All language subtitles for 19.BÖLÜM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto Download
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[To Ship Someone]

[Bölüm 19]

Kendine geldiğine göre,

Acele et ve ondan ayrıl.

Bay Ji,

Ji Shu ile konuşmak için zamana ihtiyacım var.

Tamam aşkım.

Şimdi yap.

Hadi gidelim.

Qi.

Bizi uğurla.

Tamam aşkım.

Onları arabalarına kadar göreceğim.

Qi,

Ailen ne iş yapıyor?

Vefat ettiler.

Üzgünüm.

Küçüklüğünden beri,

Uslu olmalısın.

Yaramazken,

Söyleneni yapmayı reddederdim.

Oğlum küçükken itaatkar,

Ve iyi huyluydu.

Bundan hiç bahsetmedi.

Ama,

İçten içe,

Babasına hayran olduğunu biliyorum.

Babası gibi başarılı bir insan olmak istiyordu.

Bu konuda,

Ji Shu'nun iyi bir iş çıkardığını düşünüyorum.

Daha iyi bir iş yapabilir.

Sen,

İyi bir çocuksun.

Geçmişte,

Aramızda yanlış anlaşılmalar olmuş olabilir.

Ancak sizin de haklı olarak belirttiğiniz gibi,

Evlilik sadece iki kişiyi değil,

İki aileyi de bir araya getiriyor.

Gençsin,

Bu yüzden anlık zevkler araman doğal.

Ancak,

Hayatınızın geri kalanını birlikte geçirmeyi planlıyorsanız,

Farklı görüşleriniz nedeniyle çatışmalar ortaya çıkabilir.

Haklısınız Bayan Ji.

Aynı inançları paylaşmak önemlidir.

Babasının şirketi başka bir şirketle,

Ortaklığa girmek üzeredir.

Her iki şirketin de gelecek için,

Uzun vadeli planları var.

O şirketin sahibinin oğlumla eşit statüde,

Bir kızı var.

Babası,

Birbirlerini daha iyi tanımalarını ister.

Yakında,

Düğünlerini yapacağız.

Bayan Ji,

Ne demek istiyorsunuz?

Az önce teklif ettiğim parayı almadığını öğrendim.

İşte.

Başka bir kontrol.

Kuyu.

Bayan Ji,

Bunu kabul edemem.

Beni dinle.

Ne de olsa,

Kocam ve ben,

Sizden oğlumuzdan ayrılmanızı istememizin,

Zalimce olduğunu biliyoruz.

Bu,

Senin tazminatın.

Ancak,

O ailenin kızı,

Benim oğluma daha çok yakışıyor.

Oğlum için daha fazla yardım sağlayabilir.

Bayan Ji,

Buna gerçekten dayanamıyorum.

İnsanları uzaklaştırmak için,

Para kullanmayı sever misiniz?

(İnanamıyorum.)

(Bana iki kez para teklif edilecek.)

(Bu komploya bayılıyorum.)

(Kimse paraya hayır diyemez.)

(Bu benim bir gecede zengin olma şansım!)

Para.

Umarım,

En kısa zamanda oğluma açıklayabilirsin.

İyi haberlerinizi bekliyor olacağım.

Şey...

(Yine iki milyon kazandım.)

(Mutlu mu?)

Oh, hayır.

Çıldırdı.

Kız arkadaşından,

Ayrılmak zorunda kalırken neden mutlu?

Shu.

Shu.

Onunla ne zaman çıkmaya başladın?

Çok uzun zaman önce değil.

Çıkmaya başladıktan kısa bir süre sonra mı ayrılıyorsunuz?

Gerçekten ayrılacak mısın?

Bu ona kalmış.

Babam ve annem,

Qi'ye,

Seni terk etmesi için para verirse.

Ve o gerçekten ayrılırsa,

Gitmesine izin verir misin?

Hayır. Biliyordum.

Beni dahil etme.

Qi,

Annem seni Shu'dan ayrılmaya zorlamadı mı?

Evet, yaptı.

Bana para bile verdi.

Ama bu sefer bana iki milyon verdi.

Ondan ayrılman için sana para verdiğinde neden sevindin?

Bedava iki milyon kazanmak harika değil mi?

