All language subtitles for thefffleh eeaterss

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There goes your next heading right out the window.

An h hr (

' Mmm

tam rm

J“ two cubes of ice went down the crack of his back j“

j' more people every day to stop that attack j“

m; ' '7 «wu 5;

3 wm m a;

,, I, wri'i'iw' ”ph“ 4,' ll I,”

J“ two cubes of ice went down the crack of his back j“

' I” g gih, : In ga

Just to make me admit that I'm Grant Murdoch,

- what you're talking about. - You can go and tell

- Whatever you're talking about, Mr. Murdoch,

I'm sorry, but I don't have the time for it.

? Rm fix;::.~ ” jigf'ri' m...

- There's a butte blowing up from the Caribbean.

With lots of luck, we might outrun it to provincetown,

- Letterman, jan letterman. - Believe me,

- triple.

I'll give you three times your regular price.

'Hh lu ww 7 h

- This is a nice man who will fly us to provincetown

m.

- Don't ever let 'em shoot you from this side.

' ' M1" “um

- East river sky port control to Murdoch, over.

Fvfil «mm I ism; Gift in; F

' j'fiif '

h

- Sorry about this, kid, over. - I'll call you back.

I 7/ (qfhhm

I've got a woman here with a very rare blood type.

774i I if, I m;

m

7271; Mg 77

- you mean you're taking that big of chance

r hill“, '

eff. '7' we “wk. Ht

We've only got about an hour of flying time ahead of us.

17 km n w

but it's not getting through the cylinders.

- You pray, I'll look.

And Tom, I don't care if the Navy never finds us.

' ' M1" “um

Ti Gil'gflflfli;

from Broadway to Hollywood and 14,000 headlines.

You're on your own now.

You were hired to drive us to provincetown.

You can't just strand me on this sand pile.

'7 iniffif ham" hm? Lilhifl cliff I...

And right now we better look for some kind of shelter.

'Frflii ': M; F fir, m r mm ”fl

| h "ff”hh" j;

., m [ffl guemwrgfi

Ljl'7 r w m

like one of those creatures from a horror film.

I I m

- oh no, we were just scouting for tuna fish

and we dropped down for a jar of mayonnaise.

, ”j I"

0h!

The tropical storm must have driven them up here.

- Yes, there's no time to Bury it now.

Won't the authorities want it for identification?

♪ Iji'mflt; 1mm:

For a mother, or a daughter, at this very moment.

Fihi

Filmif'mfilq tenn”

{ti.

But you see, I have so little time for motion pictures.

- Well you can forget about it for today, miss winters.

There'll still be too much turbulence for flying.

- But we can get up first thing in the morning, can't we?

Filmif'mfilq tenn”

- whether we are alive by then, miss letterman.

I can assure you we are in for a good pounding.

Mute

sth'

those tail winds are still too rough for my ship.

- Sorry.

Look, I've got an inflatable raft in the plane.

If igjlfuff.

| h "jf”hh" j;

Because I wanted to explain something about Laura.

- Sr'r m, ,

- Laura is a very frightened person, Grant.

She's got a kind of private ghost that haunts her.

- You can't really be as tough as you sound.

What have you got against Laura personally?

Frankly, I'm too busy worrying about some real problems.

That are supposed to be just behind the tent.

there are a couple of things that just don't add up.

- Well, like sharks being responsible for that skeleton.

Sharks don't eat the meat and leave the bones.

Not a shred of flesh left, but every bone in tact.

M h 756,“ vim; ' '5 I ti h": 1 ', ' u7 ww~

il {11:

- But she's going to need it tonight, I can tell.

But while I'm in charge, no bottle parties.

We? M h' m

- Oh I'm sorry, I forgot it.

You can remember every bill you ever paid for me.

J' "flfifil s76“

to protect my reputation from these fine gentlemen.

H“ I j

I want to make sure the storm hasn't damaged them.

I think I'd enjoy talking to some shellfish.

May I say that you surprise me, miss winters.

- And what exactly do you mean by a man like that?

- What makes you so superior, you little tin god?

Moving right along with our show,

jul

- oh no you can't

Look at you, you don't even see straight anymore.

Iw, ~_

Everybody tries to take her medicine away from her.

They wouldn't want to take it away if it was penicillin.

