Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,491
WBSC Virtual Cup
2
00:00:04,491 --> 00:00:10,992
The WBSC Virtual Cup was held with the aim of
expanding the base of baseball through E-sports
3
00:00:10,992 --> 00:00:14,421
It was held with WBSC, the World Baseball Support Ball Confederation
4
00:00:14,421 --> 00:00:16,421
Each team consists of two people
5
00:00:16,425 --> 00:00:19,511
For the title of the world's best screen baseball player
6
00:00:19,511 --> 00:00:24,000
Players from four countries, including Korea, the U.S., Mexico, and Japan
7
00:00:24,000 --> 00:00:27,338
Went through national preliminaries, opening rounds, and super rounds
8
00:00:27,338 --> 00:00:28,858
There's also a prize money
[Castor Junhyuk Lee & Cheerleader Dahye Jung]
9
00:00:28,858 --> 00:00:34,134
The winner team received $10,000 in prize money
10
00:00:41,801 --> 00:00:45,704
First of all, a total of 12 teams participated in the group stage
11
00:00:45,704 --> 00:00:50,047
The round was divided into four groups of three teams
12
00:00:50,047 --> 00:00:54,955
The team that won first place in each group advanced to the semi-final
13
00:00:55,299 --> 00:00:59,352
Starting from the Group A, let's see which teams participated
14
00:00:59,634 --> 00:01:03,889
Baked Bread Friend team and Welkaji team are in the Group A
15
00:01:03,889 --> 00:01:08,836
Unfortunately, BaekRyu team couldn't participate due to COVID-19
16
00:01:08,836 --> 00:01:11,072
Only two teams participated in the Group A
17
00:01:11,072 --> 00:01:14,371
So what was the result of the Group A match?
18
00:01:14,653 --> 00:01:17,032
The Welkaji team consists of brothers
[Bake Bread Friend VS Welkaji]
19
00:01:17,032 --> 00:01:19,662
And the Baked Bread Friend team consists of friends
[Bake Bread Friend VS Welkaji]
20
00:01:19,662 --> 00:01:21,873
Actually, it's a one-round match
[Bake Bread Friend VS Welkaji]
21
00:01:21,873 --> 00:01:26,108
I think the players from both teams are nervous because it's their first game
[Now, it's Welkaji's turn to attack]
22
00:01:26,108 --> 00:01:28,313
It says he hit it right
[A hit drops sharply in front of the center field]
23
00:01:30,334 --> 00:01:32,093
[Safe]
24
00:01:32,528 --> 00:01:34,955
The Welkaji team got a chance
25
00:01:36,208 --> 00:01:39,467
It seems like he missed it, but it became a hit
26
00:01:39,467 --> 00:01:42,000
Then, the Baked Bread Team is feeling a sense of crisis
[The Baked Bread Friend team gets nervous with Welkaji's back-to-back hit]
27
00:01:42,219 --> 00:01:45,523
That's a good bat flip
[And a bat flip, too]
28
00:01:45,930 --> 00:01:48,955
The Welkaji team won 3-0
29
00:01:48,955 --> 00:01:52,777
And they made it to the semi-final as the 1st place in Group A
[The Welkaji team continue to keep the momentum and win]
30
00:01:52,777 --> 00:01:56,133
They made good use of this one chance
31
00:01:56,133 --> 00:01:58,464
Let's move on to Group B
32
00:01:58,464 --> 00:02:00,782
Group A consists of only Korean teams
33
00:02:00,782 --> 00:02:04,366
In Group B, there's a foreign team
34
00:02:04,366 --> 00:02:08,526
There's a team from Mexico called Tacos al Pastor
35
00:02:08,526 --> 00:02:10,888
The college students who flew from Mexico
36
00:02:10,888 --> 00:02:13,532
My name is Jesus Munoz
37
00:02:13,532 --> 00:02:16,896
I'm a 19-year-old college student and I'm in Tacos al Pastor Team
38
00:02:17,034 --> 00:02:24,041
Munoze of the Mexican team has been good at baseball since he was young enough
39
00:02:24,041 --> 00:02:26,434
To represent Mexico at the Under-12 Baseball World Cup
40
00:02:28,969 --> 00:02:30,576
Tremendous batting
41
00:02:30,576 --> 00:02:33,770
Start chasing with a long shot to the fence
42
00:02:33,770 --> 00:02:36,932
He made up for one point as he hit a long ball to the fence
43
00:02:37,558 --> 00:02:41,558
It's really powerful
44
00:02:43,328 --> 00:02:44,648
It's a long shot again
45
00:02:44,648 --> 00:02:46,815
They're catching up right away
46
00:02:47,598 --> 00:02:50,469
The Gangneung team played well in the beginning
47
00:02:50,469 --> 00:02:52,679
The score difference is getting bigger quickly
[The Mexican team's batting is getting better]
48
00:02:54,701 --> 00:02:57,016
This one is also a hit
[Safe]
49
00:02:59,145 --> 00:03:01,019
Power
50
00:03:01,019 --> 00:03:02,839
I can even feel their power here
[They are speechless watching the power of the Mexican team]
51
00:03:02,839 --> 00:03:03,607
(I'm in trouble)
52
00:03:05,767 --> 00:03:08,097
I can see them astonished
53
00:03:08,817 --> 00:03:10,534
Every time they hit the ball, it's a long hit
54
00:03:12,964 --> 00:03:13,982
[Safe]
55
00:03:13,982 --> 00:03:18,075
They already turned the tables
56
00:03:18,075 --> 00:03:22,279
The second match was between KLC team from Korea Lift College
57
00:03:22,279 --> 00:03:25,060
And Gangneung team from Gangneung
58
00:03:25,060 --> 00:03:28,831
The Gangneung team won this game 5:3
59
00:03:28,831 --> 00:03:30,881
And this is the last match of Group B
60
00:03:30,881 --> 00:03:34,879
It's a match between the KLC team and Mexico's Tacos al Pastor team
61
00:03:37,739 --> 00:03:41,202
He's swinging the bat really well
62
00:03:44,932 --> 00:03:50,068
Eventually, the Tacos al Pastor team beat the KLC team 12-3 in the final match
[Group B match where the Mexican team showed off their long hit]
63
00:03:50,068 --> 00:03:52,400
They scored 34 points in two games
64
00:03:53,496 --> 00:03:56,969
They won first place in Group B with their amazing attack
65
00:04:01,260 --> 00:04:03,029
Let's move on to Group C
66
00:04:03,029 --> 00:04:05,698
Group C consists of 3 Korean teams
67
00:04:06,752 --> 00:04:10,797
First, the Kimhwanhee team consists of baseball players from Inha University
68
00:04:10,797 --> 00:04:14,178
I heard this team is a strong contender
69
00:04:14,616 --> 00:04:17,334
Hello, I'm Chungyong Kim of Kimhwanhee team
70
00:04:17,334 --> 00:04:19,534
Hello, I'm Hwanhee Kim of Kimhwanhee team
71
00:04:19,534 --> 00:04:21,161
When we made it to the preliminary round
[Q. Why is your team name is Kimhwanhee?]
