性の泣き声) 181 00:20:01,001 --> 00:20:05,000 (男性の泣き声) 182 00:20:05,001 --> 00:20:09,000 (男性の泣き声) 183 00:20:09,001 --> 00:20:13,000 (男性の泣き声) 184 00:20:13,001 --> 00:20:17,000 (男性の泣き声) 185 00:20:17,001 --> 00:20:21,000 (男性の泣き声) 186 00:20:21,001 --> 00:20:25,000 (男性の泣き声). 187 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 (男性の泣き声) 188 00:20:29,001 --> 00:20:33,000 (男性の泣き声) 189 00:20:33,001 --> 00:20:37,000 (男性の泣き声) 190 00:20:37,001 --> 00:20:41,000 (男性の泣き声) 191 00:20:41,001 --> 00:20:45,000 (男性の泣き声) 192 00:20:45,001 --> 00:20:49,000 (男性の泣き声) 193 00:20:49,001 --> 00:20:53,000 (男性の泣き声). 194 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 (男性の泣き声) 195 00:20:57,001 --> 00:21:01,000 (男性の泣き声) 196 00:21:01,001 --> 00:21:07,000 (男性の泣き声) 197 00:21:07,001 --> 00:21:11,000 (男性の泣き声) 198 00:21:11,001 --> 00:21:15,000 (男性の泣き声) 199 00:21:15,001 --> 00:21:19,000 (男性の泣き声) 200 00:21:19,001 --> 00:21:23,000 (男性の泣き声) 201 00:21:23,001 --> 00:21:25,000 (男性の泣き声) 202 00:21:25,001 --> 00:21:29,000 (男性の泣き声) 203 00:21:29,001 --> 00:21:33,000 (男性の泣き声) 204 00:21:33,001 --> 00:21:37,000 (男性の泣き声) 205 00:21:37,001 --> 00:21:41,000 (男性の泣き声) 206 00:21:41,001 --> 00:21:45,000 (男性の泣き声) 207 00:21:45,001 --> 00:21:49,000 (男性の泣き声). 208 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 (男性の泣き声) 209 00:21:53,001 --> 00:21:57,000 (男性の泣き声) 210 00:21:57,001 --> 00:22:01,000 (男性の泣き声) 211 00:22:01,001 --> 00:22:05,000 (男性の泣き声) 212 00:22:05,001 --> 00:22:09,000 (男性の泣き声) 213 00:22:09,001 --> 00:22:13,000 (男性の泣き声) 214 00:22:13,001 --> 00:22:17,000 (男性の泣き声). 215 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 (男性の泣き声) 216 00:22:21,001 --> 00:22:25,000 (男性の泣き声) 217 00:22:25,001 --> 00:22:29,000 (男性の泣き声) 218 00:22:29,001 --> 00:22:33,000 (男性の泣き声) 219 00:22:33,001 --> 00:22:37,000 (男性の泣き声) 220 00:22:37,001 --> 00:22:41,000 (男性の泣き声) 221 00:22:41,001 --> 00:22:45,000 (男性の泣き声). 222 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 (男性の泣き声) 223 00:22:49,001 --> 00:22:53,000 (男性の泣き声) 224 00:22:53,001 --> 00:22:57,000 (男性の泣き声) 225 00:22:57,001 --> 00:23:01,000 (男性の泣き声) 226 00:23:01,001 --> 00:23:05,000 (男性の泣き声) 227 00:23:05,001 --> 00:23:09,000 (男性の泣き声) 228 00:23:09,001 --> 00:23:13,000 (男性の泣き声). 229 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 (男性の泣き声) 230 00:23:17,001 --> 00:23:21,000 (男性の泣き声) 231 00:23:21,001 --> 00:23:25,000 (男性の泣き声) 232 00:23:25,001 --> 00:23:29,000 (男性の泣き声) 233 00:23:29,001 --> 00:23:33,000 (男性の泣き声) 234 00:23:33,001 --> 00:23:37,000 (男性の泣き声) 235 00:23:37,001 --> 00:23:41,000 (男性の泣き声). 236 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 (男性の泣き声) 237 00:23:45,001 --> 00:23:51,000 (男性の泣き声) 238 00:23:51,001 --> 00:23:57,000 (男性の泣き声) 239 00:23:57,001 --> 00:24:01,000 (男性の泣き声) 240 00:24:01,001 --> 00:24:05,000 (男性の泣き声) 241 00:24:05,001 --> 00:24:11,000 (男性の泣き声) 242 00:24:11,001 --> 00:24:13,000 (男性の泣き声) 243 00:24:13,001 --> 00:24:21,000 (男性の泣き声) 244 00:24:21,001 --> 00:24:25,000 (男性の泣き声) 245 00:24:25,001 --> 00:24:29,000 (男性の泣き声) 246 00:24:29,001 --> 00:24:33,000 (男性の泣き声) 247 00:24:33,001 --> 00:24:37,000 (男性の泣き声). 248 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 (男性の泣き声) 249 00:24:41,001 --> 00:24:45,000 (男性の泣き声) 250 00:24:45,001 --> 00:24:49,000 (男性の泣き声) 251 00:24:49,001 --> 00:24:53,000 (男性の泣き声) 252 00:24:53,001 --> 00:24:57,000 (男性の泣き声) 253 00:24:57,001 --> 00:25:01,000 (男性の泣き声) 254 00:25:01,001 --> 00:25:05,000 (男性の泣き声). 