Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:02,402
Hey guys welcome back.
2
00:00:02,402 --> 00:00:05,839
Another episode of ‘This or that’.
3
00:00:10,677 --> 00:00:12,879
Time machine or magic wand?
4
00:00:13,179 --> 00:00:15,382
A ‘magic wand’ of course.
5
00:00:15,382 --> 00:00:18,685
Because then I can create a time machine.
6
00:00:18,685 --> 00:00:20,587
and the ‘timeless’ machine.
7
00:00:20,587 --> 00:00:21,921
Anything?
8
00:00:21,921 --> 00:00:23,490
Magic wand?
9
00:00:23,490 --> 00:00:24,090
Yes
10
00:00:25,558 --> 00:00:27,961
Sight or sound?
11
00:00:28,261 --> 00:00:29,095
Wow...
12
00:00:30,230 --> 00:00:31,398
Sight.
13
00:00:31,664 --> 00:00:33,867
You know when you can see things.
14
00:00:34,067 --> 00:00:35,769
But if you don't hear them anymore?
15
00:00:38,004 --> 00:00:42,208
But I know that during the breathing exercises
I sometimes have great visions
16
00:00:43,543 --> 00:00:44,611
Sight!
17
00:00:44,911 --> 00:00:46,112
Yes!
18
00:00:47,981 --> 00:00:49,983
Logic or emotion?
19
00:00:49,983 --> 00:00:51,518
I would choose ‘emotion’.
20
00:00:51,518 --> 00:00:54,754
Emotion is the spirit, the ‘anima’.
21
00:00:55,155 --> 00:00:57,023
The ‘anima’, the life force.
22
00:00:57,023 --> 00:00:57,857
The soul,
23
00:00:57,857 --> 00:00:58,958
The color.
24
00:00:59,192 --> 00:01:00,794
Yes, the drive,
25
00:01:00,794 --> 00:01:01,761
the spirit.
26
00:01:01,995 --> 00:01:03,396
That's emotion.
27
00:01:03,763 --> 00:01:04,731
Logic?
28
00:01:05,665 --> 00:01:06,900
Logic...
29
00:01:07,000 --> 00:01:09,035
Logicallly emotion
30
00:01:09,335 --> 00:01:10,603
Yes.
31
00:01:12,272 --> 00:01:14,507
Words or actions?
32
00:01:14,507 --> 00:01:21,948
Actually, I've proven now in science that words can activate actions.
33
00:01:22,382 --> 00:01:24,884
So I choose...
34
00:01:24,884 --> 00:01:27,353
‘Actions’.
35
00:01:30,056 --> 00:01:33,927
If I have to choose between ‘passion’ and or ‘stability’,
36
00:01:33,927 --> 00:01:36,229
it's absolutely ‘passion’.
37
00:01:36,830 --> 00:01:40,567
Stability is maintaining a kind of situation.
38
00:01:40,733 --> 00:01:41,568
Gets boring.
39
00:01:42,102 --> 00:01:44,070
Because your mind takes over,
40
00:01:44,170 --> 00:01:46,940
But passion always changes.
41
00:01:47,307 --> 00:01:49,242
It's the river of life,
42
00:01:49,375 --> 00:01:50,376
flowing through me,
43
00:01:50,577 --> 00:01:53,246
making every day different.
44
00:01:53,680 --> 00:01:56,116
Never a boring moment.
45
00:01:56,116 --> 00:01:57,650
‘Passion’.
46
00:01:59,452 --> 00:02:02,956
‘Predictability’ or ‘excitement’.
47
00:02:03,456 --> 00:02:05,892
I would say ‘excitement’.
48
00:02:06,292 --> 00:02:09,596
Excitement is like the ‘drive’ of a child.
49
00:02:09,963 --> 00:02:12,098
It goes and goes the time.
50
00:02:12,398 --> 00:02:15,435
And then it cries and then it laughs.
51
00:02:17,303 --> 00:02:19,506
It's like light.
52
00:02:19,906 --> 00:02:22,108
Light, not heavy light, not dark.
53
00:02:22,475 --> 00:02:24,811
That is what I choose.
54
00:02:24,811 --> 00:02:26,713
Excitement.
55
00:02:29,682 --> 00:02:32,285
Growth or security?
