Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {525}{597}Aren't you sick of winning? - no, I'm not {596}{654}fear for my life makes me win {656}{741}Conformist! You are stupid. - Why is that? {741}{824}Nothing. I say to you already for a long time, nothing more. {861}{976}That pleases you, black and red? They are not big colours {1009}{1124}Blue and Green were good . - each color is good. {1124}{1216}But it is as I say. The blacks line up. {1221}{1306}But no color stands for me. {1374}{1399}Don't you feel old? {1434}{1561}My age times five, and I am dying. without doing anything. {1766}{1831}I thought, you are glad for that. {1849}{1931}Nevertheless I would like to go out. - shall I look for you ! {1941}{1994}When, I cannot ? {2024}{2054}of course! - no thank you. {2101}{2196}You wanted to take me along. - I promised nothing,ok? {2214}{2254}You said it however! I promised you nothing! {2269}{2369}You're getting on my nerves! - I want to go to the disco too! {2374}{2476}Shit quiet! I am already wearing headphones for radio! {2624}{2641}All day long shouting. {2699}{2724}You get on my spirit, you two {3049}{3076}Do you see this weather? - Yes. {3149}{3154}Wait , I help you. {3449}{3484}Do you want something? - Yes. {3544}{3579}Can Lili come along this evening? {3674}{3743}She is still too young to go out with you in the evening.- What is "too {3744}{3766}young "? {3809}{3849}She will be always with me. {3899}{3984}And also... That is for your father to decide. {4024}{4026}Come, be nice... {4074}{4116}That was hard work. {4149}{4236}Next time mummy will be already accustomed to it: - Shut up! {4249}{4341}So that I suffocate! Quick away, I cannot stand him there! {4574}{4604}That cannot be done! {4659}{4716}At least it does not rain any longer. {4751}{4786}One must the best make. {4864}{4949}do you go out? - Into the Disco. - into the Disco? - Yes. {4966}{5031}Isn't she still too young for it?- my daughter would not be allowed to do that. {5448}{5515}Can't you stop? - You are crazy! {5573}{5643}A Rolls, that was. Watch you get hurt banging your head! {5673}{5723}Rolls Royce! And they will pick you up! {5748}{5805}The main thing is to somehow attract attention! {5898}{5930}I do not want to ride in these farmer trucks. {5948}{6043}I would rather take the bus. - you should not hitchhike! {6048}{6125}As if I have a choice. {6148}{6198}I've been everywhere already, in fine cars. {6523}{6610}That will hit you ! - Stop, you ruin my hair-style! {6723}{6775}Shit! The chap I know - not as well as I.. {6798}{6878}At least you are punctual. {7048}{7070}Well beautiful, I'll get in the rear. {7148}{7195}Maurice... we know each other from the bowling... Jean-Pierre.. -JP! {7248}{7308}Hallo! We know each other before? -we know each other. {7373}{7410}Where? - no matter, just get away from this Kaff! {7573}{7583}Can't you watch out? Shit! {7648}{7668}I am not in yet really! - finish now! {7698}{7750}Now finally, you stop asshole! {7773}{7818}One day you will kill me! {7848}{7930}He almost broke my arm. - almost both! {7948}{7998}You did, as if you would come into JPs. {8048}{8128}You think, you me wrong did? - at the end I trusted you ! {8128}{8180}Now finish quiet! - Stop! {8198}{8298}I do not understand your words any longer!- Damn hussy! {8573}{8613}So where? - to the "Paras"? - Into the Disco. {8648}{8690}Still too early. - I want to go there! Halt the flap {8740}{8775}Around 10 are there only farmers. - and what are you? {8848}{8913}Where are you going? - we drive to Bayonne. {8948}{8975}There is a diversion. {9023}{9085}I know the area like my shirt pocket. {9098}{9185}I do not want to go to Bayonne. - Get out then! {9198}{9283}Who asked the Nutter? - Really a treasure, the small one! {9298}{9388}The Porsche has gone, what? {9448}{9468}You had a Porsche? - Yes. {9523}{9558}But I always need new things. {9635}{9710}A car is like a woman, you must like it fast. {9798}{9830}And seek to change it at any price. {9873}{9958}One recognizes errors only later. - pull over, we drive to the "Paras"! {9973}{9998}You talking constantly of it. {10247}{10317}Stop! - Remain here ! You crazy nevertheless! What got into you? {10357}{10372}You do