All language subtitles for VEED-subtitles_28-Explorar opciones toon linealmente, directamente en los keys

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Explorar opciones toon linealmente, directamente en los keys

Ya estamos satisfechos con nuestra animación.

Ya no estamos preocupados por resolver la actuación,

pero ahora vamos a jugar un poco con elementos nuevos, a ver qué resulta.

La idea es enfatizar el lado cartoon de nuestra animación

utilizando herramientas no destructivas.

Acompáñame a ver cómo.

Aquí está la captura que hicimos después del detallado.

La animación ahora ya está terminada.

Estamos satisfechos con el resultado

y ya no tenemos presión por resolver el acting,

por resolver las mecánicas,

y ahora tenemos libertad para explorar algunas otras ideas

para estilizar, para agregar detalles tipo cartoon.

Podemos hacerlo de dos maneras,

ya sea de forma lineal o de forma no lineal,

que podemos también entenderlas como forma destructiva o no destructiva.

Para hacer estas exploraciones,

vamos a usar el mismo archivo en el que estábamos trabajando.

Regresamos al modo Flat Shading.

Vamos a prender el Simplify.

Un tip con el Simplify:

es mejor primero poner el setting y después prenderlo

y de esta manera no se tarda en evaluar.

Vamos a esconder las geometrías que nos puedan estorbar un poquito.

Como las córneas,

los lentes.

Vamos a perder de nuevo el deformador.

No importa.

Vamos a dejar los Smooth correctivos.

Podemos apagar las rocas también.

El ovni también podríamos apagarlo.

Estamos buscando que nos devuelva algo de velocidad en el Viewport.

La primera forma para hacer estos detalles

va a ser directamente en el rig

y animando tal cual lo hemos estado haciendo.

Es algo muy similar a lo que hicimos con las animaciones secundarias.

Buscaremos las partes en donde podemos exagerar.

En el caso de Lina serían cosas muy tenues

porque realmente no estamos haciéndola tan cartoon a ella.

Estamos haciendo más cartoon a Goolock.

Y, por ejemplo, aquí podríamos agrandar el control de los ojos.

Vamos a ver en dónde más podemos aplicar eso.

Aquí sería otra parte donde se emociona y podemos hacer los ojos más grandes.

Aquí, tal vez.

Vamos a ver.

Se me ocurre exagerar algunos momentos en que se abre la boca mucho.

Ahora en Lina vamos a buscar dónde podemos hacer smears.

Los smears son los barridos en movimientos rápidos

donde parece que el personaje se embarra en el movimiento,

en alguna curva.

Vamos a imaginar una línea aquí, en la parte superior.

También es un cambio más rápido.

Vamos a poner un key en todos los dedos y, como te decía,

imaginamos una línea o la podemos, de hecho, dibujar.

En las anotaciones vamos a crear una nueva.

Podemos escalar.

La idea es que la punta de los objetos

se quede como pegada a la posición anterior

mientras lo demás se estira.

Esa sería una explicación rápida.

Vamos a continuar aquí favoreciendo el smear.

Vamos a marcar más el arco.

Los smears siempre van en formas con arcos muy marcados.

Aquí podemos hacer lo mismo, un pequeño smear.

Todo lo que aporte flexibilidad,

que marque más las trayectorias en arcos,

todo eso nos funciona para hacerlo más estilístico.

Podemos hacer barridos.

Y podemos usar los controles toon que tiene el personaje.

Depende mucho del rig.

Hay rigs que tener muchos controles en muchas partes del cuerpo,

sobre todo brazos y piernas, en la espina.

En estos realmente solo podríamos contar los de los codos

y tres en la cabeza que nos dan cierta flexibilidad.

Depende mucho de tu estilo y de qué tanto quieras exagerar

o del estilo de la producción en la que estás trabajando.

Aquí, al contrario, se puede comprimir, luego estirar otro poco

y luego llegar al punto neutral.

En Goolock podríamos hacer algo similar.

Aquí comprimir.

Aquí quizá estirar.

Es un proceso muy similar

a lo que hicimos con las animaciones secundarias

de ir agregando detalles.

Todas estas alteraciones están hechas sobre la animación que ya tenemos,

modificando los keys que ya tenemos también.

La estamos alterando

y ya no hay manera de recuperar lo que teníamos antes.

Son modificaciones destructivas, por así decirlo.

Una vez que lo hacemos,

ya no podemos recuperar lo que estaba anteriormente.

Si realmente tienes seguridad de lo que estás haciendo

y sabes que no vas a necesitar regresar a la versión anterior,

puedes utilizar este método.

Desde aquí podemos estar escalando a la posición anterior.

Hay que buscarle la forma, forzársela mucho.

Estos son el tipo de cambios que puedes agregar de manera destructiva

cambiando tus keys una vez que la animación está completa.

También puedes hacerlo, por supuesto, desde la planeación.

Desde que empezamos con los bocetos, hacer poses muy deformadas

y trabajar las poses así desde el principio.

Puedes hacerlo también de esta forma.

Y así es como se ve.

En algunas partes se exageran las proporciones de la cara.

Creo que es lo que funciona mejor, no se distorsiona tanto.

Y algunos smears, unos más notorios que otros.

Ese tiene algunos problemas y los demás funcionan un poco mejor.

Si estás trabajando con un rig que tiene más opciones para deformar,

es mucho más fácil también.

Este es el ejemplo de las alteraciones de forma destructiva o forma lineal.

Ya vimos una manera de explorar detalles extra.

En la siguiente lección utilizaremos

otros métodos no lineales como alternativa.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.