Bir gecede zengin olma hayalimin,

Gerçekleştiğine inanamıyorum.

Ben...

Yani her şey planınızın bir parçası mıydı?

Ailen hala birlikte olduğumuzu öğrenirse,

Bana yine para verirler mi?

Bunu deneyebilirsin.

Elbette.

Neden olmasınlar?

Size daha fazlasını sunacaklar!

Aa bu harika.

Artık bir yabancıyım, ha?

Artık kendi başınasın.

Biraz dinleneceğim.

Beni rahatsız etme.

İyi misin?

Ben iyiyim.

İyi.

Sonraki ne?

Farklı durumlar farklı eylemler gerektirir.

Senden gerçekten ayrılamam.

Çukuru kendim kazdım,

Bu yüzden kendim doldurmam gerekecek.

Ama Xu Tiantian kimdir?

Orijinal hikaye.

Tıpkı senin gibi,

O da yalnızca hayran kurgu dünyasına ait.

Bu karakteri hikayemde yazmadım.

Onu Shan Hang yaratmış olmalı.

Shan Hang mı?

Neden?

Çünkü bu kişi,

Tam olarak Lin Qingmiao'ya benziyor.

Cidden mi?

Beni öldürmeyi başaramadı.

Ve şimdi bana işkence etmeye çalışıyor.

Ji Shu nerede?

Xu Tiantian mı?

Bu isim sana yakışmıyor.

Hiç tatlı görünmüyorsun. [*Tian tatlı demektir.]

Ben onun nişanlısıyım.

Benimle gel.

Sorun nedir?

Bay Ji.

Eski kız arkadaşını ve nişanlını teslim etmek için buradayım.

Lütfen teslimat için imzalayın.

Demek sen Ji Shu'sun?

Gerçekten yakışıklısın.

Xu Tiantian.

Nişanlım yok,

Sadece bir kız arkadaşım var.

Geçmişte hiç sahip değilsin,

Ama şimdi bir tane var.

Babam ve senin baban kararlarını verdiler.

Sen onun kız arkadaşı mısın?

Hayır.

Eski kız arkadaş.

Artık şirketten ayrılabilirsin.

Sen kimsin ki beni kovuyorsun?

Dün,

Baban bana bir hediye verdi,

Sheng An Entertainment'ın hisseleri.

Şirketin hissedarı olarak,

Çalışanları işten çıkarma hakkım olduğuna inanıyorum.

Ayrıca,

Evlendikten sonra,

Kocamın yanında bir saatli bomba görmek istemiyorum.

(Güzel, Ji Shu.)

(Gerçek dünyada, eski kız arkadaşın seni unutamaz.)

(Hayran kurgu dünyasında bile burada.)

(Sadece bekle.)

Ben değildim.

Bayan Xu Tiantian,

Bir parmağınızla beni işaret ettiğinizde,

Üç parmağınız da kendinizi gösteriyor.

Bir sosyetik olarak,

Temel görgü kuralların yok mu?

İkinci olarak, Çin Halk Cumhuriyeti,

Şirketler Kanunu'nun 71. maddesine göre,

Devredilebilir paylara sahip,

Limited şirket ortakları,

Özkaynaklarının tamamını veya bir kısmını,

Kendi aralarında devretme hakkına sahiptir.

Hissedarların yarısından fazlasının muvafakatini gerektiren hissedar olmayan bir hisse senedi.

Bay Ji,

Şirketin CEO'su ve hissedarı olarak,

Size haber verildi mi?

Hayır.

Bakın, Bay Ji'ye haber verilmedi.

Şirketin hissedarıyım,

Yani beni kovmaya hakkın yok.

Bu yeterli.

Başka bir şey yoksa,

Lütfen şimdi gidin.

Varlığınız,

Çalışanlarımızın üretkenliğini etkiledi.

Birçok yetenekli NPC olduğunu düşündüm.

Bu karakteri yarattı.

Değerine ulaşabilmem için,

Bana beş milyon teklif etmesi gerekiyor.

Beş milyon mu istiyorsun?

Sana vereceğim.

Lin Qingmiao neden ortaya çıktı?

Her yerde ortaya çıkana kadar,

Onu her gün düşündün mü?

O Xu Tiantian'dı.