well without me clearly. {10672}{10747}What is with you? I didn't give you enough attention? {10852}{10952}Leave her be! - Stop already, women must play themselves. {10982}{11022}You will learn that still. {11044}{11069}You get in now? {11172}{11239}What doesn't please you? - the atmosphere. {11267}{11357}Oh yes, and leave you alone to stand here, would you like that? {11502}{11569}Do we meet again? - old Casanova.. {11604}{11634}Hurt me now however. {11669}{11757}Around midnight in the "Opium", okay? - and if I come there truly? {11792}{11902}You have a date with me - Well. I intend really still that. {11964}{11987}On to the "Paras". {12099}{12132}Shit ! Hey, you asshole! {12197}{12309}Stop ! You have not told me your name. Such an idiot! {12872}{12954}Hello, Anne Marie! Both need a combat suit. {13149}{13194}She was nearly Miss France. {13272}{13337}Tell him that you were ' 56 Kronprinzessin. {13389}{13442}Here! That makes 150 francs for each suit. {13472}{13507}Try it on elsewhere. {13537}{13579}Still times the same. {13594}{13662}Didn't you hear? I do not want to see you any longer. {13877}{13884}Thanks. {13949}{14029}Never put your tail three times into the same Tussi. {14089}{14169}Better you thump a goat, it still knows you at least. {14232}{14244}Piece of muck! {14324}{14374}Is your Sister also like that? - no notion. {14412}{14492}Anyhow she comes on to one completely beautifully. {14494}{14567}Do you know, what saves her? Her age.. {14594}{14654}Are we to make place for you Darling? - Scram! {14672}{14707}You probably hold yourself for other ! {14732}{14772}The ticks are not correct! {14862}{14917}At your age, hitchhiking at night? - Yes! {15054}{15122}Like the mosquitoes, the only help is poison. {15128}{15171}nevertheless are you really 16? {15198}{15258}No, I am only 14. already nearly 16. {15331}{15371}Do not pull such a face! {15616}{15718}Get out, disappear! Strike off, you stupid Pute! Geh! {16061}{16176}For my daughter Mireille, she already has Johnny in her collection. {16213}{16246}For Jacques and Micheline. {16271}{16308}Monsieur Golovine, please! {17513}{17553}I ask myself, what do you want. {17636}{17666}Anyhow no autograph. {17743}{17791}I ask myself, why you do that. {17846}{17876}They are pleased about it. {17891}{17973}Ah what would that only prove. {18066}{18096}Drink something? {18136}{18201}I only want to talk with you. - you don't have to drink. {18521}{18616}Did you know that you would come out so large? - I was sure of it... {18771}{18783}Your parents did not discourage you? {18821}{18851}That is to say that {18901}{19008}they did not believe in success. But after that was my best one. {19066}{19151}I write a novel and their idle talk is wrong. {19311}{19328}They love you {19468}{19586}Really, they say it to me constantly. {19781}{19813}How old are you? {19861}{19876}14. {19926}{20013}14 years... On holidays here? {20035}{20102}Yes. I live in Paris. {20117}{20197}The "Grand Paris", on the outskirts of a town. {20240}{20280}My father runs a Bistro. {20347}{20445}You still go to school? - into the 9th class. {20507}{20570}are you bored there? - and how! {21245}{21282}Perhaps I am mistaken... {21355}{21400}You have a timid manner, {21415}{21520}and timid people are haughty: - Yes. {21600}{21690}They are surely very difficult. - that becomes me. {21692}{21765}in the school detention, on the part of the teachers. {21777}{21835}They never are happy with me. {21852}{21937}There is no-one, who is content with you? {21937}{21995}My piano teacher. - the piano teacher? {22002}{22087}And... there is a boy that you love? {22132}{22135}No, I am already twice separated {22177}{22197}First a Frenchman. {22262}{22270}and then an Englishman. {22370}{22385}But why? {22445}{22452}The first was simply still too young... {22520}{22565}The other one was a playboy, a mechanic {22605}{22647}and I would like to see him again {22720}{22802}Two weeks ago ago he returned to France: - Two weeks? {22820}{22872}And then nothing more {22895}{22950}He promised to write me, but. {22995}{23025}he forgot me fast {23045}{23147}Was he. as I can say? .. good looking? {23147}{23177}Oh yes! {23295}{23400}He looked like... Peter Gabriel