Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Jagruti Trust.
From children to farmers...
- it treats everyone in Anantapur like a mother. - Old age homes...
orphanage homes...
free education and medical treatment...
it's helping people by providing free services in many ways.
Most importantly, around 1500 farmers are surviving by...
by doing agriculture on the thousands...
of acres of land around this trust.
Mr. Narayan Rao, trustee.
This trust is run by their family...
since many generations.
He looks after everyone's need.
One person has laid his eyes...
on this trust land which is spread...
across thousands of acres.
Vikram Sarkar.
Irrespective of the party in power, he plays with them like circus.
His business is run across five states.
Sarkar's present target is Jagruti trust.
He secured permission by the government to set up a factory...
by tying up with a German company.
Sarkar's share in this deal is around 5,000 crores.
By taking advantage of a minor loophole...
in trust registration papers...
he created fake documents in his name.
In order to get hold of the trust...
he has to either compensate the public or usurp it with authority.
Sarkar preferred the second option.
Sir, what is all this?
You're educated, right? Read it.
Sir...sir, there is some kind of forgery in it.
Many people depend on this trust.
Farmers are living by depending on the...
thousands of acres of land around it.
Sir, don't play with their lives.
One works hard to make progress.
I cheat my opponent.
I'm a bad man.
We'll go to the court.
Go, go! Get away!
Sarkar!
Sarkar instilled fear in the public in short time.
After checking the MRO's verification certificate and documents...
legally the trust and its properties...
belong to Vikram Sarkar.
Stop! Stop! Stop!
Court doesn't need your weeping and tears, it needs evidence.
Do you have any evidence...
to claim this trust?
Yes, sir.
In 1940...
Mr. Arikipurdi Rangaraju...
has donated this trust and land to us.
Their successors must be...
having the original documents.
If you give some time...
we'll submit you the original documents...
related to the trust.
Okay, we're giving one month's time.
By next month February 5th...
this court will come to you again.
If you carry the original documents of this trust...
then this trust and its land will belong to you.
Yeah!
Anyway...
Mr. Narayan Rao, I'll be there before every move you make.
Wherever the successor be in the map...
he won't stay alive.
Our aim is greater than your hope.
Wherever the successor be, we'll find him.
SUPREME...
He'll definitely land you on the given date.
Yes, nobody can touch our hero.
Because even the signal lights salute his speed.
Supreme is cruising to the airport.
- Is Supreme hero's name? - No, it's the name of the car.
- What is hero's name? - It's a very common name. - Balu. - Oh!
He has reached the airport ten minutes in advance.
- I'm unable to wait, reveal the hero. - Is it?
Airhostess girls, please move aside.
- Yes, he's the hero. - He's very handsome.
Though not like a costly apple...
but he's cute like a guava which everyone can afford.
Hot heroine has made her entry.
- How will the hero recognise the heroine? - See there.
- You're searching for hero? - Yes.
- Really? - Yes. - Sure? - Yes.
There!
Pose is nice! Freeze it and show the title!
Our hero left for the location with the heroine.
Sir! I'm a taxi driver...
- but became director after wearing your hat. - Thank you so much...
for sending your friend to pick up the...
heroine after our car broke down.
- Your friend will come at the right time, isn't it? - Yes.
But sometimes he gets late by two, three hours.
Two, three hours? We can go to Vijayawada by then.
If someone blows horn from behind when my friend is driving...
then he'll get disturbed.
He'll keep his work aside...
and will show horror movie to the person honking.
Blow horn!
I got MLA ticket for the first time.
I'm getting late for nomination.
Had we left one hour early then we would've reached by now.
- What did the astrologer say? - What do I know?
He said we'll lose deposit if we leave before the auspicious time.
Who is the auto guy? Does the entire road belong to him?
- He's driving in the middle... - Move!
Hit him!
Brother, our opposition leader is going in front.
Hit him too.
One person is less...
Bye!
Taxi guy is blocking the road! Blow the horn!
Brother, it's written has 'Don't sound horn'.
I heard about 'Please sound horn'
but what is 'Don't sound horn.'
Brother, there's a caption below.
What is it? 'If you disturb, I'll destroy.'
- Captions for cabbie? How can he destroy us? - We'll destroy him.
Come on!
What is happening?
He has opened iron rods from car!
Brother, he has even fitted a drill machine.
He's coming towards us. Go back!
Doesn't he have a family? Why is he hitting us?
He's hitting us. Make a U-turn.
He's there-- We're hit!
Why are you dancing by leaving the steering? Hold it!
Bye!
Opposition guy is saying bye to us!
People play football with legs.
Why are you playing with car?
I've written a quotation saying not to blow horn.
Will you not follow it?
Write quotations on Facebook, we'll follow them.
Do we play harmonium instead of blowing horn on road?
Last item!
He's has disturbed us.
We should disturb him.
Go and destroy him!
Why is he dancing when asked to beat?
- Ouch! - What happened? Why did you shout like that?
Brother, it missed by a whisker.
Ah!
Hey, do sit-ups! Come on!
Dear, why are you doing sit-ups with head?
How should I do with this huge body?
Leave now!
Hold on! Dear, we should give a message to the society through you.
Message? Come on!
- Start! - Passengers, kindly pay attention.
Train number TS 09 AP 786...
while driving on road...
- Don't blow horn. - Don't sound horn.
Forward!
What about me? He's a sadist.
Moreover this is my first movie, if he comes...
He'll ask for heroine. Ouch!
- Where is my heroine? - She's coming, sir.
- Hi, sir. how are you? - Good.
- Hero! Hero! - Greetings, uncle.
- Sir, don't feel bad. - Who is the hero?
- Sir, he's asking you. - Sound!
Did you laugh?
- Shoot the song with him. - Sir, sir, he's a taxi driver.
- How can he shoot the song? - ...
He should do, and I should laugh.
I'll remove my moustache even if one person claps on the set.
Hey, you! Come! Come!
Did you like him?
More than me?
I'm finished!
Sound!
Moustache! Moustache!
Solved!
Fake moustache?
I didn't like the blood design.
- Father! Father! - You...
What happened, father?
- What is this? - Brandy.
- What is that? - Pepsi.
Will a person mix Pepsi instead of soda in brandy?
That's why I beat!
Why don't you mix soda instead of breaking your head?
He bit my hand for mixing soda yesterday.
Venkatesh...
Don't complain against me.
Talk about my talent too.
You'll feel bad if I say but...
will a person make paintings with forks?
Don't underestimate any skill...
Matchbox...soap piece...
Fork brush...
Correct! Painting is an art, right?
It's called art if it's done on road or board.
But is it art if one...
pierces...
What is this drawing?
I thought of drawing a monkey but it turned out to be a pig.
Pig? Where is the tail?
Right! I'll draw now!
- Hey! Stand there! - Hell with you!
Rascals don't respect the artists.
- Who will pay the bill? - How much?
5,000.
- It's 10,000. - Who will pay the previous bill?
- Father, father, sit. Please! - Do it. - Pour.
Serve him! We're struggling to pay the car EMI's every month...
and he'll spend your money in booze.
- Rajesh... - Hmm.
Give the bowl in your hand.
- Ouch! - Rascal!
You're blabbering without knowing...
our family history. Hey, after one year...
he'll be king.
Uncle, I think I heard this dialogue somewhere.
Don't ask about it.
- Pillow. - Here it is.
- Bed sheet. - Here it is.
Money.
Here it is.
It's there.
- It's difficult like this. - Go and put him in some old age home.
- He'll mend his ways. - Shut up!
Let him drink or do anything, he's my father.
He's my hero.
Only God should save you.
Stop! Stop!
- Stop! - Bro...
- Who chases Krishna? - Ladies.
Why are gents chasing here?
Stop I say!
- This little Krishna seems to be a thief. - Shall we catch him?
Come! Stop!
Don't leave him!
Hey!
Stop! Stop!
Where is he?
