Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:05,100
Jack Watling, a senior fellow atĀ
the Royal United Services Institute,Ā Ā
2
00:00:05,100 --> 00:00:08,700
spoke about the Ukrainian offensiveĀ
in a column for the Financial Times.
3
00:00:09,780 --> 00:00:11,760
The main takeaway from this report:
4
00:00:12,840 --> 00:00:17,520
"For the past two months, Ukraine has beenĀ
engaged in intense battles in an attemptĀ Ā
5
00:00:17,520 --> 00:00:21,780
to break through the Russian defensiveĀ
lines, with minor incremental advances.Ā Ā
6
00:00:22,560 --> 00:00:27,240
However, over time, Ukraine has startedĀ
to gain an advantage for itself.Ā Ā
7
00:00:27,960 --> 00:00:32,220
The question now is whether it will be ableĀ
to push Russian forces to a breaking point.
8
00:00:33,120 --> 00:00:37,560
With the start of the Ukrainian offensiveĀ
in June, Russia adopted a new tactic:Ā Ā
9
00:00:37,560 --> 00:00:41,880
it allowed the Ukrainians to enter minefieldsĀ
and then aggressively counterattacked usingĀ Ā
10
00:00:41,880 --> 00:00:46,320
tanks and anti-tank weaponry on theĀ
flanks. After disabling UkrainianĀ Ā
11
00:00:46,320 --> 00:00:51,300
armored vehicles, Russia unleashed mortarĀ
and artillery fire on infantry positions.
12
00:00:52,140 --> 00:00:56,520
After attempts to break through minefieldsĀ
with explosives resulted in casualties,Ā Ā
13
00:00:56,520 --> 00:01:03,420
Kyiv adapted its tactics. It began to strike fromĀ
the flanks before attempting a breakthrough. InĀ Ā
14
00:01:03,420 --> 00:01:07,320
this way it was able to reduce losses, butĀ
difficulties with planning and reconnaissanceĀ Ā
15
00:01:07,320 --> 00:01:12,180
have slowed the process, with the UkrainiansĀ
taking no more than 700 meters at a time.
16
00:01:12,180 --> 00:01:18,600
This gives Russia a chance to catch its breath.Ā
However, accelerating this process would lead toĀ Ā
17
00:01:18,600 --> 00:01:24,420
unacceptable losses in equipment for the UkrainianĀ
Armed Forces. Therefore, for the Ukrainians,Ā Ā
18
00:01:24,420 --> 00:01:29,580
the key is to balance between losses in equipmentĀ
and expanding breakthroughs when they arise.
19
00:01:30,480 --> 00:01:33,900
But Kyiv has become adept atĀ
counter-battery warfare - it isĀ Ā
20
00:01:33,900 --> 00:01:38,760
good at finding and destroying Russian guns andĀ
radars with high-precision Western projectiles.Ā Ā
21
00:01:39,360 --> 00:01:44,340
The systematic erosion of Russian artillery hasĀ
been a game changer: for the first time in theĀ Ā
22
00:01:44,340 --> 00:01:48,960
entire war, Ukrainian howitzers are ableĀ
to fire continuously at Russian positions.
23
00:01:50,100 --> 00:01:54,960
Moscow still has the means to hit UkrainianĀ
armored vehicles in minefields, but it nowĀ Ā
24
00:01:54,960 --> 00:01:59,880
has less artillery power to hit infantry thatĀ
unloads from vehicles and advances on positions.Ā Ā
25
00:02:00,540 --> 00:02:04,440
As a result, Ukraine succeeds inĀ
capturing Russian positions evenĀ Ā
26
00:02:04,440 --> 00:02:07,020
when its equipment is intercepted in open areas.
27
00:02:07,860 --> 00:02:12,960
This leaves Moscow having to use the equipmentĀ
even more aggressively, but the closer it getsĀ Ā
28
00:02:12,960 --> 00:02:18,720
to the front, the more vulnerable it is. It isĀ
being successfully hunted by Ukrainian drones.
29
00:02:18,720 --> 00:02:21,600
Ukraine destroys Russian command posts,Ā Ā
30
00:02:21,600 --> 00:02:27,480
warehouses and depots deep behind theĀ
lines thanks to Storm Shadow. AlongsideĀ Ā
31
00:02:27,480 --> 00:02:32,280
successful counter-battery efforts, RussianĀ
infantry is experiencing diminishing support.
32
00:02:33,420 --> 00:02:37,020
Coupled with this, Ukraine alsoĀ
has heavy losses in equipment.Ā Ā
33
00:02:37,680 --> 00:02:42,480
Especially the defense forces suffer from theĀ
constant attacks of Russian helicopters, whichĀ Ā
34
00:02:42,480 --> 00:02:48,000
hit vehicles 8-10 km from the front line, flyingĀ
at low altitude out of range of air defense.
35
00:02:49,020 --> 00:02:53,700
The question is which side can withstandĀ
the current level of attrition. On theĀ Ā
36
00:02:53,700 --> 00:02:58,140
southern front, Russia's 58th All-RussianĀ
Army has taken the brunt of the attack.Ā Ā
37
00:02:58,800 --> 00:03:04,980
A quarter of its personnel are in firing positionsĀ
and they have few reserves. Ukraine, meanwhile,Ā Ā
38
00:03:04,980 --> 00:03:09,180
has thrown additional units of the 10th ArmyĀ
Corps into the fray to keep up the pressure.
39
00:03:09,960 --> 00:03:14,760
At some point, Russian infantry may findĀ
themselves scattered in a thin line alongĀ Ā
40
00:03:14,760 --> 00:03:19,740
the front, and without sufficient artillery andĀ
armored vehicles, the defenses could sprinkle.Ā Ā
41
00:03:20,280 --> 00:03:25,860
The weather may allow Ukraine to continue itsĀ
pressure until early November. And from thatĀ Ā
42
00:03:25,860 --> 00:03:31,080
point onwards, the course of events will depend onĀ
which side is better prepared for winter warfare".
43
00:03:31,080 --> 00:03:35,400
Admittedly, I love hindsight and thisĀ
was not the worst report I've read,Ā Ā
44
00:03:35,400 --> 00:03:40,740
so I'll leave it without my comments. ButĀ
let's go back a little less than a year ago.
45
00:03:41,520 --> 00:03:46,380
"Western officials assert that the war inĀ
Ukraine is in an 'operational stalemate,' andĀ Ā
46
00:03:46,380 --> 00:03:51,240
neither side can develop sufficient ground combatĀ
capabilities to influence the course of events.Ā Ā
47
00:03:51,840 --> 00:03:57,960
This, on August 20, 2022, CNN wrote,Ā
citing Western unnamed officials."
48
00:03:58,800 --> 00:04:02,700
And 2 weeks later was the KharkovĀ
operation and during the offensiveĀ Ā
49
00:04:02,700 --> 00:04:08,040
Ukraine recaptured more than 500 settlementsĀ
and 12,000 square kilometers of territory.
50
00:04:08,760 --> 00:04:13,680
This is the main point I wanted to make today,Ā
thank you for the time you have spent with me.
6307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.