and John Skin. {23445}{23517}A handsome chap... - I do not like ugly. {23545}{23572}If he looks good, he confirms, {23595}{23632}that you are pretty: - No! {23670}{23732}He did found me "very nice ", I was not... {23795}{23840}Your mother worries herself about you? {23870}{23957}She wrings her hands and now constantly runs in the church. {23995}{24102}And your father? - only Football every player, {24115}{24155}in all France, he must know. {24205}{24207}In us, he is interested little. {24545}{24547}But {24582}{24647}are you at war with the whole world {24720}{24727}Well that depends {24770}{24860}No moments of happiness?-I can count those on one hand {24911}{25026}there I had, in the last year, a few lucky days... {25094}{25166}And what were they, these "lucky days"? {25294}{25321}With the Englishman? - no, the Frenchman. {25369}{25389}He was too young, you said. {25419}{25451}He was scared of me {25494}{25546}Unbelievably! - and what made him fear? {25569}{25604}I do not know... {25644}{25711}In school I was very forward {25744}{25784}even the teachers called me arrogant. {25869}{25901}I wanted to only impress him thereby. {25969}{26051}But he did not understand that, the idiot, he understood nothing at all. {26169}{26224}There are nevertheless moments... -.. where I am sad. {26294}{26326}Sometimes I look at my vein .. {26394}{26409}and ask myself, {26444}{26464}why not cut through it. {26494}{26619}I had never the courage ... I am too cowardly. {26661}{26711}But for what cut the vein? {26769}{26806}One must always say to oneself... {26819}{26911}that, whatever happens, there is still another way out. {26944}{27009}One believes oneself in the vice, but it is not like that. {27019}{27086}The world is immense {27119}{27176}The world is a large feather mattress. {27219}{27319}One jumps... and comes down elsewhere again. {27369}{27414}When you are obviously blocked, {27444}{27494}You believe the world will fall on your head {27496}{27596}But that is not true. One must only land elsewhere. {27669}{27711}You are by nature very strong, {27744}{27836}You have a lot. - it is not that easy. {27944}{27984}I wrote this today. {28044}{28106}"Monday,Tuesday,Wednesday, {28144}{28176}Thursday,Friday, {28219}{28234}Saturday,Sunday- {28294}{28346}I loved you one week long:" {28419}{28466}That is not particularly nice. - it is nice enough. {28494}{28571}True love lasts longer than one week! {28756}{28849}Good evening! - I arranged to meet someone at midnight {28869}{28899}my brother is inside. {28944}{29034}You were arranged with someone? - I must go in there. {29034}{29099}You are however still not 18. {29144}{29174}I am 18! - You are not! {29294}{29379}You cannot enter, really! {29419}{29476}I fear that she has left me {29519}{29539}She does it. {29594}{29621}She has fires inside, {29718}{29730}but a computer in the head! {29800}{29870}Do you know if she has done it already or not? {29875}{29930}I don't know but she is ripe for picking. {29965}{29973}Yes {30010}{30063}Young girls do not turn me on. {30093}{30160}They turn me off. {30168}{30203}Really no interest? - No. {30268}{30350}Always the fear that she is a virgin and drops you into the shit... {30418}{30450}No thanks! No interest, {30493}{30545}So why do I wait here for her? {30668}{30705}Well my sweet one {30793}{30825}Where is your Miss France? {30843}{30918}My Miss France can be procured straight {30943}{31090}by a paratrooper, an extremely well built chap, madly! {31093}{31100}She knows, what is good. {31143}{31183}What stops you from a number in the loo? {31193}{31268}Not tonight . I fish myself the straight blond head. {31393}{31495}If I kiss him, I do not want bad breath. {31610}{31665}That is a floozie! - no, she is cool. {31785}{31838}I had her with a buddy. - together? {31843}{31890}Clearly together. {31943}{32018}We did everything with her, everything! {32093}{32120}Up to the climax. {32218}{32330}She is no trollop, only , she wants to be absolutely "cool". {32343}{32433}And she is that , a cool chick. {32443}{32528}I go alone to sleep now like a dog. {32543}{32580}Like all old persons. {32693}{32768}For 20 minutes I am standing here! He does not believe me about our {32769}{32793}appointment. {32818}{32883}We arranged to meet 2 hours ago {32893}{32933}And now, you are late, bye {32963}{33063}Come back in with me, tell him that I am 18. {33193}{33248}See? I am 18. - you is still not 18.. {33268}{33308}You do not look 18, you are 14! {33418}{33470}Exceptionally, my friend regulates that here. {33593}{33653}Exceptionally! - She is my engaged one, we marry soon. {33693}{33765}Why did you say, we are to marry? -he regarded you as a whore. {33918}{33978}Your name, is one word? {34043}{34090}You guess badly - two words... {35042}{35054}Stop! I do not want. {35142}{35197}You should know, what you want. {35217}{35272}With 18 years. {35274}{35352}I am not 18! I am not a shiny ball {35867}{35897}That you probably already have done the whole evening. {35967}{36077}Completely obviously you have been with others, {36092}{36167}while I waited. - you're really crazy! {36932}{37042}We go now!- Rubbish! The old folks will not say anything {37042}{37104}Do you know, how late it is ? At your age! {37117}{37164}At my age I am still green. {37217}{37257}That is it until today. {37742}{37769}You are still a virgin? {38062}{38122}What do you do for work? {38167}{38264}I drive around the region. And I work as an agent. {38317}{38337}What is that. {38367}{38419}I am exclusive importer {38442}{38504}for a large Japanese EDP company. {38507}{38552}So a calm job? {38792}{38809}Nice, your young friend! {38967}{39042}She does not like me! But how will Anne Marie look! {39067}{39147}She does not like me really, I'd rather go. {39192}{39282}She is a little mad, but a marvelous woman. {39342}{39357}Who is Anne Marie? {39392}{39489}Anne Marie.. that is a woman, who is very, very good in bed. {39516}{39526}Yes, if you like whores! {39566}{39661}Well well! Women who are good in bed do not have to be whores. {39716}{39871}Are you married? - Ah, no, and no children: Does not have to be also. {39873}{39901}Why? {39916}{40023}I find, this planet is too messed up still for children to be born. {40091}{40163}A future world comes - who knows {40591}{40671}Shall we go? I do not want to see the crank any longer. {40681}{40763}The army! But I shall obey. {40821}{40868}Loosely, come! {40891}{40918}You are still normal? {41241}{41286}Kiss me! {41316}{41386}But not too much! Where that leads, we know. {41483}{41533}People regard you as my father. - Yes? {41541}{41606}Yes.The people see us together. {41616}{41683}And then they look rather away. {41966}{41988}I would like to talk with you. {42041}{42103}You? That would surprise me. {42141}{42238}Why? If you come with me to the hotel, must that directly mean, {42241}{42293}that I want you? {42341}{42373}I do not believe nothing at all. {42541}{42561}You know the Hotel du Palais? {42616}{42688}If it happens, you will say, I wanted it in such a way. {42691}{42746}People are all the same to you. - Yes. {42816}{42898}I am also all the same to you? - No {42966}{43048}But you do not trust me? - That is not the problem. {43091}{43166}So where is the problem? - In my head. {43541}{43626}We cannot remain the whole night here, I am not 14 anymore. {43666}{43738}Old people, as I, need much sleep. I go to bed. {43766}{43843}Salut! We remain friends,yes? Cheers! {43956}{44036}You have really a room in Hotel du Palais?- Yes. {44066}{44161}Why did you not say that before? - What does that change? {44191}{44301}It is not the same, if you already live there as the other one. {44390}{44430}There it is. {44490}{44555}That costs a lot. {44557}{44592}Yes. {44615}{44705}You do not want it to cost still more? {44740}{44845}You understand, what I want to say thereby. I pay, I fork out {44915}{44952}You lie down, and I fork out... {44990}{45017}You are not making money? {45040}{45145}I never cost you anything- I make fun! {45165}{45285}Take it with humour! Oh yes, I know, with 14 and Humour... {45315}{45352}I may not touch you any longer? {45415}{45472}You promised it. - What? {45540}{45570}In your room you do not touch me. {45590}{45707}We are not in my room. Here I may touch you. {45765}{45830}Well beautiful, I won't rush you. What'll we make? {45832}{45870}Speeches. {47340}{47420}I should not do it, but if