All language subtitles for VEED-subtitles_11-Optimizar los rigs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Optimizar los rigs

En esta lección vamos a revisar muy bien los rigs

para ver todas las opciones que tienen, los problemas que podemos encontrar

y estar listos para empezar a utilizarlos.

Te muestro cómo.

Estos personajes tienen su picker.

Se encuentra en la parte de abajo

y hay una cámara para que puedas verlo o hacer una perspectiva y acercarte.

Los pickers nos sirven

para no tener que estar buscando controles aquí

y poder hacer, por ejemplo, esto.

Ya seleccioné todos mis dedos.

Voy a hacer el puño.

Selecciono rápidamente los dedos ahí

y empiezo a hacer un puño,

que es mucho más rápido que buscar cada control del dedo

y presionar Shift

para que se mantengan seleccionados todos.

Aquí con el picker es más rápido poder manejar los controles.

Y los controles ocultos también los tenemos mucho más rápido.

Por decir algo, voy a abrir la boca y aquí tengo los controles de la lengua,

de los dientes.

Aquí manejo todo mucho más rápido.

En vez de estar buscando acá dentro cada control, confundiéndose,

porque, a veces, cuando ya estás con vistas así,

ya no sabes qué es cada cosa.

Un picker te ayuda a mantener limpio y organizado lo que trabajas.

Es una cuestión de gustos.

Hay gente a la que no les gusta usarlos o no está acostumbrada,

pero para mí hace mucha diferencia en la forma en que trabajas.

Estos pickers ya vienen en el archivo,

pero para poder utilizarlos y que funcione la selección

tienes que instalar un par de scripts

que pertenecen al Auto-Rig con el que están hechos.

Se llama Auto-Rig Pro y se consigue en Blender Market.

Es un rig de pago.

Para instalar los scripts nos vamos a Edit,

Preferences,

Add-ons, y aquí dice Install.

Aquí están, en la misma carpeta donde está el archivo de Blender,

viene Proxy picker.

Le damos a instalar.

Y a Rig tools le damos a instalar.

Ya una vez que los instalaste,

activas la ventanita y ya están listos.

Probablemente sea mejor que lo hagas en una escena sola,

en una escena nueva.

Los instalas, los activas, guardas preferencias

y entonces sí, ya abres esta escena.

Ya hablamos de diferentes formas de manejar los controles

de manera más fácil, agrupada, visualmente más cómoda, más rápida,

y, antes de empezar a animar, la primera vez que uso un personaje,

yo lo que normalmente hago es hacer los Selection Sets.

Aquí lo encontramos en este menú,

que es con el monito verde como corriendo.

Abrimos y dice Selection Sets.

Si por alguna razón no te aparece esta opción,

también lo vamos a activar aquí.

Preferences, lo buscamos,

Selection Sets, lo activamos.

Ese ya viene por default en Blender.

Si por alguna razón no está activado prendes la palomita

y ya lo tienes aquí.

Entonces yo te recomiendo siempre cuando tienes un rig nuevo

que le dediques tiempo para hacer los Selection Sets

de los diferentes grupos del cuerpo.

Entonces, tenemos la espina dorsal

y el picker me está sirviendo para seleccionar más rápido.

Voy a incluir el pecho.

Está el cuello, está la cabeza.

Solo estoy verificando que existen todos los controles

y, ahora sí, le voy a dar +,

le voy a poner un nombre, Spina.

Asignar.

Que no se te olvide presionar Asignar y ya está el Selection Set.

Así, cada vez que quiera tener todos esos controles,

Select y ahí están.

Luego las piernas.

Pierna izquierda

y aquí estoy viendo que se le escapa un control al picker.

Voy a incluir lo que es este otro control.

Mantengo Shift presionado mientras voy seleccionando.

Voy a ponerle Pierna izquierda.

Asignar.

Y así me voy a ir por todos los grupos,

incluyendo piernas.

Normalmente yo hago uno que es todo el brazo,

pero aparte hago uno que es solamente dedos,

para tener acceso a esos controles rápidamente.

A veces hago uno todo facial y luego aparte de cada sección.

Entonces sí, forzosamente,

el que es de todos estos controles de la boca

para el lip sync: labios, mandíbula, dientes, lengua.

Todos los controles de la boca.

Y yo casi siempre utilizo un Selection Set que llamo Mirada,

que es para párpados, cejas

y controladores de dirección de los ojos.

Como los dos pickers están en la misma posición,

para utilizar los de Lina, tengo el rig de Goolock escondido

y voy a hacer el cambio inverso para aprovechar el picker de Goolock.

A veces hay pequeños errores

y no todos los controles están en el picker,

pero la gran mayoría sí están.

Seguiré con este mismo proceso.

Listo, ya tenemos Selection Sets de los dos personajes.

También algo que puedes empezar a hacer,

ya es cuestión de gustos,

es hacer algunas poses para usarlas después.

Por ejemplo, vamos a hacer un blink.

Bajo los dos párpados de arriba,

subo ligeramente los dos párpados de abajo

y también voy a bajar las cejas,

porque recuerda que la cara es una unidad y todo está conectado,

entonces no movemos las cosas totalmente independientes.

Si las mantenemos unidas, le damos una sensación más orgánica.

También la mirada debería bajar un poquito.

Puedo seleccionar el Selection Set de Mirada,

pudo aquí buscar Mirada,

seleccionar todos los controles referentes a la vista y a los ojos

y en Pose Library...

Primero voy a crear una nueva

y una nueva pose.

+, Agregar nueva.

Le voy a decir Blink.

Enter.

Ahí está mi pose ya lista.

Entonces, para que veas cómo funciona, voy a resetear todos estos controles

y si quiero aplicar Blink,

solo presiono aquí en esta lupita y se aplica esa pose.

En este caso, pondré un key

para asegurarme de que se preserve ese cambio.

Podrías ir haciendo algunas poses, por ejemplo, de los ojos,

los fonemas de la boca,

el estado relajado de las manos o en puño...

Todos los que tú quieras y necesites.

Es un paso que puede ser útil.

Yo hago librería si el rig lo voy a utilizar muchas veces

en muchos proyectos, en muchas escenas.

Si no, sobre la marcha,

mientras animo voy guardando algunas poses

para reciclarlas más adelante.

Los rigs ahora están listos.

Vamos a empezar a animar a Lina en la siguiente lección.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.