56
00:02:32,619 --> 00:02:36,723
It is so that the unlimited power of the mind (our brain),
57
00:02:36,990 --> 00:02:38,491
is growing and growing,
58
00:02:39,492 --> 00:02:41,427
until it becomes all.
59
00:02:41,427 --> 00:02:44,197
that also includes ‘security’.
60
00:02:44,697 --> 00:02:46,399
‘passion’, anything.
61
00:02:46,699 --> 00:02:49,736
So I choose ‘growth’.
62
00:02:51,738 --> 00:02:53,273
Money or love?
63
00:02:53,573 --> 00:02:55,041
I love the love.
64
00:02:55,742 --> 00:02:56,976
Money is an object.
65
00:02:56,976 --> 00:03:01,047
But if you love something, nothing can stop you.
66
00:03:01,714 --> 00:03:03,583
It's amazing, that power.
67
00:03:03,583 --> 00:03:05,652
It's your drive and spirit.
68
00:03:05,652 --> 00:03:06,786
It's excitement.
69
00:03:07,020 --> 00:03:08,888
It is life itself.
70
00:03:08,888 --> 00:03:10,990
I choose ‘love’.
71
00:03:12,992 --> 00:03:15,228
Success or happiness?
72
00:03:15,828 --> 00:03:19,465
I go for ‘happiness’ because happiness is success
73
00:03:20,633 --> 00:03:23,036
Beyond success is happiness.
74
00:03:23,336 --> 00:03:26,339
Success you can have with money and this and that,
75
00:03:26,339 --> 00:03:28,274
and still not feel happy.
76
00:03:28,274 --> 00:03:32,145
But if you are happy, you are the best of it all.
77
00:03:34,147 --> 00:03:36,182
Apathy or obsession?
78
00:03:36,416 --> 00:03:38,952
I have to choose obsession.
79
00:03:38,952 --> 00:03:42,055
I'm actually a bit obsessed about life,
80
00:03:42,288 --> 00:03:43,623
about my life,
81
00:03:43,623 --> 00:03:44,991
about ice,
82
00:03:45,258 --> 00:03:47,560
about emotions, about at all.
83
00:03:48,061 --> 00:03:49,395
It's almost...
84
00:03:49,896 --> 00:03:51,564
It’s such an addiction.
85
00:03:52,165 --> 00:03:54,367
I’m obsessed with it.
86
00:03:54,834 --> 00:03:56,402
I love it.
87
00:03:56,402 --> 00:03:57,270
Apathy?
88
00:03:57,337 --> 00:03:58,538
Goodbye.
89
00:04:00,139 --> 00:04:02,575
Skill or popularity?
90
00:04:02,575 --> 00:04:04,711
I absolutely choose skill.
91
00:04:05,311 --> 00:04:08,248
Skill you can feel. Popularity is coming to you.
92
00:04:08,581 --> 00:04:10,250
Hey that can be nice.
93
00:04:10,250 --> 00:04:12,051
“Oh I'm so popular”
94
00:04:12,352 --> 00:04:14,420
You can be an empty vessel...
95
00:04:14,420 --> 00:04:16,122
“Oh, I'm so popular.”
96
00:04:16,589 --> 00:04:17,390
No...
97
00:04:17,624 --> 00:04:18,758
I love skill
98
00:04:19,125 --> 00:04:22,729
When I feel skill I feel the thrill.
99
00:04:23,029 --> 00:04:24,564
That's what I like.
100
00:04:25,198 --> 00:04:26,132
To paint.
101
00:04:26,799 --> 00:04:28,201
To play the guitar, to sing, to climb,
102
00:04:28,201 --> 00:04:29,502
To sing.
103
00:04:29,502 --> 00:04:30,970
To climb.
104
00:04:31,504 --> 00:04:33,306
To do anything.
105
00:04:33,673 --> 00:04:35,608
The thrill of the skill.
106
00:04:35,608 --> 00:04:37,210
That's what I choose.
107
00:04:38,344 --> 00:04:40,713
Hey guys, thanks for watching.
108
00:04:41,247 --> 00:04:42,348
See you next time.
109
00:04:42,348 --> 00:04:43,583
‘This or that’?
110
00:04:43,583 --> 00:04:44,651
Hey.
111
00:04:44,651 --> 00:04:45,918
Yeah.
6514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof