Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
podtitul: battal gazi, kara murat a...
... inspektor cemil
Zdravím staré město, čistou vodu řeky Porsuk a anatolské univerzitní EEYO
Užijte si sledování :)))
náš příběh je velký hunský císař ve velmi dávných dobách.
...prochází ve dnech, kdy Atilla začala napadat Evropu
Atilla, který chce ovládnout celý svět, je pouze kněz jménem Moro...
...bůh války, který zná polohu kněze, chce také získat meč Mars.
Protože kdokoli získá tento meč, bude vládcem světa.
Mars, bůh války, na své cestě ze země zabodl tento mocný meč do skály.
Martův meč čeká na člověka, který vyleze ze skály a stane se vládcem světa, po staletí.
Evropští králové, vyděšení hunskými Turky, také touží po jediné naději:
bůh války meč z Marsu
Myslí si, že se mohou postavit proti Atillově moci, jen když ji mají.
na jedné straně král vandalské země gertzeriko, který se nevyhýbá uzlům
Na druhé straně zákeřný bezohledný římský císař Valantinian
oba jdou po tomto meči, aby odolali Atillovi.
(zvuk bubnu)
Jsem velký turecký císař babu attila
Přísahám, že s těmito válečníky nenechám v Evropě kámen na kameni
Naučím je, co je to za národ, synové Turků.
Už je skoro čas, abychom dobyli Evropu, přátelé!...
věřit je prvním krokem k vítězství, drahý otče
Je známo, že i u nás budou Evropané tvrdošíjně a věrně vzdorovat.
co říkáš, starče! Řekni mi jméno lidu, který dokáže odolat turecké síle!
Nemluvím o kmeni, mluvím o víře, drahý otče.
Mluvím o meči Marsu, bohu války, o kterém se věří, že ovládá celý svět.
Teď musíme dostat do rukou ten meč, který přidá sílu k naší velké síle!
Jsme národ, který si podmanil mnoho národů ne mečem, ale svým srdcem!
naše síla je dostatečná, abychom je zničili.
Národ, jehož víra zmizela, je odsouzena k zániku.
Pojďme hledat a najít meč, ovládneme celý svět!
jak se ten popel najde?
Kdo to najde?
Kdo z mých válečných vojáků, všichni z nich, v tomto úkolu uspěje?
kdo to zveřejnil?
nic takového! kdo je to?
(vlk štěká)
drž hubu vlku!
tarkan!
tarkan!
tarkan!
...tarkan!..tarkan!...
Jsem si jistý, že teď budu mít meč z Marsu!
pojďme vlku!
smrt! smrt!
(zvuk trubky)
hej!...hej!...hej!
(jasné zvuky)
vznešený Horasys, nic lepšího jsem mezi studenty neviděl!
Povinností vašeho služebníka Horasyse je potěšit vás, můj císaři!...
jak se jmenoval ten kluk, horasys?
-Lsys pane, lysys -ha!
-Jak našli tohoto mladého muže, má královno? - perfektní valentýn, perfektní
Horasymu musíme poděkovat!
Přineste mi seznam, milí horasyové! Rozkazuješ, můj císaři!
Jen ty mi můžeš přinést meč Marsu, boha války, drahá lisy!
Tento meč obstojí oba baibu Atilla.
...a ovládnu celý svět svou magickou silou!...
Nevládnu jim všem, všichni mě poslechnou
Jen ty to můžeš udělat, Lysys, přines mi meč z Marsu v zemi vandalů!
martovský meč, jehož polohu zná pouze kněz moro...
Chci, aby mi to svítilo v ruce!
pamatuj, knězi moro!
Meč boha války Marse bude za každou cenu tvůj, můj císaři!
Zbožňuji silné muže, milé Lisys!
-Ahoj Kulke! -Řekni mi otmare, co je?
Bojím se, že se mé dceři něco stane, kulke!
Nikdy by nebylo tak pozdě!...
Musím být vždy po jeho boku! Jen já ho mohu ochránit!
A vidíš ty bicepsy, otmare, každého, kdo se chce dotknout moudrého, rozsekám na kusy!...
táta.. táta...
-Čeho se chceš zbavit telat? -Podívej se na mě, trpaslíku, zabiju tě potěrem..
...kdyby přišli vaši předci, nemohli mě zachránit, říkají mi obří costa...
Jsi obr nebo velbloud nebo co jsi? nezahrávej si s mými předky!