72
00:04:21,161 --> 00:04:25,013
I typed my name first, and I didn't know it was a team name
[In the preliminary round, Hwanhee typed his name first and it became the team name]
73
00:04:25,234 --> 00:04:30,007
Hello, I'm Jongchan Yoon of Minbang School, the Max Muncy of Gangseo-gu
74
00:04:30,633 --> 00:04:35,327
Hello, I'm Youngbin Choi of Minbang School, the the Bellinger of Gwanak-gu
75
00:04:35,327 --> 00:04:38,848
Byung-hun Min was a famous Korean baseball player
[They were taught by outfielder Byung-hoon Min, a former member of the national baseball team]
76
00:04:38,848 --> 00:04:39,683
That's right
77
00:04:39,683 --> 00:04:44,765
We learned from him and enjoy playing baseball with him
78
00:04:44,765 --> 00:04:46,824
He is the best baseball player among all the people we know
[Minbang School is a name that contains respect for Byung-hun Min]
79
00:04:46,824 --> 00:04:50,865
Minbang School was name after Byung-hun, who I really respect
80
00:04:50,865 --> 00:04:51,863
When it comes to baseball
81
00:04:51,863 --> 00:04:56,522
In the first game of the season, the Kimhwanhee team won the game 13:5
[The Kimhwanhee team showed dignity as active players]
82
00:04:56,522 --> 00:04:59,501
They showed dignity as active players
83
00:04:59,501 --> 00:05:02,568
The second game of the season is the match between the Minbang School team and the Kimhwanhee team
84
00:05:02,568 --> 00:05:03,583
The game starts with the attack of the Minbang School team
85
00:05:03,583 --> 00:05:06,485
The Minbang School team taught by Byung-hun Min
86
00:05:06,485 --> 00:05:08,531
The ball rolled to second base (Please)
87
00:05:08,844 --> 00:05:10,227
That's a close safe
88
00:05:10,227 --> 00:05:11,617
It's hard to defend
89
00:05:12,000 --> 00:05:16,683
His batting posture is like Byung-hun's Min
90
00:05:16,683 --> 00:05:20,792
He is also as cheerful as Byung-hun
91
00:05:24,799 --> 00:05:27,613
The top of the 0th inning, no outs, and empty bases
The Minbang School team's chance to score
92
00:05:27,613 --> 00:05:28,113
[Out]
93
00:05:28,113 --> 00:05:29,677
The inning ends with an infield play
94
00:05:29,834 --> 00:05:34,529
In Group C, the Kimhwanhee team eventually scored a total of 27 points in two games
95
00:05:34,529 --> 00:05:36,974
Showing off their strong attack
96
00:05:36,974 --> 00:05:37,474
[Safe]
97
00:05:37,474 --> 00:05:38,804
They advanced to the semi-finals as the first place
[After the game, they greet each other with courtesy]
98
00:05:44,699 --> 00:05:46,061
We've just watched the matches of Group C
99
00:05:46,061 --> 00:05:49,771
Finally, let's move on to Group D,
where the cheerleader Dahye Jung participated
100
00:05:49,771 --> 00:05:51,247
My name is Ben Kelley
101
00:05:51,247 --> 00:05:52,166
I'm Philip Berger
102
00:05:52,166 --> 00:05:57,734
The history on the Bash Brothers is as Jose Caseco and Mark McGwire when they played for the Oakland A's
103
00:05:57,734 --> 00:06:01,621
They hit so many home runs that they were referred to as the Bash Brothers back in the day
104
00:06:01,621 --> 00:06:03,282
So we kind of followed their lead
105
00:06:05,147 --> 00:06:08,809
Hello, I'm Junghwa Kim of the Baseball Goddess team
[The only female team in this tournament, the Baseball Goddess]
106
00:06:08,809 --> 00:06:10,760
I'm Dahye Jung
107
00:06:10,760 --> 00:06:14,885
I just run hard in a given situation
108
00:06:14,885 --> 00:06:17,860
I'm the 4th hitter of my team
[SBO Women's Baseball Team No. 4 hitter]
109
00:06:17,860 --> 00:06:21,856
Anyway, I'm going to try my best to hit the ball
110
00:06:21,856 --> 00:06:23,781
I'll just try my best
111
00:06:24,188 --> 00:06:25,081
Let's start
112
00:06:26,491 --> 00:06:29,235
Wave, let's go for it!
113
00:06:30,000 --> 00:06:31,798
Didn you guys improvise that?
114
00:06:31,798 --> 00:06:34,268
It's even embarrassing myself to see that
115
00:06:34,268 --> 00:06:39,634
This match is between the Baseball Goddess team and the American Bash Brothers team
116
00:06:40,135 --> 00:06:45,139
How is the Baseball Goddess team's Junghwa Kim's skill?
117
00:06:45,139 --> 00:06:45,875
She hit it!
118
00:06:45,875 --> 00:06:47,822
First of all, her swing is really good
119
00:06:47,822 --> 00:06:49,155
She's the 4th hitter in our team
120
00:06:49,155 --> 00:06:50,859
Junghwa Kim
[But the ball goes straight to the shortstop]
121
00:06:50,859 --> 00:06:52,184
Lovely Junghwa
[She concentrates on it without giving up hope]
122
00:06:52,184 --> 00:06:54,729
[Safe]
123
00:06:54,729 --> 00:06:56,961
They're off to a good start with an infield hit
124
00:06:57,267 --> 00:07:00,128
Let's see how good Dahye Jung is
[Finally, the cheerleader Dahye Jung is at bat]
125
00:07:00,128 --> 00:07:03,529
She hit it!
126
00:07:03,529 --> 00:07:04,379
She hit it well
127
00:07:04,379 --> 00:07:05,105
She hit a grounder but hit the ball well with her bat
128
00:07:05,105 --> 00:07:06,695
I hit the ball, but...