- How did the little fellow disappear? - Is he God?
- Hey! Krishna! - Thief Krishna!
What have you done? Why is everyone chasing you?
10 rupees.
Why should I give you 10 rupees?
You've asked my story, right?
I should tell by wasting my time, right?
- Kid is very interesting. Give him 10 rupees. - Okay. - Hey!
I said okay when they offered me 10 rupees...
for donning Krishna's get up.
They've made all the arrangements.
Hail Krishna!
They taught me the trick.
What is the trick?
Open your mouth.
Bless me, Lord.
Lord...
Krishna has dark complexion...
but the foolish public started donating money.
It is cheating, so I told the truth.
Pubic beat them...
and they chased me to beat.
You got 10 ten rupees for not telling the truth, right?
I can't tolerate to see my citizens suffer in my rule.
Hey Rajan, which is your kingdom?
Present India, future I don't know.
- Hey, why is your language like that? - I'm an Anglo India.
Bro, whoever this little guy be, he's very sharp.
Don't know which country he belongs to.
Hello, excuse me. My name is Meka.
- A poet who brings revolution. - Oh!
I enlighten the public with my speeches.
Thousand people are waiting for me in Ravindrabharathi.
- Will you come? - I'll come.
Sorry, I don't encourage black colour...
- on Saturdays. - My car is white!
But you're black.
Hey go! You go and collect that side.
Hey! Everyone listen!
I've bought the market for ten lakhs.
You've to pay the rents according to my rates.
Nobody...
Nobody needs to show their heroism here. No need!
New SI is going to take charge...
here directly without even going to the station.
If you don't make exit before her entry...
everyone will be finished!
Three!
Two!
- One! - Bellam Sridevi arrived!
She's police! You'll be finished if something goes wrong.
Look children...
Children, I'll tell you a short story.
There was a pond in a forest.
Ten deer came there to drink water.
One hungry lion came there.
- Hey! - Four deer ran away.
Six deer became prey.
Will you escape...
or become prey?
I'll become prey! I'll become prey!
Who told you to move the pole?
First punch! God's account.
Others in my account. Come!
Oh!
Hey!
Sridevi! I'll become prey.
What a style!
- What a punch! - I find something wrong. - Shut up!
- Hey Soda! - Yes?
Stop! Stop!
You don't fear anything.
I'll be present at every place where injustice happens.
You're an epitome of honesty.
Don't know who your father is...
- Father... - You!
Father, this rascal...
Ah! Sir, give some gap...
- I'll deal with it. - Do it.
Sridevi, I felt happy as you became SI...
and have sold them the market for 10 lakhs.
I told you to go to the station and sign...
but you've spoiled the entire plan by going to the market.
He beat me as he couldn't beat you.
I beat you as I couldn't beat him.
I've tried to tell the same matter.
Sridevi...I called out saying Sridevi, right?
Oh, is it the meaning to his expression?
Janaki, there is a lot to discuss, you may leave.
Father, I told you many times...
that I should serve people...
and get medal from the government.
I'll thrash you if you talk of medal.
- How did you get SI post? - You failed in running.
Please wait.
Madam, do you eat more sweets at home?
- You failed in long jump. - Oh!
- Why is it so high? - O God!
- You failed in firing! - Take position.
Fire!
- Where is the board and where have you shot? - Sorry, sir.
Sir, who have her SI post after failing in everything?
Janaki...my wife...her mother...
I've sold my entire jewellery.
Gold sacrifice! My sister-in-law, my brother.
He drinks coffee all day.
- I've sold my husband's house for her. - House sacrifice!
I'm caught red-handed by taking bribe for you.
Lost the job. Job sacrifice!
Entire Bellam family made huge sacrifice and offered 25 lakhs bribe.
That's why you got the SI post.
Sir, how did she fight bravely in market by having such bad history?
Do you think she fought?
I don't know fighting.
Get thrashed I say!
Or else I'll throw you in jail by filing different cases.
Forest...pond...lion...
We cannot live middle class lives.
Our sacrifices should be paid off.
I'll solve our problems with my salary.
Coffee!
Will you bring salary?
It isn't enough for his coffee. He drinks a tank full of milk.
Should I do OT?
- Will you not compromise? - I won't.
Janaki...
Bring knife, Janaki.
Hey! We've pampered you with lot of love.
Will you throw knife at me?
We've made huge sacrifice for you.
Will you make me a widow?
- I won't stop! - Coffee!
Will he not follow the scene content?
- Hey! - Stop, father!
Sir, stop your threatening. You want 25 lakhs.
Additional five lakhs.
- Is it more? - It is less!
- Add ten and make round figure. - Okay, total 40 lakhs.
- I'll make her do one scam. - Okay for you? - I won't agree.
Come aside, madam. Come.
- Agree, madam. - Everything will get settled in one scam.
- After that you can earn your medal. - Our future will also be good.
- Our future? - Your future will be good.
- Okay. Father... - Yes?
Only one scam.
My sweet child!
Janaki...
- She's our daughter. - Yes.
- Good shot. - Stop! - Sir, allow us once.
- We need to tell him something. - Hey, leave.
Why have all the dogs come?
What's the matter?
Trust and farms are sealed.
Entire paddy is in the farm.
He has fixed his daughter's marriage after four days.
If you show mercy...
Your problem has two solutions.
Number one. Go to the court and withdraw...
the case and give the land to me.
Number two. Commit suicide by hanging to...
the tree in the middle of your village.
I think second option is better.
Have you pinned your hopes on Narayan...
Rao by thinking he'll do something?
Wherever the successor be, he won't stay alive.
New Delhi.
His killer has already arrived.
Jenny, didn't you bring umbrellas?
Weather report said there is no rain.
- Come, Jenny. - Come.
Come, sit.
Here?
Jenny, if we catch the successor and give...
the documents to Vikram Sarkar...
we'll get...
100 crores.
100 crores! Can be CM to a state!
If you don't take care of me...
and if I fall sick...
then will you sit next to me and make orange juice.
Hey, this is routine.
- You go and bring him. - Okay, brother.
- Ouch! - When I'm talking here...
then why are you interrupting.
Bring him.
- Where is the successor? - I don't know.
Shivam!
- Hi Nellore Hari. - Hey big brother! I'm offering special prayers...
for your well-being.
You said you'll give me job, you'll be happy.
Thank you.
Nellore Hari. I just told him I'll hire him.
He's visiting the entire country and offering prayers.
I'll tell! I'll tell!
Did you see?
Result of prayers!
- Where? - Hyderabad. I don't know anything more.
Where are you?
- Constables! - Sir! - High tension in Hyderabad city.
- You go to Hi-tech city. - Okay, sir.
- You go to old city. - Okay, sir.
Good morning, sir.
Balu IPS. On duty.
- Sir! - Kishore. - Sir?
- Entire city is burning. - What are you chitchatting with SI?
- Sorry, sir. Sorry, madam. - You're the captain of the team! - Sir!
Except Sridevi. Take the ultimatum and get lost.
Take the charge and get lost! Get lost! Get lost! Getting lost!
- Hold on! - Sir?
- Close the door and get lost. - Definitely, sir.
Sir, give me order. Where should I go?
I came for you. Where will you go? Sit.
Yes, sir.
- Sridevi, what's the matter? - Nothing, sir.
Come little close.
Are your parents looking for marriage proposals?
Nothing like that, sir.
Come closer.
What are you future plans?
Serve the public and earn medal from government.
- My God! Medal? - Yes.
Come little close.
Show your hand.
Where you'll earn medal...
or get husband...
I'll tell.
Why are the hands so soft?
- Which soap? - Dove.
- Wow! - Thank you.
Close your eyes.
- Sir, sir, there aren't riots in the city. - Is it?
Yellow board? So it is a taxi.
Why did the CM give us SUV and a cab to Commissioner?
Something is fishy! Let's go.
No!
Hey! Who is it?
Kishore, will you leave my operation and return midway?
Entire department is debarred.
Will you return without paying heed to my order?
You all are inefficient, insufficient.
In deficient, Inorbit Mall... According to IPC section...
What's the normal fare between Manikonda and airport?
Normal fare is 450, since mine is Supreme cab so 550.
- Toll gate separate, right? - Yes.
Will you come to police station in broad...
daylight with siren on cab-- and click selfies with our SI madam?
- No need! You... - Hold on!
Love at first fight after seeing madam in market recently.
Oh!
- She's crazy like a sports car. - So?
- Brother, I'm a cab driver. - I'm in love with your madam.
- Can I come inside? - No need, get out!
Right! That's why I came in uniform and proposed her my love.
- Matter is conveyed! - Let us give some time to Sridevi.
Look guys, I'll buy you clothes for our marriage.
Sir, I'm little short, my shirt size is 38.
- His size is 42. - Shut up!
Close the door!
- Fight? - Madam, do we need this cinematic feat now?
I've taken the decision.
- No... - Out!
- Is it fight or massage? - Fight like massage.
Dove! So smooth! Wow!
Caught!
- Madam is also caught! - I've seen.
Hey! You...
- What is happening inside, Raghava? - What else?
Fight.
Mr. Kishore-- Selfie was enough.
- You've planned a good fight, I'm enjoying myself. - Where?
- Come inside. - Coming, Sridevi.
- Master... - Tell me.
Why don't you compose a similar fight with the girls around?
I'll beat with footwear! Get lost!
Stop him! Charge!
Catch! Catch!
Hold him! Come on!
- Sridevi! - Come! Come! I'll eat!
Sridevi, I'll become prey.
Stop, madam! Stop, madam!
Madam, is it fight? Is it fight?
I've been telling you that we don't need this cinematic fight.
- You said you've taken the decision. - He enjoyed physically.
Who is responsible? Who is responsible?
- I thought I'll beat him. - He got Thai massage.
Forget what has happened.
Promise me that you'll never do such massage fight again.
- Promise! - Who wants this false promise? I want Baahubali promise.
This leg is on my head, and your vengeance is inside my heart.
I'll teach a lesson to the Taxi 'Ballala Dev'.
What? Went to the station and proposed...
- the SI? - Police people will get you jail by filing...
some case if you meddle with them.
- Move! Move! Move! - You're under arrest.
- In your car-- - Madam, we both have dialogues-- - Okay.
- Dialogues later! Come to the matter first. - I'm late for my duty.
We've received a WhatsApp message saying...
- your car contains smuggled goods. - Hold on!
Smuggling in my car? My babe is there, go and check.
- Search! - Research!
Elephant teeth!
Tiger skin!
Sandalwood!
Women trafficking!
- Come on! Come on! - That's all, madam.
Only three people sit in backseat.
How come there are five people? Where is the logic?
- Logic? - Yes. - Add his name in FIR.
- Come. - Wait!
Sridevi, let us not do arrest. Let us fight together.
Madam, I beg you, don't want this massage fight.
- Remember the Baahubali promise. - Hey! Leave!
- Arrest him! - Hey, come-- - Stop!
Who is it?
- King? - Who is this Mini Packet?
You are all cheating police.
You've dumped everything into car from truck.
I've seen.
- Hey, we've a witness. - Child witness doesn't...
Hey, I've video footage.
Ah?
What if...
- We've to change this negative footage to positive. - ...
Thanks little boy, you've come at the right time and helped us.
I can't see my people suffer in my rule.
Hey, Rajan! What are you doing here?
That's my house!
That's my hall!
That's my bedroom!
My roommate!
Balcony!
Where is your kitchen?
That's my kitchen!
What about food?
I eat when I find work. No work, no food.
- Okay, come, I'll get you good. - Sorry.
- Okay, come, I'll give you work. - Then okay.
Hi friend!
- Advance ten rupees. - Okay, come and eat something.
Sir, dumpling.
Rajan, where are your parents?
Don't look at me with sympathy. I hate it, I'm okay.
One more condition. I'll leave if I get bored.
- O Rajan... - Hey!
- It's 11 o'clock. Your father... - Father?
This back is too big for me.
I'll take full liberty...
and draw statues...
Buddha in the middle...
Buddha reminds me of something.
I'll draw the...
- new capital Amravati. - No, father. Stop.
No, father. Stop, father. Please!
- Catch him! - What happened, sir?
I brought my brother-in-law for company.
You rascal!
Will you bring this fool who is a teetotaler?
Moreover, when bearer asked what do you want...
fresh lime soda...
Hey, if I see a teetotaler in the bar...
I'll paint his back with fork.
- Come, father. - Thanks. - Come.
My God! I can't see this social service.
Rajesh...
Give the vessel next to you.
I know!
Family matters...
- Hey! - Hey!
- Who is he? - My friend Rajan.
- He'll stay with us hereafter. - Okay.
Lot of people have lived...
under us in the history of our family.
He's just a small kid, let him live.
No!
I've eaten!
No! I don't want.
Pocket money!
- Come, let's go to sleep. - Balu...
- Who is he? - My father.
Why is he like that?
My father was my hero since I was five years old.
We had lot of properties.
Mother's health deteriorated suddenly.
Father used to stay with us all day by helping mother.
My father's trusted friends have cheated...
him by taking it as an advantage.
Father became blank after losing mother...
and property in front of our eyes.
He stopped there since 20 years.
I wish to see my father as a hero for at least once in my life.
But it's difficult. Come, let's sleep.
'Stealing of expensive cars.'
'Smart thieves stealing cars in the name of valet parking.'
- Let's start the work. - Yeah.
Valet parking.
Govinda! Govinda!
Hey, my car!
- Not cash-- - Valet parking... - I've sent cheque.
How come there is valet parking at ATM?
Hey, my car! Car!
Raghava, Commissioner sir is coming. Is everything ready?
- Everything is fine, sir. - 'Bring the knife.'
- No, father. - Father, give me some time. Please. - Madam!
- I'll do something. - Madam!
With whom are you talking, madam?
My father is showing sadism with a sad face at home.
I feel like talking to him at every place.
Madam, don't take tension, we'll do something.
- Sir! - Enough of these salutations!
Channels are ripping us apart!
- When will you catch the valet parking thieves? - Valet parking.
So you'll keep watching...
until I lose my car too?
32 people are there around me. What is the use?
'Govinda! Govinda!' What is this?
Sir, they're taking your car outside.
They're not taking my car, they're stealing it.
- Madam, chase! Chase, madam! - It's a costly car!
Catch them at any cost.
Done it!
Come on! Go, go, fast! Catch them!
I won't drop the cash, madam.
Tom, the cops are coming.
Cruise, they can't catch us.
Bro, this is Indian technology.
- Needle balls! - Wow! Amazing!
Zing! Zing! Throw it!
It's amazing! Zing! Zing!
No!
- Thieves are smart than these useless cars! - How to catch the car?
- Need to catch another car. - Lift...lift...
- Sridevi... - He won't leave us easily now.
Madam, escape.
- Sridevi! - See there, madam. - Sridevi! - From there...
Hold on! Hold on! Hold on!
Sridevi, you ask for lift but don't sit in my car.
- We'll not sit in your car. - Look, we both are on duty.
No personal matters, let us behave professionally.
Go fast. It's been 15 minutes since they escaped.
I'll cover 15 minutes in 15 seconds.
Nonsense!
- Over there! It's them! - High five!
Tom, they're following in the taxi.
Cruise, it's just a taxi.
You're amazing. Zing! Zing!
Turning! Turning! Turning!
- Again turning, turning... - Stop!
Where is the turning? We should turn at turning, right?
Turning? We're burning here!
- Is it a videogame? Shut up! - Shut up!
Sridevi, why don't you shoot at tyres instead of sitting idle?
Shoot! Shoot! Shoot!
Useless woman!