Taky mi nesahej na nos, zničím ti ruku.
AHAHAHAHAHA
tarkan...tarkan!..
wow, přestaň! kdo jsi?
Jsem jedním z toho velkého národa, jehož předky jsi před chvílí urazil!
zdá se, že tě ještě Turci neporazili!
Muž, který mě zmlátí, se ještě nenarodil z matčina lůna. (zvuk plácnutí) aah!
vlk, kůň, hade!..
(vlk štěká)
psst!
Copak jsem ti neřekl, nechoď se mnou, zničím tvého muže, velký medvěde!
(vlk štěká)
Pojď, neutíkej, nech mě vyždímat ti všechnu vodu a přimět myši, aby ji spolykaly jed!...
Kdyby nebylo tebe, byli bychom teď mrtví, tarkane!
lidé mají hlad, nechte mě jít a něco připravit
Nechápu, proč sem ti chlapi chodí!
co chtěli?
Šel jsem kolem, zaútočili, přidal jsem se!
pojď vlku!
Kam jdeš?
nezůstaneš dnes večer?
Jedu daleko, nevím, kdy se vrátím!
hmmm, nech toho, to je jasný..
No, myslím, pojďme, říkal jsem, že půjdu s ním!
Přesně tak, dobrá práce Kulku!
půjdeme s tebou, tarkane!
Musím jít na toto místo sám!
nebezpečné, velmi nebezpečné!
postarej se o kulke, sbohem!
ach, ach, moudré, podívej, co bych řekl:
Moudré, říkám, co kdybychom skočili na koně a následovali Tarkana?
Myslím, že bez mé pomoci nic nezmůžeš.
Dobře, Kulke, jdeme za Tarkanem, pojď!
jo moudrý, co mám říkat, teď odcházíme -ee?
Až se vrátíme, budeš se mnou.. co? -Řekneš, vezmeš se, uděláme svatbu, jo?
Podívej se na mě Kulku, budu ti držet palce, podříznu ti oči, uříznu ti jazyk
ne drahoušku, jestli máme jít, chtěl jsem říct, pospěš si..
dobře, připravte koně!
Řekni to, zemřeš, když mi neřekneš, kde je ten kněz pitomec!
řekni, mluv! -Nevíme, gerzeriko!
On nic neví, my neznáme ani kněze Mora!
lži, lžeš, mluv!
říkat, říkat, mluvit!
vaše řeč zemře!
Všechny vás zabiju, mluvte, řekněte pravdu!...
řekni mi, kde je kněz moro
řekni mi.. mluv!..
nemluví..
neříkají!..
Pojď se podívat, Kuzmo, pojď se podívat, jak bezmocná je Gerzeriko, velký vandalský král, před těmito šesti kněžími!
..jak je slabý, nenávidím ho, protože je to můj otec, závidím mu..
Jestli najdu Marsův meč, uvidíš, jak se mu pomstím!...
-kuzmo, je náš dnešní host připraven? - Připravte se, moje královno, jako vždy.
Čekám v noci, kuzmo, dnes večer chci pít to nejlepší z vín..
nic nevědí, gerzeriko!
Martův meč by měl být rozhodně můj, rozhodně bych měl vládnout světu!
Gerzeriko, král Vandalské země, musí vládnout světu!
-rozumíš? -Mám to, Gerzeriko, mám to!
Dáme si meč, gerzeriko, budeš vládcem světa nebo to uvidím?
-hehehehehe - suuuu suuuu
- suuuuuuu....
-suu..
suuu.. suuuu...
chudák, krutý, víš gerzeriko, no tak, řekni mi, kde je ten kněz moro..
no tak, řekni mi, víš?
suuu... suuuu
to je římské oddělení!
co čekáš ty idiote! Neviděli jste někdy vedle sebe muže se psem?
pojď, pojď do toho!
-pierre! Ty mě neznáš, já jsem Jack! -zvedák?
-Jacku, ano, Jacku! jste jackové! můj přítel!
-co tu děláš?
-můj vězeň je tady molo! zachraň mě, zachraň mě!
Ahoj! co se tu děje?
Jack je můj přítel z dětství, kolik zlata ho chceš nechat jít?
zlato? zlato pro jacka, co?
Jack je můj nejlepší muž, moc ho miluji!
Dejte mi 10 zlatých, protože jste jeho přítel.
Vezmi si to, je v tom přesně 10 zlatých, jacku � pusť to hned!
Rád beru cizince zlato, hahahaha
můj přítel je zase můj vězeň, nasedni na koně a vypadni odsud!
Ahoj!
tento tvůj hloupý přítel je také můj vězeň, odnes ho do kuchyně!
Tahání nože je dílem falešných hrdinů, kteří si nemohou věřit, tlusté prase!
kdo jsi? jaký je tvůj národ?
tohle je poprvé, co někoho vidím v tomto oblečení!
Můj národ je největší ze všech národů, jsem Turek, syn Turek!
Jsem válka našeho otce atilla!
jmenuji se tarkan!
Pokud už nechcete být biti, vraťte zakoupené zlato jeho majiteli!
Tento ubohý vězeň bude od této chvíle také na svobodě!
Ahoj!
Nepostavte se příště lidem, kteří si to nemohou dovolit!
Tentokrát ti odpouštím!
Děkuji ti, velký Turku, od této chvíle jsem tvůj vězeň a otrok!
Popadni svého přítele a vypadni odsud!
Hodně štěstí!
Přineste nám jídlo pro dva!
Ahoj!
- co to je? Vaříte v Turecku vlastníma rukama? -Moc nemluv, přivez tyhle do Turecka, moc neříhej!
Jsi můj manžel, když to zmokne, je to tak, ne?
počkej, hledám kněze, jmenuje se moro!
kněz moro!
kde mohu najít?
kněz moro? Neznám cizince!
Dobře, připravím vám místo nahoře na noc!
sněz vlka, sněz dítě, dobře si naplň žaludek!
máme před sebou dlouhou cestu!
co jsi mluvil turecky? Ptal se na něco?
Kněz se zeptal muže jménem Moro, řekl jsem, že nevím!
Co mám společného s kněžími, co, manželi?
kněz moro co? uzdrav se turecky!
(zvuk dveří)
(vlk štěká)
���..
(zvuk dveří)
Nebo mě nepustíš dovnitř?
Nejsi manželka toho tlustého prasete?
ano, ale nenávidím ho, zabil bych ho, kdybych mohl!
-To je jasné, myslel jsi na své vlastní místo, když jsi připravoval můj pokoj! -Moc se mi líbí tvůj dnešní večer!
Dal jsi tyranovi Hugovi dobrou lekci!
ale teď mě můžeš mít!
obejmi mě, obejmi mě pevněji!
(vlčí vytí)
(vlk štěká)
co se děje, co se děje tarkane?
máš pravdu vlku, vandalská tajemství oblehla hostinec!
(zvuk plácnutí)
tvoje mysl na mě připravila past, co?
Nemohl jsem ti to dát vědět, jinak bys šel, nebyl bys můj!
odpusť mi!
Když zabijí tebe, zabijí i mě..
Jestli můžeš utéct, vezmi mě odtud pryč, nepouštěj mě!
No tak, vstávej, obleč se do města!...
Je pochopitelné, že muže, který nám nedává takovou mužnost, dokážeme nakopnout!
Jste obklíčeni, vzdejte se!
Neříkám to rohatému sobu, ale pastýři stáda!
zdá se, že jste se ještě nezapletl s Turky!
jinak bys neštěkal pod oknem, aby se krocana takhle vzdala
Pojď, vlez do sněhových dveří, chci ho živého!
hooop...hooop..hooooop...
zůstaňme, pojď!..
Přišli zrovna, když jsem chtěl běžet
Teď se musím připojit k tomuto úsilí s tebou, Turku!
(zvuky bouchnutí dveří)
no tak, Jacku, jdeme na to!
no tak, Jacku, říkám ti, jdi pryč!
hahahahaha
Pojď Turku, ta žena vyvedla koně!
pojď vlku!
No tak, chovej se turecky, takhle!
vezmi mě odtud také pryč, prosím, nepouštěj mě!
- prosím neodcházej -Skok!
ahoj Lisy!
Jsi statečný muž, hledáš Marsův meč, ale musím ho chytit!
další dva v této hře!
Je mi líto, že tě opouštím, ale věřím, že z tebe bude dobrý gladiátor!...
Řím tě bude milovat!
Vezměte vězně a psa do Říma!
- jsi kněz moro? -Ano, to jsem já!
aaa��hhhhhh!..
(kostelní hudba)
ok kuzmo, tady je napsáno místo meče z Marsu!
ahahaaaaaa
-ahahahaha -Kde je meč z Marsu?