[Out]
129
00:07:06,695 --> 00:07:10,039
Unfortunately, the result is out
130
00:07:10,039 --> 00:07:11,215
It's pretty good
131
00:07:11,414 --> 00:07:14,555
It's an attack from the American team
132
00:07:14,555 --> 00:07:16,066
Bash Brothers
133
00:07:16,066 --> 00:07:16,774
Suddenly, if feels we're in America
134
00:07:17,694 --> 00:07:21,745
His posture
[Great swing]
135
00:07:21,935 --> 00:07:23,307
I thought it was a home run
136
00:07:24,000 --> 00:07:27,164
It's a great long hit that could be mistaken for a home run
137
00:07:27,164 --> 00:07:29,668
He's on the other team but she can't help but clap
138
00:07:30,000 --> 00:07:32,014
His power is tremendous
139
00:07:34,680 --> 00:07:38,510
It's the Baseball Goddess team's turn again
[Junghwa Kim of Baseball Goddess team is at bat again]
140
00:07:40,849 --> 00:07:43,338
She shows a gentle swing like the 4th batter
141
00:07:43,338 --> 00:07:45,753
She hit really well
142
00:07:46,410 --> 00:07:47,890
She succeeds in getting to first base again
143
00:07:53,074 --> 00:07:56,428
Junghwa Kim did a good job, but then
144
00:07:56,428 --> 00:08:00,901
But Dahye Jung missed the opportunity
[Out]
145
00:08:00,901 --> 00:08:02,528
The timing was late this time
146
00:08:06,191 --> 00:08:07,718
Catcher's foul fly ball
[Out]
147
00:08:08,062 --> 00:08:09,753
How can he catch that?
148
00:08:13,080 --> 00:08:15,134
And non-stop hard hits by the American team
149
00:08:15,134 --> 00:08:18,220
You look very demotivated
150
00:08:20,557 --> 00:08:24,225
(Surrender)
151
00:08:24,945 --> 00:08:28,316
Bash Brothers team has no mercy
152
00:08:28,316 --> 00:08:30,779
Good Game
153
00:08:36,195 --> 00:08:38,648
The opponent team might be good but I'll definitely win
154
00:08:38,648 --> 00:08:41,026
And go back home with the prize money
155
00:08:43,405 --> 00:08:51,059
It's because Dae-ho Lee is a batter who can hit the ball far away
156
00:08:51,059 --> 00:08:55,000
But he is also cute
157
00:08:55,000 --> 00:08:57,474
Now, it's the match between the Bash Brothers of the U.S.
158
00:08:57,474 --> 00:09:00,663
And Nisiuchi of Japan
159
00:09:00,663 --> 00:09:03,494
Starting with the attack from the American team
160
00:09:08,161 --> 00:09:12,001
The U.S. and Japan also met in the last WBC final
[U.S vs Japan, a match between two teams from a baseball powerhouse]
161
00:09:12,001 --> 00:09:14,881
I'm really excited to watch this match
162
00:09:15,163 --> 00:09:19,701
The Bash Brothers' batting really got better
163
00:09:19,701 --> 00:09:23,595
During the match with the Baseball Goddess team
164
00:09:23,843 --> 00:09:25,807
They're so good in the second match, too
165
00:09:25,964 --> 00:09:28,263
The outfielder shows a fine play by following it to the warning track
166
00:09:28,263 --> 00:09:32,390
The American team leads with the sacrifice fly
167
00:09:36,000 --> 00:09:39,833
Full Swing
168
00:09:42,935 --> 00:09:46,635
A great hit that makes everyone can't help but applaud
169
00:09:52,801 --> 00:09:54,182
POWER
170
00:10:07,555 --> 00:10:08,167
It's 5:0
171
00:10:08,167 --> 00:10:08,668
The Japanese boys look down
172
00:10:08,668 --> 00:10:10,760
But they're still clapping for their opponent
173
00:10:10,901 --> 00:10:13,688
It's a very fierce attack
174
00:10:13,876 --> 00:10:17,830
I think the Japanese players are a bit nervous
[The endless attack of the American team]
175
00:10:19,583 --> 00:10:21,242
They are smiling but...
176
00:10:23,022 --> 00:10:26,399
When the other team attacks, they set up various things, right?
177
00:10:26,399 --> 00:10:27,428
That's right
[Safe]
178
00:10:28,430 --> 00:10:30,430
But this team is unstoppable
179
00:10:30,430 --> 00:10:35,469
Actually, the Japanese players are controlling the pitch
180
00:10:36,000 --> 00:10:39,158
But they're just hitting every ball
181
00:10:39,158 --> 00:10:43,941
They can set up fastballs, breaking balls, and defense force
182
00:10:43,941 --> 00:10:46,950
Whether it's a fastball or breaking ball, they just hit everything
183
00:10:48,140 --> 00:10:50,012
They're making everything into long hits
184
00:10:50,544 --> 00:10:52,179
Wow it's 9:0
185
00:10:57,032 --> 00:10:58,057
It's big
186
00:10:58,621 --> 00:10:59,596
This is big
187
00:11:04,538 --> 00:11:05,659
I told you
188
00:11:05,659 --> 00:11:07,376
The American players have no mercy
189
00:11:10,140 --> 00:11:13,959
The Japanese junior high school team Nisiuchi
[The Japanese team won't give up like this!]
190
00:11:13,959 --> 00:11:17,725
The hit falls to the left field
191
00:11:17,725 --> 00:11:18,920
[Safe]
192
00:11:18,920 --> 00:11:22,020
The Japanese team's batting is delicate
193
00:11:22,020 --> 00:11:24,633
We lost to the Japanese team, but it was so close
194
00:11:25,911 --> 00:11:29,601
It was 20:0, but they chased one point
[The Japanese team, Nisiuchi made up for one point]
195
00:11:29,601 --> 00:11:32,323
Korean and American players congratulate them
196
00:11:33,857 --> 00:11:37,670
They are middle school students, so they came with their mother
197
00:11:38,891 --> 00:11:42,553
He gets another hit thanks to his mom's support
198
00:11:42,553 --> 00:11:46,081
Their mother must cheer them up a lot whenever they hit
199
00:11:47,201 --> 00:11:48,936
(Is my son doing a good job?)
200
00:11:49,140 --> 00:11:52,921
The Japanese team is slowly chasing after them without giving up
201
00:11:55,664 --> 00:11:57,552
And another timely hit
202
00:11:57,552 --> 00:11:58,388
[Safe]
203
00:11:58,388 --> 00:12:01,901
In Group D, the Bash Brothers from the U.S. won two games
[The Japanese team scored 3 points]
204
00:12:01,901 --> 00:12:07,430
With a ruthless score of 15:0 and 39:4
[The U.S. team won with its strong offensive power]
205
00:12:15,334 --> 00:12:18,028
Finally, it's the semi-final
206
00:12:18,028 --> 00:12:20,508
The first game is a match between the Bash Brothers from the U.S.