Tom, she's firing. All misfiring!
- She needs training? - Zing! Zing! - Yeah.
Kishore, we should at least hit the car if we air the tyre.
She's hitting at different places. Backdoor?
Enough of the performance till now.
- Recommendation is getting leaked! Stop it. - Oh!
I'll become Mayor this time.
We've started one hour early, go slowly.
- Don't blow horn. - Yes, brother.
- But why these routes? - That taxi guy won't be there in these lanes.
- Wear seatbelt. - Stop, brother.
Why should we wear seatbelt in our Hyderabad?
Wear it. Don't know what might happen.
Brother, I won't wear.
Brother, it's the 'Don't sound horn' guy.
Stop, stop the car.
- Wait here till that car leaves. - Okay, brother.
- He's leaving. - Yes, brother.
- It's leaving. - Yes, brother.
Has it come out?
Yes, brother.
What is there now? Chase!
My God!
Ouch!
What is your problem to wear the seatbelt?
In our Hyderabad...
Our Hyderabad! Our Hyderabad!
Did KCR write it in your name?
Tom, stop the car. I've an idea.
Okay, take your time.
- Kishore, remove the hand. - Madam, he's enjoying.
He's amazing! Zing! Zing!
- Dead end! - The end!
- Amazing! - Zing! Zing!
- We saw your firing. - All misfiring.
- Taxi bro, we loved your skill. - Thanks.
If you join hands with Tom-Cruise...
- It'll be impossible to catch us. - Amazing! - Zing! Zing!
Stop your praises! You leave!
- Hold on! I've risked a lot, give money. - Take this 1000 and leave.
- 1000? I'll help you escape if you give 3,000. - We'll give 30 lakhs.
- What? - Lost 10 rupees!
10 lakhs for escaping?
Take this ring and leave.
- Okay. - You come aside. - Yeah. Come.
- One minute. - Madam, we found the scam we're waiting for.
- Commissioner's car. It might create problem. - Look, he's calling.
Will you not change even now?
I mean to ask, will you not take even now?
No, no. Okay, finalise the deal.
If our madam were to leave the car you've stolen...
- then 50 lakhs... - Kishore...
- We want only 40, right? - Madam, shouldn't we live?
Kishore, don't you have ethics?
Madam, do you've ethics to your forty?
- What is the discussion? - First time fraud case.
We'll give 75 under fancy offer.
- Arrange the party. - It's amazing. - Zing! Zing!
Coffee!
Will he not follow even emotions?
Janaki...
Bring sweet, Janaki.
Sridevi, by forgetting your dreams for the sake of Bellam family...
your sacrifice will become history.
Sister-in-law, you wanted to tell her something, right? Tell her.
Anyway, you've stepped into the mud.
If you continue for six months like this...
entire family can go on world tour.
Yeah! She's agreed!
Stop it! Stop it!
You said one scam and I did it.
Now nobody can stop me until I win medal.
Hey, why did you come home directly?
Sridevi, elders will talk first.
Our boy loves your girl.
Take these fruits and fix the marriage date.
Hey, will you leave or should I do encounter?
Stop it! Do the formalities. Go ahead I say!
By the way, what do you do?
Dear, I'm a cabbie.
You're very below than the poverty line.
We've crossed it just yesterday.
You find a proposal that matches your status.
Sir, what's the need to discuss with him?
Stop it! Turn on the TV. Insert the pen drive.
Okay, okay, go and finalise the deal.
If my madam were to leave the car stolen by you...
We found this amazing visual because of our little boy.
- Balu! - Do you've ethics for forty?
50 lakhs...
If I keep this pen drive in Commissioner's hand...
then Kishore who designed the scam will go to jail...
and Sridevi will go home for implementing it...
and the family members who supported this scam...
will go below the poverty line, I mean come to me.
No! This cannot happen!
- So now this pen drive... - Stop it!
- Go ahead with the formalities! - Tie the nuptial chain!
- Father! - You shut up!
Dear, time for you to make another sacrifice...
for the sake of Bellam family.
- Should I alone make sacrifice? - No need, madam. - I mean...
Hold on! Hold on!
This isn't the time to discuss, it's time to take the decision.
I've already told the matter to the Commissioner.
What?
We're caught!
Let us ask for one week's time by saying the girl has agreed.
Boy, she has agreed, she asked for one week's time.
- Cover it! - Who is Balu here?
Sir, it's me.
Who stole my car? Who has planned it? Who are behind it?
Sir, I told the entire details to madam.
She said she'll catch in one week.
Sorry, sir. We're little late for the party.
- Sir, they're not thieves. - They're our relatives. - Did he ask?
- I thought he might ask. - Stop it! - 'Two more cars are stolen.'
'Audi in Ameerpet and Skoda in HUDA'.
'Public is afraid to travel by car.'
How do they steal so perfectly?7...
- It's purely an art, sir. - Don't know what art it is.
- Sridevi... - Sir?
My wife's jewellery is there in that car.
- Where? - In the seat cover.
- Front of back? - Back. At any cost you...
Be it under the seat or mat...
- or dickey... - There is nothing anywhere.
- Okay, carry on. We've lot of work. - Thank you.
You move with the taxi guy closely...
and catch the thief.
Sir, you don't worry.
I'll follow very closely.
I hereby announce that...
Bellam Sridevi is my wife Sridevi.
Al-Saba Cafe.
- Biku Bhai! - Hi!
- Ah! - I'm the team captain.
Not you! You...
Sit.
I belong to Orissa, I don't have much to do with Hyderabad.
You got the details of the person we're...
- looking for, right? - Yes, sir. - At any cost my work...
Brother, we've Shankar Goud's work to do first, right?
Why are you interfering when your boss is talking?
Jenny, it is only with me.
Situation is the same in every state.
Keep the staff under control.
Everyone comes only after Biku.
First my work.
Vikram Bhai, I've already entered Hyderabad.
Search the entire city...
but catch him alive.
- Balu! - Yes?
Sir, please help.
Madam...please madam.
Madam, girl is suffering from heart disease. Madam...
Madam, girl needs heart operation.
Please sir. Offer some help.
Hey, don't have shame to beg by using a small girl?
It has become a fashion.
Balu, let us help them at any cost.
Ladies and Gentlemen!
We're performing a stunt for that girl.
So please don't try this stunt at home.
Move! Move! Come on, Rajan.
- We've proved that we possess heart. - Now it's your turn.
My company will bear the entire operation expenses.
My daughter is getting operated because of you.
Thank you, sir.
Jenny...
Hey!
- Sir, sir...wear it...you'll look like Pawan Kalyan. - Get lost!
- Please, sir! - Leave!
Sir, sir...I'm giving it for 200, it's actual cost is 2,000.
- Why do I need glasses now? - Please, sir. It's for you! Sir!
No!
Father, are you mad?
Why did you call him home by saying I've agreed for marriage?
I didn't call him to get him married to you by offering him sweet.
It's to kill him.
I've added poison in the jaggery.
So will you kill?
Kill? Are we stabbing him with knife or shooting him with gun?
He died with food poison, not a big deal.
Entire family will go to jail if it becomes a case.
Is he a Commissioner...
to jail us by conducting inquiry if he dies?
After all a cab driver!
It'll get published in some corner of district news.
How come you don't manage this small thing?
I don't like this plan.
Okay, no need.
He'll come and show everything to the Commissioner and media.
We both will land in jail by noon and...
- your family will end up on streets. - No! - Dear!
This cannot happen.
Everyone be patient.
Kishore's idea of poison in jaggery...
is the protection to our Bellam family.
Uncle! Uncle!
- Uncle...Sri...Me... - My God!
- Can't speak! - Can't speak?
Try, you'll speak.
I liked only Sridevi till now.
I like the entire Sridevi family now.
Enough! Come and eat sweet pudding.
No, uncle. My stomach is full.
Hey, plan will go waste.
- What plan? - I mean...
Sweet pudding will go waste.