I can be safe... {47515}{47552}Not already again! {47590}{47625}What have I bare on me? {47665}{47697}It probably lies in my face... {47790}{47807}What? {47955}{48002}From my view that is not at all funny. {48990}{49012}Sit you {49864}{49899}You want a drink? {50039}{50069}Orange juice and... {50114}{50164}no, a tomato juice {50214}{50254}with celery and a lemon slice {50289}{50359}some Vodka... oh, and Perrier. {50439}{50499}So a "Bloody Mary" with Perrier? {52864}{52911}Your tapes are all the same. {53649}{53726}this music i do not know, is it jazz? {53864}{53926}Yes- jazz is muck {54013}{54070}The trumpets give me a headache. {54213}{54280}One who is 40, can nevertheless stay with the times. {54413}{54490}One who has a shit culture, does not have to be impudent as well. {54783}{54900}Is not bad here? - Shit. The "Opium" was better. {54900}{54945}Well! {54950}{55050}Then go back to "Opium"! Go, disappear! {55340}{55423}I know only I am bored. {55463}{55540}Explain to me then, why you came. {55888}{55923}in order to talk. {55988}{56025}Speech from human to human. {56088}{56128}Well, I'm listening: Speak, talk... {56303}{56368}I thought, I would have desire. {56663}{56690}That perhaps what happens, could be. {56938}{57000}See you thus in time. You are too old... {57063}{57070}repulsive. {57238}{57290}I cannot. {57388}{57415}But, you can. {57463}{57545}Try nevertheless {57663}{57705}It is terrible,to be virgin. {57738}{57818}After 50 guys you would please me surely. {57963}{57980}Regard me. {58088}{58113}No, I do not want to {58987}{58989}You are beautiful {59137}{59162}You are the most beautiful {59237}{59284}Like a real woman. {59337}{59392}Your breasts are beautiful {59437}{59544}That is not all true. Feelings do not measure at the chest extent. {59887}{59959}I warn you: A rape charge comes expensively to you .. {60087}{60169}You want to go? - No, I do not want to go home. {60287}{60339}You want rather to spend the whole night here {60454}{60514}If you knew, how you disgust me {60544}{60619}You only love me because your power does not overcome me {60637}{60694}And it does not go! {60912}{60932}Enough talking {61237}{61312}I knew, you lie {61437}{61459}Everything was lies. {61687}{61727}You see, {61812}{61882}you can howl and strike around you, {61912}{61989}Main thing, I know that you also have desire, {62087}{62112}and I want it also. {62287}{62342}Have no fear {62362}{62462}I said I don't want to. - But, you do want. {62462}{62524}No,no,no! Sufficient now? {62587}{62674}So! There you do not want... {62687}{62747}and there you demand it. {62862}{62947}You want to hurry me? - Talk no nonsense. {62987}{63034}Why should I give way?- Because you have no more choice! {65658}{65716}I could have killed you {65811}{65848}Even if... {65961}{65993}I would not have given way. {67151}{67258}You would like something? - You know very well, the shop is closed {67311}{67378}You know, how late it is? We must find JP. {67411}{67498}As if for you he waits! - Without me he cannot return. {67511}{67563}Let's go, hurry! {67863}{67913}My brother is not with you? - No... {67936}{68001}So, and where do we go now? {68036}{68083}"where do we go now?" I want to go home anyway! {68153}{68251}Let's go, I am in a hurry! Your rage is not from annoyance! {68253}{68306}Give gas! {68536}{68636}We had a miserable evening. It was really shitty! {68710}{68742}I have let Laetitia fly. {68760}{68805}She is only jealous {68835}{68920}and in bed she is like a wet bag:- Honestly? {68935}{68975}But she holds herself like for a cannon... {68985}{69095}A man to behave in such a way, is inhuman. you do not understand anything {69110}{69132}I despise you. {69210}{69275}Your brother has courage- My father would kill him if he came home without me {69335}{69405}Where were you? For two hours I freeze here {69410}{69435}I was doing nothing. {69585}{69702}If you want to ejaculate again, I am not the dish. {69760}{69830}We will see later. - That you will experience no more. {69935}{69982}You never thought, that was it. {70060}{70095}40 Years are enough? {70110}{70132}Hurry up! {70185}{70247}So then, ciao! I must work, in Paris {70260}{70300}We see you again? {70360}{70422}It