Lin Qingmiao'nun yüzüne sahip.

Sen...

Hâlâ,

Benden şüphe ediyor musun?

Hayır.

Fazla düşünecek misin?

Hayır.

Fazla düşünmedim.

Emin misin?

Neden doğrulamıyorsun?

Bu yeterli.

Bay Ji,

İmzalamanız gereken bir sözleşmem var.

Yine dans adımı neydi?

Hala öğrenemedim.

Senaryo.

Senaryo.

Senaryo.

Dans...

Senaryoyu değerlendiriyoruz.

Bir dans sahnesiydi.

Bay Ji ve benim aramda hiçbir şey yok.

Evet.

Çıktığını duymadım.

Ben sadece Bay Ji'ye yardım ediyordum.

Kör randevusuyla ilgilenecek.

Onu bana ver.

Peki... Bay Ji.

Sonraki Sayfa.

Yanlış sayfaya giriş yaptınız.

Devam et.

Bir dahaki sefere çalacağım.

Hikayeyi etkileyebilecek,

Herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için,

Birbirimizden uzak durmalıyız.

Birbirimizden kaçınmamız mı gerekiyor?

Tüm şirkete,

Benden on yıl hoşlandığını söyledin.

Başka bir seçeneğim yoktu.

Seni durdurmak zorundaydım...

İkinci erkek başrolün,

Sabote etmesini engelle.

Cüret edebilir misin?

Her neyse, birbirimizden uzak duracağız.

(Ona söyleyemem.)

(Garip olduğunu,)

(Başkaları tarafından gönderilen bir çift olmanın.)

(Xining'in garip hissettiğini merak ediyorum.)

(Beni daha önce bunu yaparken izle.)

Anladım.

Yine mi kulak misafiri oldun?

Kulak misafiri olmadım.

Vahşi bir hayal gücüne sahip olan sendin.

Cidden mi?

Bunu yaptığımızı görmelerine izin veremeyiz.

Ben bir çift hayranıyım.

Bu yüzden çift hayranlarını iyi tanıyorum.

Normalde,

Birbirimize yaklaşırsak,

Bir şeyler hayal etmeye başlarlar.

Ellerimiz değse,

Mutlaka,

"El ele tutuşuyorlar! Çıkıyorlar herhalde!" derler.

Madem,

Öyle dedin,

Elini tutmazsam kaybederim, değil mi?

Ji.

Shu.

Gittiler.

Onlar gitti.

O nokta iyi değil.

Onları duyabiliyorduk ama el ele tutuştuklarını göremiyorduk.

Mm.

Hadi gidelim.

Sorun nedir?

Sanki biri beni izliyormuş gibi hissediyorum.

Herkesi senin gibi mi sanıyorsun?

Çiftinizi sevk etmek için,

Uygun noktaları bile belirlediniz.

Bunu, yanlış anlaşılmaları önlemek,

Ve gemimi yok etmenizi engellemek için yaptım.

Bu arada, onları gönderebilirim.

Tamam aşkım. Tesadüfi oldu.

Ji Shu.

Bu muhteşem bayanla,

Özel olarak konuşmak istiyorum.

Artık ne istersen söyleyebilirsin.

Onu yutmayacağım.

Hadi konuşalım.

Nerede kaybettiğimi bilmek istiyorum,

Değil mi?

Bu iyi.

Merak etme.

Uzun sürmeyecek.

Git.

Xu Tiantian tekrar ortaya çıktığında,

Onunla birlikte oynayacağız.

Zayıf ama sahtekar gibi davranacağım.

Sadece benim için endişelenmen gerekecek.

Senin için mi?

Kırılgan ve sahte mi?

Onu suskun bırakmak için,

Şirketler Yasasını kim kullandı?

Mutasyona uğrayabilir,

Ve pençelerimi büyütebilirdim.

Tamam aşkım.

O zamana kadar,

WeChat konumunuzu açmayı,

Ve beni takip etmeyi unutmayın.

Xu Tiantian'ın bu sefer ne yapacağı.

Bence arkamıza yaslanıp hiçbir şey yapamayız.

İlk hamleyi biz yapmalıyız.

Tamam aşkım.

Katılıyorum.

Ama lütfen güvende kalın.

Korkmuyor musun?

