Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,520 --> 00:00:08,520
Optimizar los rigs
2
00:00:09,560 --> 00:00:12,100
En esta lección
vamos a revisar muy bien los rigs
3
00:00:12,101 --> 00:00:15,760
para ver todas las opciones que tienen,
los problemas que podemos encontrar
4
00:00:15,761 --> 00:00:17,980
y estar listos
para empezar a utilizarlos.
5
00:00:18,520 --> 00:00:19,800
Te muestro cómo.
6
00:00:25,770 --> 00:00:27,450
Estos personajes tienen su picker.
7
00:00:29,310 --> 00:00:31,150
Se encuentra en la parte de abajo
8
00:00:31,170 --> 00:00:35,040
y hay una cámara para que puedas verlo
o hacer una perspectiva y acercarte.
9
00:00:40,710 --> 00:00:42,420
Los pickers nos sirven
10
00:00:42,421 --> 00:00:45,560
para no tener
que estar buscando controles aquí
11
00:00:46,360 --> 00:00:48,160
y poder hacer, por ejemplo, esto.
12
00:00:48,161 --> 00:00:49,720
Ya seleccioné todos mis dedos.
13
00:00:51,120 --> 00:00:52,560
Voy a hacer el puño.
14
00:00:53,200 --> 00:00:55,360
Selecciono rápidamente los dedos ahí
15
00:01:00,160 --> 00:01:01,600
y empiezo a hacer un puño,
16
00:01:01,601 --> 00:01:06,560
que es mucho más rápido
que buscar cada control del dedo
17
00:01:06,561 --> 00:01:07,600
y presionar Shift
18
00:01:07,601 --> 00:01:10,240
para que se mantengan
seleccionados todos.
19
00:01:13,480 --> 00:01:16,540
Aquí con el picker es más rápido
poder manejar los controles.
20
00:01:20,450 --> 00:01:23,660
Y los controles ocultos
también los tenemos mucho más rápido.
21
00:01:27,710 --> 00:01:31,850
Por decir algo, voy a abrir la boca
y aquí tengo los controles de la lengua,
22
00:01:34,760 --> 00:01:36,240
de los dientes.
23
00:01:40,150 --> 00:01:42,280
Aquí manejo todo mucho más rápido.
24
00:01:43,000 --> 00:01:46,900
En vez de estar buscando acá dentro
cada control, confundiéndose,
25
00:01:46,901 --> 00:01:49,630
porque, a veces,
cuando ya estás con vistas así,
26
00:01:50,020 --> 00:01:51,550
ya no sabes qué es cada cosa.
27
00:01:51,800 --> 00:01:55,240
Un picker te ayuda a mantener
limpio y organizado lo que trabajas.
28
00:01:55,241 --> 00:01:56,880
Es una cuestión de gustos.
29
00:01:56,881 --> 00:01:59,890
Hay gente a la que no les gusta usarlos
o no está acostumbrada,
30
00:01:59,891 --> 00:02:03,160
pero para mí hace mucha diferencia
en la forma en que trabajas.
31
00:02:07,310 --> 00:02:09,550
Estos pickers ya vienen en el archivo,
32
00:02:09,560 --> 00:02:12,280
pero para poder utilizarlos
y que funcione la selección
33
00:02:12,281 --> 00:02:14,330
tienes que instalar un par de scripts
34
00:02:14,331 --> 00:02:16,670
que pertenecen al Auto-Rig
con el que están hechos.
35
00:02:16,671 --> 00:02:19,610
Se llama Auto-Rig Pro
y se consigue en Blender Market.
36
00:02:19,611 --> 00:02:20,930
Es un rig de pago.
37
00:02:21,240 --> 00:02:23,540
Para instalar los scripts
nos vamos a Edit,
38
00:02:23,541 --> 00:02:24,560
Preferences,
39
00:02:26,840 --> 00:02:28,760
Add-ons, y aquí dice Install.
40
00:02:29,120 --> 00:02:32,400
Aquí están, en la misma carpeta
donde está el archivo de Blender,
41
00:02:32,401 --> 00:02:33,800
viene Proxy picker.
42
00:02:34,280 --> 00:02:35,480
Le damos a instalar.
43
00:02:35,800 --> 00:02:37,840
Y a Rig tools le damos a instalar.
44
00:02:40,000 --> 00:02:41,560
Ya una vez que los instalaste,
45
00:02:44,000 --> 00:02:47,280
activas la ventanita y ya están listos.
46
00:02:53,090 --> 00:02:55,840
Probablemente sea mejor
que lo hagas en una escena sola,
47
00:02:55,841 --> 00:02:56,840
en una escena nueva.
48
00:02:56,841 --> 00:02:59,640
Los instalas, los activas,
guardas preferencias
49
00:03:01,560 --> 00:03:03,800
y entonces sí, ya abres esta escena.
50
00:03:07,840 --> 00:03:11,540
Ya hablamos de diferentes formas
de manejar los controles
51
00:03:11,541 --> 00:03:16,940
de manera más fácil, agrupada,
visualmente más cómoda, más rápida,
52
00:03:16,941 --> 00:03:20,280
y, antes de empezar a animar,
la primera vez que uso un personaje,
53
00:03:22,160 --> 00:03:25,000
yo lo que normalmente hago
es hacer los Selection Sets.
54
00:03:27,000 --> 00:03:28,720
Aquí lo encontramos en este menú,
55
00:03:28,721 --> 00:03:31,600
que es con el monito verde
como corriendo.
56
00:03:32,500 --> 00:03:34,060
Abrimos y dice Selection Sets.
57
00:03:34,600 --> 00:03:37,210
Si por alguna razón
no te aparece esta opción,
58
00:03:37,400 --> 00:03:39,120
también lo vamos a activar aquí.
59
00:03:39,560 --> 00:03:43,440
Preferences, lo buscamos,
60
00:03:45,320 --> 00:03:47,080
Selection Sets, lo activamos.
61
00:03:47,120 --> 00:03:49,200
Ese ya viene por default en Blender.
62
00:03:50,360 --> 00:03:53,040
Si por alguna razón no está activado
prendes la palomita
63
00:03:53,041 --> 00:03:54,400
y ya lo tienes aquí.
64
00:04:01,260 --> 00:04:04,260
Entonces yo te recomiendo siempre
cuando tienes un rig nuevo
65
00:04:04,261 --> 00:04:06,920
que le dediques tiempo
para hacer los Selection Sets
66
00:04:06,921 --> 00:04:08,720
de los diferentes grupos del cuerpo.
67
00:04:09,240 --> 00:04:11,250
Entonces, tenemos la espina dorsal
68
00:04:12,320 --> 00:04:15,660
y el picker me está sirviendo
para seleccionar más rápido.
69
00:04:15,661 --> 00:04:17,040
Voy a incluir el pecho.
70
00:04:17,959 --> 00:04:19,880
Está el cuello, está la cabeza.
71
00:04:21,360 --> 00:04:24,040
Solo estoy verificando
que existen todos los controles
72
00:04:24,760 --> 00:04:26,240
y, ahora sí, le voy a dar +,
73
00:04:28,120 --> 00:04:30,320
le voy a poner un nombre, Spina.
74
00:04:31,400 --> 00:04:33,040
Asignar.
75
00:04:33,041 --> 00:04:36,350
Que no se te olvide presionar Asignar
y ya está el Selection Set.
76
00:04:37,120 --> 00:04:39,870
Así, cada vez que quiera
tener todos esos controles,
77
00:04:40,080 --> 00:04:41,370
Select y ahí están.
78
00:04:44,320 --> 00:04:45,360
Luego las piernas.
79
00:04:45,361 --> 00:04:46,360
Pierna izquierda
80
00:04:47,500 --> 00:04:51,250
y aquí estoy viendo
que se le escapa un control al picker.
81
00:04:53,400 --> 00:04:56,120
Voy a incluir
lo que es este otro control.
82
00:04:58,510 --> 00:05:01,210
Mantengo Shift presionado
mientras voy seleccionando.
83
00:05:03,050 --> 00:05:05,720
Voy a ponerle Pierna izquierda.
84
00:05:09,040 --> 00:05:10,080
Asignar.
85
00:05:10,320 --> 00:05:12,280
Y así me voy a ir
por todos los grupos,
86
00:05:12,281 --> 00:05:13,510
incluyendo piernas.
87
00:05:13,720 --> 00:05:16,000
Normalmente yo hago uno
que es todo el brazo,
88
00:05:16,270 --> 00:05:18,730
pero aparte hago uno
que es solamente dedos,
89
00:05:18,731 --> 00:05:21,320
para tener acceso
a esos controles rápidamente.
90
00:05:22,240 --> 00:05:25,560
A veces hago uno todo facial
y luego aparte de cada sección.
91
00:05:25,570 --> 00:05:27,480
Entonces sí, forzosamente,
92
00:05:27,481 --> 00:05:29,950
el que es
de todos estos controles de la boca
93
00:05:29,951 --> 00:05:34,030
para el lip sync:
labios, mandíbula, dientes, lengua.
94
00:05:34,280 --> 00:05:35,840
Todos los controles de la boca.
95
00:05:37,150 --> 00:05:40,180
Y yo casi siempre utilizo
un Selection Set que llamo Mirada,
96
00:05:40,181 --> 00:05:42,880
que es para párpados, cejas
97
00:05:43,720 --> 00:05:45,720
y controladores
de dirección de los ojos.
98
00:05:50,280 --> 00:05:52,600
Como los dos pickers
están en la misma posición,
99
00:05:52,601 --> 00:05:55,560
para utilizar los de Lina,
tengo el rig de Goolock escondido
100
00:05:57,440 --> 00:06:00,920
y voy a hacer el cambio inverso
para aprovechar el picker de Goolock.
101
00:06:09,630 --> 00:06:11,070
A veces hay pequeños errores
102
00:06:11,080 --> 00:06:13,520
y no todos los controles
están en el picker,
103
00:06:13,530 --> 00:06:15,000
pero la gran mayoría sí están.
104
00:06:16,260 --> 00:06:17,940
Seguiré con este mismo proceso.
105
00:08:49,280 --> 00:08:52,120
Listo, ya tenemos Selection Sets
de los dos personajes.
106
00:08:52,840 --> 00:08:54,880
También algo
que puedes empezar a hacer,
107
00:08:54,881 --> 00:08:56,080
ya es cuestión de gustos,
108
00:08:56,081 --> 00:08:58,800
es hacer algunas poses
para usarlas después.
109
00:09:00,260 --> 00:09:02,270
Por ejemplo, vamos a hacer un blink.
110
00:09:07,600 --> 00:09:09,840
Bajo los dos párpados de arriba,
111
00:09:11,840 --> 00:09:14,520
subo ligeramente
los dos párpados de abajo
112
00:09:19,680 --> 00:09:21,450
y también voy a bajar las cejas,
113
00:09:21,451 --> 00:09:24,600
porque recuerda que la cara
es una unidad y todo está conectado,
114
00:09:24,601 --> 00:09:28,320
entonces no movemos las cosas
totalmente independientes.
115
00:09:28,321 --> 00:09:32,010
Si las mantenemos unidas,
le damos una sensación más orgánica.
116
00:09:37,230 --> 00:09:40,050
También la mirada
debería bajar un poquito.
117
00:09:42,040 --> 00:09:44,460
Puedo seleccionar
el Selection Set de Mirada,
118
00:09:44,461 --> 00:09:45,810
pudo aquí buscar Mirada,
119
00:09:45,811 --> 00:09:49,620
seleccionar todos los controles
referentes a la vista y a los ojos
120
00:09:50,560 --> 00:09:51,760
y en Pose Library...
121
00:09:51,761 --> 00:09:53,240
Primero voy a crear una nueva
122
00:09:54,000 --> 00:09:55,350
y una nueva pose.
123
00:09:55,360 --> 00:09:57,320
+, Agregar nueva.
124
00:09:58,760 --> 00:10:00,520
Le voy a decir Blink.
125
00:10:01,960 --> 00:10:03,080
Enter.
126
00:10:04,240 --> 00:10:05,520
Ahí está mi pose ya lista.
127
00:10:06,520 --> 00:10:10,550
Entonces, para que veas cómo funciona,
voy a resetear todos estos controles
128
00:10:10,560 --> 00:10:11,960
y si quiero aplicar Blink,
129
00:10:12,440 --> 00:10:16,400
solo presiono aquí en esta lupita
y se aplica esa pose.
130
00:10:20,800 --> 00:10:22,400
En este caso, pondré un key
131
00:10:22,401 --> 00:10:25,340
para asegurarme
de que se preserve ese cambio.
132
00:10:29,080 --> 00:10:32,230
Podrías ir haciendo algunas poses,
por ejemplo, de los ojos,
133
00:10:32,530 --> 00:10:33,880
los fonemas de la boca,
134
00:10:34,320 --> 00:10:37,000
el estado relajado de las manos
o en puño...
135
00:10:37,640 --> 00:10:39,520
Todos los que tú quieras y necesites.
136
00:10:39,521 --> 00:10:41,320
Es un paso que puede ser útil.
137
00:10:41,620 --> 00:10:44,560
Yo hago librería si el rig
lo voy a utilizar muchas veces
138
00:10:44,561 --> 00:10:46,720
en muchos proyectos, en muchas escenas.
139
00:10:46,721 --> 00:10:47,800
Si no, sobre la marcha,
140
00:10:47,801 --> 00:10:50,080
mientras animo
voy guardando algunas poses
141
00:10:50,081 --> 00:10:51,670
para reciclarlas más adelante.
142
00:10:58,760 --> 00:11:00,400
Los rigs ahora están listos.
143
00:11:00,401 --> 00:11:03,200
Vamos a empezar a animar a Lina
en la siguiente lección.
10842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.