can be that I will return today. {70422}{70502}Then you will find me this evening in "Opium" {70535}{70562}See you soon {70785}{70820}Salut arsehole! {70935}{70982}you do not come with me anymore! - Time will see. {71010}{71067}So what! Everywhere bruise marks. {71085}{71167}The police will believe me certainly. - You're crazy {71185}{71255}No ! The chap would have earned it - Nevertheless ! Mama... {71285}{71337}Shut your mouth, then she does not know.. {71360}{71377}Take off your shoes. {71435}{71482}And couch me not in the ears- Not now.. {71585}{71630}Hopefully they are asleep. - Quiet! {72665}{72837}I was bad out? - nevertheless nothing matters. {72837}{73065}Sweet are you nevertheless. {73436}{73519}I will find that idiot. - Have you shit? {73684}{73686}Monsieur Devetter,please. {73709}{73766}Who do you want? - Maurice Devetter,please. {73934}{73936}We have an appointment {74034}{74056}Whom I may announce? - Don't call! {74084}{74146}I am already late. Under no circumstances! {74159}{74226}I find the way. - You may not do that! {74234}{74301}I am expected - Your name! - No! {74309}{74354}I announce you: - No! {74384}{74409}out {74459}{74521}Get off! - That is enough, out! {75719}{75756}My brother wants to flog you {75784}{75801}And so? {75884}{75901}He is right. {76009}{76031}Why do you warn me then? {76159}{76226}Shut your mouth! Let me in.. {76559}{76581}What do you want? {76611}{76681}Money? - An apology {76786}{76891}Less expensive - On account of! It looks bad for you. {76959}{76971}What do you want? {77184}{77226}"Good day" only , I do not have the plague. {77284}{77356}Good day. {77434}{77461}I have many bruises. {77509}{77591}Your luck that I did not show anyone! Do you want to see? {77734}{77746}Do what you want. {77784}{77841}let's be good. {77909}{77931}I only wanted to make you scared. {77984}{78014}We go walking? {78134}{78194}You hear? I would like to go walking {78209}{78291}I have a customer date 300 km from here and I'm already late. {78308}{78370}You do not have dates. {78410}{78488}Brush me not off, understood? {78558}{78585}Do what I tell you. {78633}{78670}Lili {78733}{78828}You are not really young anymore ,you have a belly also. {78883}{78943}I do not have. - But you have folds. {79008}{79068}That disturbs you?- Come! {79158}{79223}My brother is not to see us. - That would not be good. {79433}{79465}Hurry. {79608}{79660}You Arshole! I'll get you still! {80108}{80148}Above all . don't touch me! {80183}{80255}I should have better become a priest. {80933}{80990}Not bad, your walk. - Come, I show you. {81340}{81403}This is called "the love chamber" {81508}{81583}For a long time lovers have slept here with one another, {81585}{81700}and they did not notice at all, as the tide came in. {81733}{81815}They drowned,while they loved each other. {81958}{81960}That will hardly happen to us. {82058}{82075}No, it will not probably. {82533}{82563}I can never talk with you. {82658}{82693}In my head I constantly do that {82733}{82790}Is quiet! {83857}{83882}It is terrible {84032}{84059}I can be carried away by you {84107}{84122}It is terrible {84557}{84594}Faster {84782}{84794}Stop! {86802}{86899}When will we see each other again? - I do not know... {86932}{86937}I do not have much desire. {87007}{87029}It pulls me down. {87057}{87107}And I must not have that. {87207}{87237}Afterwards I feel bad, wounded! {87282}{87314}That does not please me. {87632}{87714}What is it? I thought today everything has been said. {87757}{87837}Llisten, I must go to Paris today. {87907}{87992}Tomorrow... Can you arrrange it, to be at 5 o'clock in the cafe? {88006}{88031}5 o'clock? {88056}{88131}Then the devil is with us. {88231}{88276}Is that yes or no?. {88281}{88321}Yes {88656}{88656}You do not want coffee? {88731}{88756}Oh no, I am not thereafter. {88831}{88941}There you are finally! For one hour we wait for you.You hear? {88981}{89036}I live still. - We made ourselves worried sick! {89056}{89126}"worried sick"! That's completely new! {89131}{89163}Where you have you been? {89206}{89293}You floozie, with whom were you? - That does not concern you. {89531}{89546}You mean me?- Stop you there out!- You mean me?