Son-in-law, sweet pudding.
- I'll eat lemon rice. - It isn't mixed.
- What isn't mixed? - Love, affection and care.
By mixing everything...
- Sridevi has prepared this for you. - Self-made.
Sridevi...you...for me...
Uncle, I'll eat this even if there is poison in it.
- Is the matter leaked? - Who knows?
Uncle, for giving this good news...
- you should eat first. - Dear!
Why did she react like that as if I'm giving poison?
I mean I've sugar, she's afraid that something might happen to me.
You eat, you eat.
- What about you, Kishore? - Trying for six pack. - Okay.
You eat, you eat.
- Coffee! - You!
Hey, add two spoons in his coffee.
- Uncle... - What dear?
Actually I...
I want to eat if Sridevi feeds me.
- Is it? You feed him. - I won't.
Feed him! It is his last wish.
- Last wish? - I mean...
Naughty wish!
One minute. Family photo is superb!
Let me introduce myself to everyone.
- Hi aunt. - Hi.
- Hi elder aunt. - Hi.
Why do we need this introduction now?
What is this torture for us before...
- eating one spoon of sweet pudding? - Stop it! - What?
- Who called him? - How can we miss him for such important occasion?
Sridevi...
Are you ready to get married when I asked you to find the car?
We don't know anything about your car.
- Did he ask? - I thought he might ask.
Hello taxi guy! Who is the reason behind this proposal?
- Your car. - So who should eat the sweet pudding?
You!
You!
Is he a Commissioner so that we get jailed...
after conducting inquiry if he dies?
Sweet pudding! I love it.
Sir, sir, sir, I've got other delicious dishes prepare for you.
Why do you ask me to eat useless food...
- when there is sweet pudding here? - Sir, you've crossed 50.
- You'll have sugar problem, don't eat. - I've eaten...
- sweet pudding as an infant. - Sir, sir...
My God!
Look, he's eating like a cow.
Stop, sir. Don't eat.
What will happen to us now?
Two of our family members should get...
admitted in hospital with him...
so that there wouldn't be any doubt.
- Me? - You gave the idea. right? - What about the other person?
- Me? - You've executed it, right?
There! There!
I'm saved!
- Is the officer safe? - Feeling better, sir.
Not you, rascal! I'm asking about the Commissioner.
- He is out of danger. - Coffee!
Oh my God!
Did you bring him here?
Doctor's report says poison is mixed in sweet pudding.
If this is given to Commissioner like this...
Janaki! Bring saline bottle.
Hail the son-in-law!
You're the son-in-law to our Bellam family from today.
- Father! - You shut up!
Son-in-law, you should get us out of this trouble.
Sir, there is no problem in sweet pudding.
If you eat sweet pudding on empty stomach...
then chances of food poisoning is there.
I've been eating since my birth, but it never happened to me.
- We didn't mix poison. - Did he ask?
I thought he might ask.
- Sridevi. - Sir?
Avoid poison in your marriage food.
- Okay, sir. - Sir, we're fixing the marriage date this month.
May you eat sweet pudding!
Is this sweet pudding something great...
that you're carrying with you all the time? Doctor!
On behalf of the government...
all clearances are given to the Vikram Sarkar's factory.
We're going to issue the orders soon.
Now nobody can stop Vikram Sarkar.
By the way, Vikram Sarkar is going to win in the court.
You'll come to know about all the information within few days.
- Thank you. - Greetings.
- Hari? - Expecting your arrival...
confidence to live...
is getting less every day.
You'll come, right?
Tell me!
- Tell me! Tell me! - Tell me where he is.
You don't do captaincy.
Showing off?
We came to know that the guy we are...
looking for is visiting this bar.
- Where is he? - Sir, the person whom you're...
- searching for doesn't visit this bar. - True, sir.
I mean there are two, three bars with the same name.
Sir, I've got confused.
Rascal...
I'm non-local, you're local.
How can you get confused?
No confusion! I want him!
Don't know on whom father made painting on.
Your father didn't come. Think he got drunk and fell down somewhere.
Didn't come?
Hey! Hey!
Sir, one aged person...
Didn't see.
Sir, did you see a 50 years old man?
Where did he go?
Did you search all the bars in town?
You're sweating.
Now your father won't drink.
My age told me to become a drunkard if you lose.
His age told me to get up if I fell down.
What's up? You're working hard.
For taking more money from my son?
Hey old man! I work for food.
I don't eat food like you without working.
Do you suffer from BP and sugar? No!
You're physically fit, right?
But mentally not.
Your son can put his hand on heart and say...
you are a hero.
Can you say by keeping your hand here?
That you are a hero.
You're a bad father.
I thought we can forget the past if we drink one night.
Just now I've realised that...
we can make my son's life better...
if I stay awake one night.
Today is the happiest day in my life.
I've seen my father the way I wanted to see.
All this happened because of you.
I can't tolerate to see my citizens suffering in my rule.
Hey Rajan!
- 10 rupees! - Do you want 10 rupees for this too? Want 10 rupees?
- Stop! - What sir?
Gave us two watchman posts at ATM.
What is this posing as if it has changed our lives?
Rajan! Rajan! Rajan!
- He's not inside. - Not inside?
So where did he go?
What is it?
'I've going to another place. Thanks for everything.'
- Did you see a small kid? - No. - No?
Balu!
Father!
Uncle!
Father...father...
- Father...Father... - Balu!
- Father, nothing will happen to you. - Balu...
- Balu! Balu! - I've found you little boy!
Balu!
- You go...you go-- Rajesh, take care of father. - You go.
Balu!
Balu!
Balu!
- Balu! - Come!
Hey!
Uncle! Uncle!
Uncle! Uncle!
Child!
- Uncle! - Child! - Uncle!
- Child... - Hey!
Rajan!
Rajan!
Come!
Come!
Hey!
- Balu... - Rajan...
Balu...
Orissa...
- Greetings, Bhai! - Greetings, Bhai!
- Just one minute. - It's okay.
- As you said I brought the child to my area. - Very good.
Thousands of my men around, nobody can come here.
- Food bill is 2,500... - Hey!
- Diesel bill 10,200. - Are you mental?
- Total bill... - I said I'll give you 100 crores.
Don't engage in cheap discussions like food and cheap bills.
Don't engage in cheap discussion! Old man!
- Hello! - Foreign company people are torturing me here.
First ask the boys where the documents are.
Bury him there after that.
- Don't worry, he's alright. - Thank you, sir.
Who took the child away? Who are they?
If you give us little time...
We give you one month's time.
We've tried everything possible in searching the successor.
As they belong to the royal family...
so after checking the entire records of their mansion...
Rajaram from third generation in that family...
has settled in UK.
We got his number through Facebook.
Hey!
Sunny!
Happy birthday!
- Hello! - Greetings, sir. Sir, I'm speaking from Anantapur.
Mr. Narayan Rao, documents are found.
When we were forgetting our roots completely...
by telling a great matter about our grandfather...
which we were unaware of...
you've reminded us our responsibility.
This isn't our property, it belongs to you.
You don't worry, I'll come personally and...
- submit the documents in the court. - Thank you, sir.
Mr. Rajaram said he'll come here...
but he didn't reach India even after four days.
Therefore I went there.
After meeting the injured son of Rajaram in hospital...
I came to know the actual matter.
That Sarkar is ahead of me.
Mr. Rajaram, how can you talk of honesty, goal and public nowadays?
Straightaway I'm giving you 2,500 crores.
- What do you say? - Please get out!
You're putting your life in danger unnecessarily.
My life is not important...
than 1500 lives.
Okay.
Sarkar!
We're from royal family. King's family.
I can't tolerate to see my citizens suffer in my rule.
That's great, Your Highness. Happy journey.
That's a wonderful sight! What say!
Hey!
Mom! Dad!
- Dad! - Ah!
Sunny...
You've to go to India with these documents.
Dad!
Dad!