Hayır.

Endişelenme.

Sana hiçbir şey yapmayacağım.

Sadece Ji Shu'nun önünde konuşmak istemiyorum.

Ah.

Sana zarar vermemden korktuğun için,

Ji Shu ile gizlice mi iletişime geçiyorsun?

Merak etme.

Sizinle sohbet edecek bir yer bulmak için.

Ah.

Ne sipariş vermek istersiniz?

Bir portakal suyu,

Bir kokteyl,

Ve üç tabak atıştırmalık.

Tamam aşkım.

Ji ailesinden iki milyon aldığını duydum.

Vazgeçmeyeceğine göre,

Bu tatmin olmamışsın demektir.

Söyle bana.

Ji Shu ile ilişkini bitirmenin karşılığında ne istiyorsun?

Para.

Almam için ısrar eden Bayan Ji'ydi.

Bayan Xu,

Bay Ji'den gerçekten hoşlanıyorum.

Onunla asla ayrılmayacağım.

Ji ailesine neler katabileceğinizi düşünüyorsunuz? Mütevazi bir arka plan.

Ailem öldü.

Güvenecek kimsem yok.

Ancak,

Fakir ailelerin çocukları erken bağımsız hale gelir.

Küçük yaşta çalışmaya başladım.

Senin kadar iyi olmadığımı,

Ve Bay Ji'ye layık olmadığımı biliyorum.

Ancak,

Zenginler,

Başkalarının onurunu kolayca ayaklar altına almamalı!

Bayan Xu,

Sizin o tip biri olmadığınızı biliyorum.

(Ne kadar sahte.)

(Xu Tiantian olsaydım)

(Kendime iki tokat atardım.)

Sen...

Sen...

Sefil bir geçmişin vardı.

Ama Qi,

Üzgünüm.

Bunu yapmak zorundayım.

Aileme çoktan söz verdim.

Ayrıca, araştırmama göre,

Ji Shu ile daha birkaç gün önce çıkmaya başlamışsın.

Ona olan hislerin derin değil.

Ondan şimdi ayrılırsan,

O kadar üzülmezsin.

Merak etme.

Söz veriyorum,

Ondan ayrılmayı kabul ettiğin sürece,

Ona zarar vermek için elimden geleni yapacağım.

Bu,

Ondan ayrılman için.

Onunla aranı bitirdikten sonra,

Ondan daha iyi birini bulacağına inanıyorum.

Tiantian,

Teşekkür ederim.

Parayı alamam.

Bay Ji'yi asla bırakmayacağım!

Sadece pes et.

Para yetmiyor gibi.

Devam edin.

Ve fiyatınızı belirtin.

Yoksa,

Ji Group'u isteyecek kadar hırslı mısın?

Bayan Ji gibi mi?

Bayan Xu,

Bay Ji'ye olan duygularımı yargılamak için,

Parayı nasıl kullanabilirsiniz?

Numara yapmayı kes.

Babasından beş milyon kabul ettiğini duydum.

Bu yeterli değil mi?

Ne kadar istiyorsun?

Hanım.

Xu, Bay Ji'yi gerçekten seviyor musun?

Görücü usulü evlilik için mükemmel bir aday olurdu.

Bugün ilk kez tanıştık,

Bu yüzden ondan henüz hoşlandığımı sanmıyorum.

Yine de birbirimizi sevmek için yavaş yavaş büyüyebiliriz.

Sana göre,

Evlilik nedir?

Senin için bir araç mı?

Bay Ji ile evlendikten sonra mutsuzsan, bana

Bana üç milyon verdiğin anda senden nefret etmeye başlayacak.

Hedefinize ulaşabileceğinizi düşünüyor musunuz?

Hayır.

Birbirini suçlayan,

Mutsuz bir çift olacaksınız.

Pekala...

Bu sadece senin tahminin.

Araştırmama göre,

Bay Ji bir beyefendi.

Önemsiz bir konu yüzünden,

Geri durma.

Sadece ne istediğini bilmeme izin ver.

Bay Ji ve ben daha birkaç gün önce çıkmaya başladık.

Ama,

Çok şey yaşadık.

Sen...

Bay Ji ile ilk tanıştığımda,

Sefil bir durumdaydı.

Film setini ziyarete gitti.

Ve uçurumdan düştü.

Kimse onu kurtarma zahmetine girmedi.

Onu kurtaran bendim.

Bilinci yerine geldiğinde,

Hafıza kaybı yaşadı.

Düşerken kafasını çarptı.

Ve aptal oldu!

En zor zamanlarında,

Ona eşlik ettim.

Şok içinde,

Ortadan kayboldu.

Onu hiçbir yerde bulamadım.

Bir kaza geçirdiğini ve öldüğünü sandım.

Yıllar sonra,

Şirkette görüşmeye gittiğimde onunla tanıştım.

İşte o zaman,

Gerçekten hafızasını geri kazandığını keşfettim.

Hatırlamadığı tek kişi bendim.

Zordu.

(Bir hikaye uydurmak zordu.)

Gerçekten mi? Ondan sonra ne oldu?

Seni nasıl hatırladı?

Daha sonra...

Vazgeçmeyi planlıyordum.

Ama bir süre önce bir kaza oldu.

Araba kazası!

Bir motosiklet aniden,

Bay Ji'ye doğru sürdü.

İçgüdüsel olarak onu korudum.

Ve,

Yaralandım.

Stimülasyon nedeniyle,

Bay Ji hafızasını geri kazandı.

Daha sonra,

Tekrar bir araya geldik.

(Nihayet, son!)

(O değil miydi?)

Kazadan sonra,

Onu ne kadar sevdiğimi anladım.

O olmadan,

Hayatta kalamayabilirim.

Ne çarpıcı bir aşk hikayesi.

Kötü bir sonu var.

Gerçekten mi?

Merak etme.

Ji Shu'nun ailesini ikna etmene yardım edeceğim.

Ne de olsa oğullarını kurtardın.

Para,

Bnde kalacak.

Sana para vermek,

Senin aşk hikayene hakarettir.

Hadi.

İzin ver seni geri götüreyim.

Şimdi geri mi dönüyoruz?

Yapmak istediğin başka bir şey var mı?

Ah, doğru.

Bir şey unuttum.

(Qi, seni WeChat'e eklememe izin ver.)

Tamam.

Elbette.

Aşk hikayeniz,

Gerçekten ilginç.

Herhangi bir yeni güncelleme varsa,

İstediğiniz zaman bana bildirin.

Söyleyecek ya da yapacak başka bir şeyin yok mu?

Evet.

İkinizi de göndereceğim.

Kötü bir son yapma.

Yoksa artık aşka inanmayacağım.

Hadi gidelim.

Seni eve bırakacağım.

Gerek yok.

Bay Ji beni alacak.

Anladım.

Bu yemek,

Benden.

İyi şanslar, Qi. Güle güle!

Güle güle!

Üç milyon.

Üç milyon

Az önce,

Beni terk etti.

Ciddiye alma.

Bu arada,

Xu Tiantian bir aptal mı?

Saçma hikayeme inandı.

O bir aptal mı? Yoksa ben bir aptal mıyım?

Uydurduğunuz hikayeye bakılırsa,

İkiniz de aynı seviyedesiniz.

Bununla mı demek istiyorsun?

Sanırım,

Onunla ilgili bir sorun var.

Hayır,

Hadi ama.

Hadi geri dönelim.

(Ji Shu'nun ailesine gerçeği söyleyin.)

(Yalanlarını ortaya çıkarın.)

(Ji Shu ve ailesi arasındaki çatışmayı artırın.)

Gerçekten mi?

Bay ve Bayan Ji'ye gerçeği söylemeliyim.

Onunla birlikteyken,

Garip davranmadığını söylüyorsun.

Oldukça normal görünüyordu.

İşin en tuhaf yanı,

Saçma hikayeme inanmasıydı.

Ayrıca aileni benim için ikna edeceğine söz verdi.

Suçlu Shan Hang ise,

Neden bize yardım etmesi için yeni bir karakter yaratsın?

Bu kadar kolay olmamalı.

Sen ona yalan söyledin,

O da sana yalan söylemiş olabilir.

Bu zor.

Bence oldukça iyi adapte olmuşsun.

Hikayeyi kolayca uydurdun.

Hikayenizde neredeyse ölüyordum ama hayatta kaldım,

Sonra hafızamı kaybettim.