207
00:12:20,508 --> 00:12:23,115
And the Kimhwanhee team from Korea
208
00:12:23,115 --> 00:12:26,468
We saw the power of the Bash Brothers earlier
209
00:12:26,468 --> 00:12:27,908
It was such a fire bat
210
00:12:27,908 --> 00:12:32,786
Could the Kimhwanhee team have been able to stop the fire bat of the Bash Brothers?
211
00:12:32,786 --> 00:12:35,708
The Kimhwanhee team also put their pride on the line as active baseball players
212
00:12:37,216 --> 00:12:43,802
The Bash Brothers got a good chance with a long shot from the first attack
213
00:12:43,802 --> 00:12:45,801
It's a double that separates the middle-right field
214
00:12:45,801 --> 00:12:50,067
A powerful at-bat move
[A powerful posture]
215
00:12:50,224 --> 00:12:51,913
Oh, even now
216
00:12:52,195 --> 00:12:53,470
It's good
217
00:12:54,190 --> 00:12:56,809
The Bash Brothers is leading a point with a timely hit
218
00:12:56,809 --> 00:12:58,453
[Safe]
219
00:12:58,453 --> 00:13:00,770
They're discussing what kind of ball to throw
[They're thinking about what kind of ball combination to use]
220
00:13:02,210 --> 00:13:05,796
Ah, it's going in really hard again
221
00:13:05,796 --> 00:13:08,389
But it got caught
[Out]
222
00:13:10,334 --> 00:13:11,790
The third base runner came home
223
00:13:11,790 --> 00:13:13,734
Another point with a sacrifice fly
224
00:13:13,734 --> 00:13:15,864
Now, the Kimhwanhee team will counterattack
225
00:13:20,020 --> 00:13:23,791
I think he hit the ball lightly
226
00:13:23,791 --> 00:13:26,610
It's a big hit
[A double goes to the fence]
227
00:13:26,610 --> 00:13:29,201
A double separates the middle-right field
228
00:13:29,201 --> 00:13:31,318
He's running to third base?
[A double hit goes to the fence and the runner runs to third base!]
229
00:13:31,788 --> 00:13:33,275
He came to third base
230
00:13:33,275 --> 00:13:35,591
Third base with no outs, a golden chance!
231
00:13:35,591 --> 00:13:36,993
He hit the ball
232
00:13:37,525 --> 00:13:38,801
The left side
233
00:13:38,801 --> 00:13:40,116
The course is good
234
00:13:40,116 --> 00:13:43,908
The Kimhwanhee team started chasing right away
235
00:13:43,908 --> 00:13:46,648
Is it because it's semi-final?
[Now. it's the American Bash Brothers team's attack]
236
00:13:46,648 --> 00:13:48,357
It's a very interesting game
237
00:13:48,357 --> 00:13:50,832
Every single at-bat is important
238
00:13:50,957 --> 00:13:53,839
He hit it well!
239
00:13:53,839 --> 00:13:56,224
He got a hit in front of the center field
240
00:13:57,401 --> 00:13:58,688
Swing it swing it
241
00:13:58,688 --> 00:14:01,269
I think he wants to run himself
[He wants to go into the screen and run himself]
242
00:14:02,020 --> 00:14:03,721
He swung his arm hard
243
00:14:03,721 --> 00:14:08,086
A tense war of nerves
244
00:14:08,086 --> 00:14:10,006
There's a bit of a war of nerves
[Strategies are needed to stem the upswing of Bash Brothers]
245
00:14:11,039 --> 00:14:13,522
They're changing the pitcher
246
00:14:13,522 --> 00:14:17,740
They're changing the pitcher in the important moment
[Will he be able to hit the changed pitcher's ball?]
247
00:14:17,740 --> 00:14:22,069
He also gets a hit against the changed pitcher
248
00:14:23,443 --> 00:14:25,702
The Bash Brothers is scoring another point again
[Safe]
249
00:14:25,702 --> 00:14:27,072
Now, it's 3:1
250
00:14:31,034 --> 00:14:33,147
The score is 3:1 in the bottom of the ninth inning
It's the Kimhwanhee team's last attack
251
00:14:33,147 --> 00:14:37,040
He looks more focused than ever
252
00:14:37,040 --> 00:14:37,540
I'll fight a batting with a batting!