Let's go to India.
It isn't good to go to India in this situation.
Your life is important...
than our need now.
I can't tolerate to see my citizens suffer...
in my rule.
Come on, let's go.
Documents...
We met our MP in Delhi...
to ask for security to the child.
You've to provide security to the child at any cost.
I feel proud of the child.
He took a big risk for his age.
Wait for a minute outside.
- I'll take care. - Tell MP.
Rajaram's son is alive.
Narayan Rao came to me with the kid.
I was talking about your security.
We shouldn't trust anybody until we produce...
the documents and child on 5th February...
in Anantapuram court. You've taught us a great lesson!
Thanks a lot!
You've challenged Vikram Sarkar.
Anyway, what will you achieve with this fair skin lad?
Maybe my skin is white...
but my blood is Indian.
After escaping from there...
we were attacked by Vikram Sarkar's henchmen.
Sir, they're coming.
- Child, you be here, I'll be back soon. - Okay.
Let's go.
I diverted them and took them outside in order to save the child.
Train has left by the time I returned and so I missed the child.
Child!
Both myself and the child have decided...
to be in Anantapuram at any cost.
That's why he must have left you.
- 10 rupees! - Advance 10 rupees!
10 rupees!
- Rajesh, what is the far to Anantapuram? - 500-600 rupees.
72 hours, two rogues...
8 years old kid.
Four page documents, 1500 lives.
It's very difficult to settle this score.
The child who has nobody...
Who said that the child is alone?
He's got a father here, and a brother there.
Only my son can...
settle your score.
Balu, only a soldier fights for the...
public without any selfish motive.
Little soldier has started the war, you continue it.
You ferry many passengers...
in your taxi every day.
Bring this little passenger...
to Anantapuram at any cost.
Where is the child?
I know Biku came from Orissa but don't...
know where he stays in Orissa.
Tell me where the documents are.
My sweet boy! My cutie! Tell me!
Good boy!
Shivam, take this doll outside and open it.
Documents are inside...Oh!
Why are you interrupting me?
Anyway, how come documents enter inside Iron man?
Did they manufacture it by keeping them inside?
Shivam, break his hands and legs but documents...
Jenny, I don't see fear in his eyes.
Oh! You think the guy...
who helped you that day will come?
This is my area.
He cannot come here easily.
Sir, shall I click?
Stop! You're fixing the tyre since half an hour.
We've a function to attend.
- We need to catch flight at Bhuvaneshwar. - What do you do, sir?
We play music.
Oh, the band guys?
- Srinu... - Brother...
Who is he calling musicians as band guys?
We're world famous musicians you know.
Sir, play something till I fix the tyre.
Hey, we don't play to entertain you.
PM and CM wait in line to hear our music.
No cultural programs happen in America without us.
Entry tickets for our show is more expensive than your lives.
- Do you know what these coins are? - Srinu-- - Brother...
They're not coins...
- they're rewards. - Not for free...
I'll pay you 116 rupees.
My God! He says he'll pay 116 rupees.
Okay, I'll pay 200.
My God! He says he'll pay bonus too.
I think he'll make us perform in some garbage...
if you travel with him further.
Let's go there and ask for lift.
We're not front row guys like you, we sit in balcony.
- Sir, sir-- - Our instruments don't play in front of fools like you.
- What do you do? - We're musicians.
Oh, band guys.
- Srinu... - Brother...
Isn't there any art in this world other than band music?
Why is everyone calling us as band players?
- You know world famous musicians! - Yes.
I'm upset. Will you play for fun?
My God! One guys asks while fixing the tyre...
- one guys asks saying he's upset... - What do you think?
That's why we hate front row guys!
Our instruments don't play in front of fools like you.
- Let's get down. - No need.
- I'll play FM. - Increase the AC too.
Brother...
Why did you bring to the police station? I've a small work.
Look, 100 rupees less for every minute in waiting.
I thought I'm offering lift for free. Will you pay money? Okay.
- Srinu... - Brother, what is this?
- Brother... - Yes? - OR 4B A 6187.
- Can you tell the details of this car? - We don't tell everyone.
- I'll give money. Will you tell? - Leave!
I can't get my work done even by paying money.
Will you use your name?
We don't use our high class brand of low class guy like you.
Since you're struggling so I give you an advice.
Call the police you know.
- Is SI okay? - Why do you say SI immediately after asking?
- As if he's inside the dickey. - One minute.
My God!
Are you a cab driver or magician?
You've brought SI immediately after saying.
- Good we didn't ask for KCR or Chandrababu. - Yeah.
We don't have anything to do with the kidnap.
We're world famous musicians.
- Srinu... - Brother...
The bigger the fame, the bigger the crime would be, leave it.
Sir, you don't worry, I know this girl.
Will you kidnap me by saying you'll give pen drive?
You said you'll pen drive.
Help me for one day, I'll return your pen drive.
- Promise? - Promise.
- Promise me that you too won't fire during fight. - Promise.
You do your work, we're getting late for the flight.
- Brother... - Srinu...
It's best to find another vehicle for safer side.
- Sir, vehicle is ready. - Where?
Here.
- How did you come here? - Sir, I came across a dead body on the way.
They said they'll give 3,000 if music is played there.
15 for you and 15 for me, what do you say?
- Srinu... - Brother...
This rascal is telling to play music in front of dead body!
Brother, it's best to go in this car than doing it.
Do one thing, two for you, one for me.
- God! - Yes! - Get lost!
Sridevi from Hyderabad.
I need details of this.
His name is Biswal, he's found at Simliguda Inn.
This rascal is very dangerous.
I'll manage it, sir.
Orissa Singham!
Give two buns.
Don't want money. Take money and play music once.
- Our drunkards will enjoy. - Srinu.
Sorry, brother. We're world tour musicians.
Our instruments don't play in front of ordinary people! That's it!
Biswal!
One boy was kidnapped on 1st at 1 PM.
Where is the boy?
What are you talking by coming here?
This is my area. Go!
Where is the boy?
I'll not tell.
- Tell me! Where is the boy? - I'll not tell.
Tell me!
Tell me!
Where is the boy?
I'll not tell.
Answer is very small compared to your pain. Tell me.
Tell me!
I'll tell, I'll tell...Patnaik has sent me to Biku.
They both are good friends.
I don't know where the boy is...
but Patnaik knows it. Patnaik knows it.
- Where is Patnaik? - 20 kilometeres from here. Kolapur.
What is all this? Who has kidnapped the boy?
I'll tell the details later.
Sir, after seeing your talent inside...
- I felt very nice. - Brother, did you also feel nice?
- Srinu, I had two litres. - Oh!
Sir, you leave now.
- We'll go and attend our nature call and then leave. - Okay.
- Tell, Srinu. - Come. - We played at TANA program...
we've to play in front of drunkards.
If we could save ourselves...
- Srinu... - Brother...
Why did he keep the straw there?
Stop, brother. Let him keep anywhere and drink, we need the route.
Look, mister, Where is the route to highway?
Don't disturb!
Brother, Orissa language is like this.
Brother, where is the route to highway?
- Why did you come so far? - Telugu?
What? Brother Biswal got thrashed at Inn?
- Are the band guys too there? - What band guys?
We're musicians.
- World famous you know? - I'll teach you a lesson after the call.
- Hey! - Run, Srinu. - This is my area...
- Please don't hit us. - Hey!
- Run, brother. - Hello! Stop! Stop! Stop!
We're world famous musicians.
- Why did you come again? - The one who you thrashed...
Some Biswal guy...
His following is very strong.
We'll stay with you until we leave this area.
- Srinu-- - Brother-- - Find out where the next musical program is.
Your horoscope says there is a threat to your life.
Death is hovering in the premises of this house.
Once this 'Mritunjaya' prayers are finished...
death will not enter your house.
[Chanting of mantras]
[Chanting of mantras]
Did you come for the prayers?
- We came to fight! - Oh!