J' it's a wonder if I close my eyes I

7'1' h I??? F.. C.-., ,

mmfz, ' 'lh'z '

- That's funny, I thought you'd know all about this.

- Scientists certainly do not claim to know everything.

But what you are about to do is extremely dangerous.

Have been destroyed by some microscopic parasite.

Between these and that skeleton that was washed up?

- Now let's not jump to conclusions, Mr. Murdoch.

Hi'iif'ifi"

- emotionalism is a poor ally, Mr. Murdoch.

We must keep- - there's only one thing

we must do, that's fly straight to the authorities

If igjlfuff.

Laura, let's...

- No, it can't be.

- Perhaps not dumb enough but drunk enough.

She decided to sail our little plane in it.

Ti.

Skeletons, just like that poor devil we found yesterday.

M“ rw

"7:91.71 z; "Uf"“'hfij'm infiarmli aflfififij

Laura's never done anything insane like that,

law rm \ if.

The plane is gone and I admit being in it last night.

So what else can we expect the bird man to think?

He'd hang his own mother on evidence like that.

- I couldn't have stated the case better myself.

And the rope just happened to be in my hand.

- I only wish it were.

' Hrhrm

- I don't know, but I'm certain it's something

fl}

Wt;,

Eh mg

I hi fl rig;

- you've got to.

- No. - I said get on your feet!

- No you won't.

Fun

- No, I can't!

4 it: W brawn

then move back so I can come over and get you.

- I'll try.

,'. I, ' j 'j'm g

- Oh. - What is it?

I need bandages, strips of cloth, anything, quickly.

Jgys I. Ruse: My I” s s; I

H m“.

Are you feeling better now, miss winters?

- But I want to thank you. - Skip it.

Do you happen to have your cigarettes with you?

We may find some quite simple means of controlling them.

Of course you understand the important thing

W Tim, '

these things want flesh, any kind of flesh.

Tomorrow morning my supply boat will arrive

- what? - 0h.

- How perfect. - Yes it comes twice a week.

I'm going to draw a line to indicate the high tide line.

Since we are never sure where these saber creatures

- Thu et

rescue this poor unhappy band of travelers.

- You shut up.

I mean, you know the truth when it comes sailing in.

- What do we do? - It's no use.

Mm s mg 1m q

' 1 " [nm f: Norm"

- You've come too close to shore to turn back now.

I-“ .\, -' Ms., _ m}, a,

These things are small and silvery.

I told 'em, I told 'em that love was the only weapon

Get out and start paddling that raft to shore.

S'-1~—ss»s~~s,

M 3 wm}?

§ j' 'f'f fl/fif' m

H v v

- look, lover.

- That's my playing arm. - I just want to show you

- Yep.

His m ff swim.

They want to be punished because of some guilt complex?

Lay on me some more with that neurotic drive jazz.

M h“???

- Sing me some more. - Please.

Hh

- I'm sorry, but you know what happened to my blouse,

- you know what your trouble is, of course.

- You got a sour liver.

Too much meat, too much sugar, spices, coffee,

- well I can do without all those other things, doctor,

5 nh: H's} Is 'm woup if; F“

there's still a little nourishment left in there.

Is s; F, f, 5 m

- That's awfully considerate, miss winters.

I'm sure it'll go just fine with her slacks,

In

Including the three day pass for our honeymoon.

It turned out that this sweet innocent southern belle

- Oh yes.

At 10,000 dollars worth of gi insurance per tail guy.

Mm fl lll'7f'7fl ll“ luff/5. Fit? '

they came back more often than tail gunners did.

You see, I actually loved that little tramp.

Looks like even the birds want no part of this place.

- I sure am, I slept 'til noon.

- The lord give each one of us just so many days.

I, 5l lmfi'

- You mean you haven't even gone out there today?

\ ”firm ~

tl if I w r

- You've got a lot to learn about business, boy.

I mm j if“ ;: F7l.I, ,'7ll7l7l 5

Icx'jn lllllfu'lrm my“,

- Each one of these disks contains maybe 100 cells,

m jlfillm

I wonder what bartell's doing with all this power.

- Actually I have no use for that much power.

I sly/eln— I am 'tlfl 1 if;

- I've already found something that interests me.

You see, a colleague of mine at the university,

- Very well, I believe we may have our weapon.