Ondan sonra kayboldum.

Hafızamı geri kazandıktan sonra,

Bir kaza geçirdim.

Olay örgüsünün buna ihtiyacı olduğunu söylemiştim.

Başka bir seçeneğim yoktu.

Kızma.

Ben... Geç oluyor.

Geri dönmeliyim.

Sorun nedir?

Yeniden savaşa giriyoruz.

Sözünden döndüğüne inanamıyorum.

Paramızı aldıktan sonra,

Ji Shu'dan ayrılmalıydın.

Bu doğru.

Bay Ji,

Kızmayın.

Onunla özel olarak konuşabilir miyim?

Tekrar mı?

Tamam aşkım.

Dışarıda konuşalım.

Elbette.

Bana ne söylemek istiyorsun?

Ji Shu ile evlenmeliyim.

Onunla evlenirsem,

Hamile olduğum bebeğin babası olacak!

Ne demek istiyorsun?

Bir şey söyle.

Hamile misin?

Bay Ji biliyor mu?

Yakında öğrenecekler.

Öğrendiklerinde,

Bebeğim Ji ailesinin bir parçası olacak.

İlginç.

Ji Shu bunu reddedecek.

Ailesi bana bayılıyor.

Benim kendi yolum var.

Şimdilik bunu bir sır olarak saklayabilirsin.

Ama gerçeği sonsuza kadar saklayamazsın.

Bebek doğup,

DNA testi yapıldığında,

Onları kandırdığınızı anlayacaktır.

Benim kendi yolum var dedim.

Xu Tiantian,

Sana kendi kızımız gibi davranıyoruz.

Bunu bize nasıl yaparsın?

Hayır, Bayan Ji.

Ona yalan söylüyordum.

Ayrılmalarını istedim.

Yeterli.

Bir şeyleri açıklamaya çalışmaktan vazgeçin.

Senin,

Böyle biri olduğun hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Shu'yu bebeğinin babası yapmayı nasıl planlayabilirsin?

Eve dön ve babana,

Nişanın bittiğini söyle.

Bay Ji...

İşte bu kadar.

Evet,

Şimdi git.

(Benden daha deli olduğuna inanamıyorum.)

(Shan Hang deli mi?)

(Neden bana yardım etmesi için birini tuttu?)

Qi,

Değil mi?

Bunu yaşamak zorunda kaldığın için gerçekten üzgünüm.

Üzgünüm.

Sorun yok,

Bayan Ji.

Xu Tiantian,

Bizim açımızdan bir hataydı,

Ama,

Sen ve oğlum.

Siz...

Anne,

Duyuracak bir şeyim var.

Tamam aşkım.

Nedir?

Hadi ama,

Ne konuşacaklar?

Sana eşlik edeceğim.

Biraz ister misin?

İçeri gel.

Yenge.

Bu taraftan lütfen.

Qi.

Gel.

Acele et, otur.

Çabuk,

Oturun.

Çok acı çekmiş olmalı.

Acı çekmek mi?

Aşk hikayenin,

Sürprizlerle dolu olduğunu bilmiyordum.

Hangi aşk hikayesi?

Bizden saklamak zorunda değilsin.

Her şeyi biliyoruz.

Şimdiye kadar ölmüştüm.

Aslında.

(Onlara tam olarak ne anlattın?)

Hayır,

O acıyı bulmadım.

Meğer oğlum senden vazgeçsin diye,

Gözümüzün önünde bir oyun oynuyorsun.

Niyetinizi yanlış anladık.

Ne yaptık?

Aslında,

Kocam ve ben,

Eşit statüde bir eş seçmeyi pek umursamıyoruz.

Lütfen,

Daha önce söylediklerimizi ciddiye almayın.

Bugün,

Xu Tiantian'ın babası oğlumun,

Ona kötü davrandığını duyduğu için geldik.

Kendisine tavsiyede bulunmamızı istedi.

Gerçeği keşfettiğimiz gibi doğru zamanda geldik.

Aksi takdirde,

Onun planına kapılmış olurduk.

Bu doğru.

Tamam aşkım.

Şimdi her şeyi netleştirdiğimize göre,

Gidelim.

Tamam aşkım.