- Well clearly! {89656}{89666}You little whore! - And if I am one! {89731}{89748}That concerns you nothing at all! {89806}{89833}You bastard {89881}{89916}That does not concern me? - Stop it!- And whether it does! {89956}{90001}That does not concern me?- I do, what I want!- That concerns me which? {90003}{90078}That does not concern me anything?- I do, what I want!- That concerns me {90079}{90103}which? {90106}{90241}It is my life... aua! Not yours! {90241}{90366}Shit!I have enough! It is my life,not yours! {90366}{90491}My life,you hear? How I live, I, and not you determine, okay? {90491}{90606}And now let me go! I'm fed up to the back teeth! {90606}{90741}Let me go! What are you doing? You are completely crazy? {90743}{90781}Go now to the physician! {90781}{90901}That's not so! What do you want? There is nothing good to repair. {90903}{91011}Which occurs to you? {91011}{91091}Leave me...! Get off dammit, I will not! {91091}{91141}Once I say to you.. -you have fear of slaps? Here! {91141}{91223}No, stop it! - you have fear of slaps? {91226}{91291}There !Slaps are not bad! {91291}{91381}You are over-wrought! - You do not hurt! {91381}{91466}Not at all! - What you do to me? {91466}{91568}Be still! He revs up, do you not see? {91568}{91648}Calm down.... - Why do you howl? {91648}{91738}You understand now only that your man is crazy? Plentifully late! {91738}{91863}Stop it,to provoke him: Be quiet! - Why? {91863}{91921}If only I was no more a virgin! {91923}{92033}But I did not sleep with Maurice, because I cannot do it. {92036}{92116}Do you hear? I can not! - quiet! {92116}{92181}I cannot sleep with him. It did not happen... {92183}{92348}I cannot sleep with him. {92348}{92383}I cannot! {92331}{92381}Leave me! {92556}{92606}Never mind. {93055}{93102}There are the Webers. {93120}{93205}But not to them! - The son is in your age. {93255}{93267}He only reads. {93380}{93432}Good Day. {93480}{93547}Good Day:- How goes? - Good and you?- Also good. {93755}{93857}I remain not for a long time, I have no desire today, I'd rather play Gin. {93905}{93980}But one makes now vacation at the sea! {94030}{94110}Gin have you the whole year at home ,but not the sea. {94130}{94192}Monsieur Henri in addition, not. - Shut your mouth! {94280}{94392}My God! The hussy is impudent, the mother plays cards. {94405}{94470}and the son.. where is he? He never answers {94480}{94562}Why should he?In this desert there's not even a telephone! {94630}{94737}You don't have to work, do not have to go to school, what more do you want? {94930}{95020}Where is your son?- Bertrand? He is on the camping site. {95080}{95127}The small one looks for him? She can go to him. {95155}{95200}I go now. {95207}{95262}It is also better for you {95262}{95340}What are you to be called? Passport only up! {95355}{95392}Not in that tone! {95430}{95500}You have the time? - No, I do not have a watch {95580}{95675}Read you only such rubbish? - That is not rubbish. {95755}{95807}Ah,you have not read it yet, the pages are still stuck together! {95855}{95887}I only open it partially to read {95930}{95987}and not directly all in advance. {96030}{96080}Normal way... - The book is very good. {96105}{96137}What a title!- Now .. {96157}{96202}How you say:"The Idiot". {96230}{96300}All read it, it is very intelligent. {96330}{96360}What concerns me {96382}{96437}I write love books. - Do you know "The Plague" by Camus? {96480}{96552}I do not put my nose continuously into books, I am no grinder! {96580}{96617}And "The foreigner"? {96680}{96727}An high-interesting book "The foreigner". {96755}{96810}"The best of all worlds "is also very good. {96855}{96887}Reading that was so beautiful! {97112}{97197}at first we found your brother and you smug, but {97205}{97297}...if one knows me, I am super:- Yes ,without baloney. {97330}{97430}OK, I have a meeting, I must go. {97432}{97485}And you leave me here alone? {97505}{97535}I come back later. {97557}{97602}You don't leave me sitting here! {97655}{97687}If you want, accompany me a while. {97754}{97816}If you would know my love life {97829}{97909}then honestly, then you would be shocked {98229}{98239}What you do?