253
00:14:37,540 --> 00:14:39,648
Hwanhee Kim's eyes are alive
254
00:14:39,898 --> 00:14:41,503
The ball extends to the left
255
00:14:41,503 --> 00:14:42,758
He got a hit in front of the left field
256
00:14:43,101 --> 00:14:43,940
[Safe]
257
00:14:43,940 --> 00:14:45,612
The bases are loaded
258
00:14:45,612 --> 00:14:49,396
Only two points to go, so they almost caught up with the other team
[A great chance with loaded bases in the bottom of the 9th inning]
259
00:14:49,396 --> 00:14:50,896
They made the bases be loaded
260
00:14:52,519 --> 00:14:53,485
That's a sharp hit
261
00:14:53,735 --> 00:14:54,602
Heading to the left field
262
00:14:55,541 --> 00:14:57,094
It falls next to the left field
263
00:14:58,597 --> 00:15:00,835
The second base runner is coming home
264
00:15:00,835 --> 00:15:03,053
It's a tie for 3:3
265
00:15:04,034 --> 00:15:06,379
He tied the game in the bottom of the ninth inning with a double
266
00:15:06,634 --> 00:15:09,215
If he just gets a hit, the game is over
267
00:15:09,215 --> 00:15:10,598
He misses a swing and strikes out again
268
00:15:10,598 --> 00:15:13,223
Chungyong Kim : The change-up is really good
269
00:15:13,442 --> 00:15:14,469
It's three strikes
270
00:15:15,064 --> 00:15:18,502
They got another out
[Hwanhee Kim : I've been playing baseball for 11 years]
271
00:15:18,502 --> 00:15:20,720
It's 2 out in the bottom of the 9th inning
[2 outs and 2 bases in the bottom of the 9th inning]
272
00:15:20,720 --> 00:15:21,632
He must be so nervous
273
00:15:21,632 --> 00:15:22,825
That's what I mean
274
00:15:22,825 --> 00:15:25,187
If he gets a hit, the game's over
275
00:15:25,187 --> 00:15:27,540
The ball goes to the left field
276
00:15:29,534 --> 00:15:31,304
He gets a hit between the left-middle field
277
00:15:31,304 --> 00:15:32,666
The Kimhwanhee team's hit to end the game
278
00:15:32,666 --> 00:15:36,779
The Kimhwanhee team advances to the final with a come-from-behind victory
[This is why I play baseball]
279
00:15:38,372 --> 00:15:40,779
It's a match that makes me sweat
280
00:15:40,779 --> 00:15:42,113
They look so happy
281
00:15:44,681 --> 00:15:46,739
In the semi-final stage
[In the bottom of the ninth inning, they scored three points to advance to the final]
282
00:15:46,739 --> 00:15:49,398
Look at the scoreboard
283
00:15:49,398 --> 00:15:51,634
They came from behind scoring three points in the bottom of the ninth inning
284
00:15:55,650 --> 00:15:56,974
The next semi-final
285
00:15:56,974 --> 00:16:00,696
Korea's Welkaji team and Mexico's Tacos al Pastor
286
00:16:00,696 --> 00:16:02,687
Let's see the match between the two teams
287
00:16:02,687 --> 00:16:08,534
Mexico's Tacos al Pastor team is also considered a strong contender
[They showed their power in the group stage]
288
00:16:08,941 --> 00:16:13,532
This team also has shown a good batting from the group round
289
00:16:13,532 --> 00:16:15,332
The two players are left-handed and right-handed
290
00:16:15,332 --> 00:16:18,873
They show fierce hits with a combination of left-handed and right-handed batters
291
00:16:18,873 --> 00:16:21,885
The ball went to the left-center field right now
292
00:16:22,261 --> 00:16:24,000
They're making a chance to get the bases loaded
293
00:16:24,000 --> 00:16:25,878
When bases are loaded
[Mexico loaded the bases from the beginning]
294
00:16:26,974 --> 00:16:27,843
He hit the ball
295
00:16:28,500 --> 00:16:29,653
He hit it well
296
00:16:30,000 --> 00:16:31,597
He gets a hit to the right field
297
00:16:31,816 --> 00:16:34,884
It went to the fence separating the right-center field
298
00:16:35,729 --> 00:16:39,360
Then all three runners will come in
299
00:16:39,360 --> 00:16:42,004
The batter goes to third base
300
00:16:42,411 --> 00:16:43,643
It's a triple
301
00:16:45,933 --> 00:16:47,640
They're not stopping the attack
302
00:16:47,640 --> 00:16:49,468
This time, they missed a little
303
00:16:49,468 --> 00:16:51,976
But it was a hit that fell in front of the center field
[Safe]
304
00:16:51,976 --> 00:16:55,220
They're leading by 4:0
305
00:16:55,440 --> 00:16:58,812
Now it's the attack of the Welkaji team
306
00:16:58,812 --> 00:17:01,416
It was a powerful shot, but caught by the second baseman
307
00:17:01,416 --> 00:17:03,501
It's out at first base
[They make up a point with a second baseman's grounder]
308
00:17:03,501 --> 00:17:06,101
In the meantime, the third baseman came in
309
00:17:06,101 --> 00:17:10,468
They made up for 1 point, and it's 4:1 with the score difference of 3 points
[Player Jesus, please enter the batter's box]
310
00:17:10,468 --> 00:17:13,568
If you look, they can adjust the defense position
[Adjusting pitching mode and defense position]
311
00:17:13,568 --> 00:17:16,941
While checking which direction the ball goes the most
312
00:17:16,941 --> 00:17:20,801
They're playing the game in the position of the coach
313
00:17:20,801 --> 00:17:25,504
I think they need to keep looking at what weaknesses the opponent has
[He hit it again this time!]
314
00:17:25,504 --> 00:17:28,501
And what kind of ball he's good at
315
00:17:30,489 --> 00:17:31,319
It's a big inning again
316
00:17:31,758 --> 00:17:32,967
He exactly hits the ball
317
00:17:33,906 --> 00:17:35,659
He gets a timely hit
318
00:17:38,647 --> 00:17:41,032
Separating the right-center field
319
00:17:41,439 --> 00:17:43,794
They're getting a lot of points
320
00:17:43,794 --> 00:17:46,842
When the bases are loaded, they keep getting a lot of scores
321
00:17:46,842 --> 00:17:48,965
Oh, the batter runs quickly again
322
00:17:49,341 --> 00:17:51,149
The ball goes to the outfield
323
00:17:51,149 --> 00:17:52,360
It falls in front of the center field
324
00:17:52,360 --> 00:17:54,217
Bringing the third baseman home
[Safe]
325
00:17:54,906 --> 00:17:56,346
The score is 8:1
326
00:17:57,536 --> 00:17:59,461
The game is over
327
00:17:59,461 --> 00:18:01,195
They eventually shook off the chase
328
00:18:01,195 --> 00:18:03,980
Tacos al Pastor wins the game by 9:6
329
00:18:11,760 --> 00:18:14,134
Two surprise guests came to the match
330
00:18:14,134 --> 00:18:15,253
They are familiar faces
331
00:18:15,253 --> 00:18:18,373
Seong-hoon Jeong and Eui-yoon Jung
332
00:18:18,843 --> 00:18:23,755
The two players who are currently playing for the Strongest Monsters team came to the match
333
00:18:24,000 --> 00:18:27,107
It's been a while since I saw them
334
00:18:27,107 --> 00:18:30,000
You were the cheerleader of the LG Twins
335
00:18:30,000 --> 00:18:31,899
The two players used to play for the LG
336
00:18:31,899 --> 00:18:32,863
Right
337
00:18:32,863 --> 00:18:34,038
It's good to see them
338
00:18:34,734 --> 00:18:38,939
I realized that people's love for baseball is so special
339
00:18:38,939 --> 00:18:44,056
That people came to Korea from all over the world
340
00:18:44,056 --> 00:18:47,517
As much as you love baseball
341
00:18:47,517 --> 00:18:50,231
I hope you get good results today
342
00:18:50,231 --> 00:18:52,252
And win the game
343
00:18:52,252 --> 00:18:53,028
Keep it up
344
00:18:53,592 --> 00:18:59,065
I hope many people to visit Korea from different countries and make good memories
345
00:18:59,065 --> 00:18:59,809
Keep it up
346
00:18:59,934 --> 00:19:04,367
Eui-yoon Jung is a professional player with more than 100 home runs
[119 home runs in his professional career. How is Eui-yoon's screen baseball skills?]
