All language subtitles for 08-08-2023sfdzxs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jack Watling, a senior fellow at the Royal United Services Institute,

spoke about the Ukrainian offensive in a column for the Financial Times.

The main takeaway from this report:

"For the past two months, Ukraine has been engaged in intense battles in an attempt

to break through the Russian defensive lines, with minor incremental advances.

However, over time, Ukraine has started to gain an advantage for itself.

The question now is whether it will be able to push Russian forces to a breaking point.

With the start of the Ukrainian offensive in June, Russia adopted a new tactic:

it allowed the Ukrainians to enter minefields and then aggressively counterattacked using

tanks and anti-tank weaponry on the flanks. After disabling Ukrainian

armored vehicles, Russia unleashed mortar and artillery fire on infantry positions.

After attempts to break through minefields with explosives resulted in casualties,

Kyiv adapted its tactics. It began to strike from the flanks before attempting a breakthrough. In

this way it was able to reduce losses, but difficulties with planning and reconnaissance

have slowed the process, with the Ukrainians taking no more than 700 meters at a time.

This gives Russia a chance to catch its breath. However, accelerating this process would lead to

unacceptable losses in equipment for the Ukrainian Armed Forces. Therefore, for the Ukrainians,

the key is to balance between losses in equipment and expanding breakthroughs when they arise.

But Kyiv has become adept at counter-battery warfare - it is

good at finding and destroying Russian guns and radars with high-precision Western projectiles.

The systematic erosion of Russian artillery has been a game changer: for the first time in the

entire war, Ukrainian howitzers are able to fire continuously at Russian positions.

Moscow still has the means to hit Ukrainian armored vehicles in minefields, but it now

has less artillery power to hit infantry that unloads from vehicles and advances on positions.

As a result, Ukraine succeeds in capturing Russian positions even

when its equipment is intercepted in open areas.

This leaves Moscow having to use the equipment even more aggressively, but the closer it gets

to the front, the more vulnerable it is. It is being successfully hunted by Ukrainian drones.

Ukraine destroys Russian command posts,

warehouses and depots deep behind the lines thanks to Storm Shadow. Alongside

successful counter-battery efforts, Russian infantry is experiencing diminishing support.

Coupled with this, Ukraine also has heavy losses in equipment.

Especially the defense forces suffer from the constant attacks of Russian helicopters, which

hit vehicles 8-10 km from the front line, flying at low altitude out of range of air defense.

The question is which side can withstand the current level of attrition. On the

southern front, Russia's 58th All-Russian Army has taken the brunt of the attack.

A quarter of its personnel are in firing positions and they have few reserves. Ukraine, meanwhile,

has thrown additional units of the 10th Army Corps into the fray to keep up the pressure.

At some point, Russian infantry may find themselves scattered in a thin line along

the front, and without sufficient artillery and armored vehicles, the defenses could sprinkle.

The weather may allow Ukraine to continue its pressure until early November. And from that

point onwards, the course of events will depend on which side is better prepared for winter warfare".

Admittedly, I love hindsight and this was not the worst report I've read,

so I'll leave it without my comments. But let's go back a little less than a year ago.

"Western officials assert that the war in Ukraine is in an 'operational stalemate,' and

neither side can develop sufficient ground combat capabilities to influence the course of events.

This, on August 20, 2022, CNN wrote, citing Western unnamed officials."

And 2 weeks later was the Kharkov operation and during the offensive

Ukraine recaptured more than 500 settlements and 12,000 square kilometers of territory.

This is the main point I wanted to make today, thank you for the time you have spent with me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.