Greetings, Mr. Patnaik. My name is Balu, I'm from Hyderabad.
On 1st, your friend Biku...
has kidnapped a boy. Where is the boy?
Do you think this is inquiry counter?
Special prayers are being held for my...
safety and you are asking about boy.
I know where the boy is.
But I'll not tell.
Get lost!
Hey, get out! Leave!
Hey!
- I'll not tell! - Tell!
- Tell me! - I'll not!
I'll...
- Tell me! Tell me! - I'll tell! I'll tell!
- Tell me! - Biku... Janakpur.
- Biku Bhai? - Turn on the speaker.
Patnaik, this boy isn't telling the truth.
Send a good psychiatrist you know.
Sir, divert the death.
I've a good doctor with me, I'll send.
- What happened, Ramudu? - Venkateshwarlu...
has fixed his marriage, right?
He tried to commit suicide by fearing that we won't get our lands.
Venkateshwarlu, what is this nuisance?
You've saved him unnecessarily. He had taken a good decision.
After two days...
everyone's situation is the same.
Narayan Rao, you talked about the successor and documents.
Where?
At least you'll get ex gratia from government if you die.
If you live then you'll starve and weep, that's it.
I request you all...
don't do such things.
You've waited for so many days, wait for another two days.
My son went to bring the boy.
He'll definitely come here at the right time with the documents.
Grief leads to fear, confidence leads to strength.
My son will come at any cost.
Sir, I'm trying. At any cost...
Mr. Patnaik has sent, Psychiatrist Saif Ali Khan...
Dr. Kareena, Dr. Puppy, Dr. Lahari.
- Are they doctors? - I mean music therapists.
- Why these masks? - We came directly from surgery.
Do psychiatrists perform surgeries?
Doctors, I've understood something.
- I think he is the boss. - Hello.
Sir, doctors will get hurt if you ask them logic.
Doctor! Doctor! Doctor!
Why are you interfering in between? Whenever new people come...
you'll try to act smart. Old fellow!
- Doctor, at any cost... - First call the boy.
I've to talk to the boy personally.
Okay, doctor. Come.
Why don't you tell what they want?
Rajan...
After all doctor is a doctor.
Treatment looks good.
You'll feel better after 10 minutes.
Did someone beat the boy?
Doctor, however we ask, he's not telling the truth.
So our guys beat.
Okay, let's start the treatment.
Okay, doctor.
Whoever has beaten the boy, raise their hands.
According to children's psychology...
whenever we play with children...
- they give whatever we want. - Will they give if we just play?
Doctors, let's show.
Chiranjeevi's brother Nagababu, Nagababu's son Kalyanbabu.
- Do you know where the documents are? - I know.
- Tell me where they are. - I know.
Doctors, boss knows it, let's go.
Doctor!
Whenever you get a chance, you try to act smart.
Boy, you tell.
Boy has become dull, we need to play another game.
Doctor, let's play any game, anything please.
Pinky, Pinky Ponky...
Let's go and hide.
- Ouch! - Boy should tell the truth, don't play casually.
Everyone play sincerely.
I'm trying to play with you since long time.
I'll do my level best.
Pinky, Pinky Ponky, father has a donkey, donkey dies, father cries...
Everybody silence!
Jenny! Shivam!
Jenny!
I'm coming! I'm coming! I'm coming!
Venkat!
Jenny!
Why are you hitting hard?
Rascals are playing seriously instead of playing sincerely.
Ah!
Who is it?
Doctor...Buchibabu...where are you?
Don't tell.
Jenny! Shivam! He's taking away the boy!
Hey, he's telling stories to catch you, don't get caught.
Play sincerely, go.
Hey! Come!
Hey!
Ah!
He's cheating us! Come!
Hey!
- Srinu... - Brother...
Hey!
Hey! Mad!
Car sound?
Hit!
Hit!
Hit!
Hail, Lord Bajranbali.
Take your pen-drive. Journey from here...
would be very complicated, you leave.
Why did they kidnap the boy? What happened?
We show pity or give money to people in trouble.
But we don't give our life.
His parents have risked their lives for public...
at that time and now he...
Okay, you leave.
- Right and left... - I too will come with you.
- No, listen to me. - Do you know which...
exercise is best for the heart?
Not walking 10 kilometres...
but to help 10 people.
Sridevi, you always talked of medal so I thought you're eccentric.
- But you're also smart. - Hey, you! - Hey!
Sir, we too got connected with your emotions.
We too will help the little boy in our own capacity.
We've played at any useless programs for money.
We'll come to Anantapuram and play in...
- front of all for the sake of boy. - Srinu-- - Brother...
- love you, dear. - Me too, dear.
My sweet child!
Hey, Rajan!
- Mister... - Yes? - Fair little boy...
- Did someone take him from here in taxi? - I didn't see.
- Didn't see? - Nobody should be missed out.
Everyone keep their hand check properly.
Everyone played well.
But one guy played with anger.
He played with grudge.
I should know who he is.
- Jenny, come. - Yes, sir.
- Jenny, come and keep your hand. - Yes.
Sir, we need the boy now, we'll get crores.
This is more important than crores now. Keep your hand.
This old fellow...
- Hello. - Biku, did the boy tell the truth? - It...
- Is the boy safe? - Yes, safe.
- Is he safe or not? - Not safe.
What?
Some guy came and took the boy away by playing some stupid game.
- It's a nice game. - Played a game and took him away? You fool!
Get the bloody kid! You bugger!
You don't take any tension.
He cannot leave my area.
Come on! Go! Go!
Fast! Fast! Fast!
Lock him! Lock him!
Come on!
Go! Go!
He shouldn't cross the border, go!
Do something and stop that vehicle!
Hey!
Leave me!
Hey! Go in front of the vehicle and come in opposite direction.
He'll stop now.
Come! Come! Come!
Hey!
No!
No!
Iron Man!
- Child! - Rajan!
He took such a big risk for the toy...
it means the documents in toy...
Start the vehicle! Go! Go!
Where will you go?
Come on, Sridevi!
Fast!
Go!
Go! Go!
Come on!
Bye!
Balu!
Get in!
Come on quick!
No!
- How to open this? - I'll not tell.
You try.
Give it.
- Tell how to open this. - No!
- Leave me! - Sir, sir...
- Lift this leg... - Making the toy dance...-Ouch!
See how to open it.
Do something, open the toy.
Bhai, he's come.
- No! - Ah!
- Balu... - Shh!
Bro, white gypsy, small kid...did you see?
No.
He's leaving...leaving...
Balu!
Why is he coming unto us?
Go back! Go! Go!
Balu!
You've checked hands, legs and all parts except head.
Hey! Boy is safe!
Don't know who you are, don't know how you look...
You're coming in wrong route, give side.
Or else I'll get you crushed!
Hey, who are you?
Tell me how much you want.
Hey, an 8 year old boy is thinking of people...
How old are you? 40 or 45?
Why are you talking of rates like a broker?
- Hey, I'll not spare you. - Hold on! Don't sound horn!
Even Lord Yama cannot catch me once I press the accelerator.
Hours...
Minutes...
Seconds...
Count the time.
I'll enter Anantapuram on time with the boy.
The day I meet you'll be the last day of your life.
Stay tuned!
- No! - Biku, don't follow me, stop.
Let us be frank!
Time for you to lose captaincy.
- Jenny. - Yes. - Lift the hand. - Okay.
Ouch!
- Srinu... - Brother...
Bullock cart as ambulance?
Brother, this hospital is strange.
- Uncle... - Son-in-law...
- Uncle... - Son-in-law...
- Uncle... - Son-in-law...
Uncle!
Machine problem!
Machine?
Hey! Multiplex patients! Why are you leaving?
- I mean we got frightened of your setup, so leaving. - Oh, is it?
There is no hospital around 50 kilometres, no option.
- What happened to each of you? - We received minor injuries.
Oh, ladies...
- Enough of first aid. - First aid costs just 50,000.
Hey duffer! First aid isn't operation.
They apply some antiseptic and rub with cotton.
Oh! Poor patients.
- Shh! - This is ICU.
Oh my God!
How come they're owls in ICU? Idiot!
He's my relative. You find a good place...
and do first aid.
Brother...
Ouch!
- Sorry...sorry... - It's okay.
Is it paining?
- Doctor, what is this? - X-ray.
X-ray contains bones, see this.
- Oh, Ileana? Sorry, sir. - Doctor. - Sir?
Tell the paramedic to keep his hormones intact...
tell him not leave at any place.
- Take another X-ray. - Okay, sir.
Rajan!
Rajan!
Rajan!
Rajan...What is it?
Today is my father's birthday.
Happy birthday to you!
Dad, a small gift.
- Wow! It's so beautiful. - Dad is my best friend.
Thank you.
Daddy isn't with us on this birthday.
Daddy would be with me on every birthday.
Balu is my best friend.
It's been four hours since he escaped from Biku.
Even if the average speed is 120...
by now he must have entered Andhra border.
Sir, I've already entered AP border Konavalasa.
Check every taxi that passes by.
In whichever car you see an 8 year old boy...
- don't leave. - Okay, sir.
Use the brain.
Use the gun.
Catch the damn child!
- Check the car behind. - Sir, boy's photo is downloaded.
Very good! Go and check.
8 year old kid.
In whichever taxi you find, don't leave.
Check the white taxi.
- It's amazing. - Zing! Zing!
Hey taxi bro!
Tom-Cruise?
- Who are you? - I'm a driver.
I'm a cleaner.
You don't look so with your dresses.
We're owners.
- So who are they? - They're also owners.
Four owners for one car?
When one state has so many policemen...
then won't one car has four owners?
- You're amazing! - Zing! Zing!
- Move the car! - Okay, leave.
Go, go.
- Clear out. - Sir, there is a kid in that car.
- Hey, stop that vehicle! - Stop! Stop!
Rajan down!
Show the boy.
Boy? I hate men badly.
Anyway, we have a baby girl.
- What do you say? - Hmm.
- Okay, show the girl. - Sweetie.
What's your name, baby?
- Anushka. - Anushka?
Sir, I'm a big fan of Anushka.
Leave Anushka and her car, sir.
- Okay, leave. - Bye, Anushka.
Bye my dear fan.
- Thanks. - You're welcome.
- All cars kidnapped! - It's amazing.
Hey, our cars!
Gone sir!
It's amazing! Zing! Zing!
Police officer has called up.
They've escaped from them too.
Another 8 hours.
Only 8 hours are left for the time given by the court.
Why don't you rest for some time?
I cannot sleep for another 8 hours.
Hope nothing happens to the boy.
I'll take the boy to Anantapuram even by risking my life.
There is nobody to feel sad for me other than my father.
If something happens to me then he'll become a son to my father.
There is one more person who feels sad...
for you other than your father.
Today is the judgement of Jagruti Trust...
Jagruti Trust. Is it for public or Vikram Sarkar?
This will be know in an hour.
Sir, sir...
No, no. Not now.
I think some accident has occurred.
I'll go and find out if there is another route.
Brother, any...
Srinu...
Balu!
Balu!
Sridevi! Take the boy with you and leave!
Take the boy with you and leave!
Balu!
Hey!
Hey!
Shivam!
Hey!
Look...
- Sunny! - Sir, sir, please, sir...
- Leave me, sir. Don't do anything to the boy. - Sir, please...
Jenny, his body...
There is one person between good and bad.
- Who? - God. - Ah!
Him!
Jenny, does he have a team?
See the board behind them.
'Hanuman physically handicapped...'
'Gym'.
- Jenny... - Yeah.
What sin have I committed? Why me...
The boy has given life to my son.
I've to save the boy even by risking my life.
Catch the rascal!
Love you Raja!
Looks like tigers are guarding the small kid.
Jenny!
Hey, bring the boy.
Hey!
- Leave me! - Boy!
Leave me! Leave me!
Leave me!
Hey!
Hey!
Jenny, see that...
Come!
Tie around his neck!
Yes, Mr. Narayan Rao.
You said the boy will come with documents.
Getting late...will he come or not?
Sir, if we wait for sometime...
Yes!
Hey!
Nobody can touch the boy as long as I'm alive.
Kill him!
Sridevi, leave!
- Come boy! - Take him away!
- Be careful! - Balu! - Let's go!
- Balu! - Balu!
You!
- Take care of the boy. - We'll manage.
Hey!
However long we may wait, boy won't come.
- Sir, give the judgement. - Sir?
Boy has come!
Sarkar, boy has come by taking a huge risk.
Let me appreciate the boy.
Well my little boy.
I should have killed you too...
when I killed your father.
Well, you've come.
What about the guy who helped you to come?
If he were to stay alive then your dream should die.
I don't want documents now.
I want your performance.
You're an intelligent boy. Go.
Boy, tell the truth without any fear.
It's been alleged that he killed your parents.
You need not fear anybody.
Greetings to all.
My grandfather Mr. Raghavraj...
my father Mr. Rajaram...
as you are thinking...
nobody has killed my father.
He died in accident.
My family has got nothing to do with this trust.
I don't have any documents with me.
Order! Order!
Mr. Narayan Rao, do you've any other evidence?
Is it a game show?
Why are you giving so many lifelines? We've lot of work.
Give the judgement, sir.
Rajan, can we see our citizens suffer in our rule?
Please check these papers, sir.
These are the real documents, sir. Please check them, sir.
Help the people, sir. This trust is ours, sir.
Please, sir. Give it to the public, please, sir.
You're a very bad man!
You killed my mother and father.
- You're a bad man! - Hey!
- You've killed my parents. - Son!
- You've killed my parents. - Son!
- Take him into custody! - He killed my father and mother. - Hey!
Punish him!
He killed my mother and father!
If we ask what is great? Ram's goal or Hanuman's help.
I say Ram's goal is great.
I know this boy since ten days.
This boy has given a father his daughter...
son to a father...
and a new life to 1500 people.
My father told me something.
Only the soldier fights the war without any selfish motive.
He is the real soldier!
Rajan!
Jagruti Trust and its lands...
will belong to the public, this is the verdict.
How did you come?
Finally he fell down. Why do you stab him?
I'll not spare him easily.
However I beat him, my anger won't be lost.
Brother, you've hit on the right nerve. Thanks, I'll leave.
How? There isn't any vehicle here for going to Anantapur.
Will you go by crawling?
I'll go in sports car.
Hello brother, I'm coming.
Nellore Hari, why did you come here?
Hey!
Didn't I tell you that the day I meet you'll be your last day?
Hey!
Sridevi. you?
- This is my gift. - Gun?
Shall we join, sir?
10,000 rupees salary per month, I won't accept anything less.
Weekly three times egg and two times chicken.
Enough for me.
Who needs your alms? You've lost 1500 crores.
- Hey! - Jenny!
You too go to Nellore.
Yeah.
Stop this massage fight. You're getting married, right?
Why are you relaxing without playing music? Play the music!
- Srinu... - Brother...
- What were we and what have we come! - Can't hear the sound!
We're playing!
- It's my duty to save your car now. - Valet parking, sir.
I think I heard this voice somewhere.
- It is time for the marriage. - Okay.
- Okay, darling. - He's again amazing.
- Zing, Zing again! - Will you eat sweet pudding?
- Sweet pudding? - He's running away.
Valet parking, sir.
We've finalised the story of Supreme. Try to steal our car?
You're amazing! Zing! Zing!
- Valet parking, sir. - I'm the director.
Hey, he's has given good character.
You're amazing. Zing! Zing!
- Hey, they're following. - Yeah.
- Thank you, sir. Thank you. - Hi. Thank you.
Hi uncle!
- Coffee! - Hey!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.