255 00:25:07,000 --> 00:25:09,000 (男性の泣き声) 256 00:25:09,001 --> 00:25:13,000 (男性の泣き声) 257 00:25:13,001 --> 00:25:21,000 (男性の泣き声) 258 00:25:21,001 --> 00:25:25,000 (男性の泣き声) 259 00:25:25,001 --> 00:25:29,000 (男性の泣き声) 260 00:25:29,001 --> 00:25:33,000 (男性の泣き声). 261 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 (男性の泣き声) 262 00:25:37,001 --> 00:25:41,000 (男性の泣き声) 263 00:25:41,001 --> 00:25:47,000 (男性の泣き声) 264 00:25:47,001 --> 00:25:51,000 (男性の泣き声) 265 00:25:51,001 --> 00:25:57,000 (男性の泣き声) 266 00:25:57,001 --> 00:26:01,000 (男性の泣き声). 267 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 (男性の泣き声) 268 00:26:05,001 --> 00:26:11,000 (男性の泣き声) 269 00:26:11,001 --> 00:26:15,000 (男性の泣き声) 270 00:26:15,001 --> 00:26:19,000 (男性の泣き声) 271 00:26:19,001 --> 00:26:23,000 (男性の泣き声) 272 00:26:23,001 --> 00:26:27,000 (男性の泣き声) 273 00:26:27,001 --> 00:26:31,000 (男性の泣き声) 274 00:26:31,001 --> 00:26:33,000 (男性の泣き声) 275 00:26:33,001 --> 00:26:37,000 (男性の泣き声) 276 00:26:37,001 --> 00:26:41,000 (男性の泣き声) 277 00:26:41,001 --> 00:26:45,000 (男性の泣き声) 278 00:26:45,001 --> 00:26:49,000 (男性の泣き声) 279 00:26:49,001 --> 00:26:53,000 (男性の泣き声) 280 00:26:53,001 --> 00:26:57,000 (男性の泣き声). 281 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 (男性の泣き声) 282 00:27:01,001 --> 00:27:05,000 (男性の泣き声) 283 00:27:05,001 --> 00:27:09,000 (男性の泣き声) 284 00:27:09,001 --> 00:27:13,000 (男性の泣き声) 285 00:27:13,001 --> 00:27:17,000 (男性の泣き声) 286 00:27:17,001 --> 00:27:21,000 (男性の泣き声) 287 00:27:21,001 --> 00:27:25,000 (男性の泣き声). 288 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 (男性の泣き声) 289 00:27:29,001 --> 00:27:33,000 (男性の泣き声) 290 00:27:33,001 --> 00:27:37,000 (男性の泣き声) 291 00:27:37,001 --> 00:27:41,000 (男性の泣き声) 292 00:27:41,001 --> 00:27:45,000 (男性の泣き声) 293 00:27:45,001 --> 00:27:49,000 (男性の泣き声) 294 00:27:49,001 --> 00:27:53,000 (男性の泣き声). 295 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 (男性の泣き声) 296 00:27:57,001 --> 00:28:01,000 (男性の泣き声) 297 00:28:01,001 --> 00:28:05,000 (男性の泣き声) 298 00:28:05,001 --> 00:28:09,000 (男性の泣き声) 299 00:28:09,001 --> 00:28:13,000 (男性の泣き声) 300 00:28:13,001 --> 00:28:17,000 (男性の泣き声) 301 00:28:17,001 --> 00:28:21,000 (男性の泣き声). 302 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 (男性の泣き声) 303 00:28:25,001 --> 00:28:29,000 (男性の泣き声) 304 00:28:29,001 --> 00:28:33,000 (男性の泣き声) 305 00:28:33,001 --> 00:28:37,000 (男性の泣き声) 306 00:28:37,001 --> 00:28:41,000 (男性の泣き声) 307 00:28:41,001 --> 00:28:45,000 (男性の泣き声) 308 00:28:45,001 --> 00:28:49,000 (男性の泣き声). 309 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 (男性の泣き声) 310 00:28:53,001 --> 00:28:57,000 (男性の泣き声) 311 00:28:57,001 --> 00:29:01,000 (男性の泣き声) 312 00:29:01,001 --> 00:29:05,000 (男性の泣き声) 313 00:29:05,001 --> 00:29:09,000 (男性の泣き声) 314 00:29:09,001 --> 00:29:13,000 (男性の泣き声) 315 00:29:13,001 --> 00:29:17,000 (男性の泣き声). 316 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 (男性の泣き声) 317 00:29:21,001 --> 00:29:25,000 (男性の泣き声) 318 00:29:25,001 --> 00:29:29,000 (男性の泣き声). 319 00:29:31,000 --> 00:29:33,000 (男性の泣き声) 320 00:29:33,001 --> 00:29:35,000 (音声なし). 321 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 (音声なし). 322 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 (音声なし). 25187

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.