- You mean you think you'll be able to shock

W

', 'hllli; I“ iiflllljf

”'7'flllll ll

Il

We run an extension cable down to the beach.

There will be supplies on two single wires,

slj'af'r 77,1 lflll ”if“,

10,000 volts will coarse through the flesh eaters, slow.

Hi r'e m

you and Omar get the solar battery cable down to the beach.

- Some of this equipment. - Okay Omar, let's go.

, "'wmiih"

1m“ th u'

- well he's a day late, as far as I'm concerned.

Firm hm. I

- They're sure to send another boat to investigate.

- Man, when they find that pile of bones of that launch,

Fr? '\ I (if? >, \ »

R

But let's look for a less contaminated area.

- Crazy.

M

Hh

7?

- Yes, very cooky.

- Really, what field? - Nuclear physics.

{a 1m I\

I already gave up meat and bread and sugar and...

,4\

Listen.

- Listen to those screams, they're eating him alive.

J \

In; Ms"? '

the only difference is you'll break your back

- alright we'll wake you when it's all over.

That looks like a better bet than this one.

- No, it's more logical to make the test right here.

If we are successful, we can always move the equipment

1m" j

, g—r—I'vw; Eh“: Ff»

By placing the wire in a straight line as I unroll it.

Mt ne we:

. Nimliflrf' g

g

A \ 'i, www?

We'd all have gone wading into the flesh eaters,

Working everything out in a logical fashion.

- So? - Oh look, Peter.

- I know it, Peter.

I took a peek under the sheet covering the specimens.

It must be something important, I know that.

And I know you must have thought it all out on the go.

I“ h a”

Why should bartell want to keep us believing?

“W

Gm «

Um mfg; Mizfl “pm r'fl'

well I'm afraid I'm getting ugly minded too.

I I j

It was hours after you walked down to the beach.

A- jqgifw' 'vl I'ht; R w;

here, let me show you my university credentials.

Hm, wm hi'filuf

«m I;

w—j'ww, “ "£51” \ fflhhiigz'

I mi I' m: Hii'w' 'f gm lr

Sent me to Germany in a top secret project,

if other scientists of us ask to inspect papers

m

J, 'h m; Rm, 7 t:~»r

F'

- The flesh eaters? - Precisely.

That strange phenomenon which is neither living nor dead.

You see the unique properties of this laboratory creation

To let you throw a live power line in my face?

They're almost as stupid as airplane pilots.

I li h? A

- yes, well, a submarine was to drop to the test tube

m m my jrj

And the cork was never popped from the tube.

Wu,

I carefully read all the marine publications.

Finally in 1950, the Florida found this report

that the strange destruction of millions of fish.

A second such catastrophe took place off Georgia in 1952.

Later, the carolinas reported similar disasters.

He's gonna take them to some war department somewhere.

T him as

in the water supply of New York or Chicago.

- Mr. Murdoch, you underestimate my patriotism.

Of course I will offer our own government first bid.

- No you're not.

You're a dirty sadistic- - shut up!

Get moving.

- How's killing those things going to help you?

15

In special containers- You mean the things

- I'm afraid miss winters will not be able to join us.

7ir_

W ki'r'hh

- I have good news for you, as you will see.

, j

- Isn't there anything- - I'm afraid not, honey.

7 yl { J

the moment the other electrode hits the water,

I. M [ffl guemwrgfi

Take a deep breath and tell us all about it.

Ml

,, , r, 'r\ I'

okay suppose you give us an answer for this thing.

Ml

I. M [ffl guemwrgfi

, if: '“M m

Nevermind, I'll still have the final victory.

R. “Hf u'

'hu' ' 1l},

- You mean we have a chance? - What killed it?

Blood.

- Yes, I see.

The fish skeletons were washed up in a pool of blood.

- And the bird cage was covered with blood.

”J

Enough to die from a direct injection of it.

- Exactly, but only if we use our own blood.

We've got to rig up some kind of giant hypodermic needle.

- Yes, but we've got to hurry.

That monstrous thing is forming in the water right now.

4 I”. ”m, ,

a number of times to extract a sufficient supply.

Fl

Mm

Fihh 3m \,

- Don't worry.

Fl

I would have preferred to finish the job without force.

Where there is no witness, there is no crime.

Go out and take care of that monster yourself.

(Ii

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.