Hadi gidelim.

Elbette.

Şimdi ayrılacağız.

Hadi.

Anne, seni uğurlayacağım.

Gel.

Bizi uğurlamaya gerek yok.

Gerek yok.

Burada kal.

Onları uğurlayacağım.

Güle güle.

Fikirlerini değiştirmeleri için ne söyledin?

Elbette iniş çıkışlarla dolu aşk hikayemiz.

Bana söyleme...

Neden hayatına son vermekle tehdit ettiğini de açıkladım.

Nasıl açıkladın?

Onlara,

Yavaş yavaş hafızamı geri kazandığımı,

Ve pek çok şeyden emin olmadığımı söyledim.

Aile geçmişimi öğrendikten sonra,

Uygun bir eş olmadığımızı düşündün.

Ve benden uzak durmak istedin.

Buna inandılar mı?

İşe yaradı.

Bu dünya çıldırmış olmalı.

Böyle saçma bir hikayeye nasıl inanırlar?

O karakteri,

Hiçbir şey yapmadan kendini gösterebilsin diye.

Tek yaptığı bize yardım etmekti.

Ji...

Bu,

O günün güvenlik kamerası görüntüleri mi?

Geri dönmenin bir yolunu bulmalıyız.

Ben katlanırım.

Tamam aşkım.

Daha önce,

Yu Le ve Xining,

Yanlış anlamalarını çözdüklerinde,

Geri dönmüştük.

Sanırım,

Bu okuldan beri çalışmayı bıraktı.

Şimdi ayrıldılar.

Ne gibi bir yanlış anlamaları olabilir?

Aynı mekanizmayı paylaşmıyordu, değil mi?

Öyle düşünmüyorum.

Eski kurala göre,

Bir yanlış anlaşılmayı gidererek geri dönebildik.

Ayrılmak,

Tam bir sona işaret ettiği için bir yanlış anlaşılmayı çözmez.

Kural ortaya çıkmış olmalı.

Kaza olabilir mi?

İmkansız.

Kazalar işe yarasaydı,

Siyah arabanın kazası sırasında geri dönecektik.

Başka ne yapabiliriz?

Sahte olduğuna sevindim.

Her şey kötü sonuçlanmayacak.

Bazen gerçekten şanslı oluruz.

Küsme.

Gülümsemek sizi on yaş daha genç gösterir.

Neden bana bakıyorsun?

Yeni kuralın sizinle ilgili olduğunu düşünüyor musunuz?

Ben mi?

Önceleri düşündüm.

Ama çözemedim.

Ancak,

Son iki olay sizinle ilgiliydi.

Kesin olarak,

Söylediklerinizle ilgiliydiler.

Ne dedim?

Ne dedim?

Önceden,

Oldukça karamsardın, değil mi?

Ancak her iki durumda da,

İyimser sözler söylediniz,

Veya sevindiniz.

Senin tutumunla ilgili olabilir mi?

Mümkün değil.

Kulağa saçma geliyor.

Denemekten zarar gelmez.

Senin için bazı canlandırıcı alıntılar bulmama izin ver.

Bir şans ver.

Bu nasıl zor?

Neden yüksek sesle söyleyemiyorsun?

Sana bir örnek vereyim.

Bu.

"Kader oldukça zor.

Bazıları onun başarının zirvesine,

Ya da umutsuzluğun derinliklerine götürebileceğine inanıyor.

Bazıları kadere meydan okumaya ve kaderini değiştirmeye çalışıyor,

Ancak başarı şansı piyangoyu kazanmak kadar zayıf.

Bir gün,

Önümüzdeki yol artık belirsiz olmayacak."

Bu bir "belirsizlik sisi"

Bir belirsizlik sisi".

Bak.

Ben sadece bir hayran kurgu yazarıyım.

Sana ihtiyacımız var, orijinal eserin yazarı.

Birini seç.

Ben senin için bir tane seçeceğim.

Sekizinciyi.

Geçmiş değiştirilemese de,

Geleceği değiştirebiliriz."

Bu değil mi?

Tabii ki hayır.

Bir şeyi mi kaçırdık?

Olabilir mi...?

Ne yapıyorsun?

Görünüşe göre bu mekanizma çalışmıyor.

Bakın,

Bu yolu kapattınız.

Daha ne yapalım?

Olay yanlış olmalı.

Önceki iki seferde kaza oldu.

Son iki denememizde kaza olmadı.

Mekanizmanın çalışması için kaza lazım.

Ne yapıyorsun?

Küçük bir kaza sahnesi çıkar.

Ne yapıyorsun?

Alıntıları kopyalıyorsun.

Hepsini okuyup ezberlemelisin.

Nereye gidiyorsun?

Ben...

Ben bir bardak su alacağım.

İyi.

İyi misin?

Tamam, kes!

Güzel. Duyguların harika.

Daha sonra küçük bir kaza olacağından emin misin?

Evet.

Yu Le daha sonra gelecek.

Bence sorun değil.

Bu dizide konuk oyuncu olarak yer alıyor.

Samimi bir şekilde Xining.

Bundan sonra,

Bir kaza olacak.

Ne kazası?

Önceden hazırlanmak istiyorum.

Bunun hakkında emin değilim.

Kulaktan kulağa oynayalım.

Elbette

Ziheng.

Yanlış anlaşılmayı önleyebilir,

Ve bir taşla iki kuş vurarak geri dönebiliriz.

Elbette.

Xining,

Gerçekten iyi oynadın.

Ziheng bana çok yardımcı oldu.

Beni şımartıyorsun.

Sen yetenekli bir aktrissin.

Qi,

Üzgünüm.

Bay Ji, iyi misiniz?

Üzgünüm.

"Kardeşsiz bir hayat,

Güneşsiz bir hayattır."

Bir dakika bekle.

Neden?

Bay Qian.

Merhaba.

Bay Qian.

Daha yeni geldin.

Neden olmuyor?

Başka yerde mi konuşalım?

Eline ne oldu?

Ben iyiyim.

Hadi gidelim.

Neden ayrıldı?

Ne?

Ah hiç birşey.

Bay Ji, bir sonraki sahne için prova yapacağız.

Devam et.

Bay Qian sizinle konuşmak istiyor.

Tamam aşkım.

Affedersiniz lütfen.

Sizi bununla baş başa bırakacağım.

Sen...

Önce sen gidebilirsin.

Yönetmen, artık sahnede oynarken,

Kendinize çok daha güvendiğinizi söyledi.

Yaşadıklarımı düşününce,

Tabii ki artık daha olgunlaştım.

Senden ne haber? Nasılsın?

Kariyer hayranlarınızın geri döndüğünü duydum.

Yeni bir filmin yapımında yer almaya hazırlanıyorum.

Çalışmalar yavaş yavaş yeniden başladı.

Ama,

Bazen,

Mutlu bir şeyle karşılaştığımda,

Onu paylaşacak kimseyi bulamıyorum.

Şu anki durumumu seviyorum.

Kariyerim için her şeyi yapıyorum.

Evet.

Beni toz içinde bırakmaman için daha çok çalışmam gerekecek.

Birlikte çok çalışalım.

Pekala,

Bir sonraki sahne için hazırlanmam gerekiyor.

Tamam aşkım.

Üzülme.

Nasıl üzülmeyeyim?

Onları tüm kalbimle gönderdim.

Ama kötü bir sonları oldu.

Belki de ancak kayıp yaşadıktan sonra bir şeylerin kıymetini bileceksin.

Sanırım,

Yu Le'nin durumu,

Kötüleşti.

Hayatının dip noktasına gelmiş,

Psikolojik bir etki yaratmıştır.

Bu süreçte eleştirilere maruz kaldı.

Ayrıldıktan sonra,

Artık kamera korkusu yaşıyor.

Artık kamera karşısına geçmeye cesaret edemiyor.

Aslında,

Halkın karşısına çıkmaya cesaret edemez.

Çekimleri hakkında mı?

Eh,

Kendi üstesinden gelmek zorundadır.

(Ji Shu,)

(Onunla aynı korkuyu yaşadınız mı?)

(Arkadaşınız size ihanet etti.)

(Ve sınıf arkadaşlarınız size inanmayı reddetti.)

(Ve öğretmeniniz sizi hayal kırıklığına uğrattı.)

(Ümitsiz miydiniz? Fazlaca mı?)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.