347
00:19:04,367 --> 00:19:06,701
Players are watching
[Full of expectations]
348
00:19:09,623 --> 00:19:11,214
Eui-yoon Jung
A big hit from a home run hitter
349
00:19:11,214 --> 00:19:13,337
He hit it
350
00:19:13,337 --> 00:19:15,122
It's heading to the right
[Great skills just like he was an active player]
351
00:19:15,868 --> 00:19:18,401
Wow, it went over
352
00:19:19,401 --> 00:19:21,179
I am Eui-yoon Jung!!!
353
00:19:21,179 --> 00:19:23,307
It's a totally cool swing
354
00:19:23,307 --> 00:19:26,222
He's dancing again
[I got the hang of it!]
355
00:19:26,553 --> 00:19:28,349
He's very energetic
[Distance Score 160 points, Home Run 100 points, Combo +80 point]
356
00:19:28,349 --> 00:19:31,186
340 points
Eui-yoon Jung showed the power of a home run hitter
357
00:19:34,868 --> 00:19:37,674
Just like when he was an active player
[The Kimhwanhee team is also impressed]
358
00:19:37,674 --> 00:19:39,470
He's hitting the ball far away
359
00:19:40,834 --> 00:19:43,342
Now, it's Seong-hoon Jeong's turn
[Seong-hoon Jeong also tries the screen baseball]
360
00:19:43,342 --> 00:19:44,978
I saw Seong-hoon Jeong's hitting earlier
361
00:19:44,978 --> 00:19:47,601
At first, he was not so good, but gradually getting the hag of it
362
00:19:47,601 --> 00:19:50,788
It's heading to the left
[A smooth swing]
363
00:19:50,788 --> 00:19:51,911
It's big
364
00:19:51,911 --> 00:19:53,563
That's nice
[Sending the ball exactly where he wants]
365
00:19:54,407 --> 00:19:55,943
It's a perfect hit
366
00:19:55,943 --> 00:19:57,309
As expected, this is Seong-hoon Jeong
367
00:19:57,309 --> 00:19:59,547
He aimed for accuracy
368
00:20:00,000 --> 00:20:02,026
When he was active
369
00:20:02,026 --> 00:20:06,125
He wasn't the type to hit a lot of home runs, but he was a sophisticated batter
370
00:20:07,565 --> 00:20:09,897
If he hits the ball exactly, it goes over
371
00:20:09,897 --> 00:20:13,933
Dahye Jung : I remember him playing baseball really hard
372
00:20:13,933 --> 00:20:14,984
His skills was built on sincerity
373
00:20:14,984 --> 00:20:16,825
He was a very diligent player
374
00:20:17,169 --> 00:20:18,812
It's going over
375
00:20:18,812 --> 00:20:23,794
His batting is not rusty at all
376
00:20:23,794 --> 00:20:26,966
It's nice to see his unique hitting posture
377
00:20:27,901 --> 00:20:31,834
Seong-hoon Jeong's skills work for the screen baseball, too
[He's good at screen baseball, too!]
378
00:20:34,714 --> 00:20:36,228
He hit it well again
379
00:20:36,228 --> 00:20:37,081
I think
380
00:20:37,714 --> 00:20:38,938
The graphic is...
381
00:20:38,938 --> 00:20:42,158
Heading to the center and it went over the fence
382
00:20:42,690 --> 00:20:44,765
As expected, he's a genius hitter
[The dignity of a genius hitter]
383
00:20:44,765 --> 00:20:48,312
The 1st WBSC Virtual Cup final match
384
00:20:48,312 --> 00:20:52,364
South Korea's Kimhwanhee team and Mexico's Tacos al Pastor team
[The final match to decide the winner]
385
00:20:52,716 --> 00:20:55,687
An inevitable match is starting soon
386
00:20:55,687 --> 00:20:58,034
Since it's the final match, it's very crowded
[Crowded]
387
00:20:58,034 --> 00:21:01,925
Seong-hoon Jeong and Eui-yoon Jung
[We can't miss the final match!]
388
00:21:01,925 --> 00:21:05,699
They look like coaches
389
00:21:05,699 --> 00:21:08,027
It starts with the Kimhwanhee team's attack
390
00:21:08,027 --> 00:21:09,225
He hit it well
391
00:21:09,225 --> 00:21:10,612
Heading to the left-center field
392
00:21:10,612 --> 00:21:11,655
That's nice
393
00:21:13,320 --> 00:21:14,451
He gets a hit
394
00:21:14,451 --> 00:21:17,179
He looks relaxed
(A hit applauded by Seong-hoon Jeong)
395
00:21:18,565 --> 00:21:23,334
Honestly, wouldn't it be enough to say that it's a national team game?
[Korea vs Mexico, Competing with the heart of the national team]
396
00:21:23,334 --> 00:21:24,734
Sure
[There's a lot of tension since it's the final]
397
00:21:24,734 --> 00:21:29,000
Since they made it to the finals of WBSC International Competition
398
00:21:29,000 --> 00:21:31,768
They're playing as if they're representatives of the country
[He's looking down]
399
00:21:34,113 --> 00:21:36,763
He gets a hit in front of the center field
400
00:21:37,233 --> 00:21:39,263
It's passing by the center fielder
401
00:21:39,263 --> 00:21:40,839
It went to the fence
402
00:21:42,000 --> 00:21:45,357
South Korea's Kimhwanhee team gets one point first
403
00:21:46,201 --> 00:21:48,181
He's continuing to hit the ball well
404
00:21:48,181 --> 00:21:49,605
Again, he gets a timely hit
405
00:21:49,605 --> 00:21:50,576
The score is 3:0
406
00:21:50,576 --> 00:21:51,863
[Safe]
407
00:21:52,919 --> 00:21:54,489
He hit it well again
408
00:21:54,489 --> 00:21:57,915
The team Kimhwanhee keeps adding points
409
00:21:57,915 --> 00:21:58,870
[Safe]
410
00:21:58,870 --> 00:22:00,436
Now it's 5:0
411
00:22:00,436 --> 00:22:02,716
I think this is enough to get a head start
[It's a Mexican attack that came back after losing a lot of points]
412
00:22:02,716 --> 00:22:04,870
Now, the Mexican team will attack
413
00:22:04,870 --> 00:22:06,445
They have to make up for the score here
414
00:22:09,826 --> 00:22:12,685
The Mexican team's counterattack begins right away
415
00:22:13,311 --> 00:22:15,759
A hit is heading deep to the right
416
00:22:15,759 --> 00:22:17,092
The second baseman came in
417
00:22:17,092 --> 00:22:19,834
Even the first baseman goes to third base and comes home
418
00:22:20,460 --> 00:22:21,711
He hit it late
419
00:22:24,668 --> 00:22:25,168
It's caught
[Out]
420
00:22:25,168 --> 00:22:27,534
The center fielder's sacrifice fly
421
00:22:27,534 --> 00:22:30,434
I think their strategy is working now
[Getting a score in exchange for an out and the score is 7:3]
422
00:22:30,434 --> 00:22:34,398
The Mexican team needs to turn the atmosphere
423
00:22:34,680 --> 00:22:38,240
Both teams have good batting skills
[A hit falls to the outfield]
424
00:22:38,584 --> 00:22:43,600
So they're scoring a lot
425
00:22:43,882 --> 00:22:46,536
If this was a real game
[If this was a real game, when would it end?]