(zvuk plácnutí)
Řekni mi, kde má vlasy, řečníku!...
(zvuk plácnutí)
dříve nebo později to řekneš!
vzít to!
Neopouštěj hrad, dokud to neřekneš!
ahahaha! Pojďme!
(hlasy trhu)
tarkan!..
tarkan!..tarkan!...
-tarkan! - co tu děláš?
Neposlouchali jsme tě a honili jsme se za tebou, bez tebe to nejde Tarkane! Římané zajali a zajali!
tady jsou vaši noví přátelé! Přinesl jsem ti další návnadu!
mezi námi chyběl hunský Turek, přišel i on, s dlouhými vlasy!...
Kéž by mi tento nováček v aréně propadl!
-hahahahaha -Bude to rychle utraceno!
Neboj se cizinci, v aréně nebudeš muset trpět pod nožem!
-zabit -pokusit se zastavit kombo znamená riskovat smrt!
Pojď, ptáčku můj, neboj se!...
Přijít.
Rozdrtím tě jako myš!
Pokud je mezi vámi ještě někdo, kdo chce zkusit štěstí, přijďte ven!...
(zvuk trubky)
ctili našeho drahého císaře Valentýna!..
(zvuk bubnu)
Ano, vy jste tedy muž, který najde a přinese Atille meč Mars, bič Boží!...
Atilla nikdy nebude moci vlastnit meč!...
Zničím to a ovládnu celý svět!...
Zítra uspořádáte obra, který bude v Turku!..
(zvuk trubky)
(zpěvy)
(tleská)
drahá enzorxio, to jsou všichni moji otroci.
ráda se na ně dívám..
Na turečtinu jsem moc zvědavá..
(tleská)
My, kteří tu zemřeme o něco později...
...zdravíme velkého císaře!
(tleská)
horasy! Podívejte se na toho arogantního muže! nepozdravil mě!
začněte, můj velký císaři, tito barbaři ani nevědí, jak pozdravit!
no, uvidíme..
(zvuk trubky)
Teď tě chytím jako rybu!...
Kdybyste byli ryba, zemřeli byste z otevřeného komba!
heeeyy!!...
Tady tě mám jako rybí kombo, netřes se pro nic za nic!
přestaň, nezabíjej mě!..
v pořádku..
zabij ho... zabij ho!...
Ne, nezabiju ho, my Turci nezabijeme nikoho, kdo prosí o milost!
heeyy... ať žije turek.. ať žije turek!..
Jak to, že Horasys, podívej se sem, on mě neposlouchá, nezabíjí..
Trestem za tuto aroganci je smrt, přikaž ho zabít, náš pane!...
máš pravdu horasys!..zabij toho arogantního muže, nepřestávej, zabij!..
odpusť mi Turku!
-Pojď Pojď.. -Kurd!
pospěš si!
pojď dál, čeká to na tebe..
Přijít!..
proč jsi mě zachránil
Ne, jen proto, že chci, abys byl můj, nemáme čas na další otázky!...
(romantická hudba)
(dveře jsou zabrané) ekroxia, vím, že jsi uvnitř, otevři dveře, říkám ti otevři!..
Pojďme rychle z tajné chodby na dvorek!
Oni jsou tam!..
Pokud rozbijete tuto zeď, možná budete zachráněni..
běží!.. chyťte ho!
vezmi mě taky!
šipky! udeřit to!..
jak jsi Turek!
hit, hit turečtina!
deeeh deh!..
Tady je pro vás krásný kousek turečtiny, dravý jako tygr, silný jako kůň..
Koketní jako žena, nezvýší někdo 100 římských zlatých?
125 zlatých
150 zlatých, 300 zlatých.. 300 zlatých, žádné navýšení?
400 zlatých! -400 zlatých!
500 zlatých! 500 a..?!?!
aha?!?!?!
- ahoj otroku, - Ha? - Koupím tyto, zde je cena..
-Pojď k autu.. -Jo tarkane!
všichni jste volní!
dee!
Řekli jsme, nenechme tě samotného, mysleli jsme, že možná něco potřebuješ, že?
-Samozřejmě v případě, že se bez nás neobejdete. -nezlobte se na nás
Nechal jsem vám dva koně, Kulke vás vezme do leteckého hradu.
Už za mnou nechoď!..
pojď vlku!..
fuj!..
On nechce, ale já, ���, no...
..chci říct, pojďme zpátky do hradu, pak ty a já, hej??
Připravte koně, půjdeme za Tarkanem!...
(skřípání dveří) -Kdo jsi, co chceš?
- boží host -Toto není Boží dům, je to cizí!
Pokud nehledáš potíže, vypadni, vypadni odsud!
Přijď na to, tati, kam spěcháš?
Řekli ti, abys šel cizincem, zdá se, že tě svrbí záda!
jídlo pro dva!
Pokud nevstaneš a hned nepůjdeš, položím mrtvé tělo tebe i tvého psa!
pojď vlku!
Podívejte se na toho psa, podívejte se na toho psa!...
Kromě toho psa!...
označit..! Označit!!..
děkuji ti cizinče, dal jsi dobrou lekci..
To jsou gladiátoři Horasiovi.
Přicházejí a jedí a pijí zdarma celé dny..
Spí se ženami a vdají se..
jak jsi silný!
Dal jsi těm idiotům dobrou lekci!
Večeři v našem pokoji..
Jdi do svého pokoje, dej si večeři sám a...
..modlete se bohu, aby sem na noc poslal dalšího hosta!
pojď vlku!..
Hej, hostinci, přines naše jídlo do pokoje.
Žádný muž mě nikdy neodmítl!...
mě to bolí..
(zvuk dveří)
Jsem tu zase krasavče..
ale tentokrát mě nebudeš moci odehnat
Myslel sis, že tě snadno pustím?
udělal jsi to špatně!..
Kdybys je zabil, nebyl bych teď schopen najít tvé stopy!...
Chci říct, měl jsi šanci zemřít i tady, Horasy?
nečinný vlk!
no tak vlku, jdeme, máme obchod!
koňský vlk!..
Potřebujeme tě živého, mladý muži, jinak bychom tě rozsekali na kusy!...
(zvuk gongu)
av� mám rád kuzmo, výborně!
Od meče až po šaty je jasné, že jsi Turek!...
Nebojte se, přivítám vás, jak si zasloužíte! -HAHAHAHAHAHA
-Chápu vaši pohostinnost, ale nelíbilo se mi, když měsíc sestoupil z hory vedle.
přestaň kuzmo!
Vraťte sekeru!
Až dosud se Kuzmonova sekera nedostala na místo, aniž by vykonala svou práci!
vezmi tohoto muže, je to můj host
Mám rád krocana, kuzmo, dostane z hlavy pěknou sklenku vína..
Piju ode dne, kdy mě tu můj otec uvěznil.
Čekám na den, kdy se pomstím svému otci..
Mojí jedinou útěchou je, že přes všechen jeho tlak jsem mu nedokázal prozradit, kde se marťanský meč nachází.
Rád vidím, že je naštvaný.
připrav pro mě našeho prvního hosta...
...chci se dnes večer pobavit pitím toho nejlepšího z vín..!
(muž křičí)
podívejte se a uvidíte stav muže, který odmítá spát s naší královnou AHAHAHA
(vlk štěká)
vlk drž hubu!
záchvaty, záchvaty!...
vezmi ho do velkého sálu!...
Až vyjde slunce na vrchol, vlak bude hotový!
záchvaty, záchvaty!...
přines mi to vlku!
přinést!..
pojď, rychle!..
(zvuk lámání železa)
(příšera vyje)
(zvuk gongu)
Ať žije římský císař Valantinian!
zasažená sekera Kuzmo!
Turek si zjevně hodně věří!
uvidíme!..
Proti Kuzmově sekere budete bojovat neozbrojeni!...
Pokud vyhrajete, odměním vás
ne, jinak to bude jen dobrá sklenka vína z dobré strany!...
(snare bubínek)
stop!..
Odhoď to z ruky, statečný Turku!...
sundej svá kopí a nech nás na pokoji!...
Jsi přesně ten muž, kterého jsem hledala!...
zůstaň se mnou dnes večer
Dám ti tu největší odměnu..
Kdybych nespěchal, snažil bych se tě potěšit, královno...
ale bohužel na mě čeká meč z Marsu..
tak jste po meči Marsu..
tvůj konec přišel, gerzeriko
Nastal den pomsty.
Jen já vím, kde je meč Marsu.
naučil jsem se od kněze moro..
Můj otec, vandalský král, také touží po tomto meči.
Navzdory všem druhům mučení jsem vám nemohl říct, kde to je.
Teď ti to řeknu a pomstím se mu..
ale pod jednou podmínkou..
dnes večer budeš můj
Nebudu pít víno s lebkou muže, se kterým jsem spal poprvé..
Nikdy jsem neviděl tak silného muže jako jsi ty..
vezmi mě odtud taky pryč..
Buďme vládci celého světa..
(vlk štěká)
to je vlk!
To je hlas vlka!
Kurd!..
Kurd!..
pekelné útesy.. uteč z toho okna, hoď koně na nádvoří..
Hodně štěstí, sbohem..
uteč, chyť to!..
ka� tarkan ka�! Pamatujte, pekelné útesy!...
pekelné útesy!!!...
(zvuk plácnutí)
pokud ne... pokud ne!!!
Řekl jsem ano, řekl jsem Tarkanovi, kde je meč Marsu.
Už nebudeš vládcem světa, velká gerzeriko...
pomstil jsem se ti..
Jdeme na ten kopec, ten kopec, pojď, jdi!...
kuuuuuuuuurrrrttttt!!!...
(vlk štěká)
tady to je, choď!..
kuurrrttt!
kuuuurrrrttttt!!...
Kurd! Hoď mi támhle tu dlouhou větev, pospěš si!...
pojď vlku!..
udeřil..
Jdi za ním, pojď!...
zatracený hrad! Zbavili jsme se vlka!...
přichází hun turek, brány otevřené!...
Uchýlit se na hrad se mě nezbavíš, přijdu zase zítra..
nenechám kámen na kameni..
Aybars m, veliteli těchto tří hradů, vzdorujeme vandalům pro našeho paviána.
Při útocích posledního dne jsme dali hodně zajatců.
nevstávej tarkane, jsi zraněný, odpočívej dnes v noci, ráno budeš na cestě..
(zvuk potrubí)
vandalové, vandalové přicházejí!
moudrý?!?!.. kulke!?!?!
Ty na věži jsou naše, sklopte šípy!...
-ahahahahaha -azuukk!!!..
Tento hrad srovnám se zemí, pověsím ho na jeho nejvyšší vrchol a stáhnu z něj kůži.
-nemysli na nás, střílejte šípy.. -Nemyslete na nás, ať žije velký otec atilla, ať žije turecký národ..
moudře, ty a já.. jestli se odsud dostaneme, tak jsem chtěl říct, uh..
Zavři oči a modli se k Bohu, aby ti neublížil, až budeš umírat, idiote!
heeey!.. umřelo... umřelo... umřelo!...
hej!..
-tarkan!.. -tarkan!..
jsi můj problém? Neříkal jsem ti, abys mě nesledoval?
Okamžitě se vrátíš do hradu a už za mnou nepůjdeš.
jinak se zase nikam nepohneš..
deh deh..
-Jedeme do Kulke -jo, uši :(
moudré, ne, ups...
Konečně spadlo poslední zrnko písku..
Oheň, který hořel po staletí, také zemřel.
Konečně lidská bytost prorazila pekelné útesy..
..bůh války, na kterého jsem čekal po staletí, přichází, aby vzal meč z Marsu.
V dějinách Evropy začíná nová éra.
Hunští Turci se svými armádami dobyjí celou Evropu.
Nejmocnější vládci se skloní před tvým mečem.
kdo jsi??
počkej vlku!
Pavouk!..
ano, pavouku, gerzeriko chtěla mít meč..
Zatímco já jsem chtěl být vládcem světa.
Teď tě zabiju a budu vlastnit meč Marsu!...
(zvuk zemětřesení)
- ahoj! Taky to přežil!... -tarkan!..
-Co tady zase děláš? -Ach! Tarkane, já se tak bojím
tak jsem se bála, že se ti něco stane..
Tarkane, vidíš, nebýt mě, zůstal bys k této skále přibitý celý život.
Hledejme hřebík vhodný pro ty uši na zavěšení..
Zachraňme tě a ty se k nám takhle chováš..
Je to tak dlouho, co Tarkan odešel.
stále žádné novinky..
Pokud by ani on nemohl získat meč z Marsu...
... nechť nám pomáhá naše srdce a síla našeho zápěstí..
(vlk štěká)
tarkan!!!...
přestaň, nechoď tarkane, počkej na mě!
pojedeme, pojedeme znovu :(
-Proboha, milý Turku! -Sbohem Tarkane!...
-Bilge, říkám, že zatímco je Tarkan pryč, ty a já, my dva co..??
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.