- Why? {98779}{98786}but already everything becomes clear Have you considered the time? {99604}{99649}Hallo, my love! {99679}{99733}Good Day Georgia:- good to see you out- have you waited already for a long {99734}{99751}time? {99779}{99839}Time enough for a glass. {99904}{99924}What are you doing here? {100054}{100101}You do not give me a kiss?- so {100154}{100189}I do not bite you {100206}{100269}Yet... here, do not sit elsewhere. {100379}{100436}What is with you? - I am stinking. {100554}{100646}Why?- I talk with a bloke one quarter of an hour, then he kisses me. {100829}{100889}An ugly bird, like a red giraffe. {101004}{101106}I did not want to kiss him,but he did ,as if I were a floozie. {101154}{101251}Who imagines that?- next time, slap him in the face. {101304}{101344}I give them to you. {101379}{101454}No,no! Here.. - Now do not insult me! What's given is given {101504}{101604}So give me a kiss {101679}{101724}I must telephone now {101929}{101941}Who is that? {102004}{102101}She looks like, a small Pummel. But nevertheless completely nice {102101}{102169}Only because of you she runs like that {102179}{102224}You here? I thought you were in Paris {102254}{102296}Oh,why do you make such a face! {102379}{102476}I drove the whole night. - You are probably looking for someone? {102529}{102536}No,no {102628}{102678}Now good, still right for a glass {102703}{102763}Then I drive you to your fitting {102803}{102848}You do not know that yet, Maurice {102878}{102898}You are not up to date {102930}{102985}I will marry in two weeks {103028}{103088}Not enough, that you carry on in such a way, {103153}{103193}you marry it also still {103253}{103268}I don't understand you! {103305}{103388}Say rather nothing,Schatz. He has earned some respect {103428}{103478}And he is nevertheless pleasant {103553}{103590}You pay, {103605}{103633}order a bottle Champagne {103703}{103750}Taittinger please {103778}{103830}Do not look in such a way! Now it is flat {103853}{103935}At our age it's not about intelligence {104003}{104065}Fresh meat is nevertheless also beautiful {104273}{104373}Oh,that was stupid of me? - you are going to the beach {104453}{104478}Lili,wait. {104528}{104590}I drove around 500 km to see you {104603}{104670}I thought, you were alone. - So now we are. {104678}{104720}You will be still a lot more. {104778}{104865}Shut up dammit:- Let go! Let me go, dammit! {104953}{105015}Whose are these rings? - They are mine. {105028}{105090}From where did you get those?- A gift {105103}{105220}Those are dirt!They are not for you, they are too vulgar {105328}{105350}I will buy you rings {105380}{105470}Pretty rings for your baby fingers {105753}{105835}Let us go - But not into your hotel. {105878}{105900}I have an idea... {108052}{108077}And so? {108227}{108327}I do not do anything at all, not even the smallest. {113468}{113491}Did you come? {113528}{113563}No, you came. {113626}{113663}Why not?Come! {113778}{113806}But why? {113851}{113881}That is not my fault {115501}{115646}Come there out! Come out from under it, I saw you. {115726}{115783}Can you think of me, when you came there. {115851}{115973}He has done everything before, only in order to jump you. {115976}{116023}I know the trickster! {116028}{116113}He thinks that he can still make pressure on me! Let's go, out of there {116401}{116421}So then {116551}{116618}You are how old?- I am 14. {116751}{116783}This shithole ! {117006}{117046}Do you know, what that is called? {117175}{117187}You are silent. {117300}{117317}If I were you {117352}{117397}I would sue him {117425}{117462}Then he would come to court {117477}{117585}And the others would be aware of it. You must go to your Mother! {117700}{117785}You heard? -I shit on you! bitch! {119550}{119577}I would like to apologize. {119625}{119670}You are very angry with me?-No,no. {119700}{119817}Great! I thought only of you all day long. {119825}{119860}Really?-Sure. {119877}{119912}Why I should lie? {120275}{120350}Stop fiddling about! Why do you wait? {120425}{120452}I want you... {121025}{121052}I come! {121690}{121787}It pleased you? -the first time is never good. {121800}{121895}It was the first time? -Why would I do that? {121975}{122025}You love me nevertheless? {122027}{122075}Idiot! 34225