426
00:22:46,536 --> 00:22:47,788
It won't end
[If this was a real game, when would it end?]
427
00:22:47,788 --> 00:22:48,782
It is going to be a two-day game by midnight
428
00:22:49,533 --> 00:22:51,573
I think it will continue until midnight
429
00:22:51,573 --> 00:22:54,644
I don't think the game will end with a score of one or two
430
00:22:54,644 --> 00:22:57,101
Using all of their polished batting skills
(He's good)
431
00:22:57,101 --> 00:22:59,056
It's a long shot again
432
00:22:59,056 --> 00:23:01,388
He went to third base
433
00:23:01,388 --> 00:23:03,963
Mexico is chasing South Korea by 7-4 points
434
00:23:04,245 --> 00:23:08,382
Eui Yoon Jung is clapping while he's watching the Mexican team's batting
435
00:23:11,340 --> 00:23:17,311
Mexico's Tacos al Pastor keeps chasing
436
00:23:17,311 --> 00:23:18,908
Mexico team is chasing the Korean team by two points
437
00:23:18,908 --> 00:23:22,260
Watching the Mexican players swing it, they're just...
438
00:23:25,046 --> 00:23:26,746
He looks disappointed
439
00:23:26,746 --> 00:23:29,729
He this he hit it right, but it's caught
[The other team smiles]
440
00:23:29,729 --> 00:23:33,132
The Kimhwanhee team has to shake off the chase
441
00:23:34,885 --> 00:23:36,271
Chung-yong Kim of the Kimhwanhee team hits the ball once again
442
00:23:36,271 --> 00:23:37,633
Chung-yong Kim hit it well
443
00:23:37,633 --> 00:23:38,726
A hit is flying away
[A hit in front of the center fielder]
444
00:23:38,726 --> 00:23:39,840
(Serious look)
445
00:23:39,840 --> 00:23:42,221
Bases are loaded
446
00:23:45,299 --> 00:23:46,119
He hits it
447
00:23:46,119 --> 00:23:47,493
Going to the direction of the center field
[The Kimhwanhee team continues
448
00:23:47,493 --> 00:23:48,919
He gets a hit
449
00:23:49,138 --> 00:23:51,240
The score gap is increasing again
450
00:23:51,240 --> 00:23:53,551
The Kimhwanhee team is running away by three points
(Sigh)
451
00:23:53,551 --> 00:23:54,702
It's 8:5
452
00:23:55,297 --> 00:23:59,148
It's a chance to score again
453
00:24:00,371 --> 00:24:03,270
They have to score one by one
[It's a chance to score again]
454
00:24:04,516 --> 00:24:06,221
They're scoring one by one
455
00:24:06,221 --> 00:24:07,528
It's 9:5
456
00:24:07,528 --> 00:24:09,673
The other team is going to get more nervous
457
00:24:10,334 --> 00:24:13,797
Because they're doing a good job
458
00:24:13,797 --> 00:24:16,101
The shortstop catches the ball and one is out at second base
459
00:24:16,101 --> 00:24:17,027
[Out]
460
00:24:17,027 --> 00:24:20,320
Another one is out at first base, too
461
00:24:20,320 --> 00:24:23,233
The score gap widened, but as I said before
[The Tacos al Pastor team goes on a counterattack]
462
00:24:23,233 --> 00:24:25,738
The Mexican team is also doing great
463
00:24:26,101 --> 00:24:28,039
He hit it fast
[They're chasing again]
464
00:24:28,039 --> 00:24:29,600
A hit in front of the center field
465
00:24:29,600 --> 00:24:30,849
The third baseman is coming in
[Safe]
466
00:24:30,849 --> 00:24:31,932
It's 12:7
467
00:24:34,140 --> 00:24:35,321
This time, it's slightly high
468
00:24:35,321 --> 00:24:37,593
The center field
469
00:24:37,593 --> 00:24:39,472
He gets a hit
470
00:24:39,973 --> 00:24:40,801
It's 12:8
471
00:24:40,801 --> 00:24:44,603
They must feel a bit embarrassing
[The Mexican team's batting is getting better]
472
00:24:46,620 --> 00:24:48,447
He hit it well
473
00:24:48,447 --> 00:24:50,964
Going through the left-center field
474
00:24:51,747 --> 00:24:54,000
I think two players can come in
475
00:24:54,000 --> 00:24:55,518
They're chasing fiercely
476
00:24:55,518 --> 00:24:58,269
It's 12:10
477
00:24:58,269 --> 00:24:59,306
The score gap is 2 points
478
00:25:00,000 --> 00:25:01,789
It's hard to predict who will win
479
00:25:01,789 --> 00:25:03,492
The runner is on third base
480
00:25:04,285 --> 00:25:05,868
I still have one hit left!
481
00:25:05,868 --> 00:25:06,954
He hit it
482
00:25:06,954 --> 00:25:09,178
A hit on the right
483
00:25:10,442 --> 00:25:11,483
It's 12:11
484
00:25:11,483 --> 00:25:13,841
They're almost catching up the other team
[Safe]
485
00:25:14,468 --> 00:25:18,000
The Kimhwanhee team is still one point ahead
[The Kimhwanhee team has to run away again]
486
00:25:18,000 --> 00:25:21,599
They're almost caught up, so they have to run away
487
00:25:21,599 --> 00:25:23,630
The runners are on first and second base
488
00:25:23,630 --> 00:25:24,921
He hits the ball in the center
489
00:25:24,921 --> 00:25:25,703
A hit in front of the center field
490
00:25:25,703 --> 00:25:27,630
A single in front of the center field
491
00:25:27,630 --> 00:25:29,613
It's going to the center well
492
00:25:30,297 --> 00:25:31,434
Its direction
493
00:25:31,434 --> 00:25:32,817
The score gap is 1 point, can they run away?
494
00:25:32,817 --> 00:25:34,557
He's getting hits on a good course
495
00:25:34,557 --> 00:25:37,827
He gets a hit in front of the center again
496
00:25:37,827 --> 00:25:40,319
The Kimhwanhee team is running away and it's 14:11
[Successfully running away]
497
00:25:42,480 --> 00:25:43,691
It's heading to the center field again
[He's showing off his batting skills]
498
00:25:43,691 --> 00:25:44,583
It's caught
[Out]
499
00:25:44,583 --> 00:25:47,651
The 3rd baseman comes in and they get another point
500
00:25:47,651 --> 00:25:48,821
It's 16:11
501
00:25:48,821 --> 00:25:51,137
Once they get a chance, they won't miss it
502
00:25:52,634 --> 00:25:54,000
I think he hit it well
[While Seong-hoon Jeong and Eui-yoon Jung are watching them]
503
00:25:54,000 --> 00:25:55,339
This one is again
504
00:25:55,339 --> 00:25:57,105
A hit in front of center field
[Another hit]
505
00:26:00,840 --> 00:26:02,324
Bases are loaded and he hit it
506
00:26:02,324 --> 00:26:05,300
It's going to the center field
[They don't miss the chance and gets a point]
507
00:26:05,300 --> 00:26:06,787
It fell
508
00:26:06,787 --> 00:26:09,276
It's 17:11
(They're good)
509
00:26:09,276 --> 00:26:11,155
He gets another important timely hit
510
00:26:11,840 --> 00:26:13,650
He hit it well again
511
00:26:13,650 --> 00:26:17,273
But it was caught in front of the second baseman and was out at first base (It's unfair)
[A well-hit ball is caught in a good defense and it's out]
512
00:26:18,701 --> 00:26:19,849
Heading to the left
513
00:26:19,849 --> 00:26:21,801
It fell in front of the left field
514
00:26:23,397 --> 00:26:26,492
The Kimhwanhee team continues getting away
515
00:26:26,492 --> 00:26:27,738
It's 18:12
516
00:26:30,000 --> 00:26:31,468
He hit it well
[It's a little high this time]
517
00:26:32,251 --> 00:26:34,460
It's an unusual hit
518
00:26:35,274 --> 00:26:36,000
The center fielder
519
00:26:36,000 --> 00:26:37,200
Can the outfielder catch it?
520
00:26:37,200 --> 00:26:38,801
He catches it
[The outfielder catches it near the fence]
521
00:26:38,801 --> 00:26:42,920
It's 17:11 and the Kimhwanhee team is ahead
[The Kimhwanhee team's long attack is over]
522
00:26:42,920 --> 00:26:45,158
The Tacos al Pastor team has
[The Tacos al Pastor team is preparing for the final counterattack]
523
00:26:45,158 --> 00:26:47,646
Only one final chance to attack
524
00:26:47,646 --> 00:26:51,691
It's the last inning of the finals, so they must be nervous
[The bottom of the fianl ninth inning]
525
00:26:53,131 --> 00:26:56,166
The ball was caught by the shortstop
526
00:26:56,166 --> 00:26:57,652
First base
527
00:26:58,435 --> 00:27:00,882
Oh it's out (Nervous)
[It's out with a grounder by a shortstop]
528
00:27:00,882 --> 00:27:03,760
They look nervous
529
00:27:05,419 --> 00:27:07,306
It's a grounder again
[Everyone became meerkats while watching the match]
530
00:27:07,306 --> 00:27:08,131
Second baseman
531
00:27:08,131 --> 00:27:09,668
And first base
532
00:27:12,329 --> 00:27:14,143
[Out]
533
00:27:14,143 --> 00:27:16,669
He keeps stroking his chest
(Pounding heart)
534
00:27:16,669 --> 00:27:18,137
They can't feel easy
535
00:27:18,334 --> 00:27:20,634
They still got one out left
[Two outs in the bottom of the ninth inning, and they still got one more out left]
536
00:27:20,634 --> 00:27:22,634
It's the last chance
[Carefully controlling the pitching mode]
537
00:27:26,934 --> 00:27:28,863
Two outs and he hits it
538
00:27:28,863 --> 00:27:30,574
But it's caught
539
00:27:30,574 --> 00:27:32,605
And the game is over
[Out]
540
00:27:33,137 --> 00:27:35,826
The final score is 18:12
[We won!!]
541
00:27:35,826 --> 00:27:39,042
The final winner of the first WBSC Virtual Cup is
[The Kimhwanhee team's victory]
542
00:27:39,042 --> 00:27:42,891
The Kimhwanhee team
[The winner's high five]
543
00:27:42,891 --> 00:27:44,039
Nice game
544
00:27:44,039 --> 00:27:48,184
They won the final match with a fierce attack
[Their opponents, the Mexican team, congratulate them, too]
545
00:27:49,334 --> 00:27:53,613
The awards are being presented for the Kimhwanhee team
546
00:27:53,613 --> 00:27:56,940
Who is the final winner of the first WBSC Virtual Cup
[The winner of the first WBSC Virtual Cup International Screen Baseball Tournament is the Kimhwanhee team]
547
00:27:56,940 --> 00:27:59,161
The prize money is $10,000
548
00:27:59,161 --> 00:28:02,053
They were awarded about 13,000,000 won in Korean money
($10000 in prize money)
549
00:28:02,053 --> 00:28:03,500
Presenter : Jin-pyo Hong (CEO of Newdincontents)
550
00:28:03,500 --> 00:28:06,558
The finest infield gloves are awarded for the MVP
[A full set for hitters will be given, and the MVP will be given the finest infield gloves]
551
00:28:06,558 --> 00:28:09,975
It's the best gloves that actual players use
552
00:28:10,946 --> 00:28:18,331
And the winning team was given a full set for hitters, including arm guards, foot guards, gloves, helmets, and bats
553
00:28:18,331 --> 00:28:22,202
First, I'll give some to my parents
554
00:28:22,202 --> 00:28:24,000
And I'll buy something delicious for myself
555
00:28:24,000 --> 00:28:26,101
And I'm going on a trip with Hwanhee
556
00:28:26,101 --> 00:28:29,410
If I have time, I want to go to Jeju Island
557
00:28:29,410 --> 00:28:31,155
That's what I plan
44634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof