Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ๆธ ๅ็พๅชใงใ
ไธๆฌ็ฎใงใ
ใฏใใกใใฃใจใใค
ใใใฅใผไฝใฏ
ใใใ็ทๅผต
ใใใฎใฏ่ฆใใฆใพใ
ไปใฏ
ใกใใฃใจใใคๆ ฃใใฆใใฆ
ๆฎๅฝฑใใจใฆใๆฅฝใใใงใ
h ใซใใใงใ
ๅฐๅญฆๆ ก
ไธๅนด็ใใใใใใกใใฃใจใใค
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฐๅญฆๆ กๅ ญๅนด็ใใใใฎๆใงใ
้ ใใใใจ
้ ใใใใจใฏ
ไฝใ ใใ
ใใใใจใใๆใฏไผผๅใใใงใใใฉ
ๅ ฅใใชใๆใๅคใใฆ
ไฝ่ฒใฎๆใฎ็ฎ็ทใใใใ
ๅซใงใใ
ใฏใๆใใพใ
ใใฃใใ็ฆใใใใใใใซ
่งฆใใใใจ
ๆใใพใ
ใใฃ
ไปฅๅใงใใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ
ใใใช่ฟใใง่ฆใพใใ
ใใฉใธใฃใผใๅใใใงใใ
ใ
ใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่ฟใ
ๆใ ใใชใใใใกใงใใ
ๆใใใ
ใใใงใใใงใใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใใ
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใพใ
ใ
ใๅผพๅใงใใ
ใใใชๆใ
ใใกใใกใใ่ฆใใพใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ใงใใใใช
ใใใๅ ซๆฅใ็กฌใ
ใใ
ๅใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใกใใกใ็กฌใ
ใญใใญใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใจๅผทใ
็ใใชใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ้ฃฏ
ใใ่กใใใใชใฎ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใฐใใฏ
ใใใ้ฃใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใฃใฑใใซใใคใใฆใ
ไปๆฅใฏ็ง
ใฎใใฃใฑ
ใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใๅฌใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใฆใฉใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๆปใใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ๅ จ้จใใใพใ
ใ
ใ้ฃฒใ
ใใ
ใใกใใก
ใ่กใ
ใ
่ใ็ใ
ใพใ ใใกใ ใใใกใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๅฟใใฆใใพใใ
ใ
ใ
ใใ
ไบบ็ๆใใ
็ทฉใใฆใณใกใใณใกใใซใใใ
ใชใใง
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅบงใใจใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใชใซ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
้กใซๆผใไปใใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ๅ จ็ถๅ ฅใใใใงใใใใ
ใใฃใกๅใ
ใฆ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใใ
ใใ่ชๅใฎใใณใใฉใงใฏ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใพใไผใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใคใใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใผใใ
ใใผใใใใ
ใใฃใฑใใซๆใใง
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑ
ใๅบใใฆ
ใ
ใชใใงใใใใใใ ใฃใ
ใ
่ฆใฆ
ใใฃใฑใใซ็ฒพๅญใคใใฆใ
ใใ
ใใใงใฏใชใคใซใใใตใผใธ
ๅงใใฆใใใพใใญ
ใ
ใฉใใใ็ฒใใงใใ
ใใฎ
ใๅฎขใใๆๆใงใใญ
ใใใใใ็ถๆณใงใใญ
ใใ
ใใ
ใๅฐปใใก
ใใฃใใๆๆใงใใญ
ใๅฎขใใ
ๆๆใ ใใ
ใใฃใจใตใผใในใใกใใใใใช
ใใผ
ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅฝใใฃใฆใ
้ณดใฃใฆใพใ
ไฝใๅฝใใฃใฆใใใใใใพใใ
่จใใชใใงใ
ใใผๆใใใ
ใใฃใฑใใงใใใญ
ใใฃใฑใๅซใใงใใ
ใพใๅฅฝใใชใใงใ
ใ้ใใใใ
ใใ
้ฆใใใใตใผใธใใพใใใใญ
่ฉใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใก
ใๅฎขใใๅฃฐใใฃใฑใๅบใฆใพใใ
ใใ
ใใฃใจๆใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใ
ใใผ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅฐปใๅใฃใฆใพใใญ
ใๅฎขใใ่ ฐๅใใฆใพใใ
ไปฐๅใใ้กใใใพใ
ใใใใใชใใ
ใใฃใใๅ ๆฐใงใใญ
ใใ
ใ
ใ
ๅ ใซ้กใใใตใผใธใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไป่ฟใงใใญ
ใใ
่ฆใใใชใใงใใ
ใชใณ
ใ
ใ
ใใๅใใกใใใพใใ
ใ
่ๅบใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ
่ฉฑใใกใใฃใฆใใใใงใใ
็นๅฅใงใใ
ใชใใ t ใทใฃใ้ช้ญใ ใช
t ใทใฃใ้ช้ญ
่ฆใใ
ใใ
ๅ ็ทใงใใ
ๅ ็ท
ใ
ใไนณ้ฆใๅผฑใใงใ
็งใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ่ชๅใใก
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใงใใใญ
ใใผ
ใใฃใใใใญใใใใใใงใ
ใ
ใใใพใใ
่ๆใจใใใกใงใใ
่ๆใงใใ
ใใใงใใ
ใใผใใๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใใ
ใใใใใจใชใฃใฆใพใ
ใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใกใใกใใใใใใใผ
ใใฃใใใใ
็ดใใณใ่ชๅใง่ฑใใพใ
้ขจใใใ
ใใใใชใใงใใใใ
ใใฃใกใ
ใใใๅคงใใ
ใใใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ในใใคๅฅฝใใงใใ
ใ่ถๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ใขใซใณใผใซ
ๅฏใกใใๅฏ
ใฆใใพใฃใ
ใพใ ใใกใงใใๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆใพใใญ
ใ
ใใ
ใใใงใใใใ
ใ
ใ
ใใผ็พๅณใใ
ใใใใใกใใกใ็กฌใ
ใ
ใใกๆๆ ข
ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๆใพใฃใฆใพใใใญ
็งๅฏ
ใ
ใๅฎขใใใฎไธ้ฃใใใใใ
ใ
ใ
่ใใกใใฃใฆใพใใ
่ใใฆใพใใใ
ใใใตใผใธใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใใกใ ใใใใๅบใกใใใพใใ
ใใ
ๅฐใใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฆ
ใใ
ๅ ฅใฃใกใใใพใใใญ
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใใใญใใ
ใ
ใผ
ใใผใใก
ใใผ
ๅ ฅใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ๅ ็ทใงใใๅ ็ท
ใใๆฐๆใก
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใ
ใใกใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใ
็ใ
ใใ
็ใ
ใขใค
ใใ
ใขใคใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใกใใกใใๆฐๆใกใใใใ
ใใ่กใ
ใใใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใพใ่กใฃใกใใใพใ
ๅใใฆใใใใงใใ
ๅใ
ใฆใใใใงใใ
ๆฅๅพ ๅ ็ทใงใใ
ใใใใพใใ
ๅ ฅใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใก
ใใใใใ
ใใใก่กใฃใกใใ
ใใใใ้จ้จ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใๅฏใใชใใพใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใพใๅ ฅใใฆใใใ
ใใ็ถบ้บ
ไธๆ่ญฐใงใใญ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใก
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใใใกใใ
ใ
ใใใใใใใกใใกใใกใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ่กใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใ
็ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคๅ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
็นๅฅใชใใใตใผใธใ ใใ็งๅฏใงใใ
ใใใใพใใ
ใ
ใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใ
่ฆใใ
ใใฃใฑใๅฝใใฃใกใใฃใฆใใญ
ไธๅบใใฆ
ใใ
ใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใฏใฏใ
ใ
ใงใฏ
ใใฃใฑใๅฅฝใ
่ใใใชใ
ๅฅฝใใงใ
ใใฃใฑใๅฅฝใ
ๅฅฝใใงใ
ใใใๆผใใคใถใใฆใใใ
ใ
ใ
ใใฃใ
ไฝใจไฝๅฝใใฃใฆใ
ไนณ้ฆใจ
ไนณ้ฆไฝใงใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใใใง
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใ
่ฆใใ
ๅซใ
ๅซใใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใงใฏใ
ใๅฐปๅใใฆ
ใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใปใใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
่ ฐๅใใฆใใ
ใใใพใใ
ใกใใกใ่ฆใใใกใใใฃใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใฏ
ใใใใฐใใงใ
ใใ
ใ
ๆใ
ใ
ใใใ
ใ
ใกใใกใใใฃใฑใใซๅบใใฃใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใในใใน
ใใใๅนธใใใใช้กใใฆใ
ๅนธใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใ
ๅบใใใ
ใใใใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใ
ๅบใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใใ ใใ
ๅบใใใใงใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใงใใชใใงใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๅบใใใงใ
ใใ
ใ
ใใใใใฃใฑใๅบใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใผใๅใฃใฆใใใ
ใใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
ใ
ใใฃใฑใใใใ็ถบ้บใ ใญ
ๅคงใใใญ
ใตใณใญใฅใผ
ใ
ๆฐๆใก
ใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใใใ
ๅฅฝใ
ๅบใฆใใใ
ใ
ใใ
่ฝใกใฆใใ
ใใคใฌใฏใใใฆ
ใใ็พๅณใใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธกๆน็กฌใใชใฃใ
ใใ
ใใพใ่ใใใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใชใใ
ใใใงใใใงใซใชใฃใฆใใใใช
ๆฉใใใฆใใใ
้ฆใฐใฃใใใกใใฃใใฃใฆๆฉใ
ใใ
ใ
่กใ
ใฉใใง่กใฃใกใใฃใใฎ
ใใกใใใกใ
ไปๅบฆๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใฃใกใๅบงใฃใฆใฆ
ใ
ใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใฏ
ใใ
ใใฃใกใฎใใฅใผใใ
่ใใฆใใใๆนใใใใใช
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใค
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจไปๆฆใไปใใฆใฟใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
่ฆใฆใปใ
ๆฆใใกใใใ
ๆบๅๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใง
ใใฃใกใๅฏๆใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใใใ
ๆฉใ
ใ
ใใใใใฏใใใช
ใใใใงใณใธใซๅบงใฃใฆใใใ
ใใ
ใพใๅ ฅใฃใ
ใใใใใใฆใฆใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฐใใ้ ใฏใญ
ๆฐใใคใ็ดใใฆใฟใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใๅฐปใๅฅฝใใงใ
ใใใใใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใฆใ
ๆฅใใใใณใใณ
ใฐใชใฐใชใใฆใใใใใฃใฆ
ๅใใพใใ
ใ
ใใฎใพใพๆใใ็ชใๅบใใฆใใใ
ใกใใกใใใใใใใฆใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฆใปใใใใฆใปใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
้ฃในใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใใ
่ชๅใฎในใใฌใน
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใผ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
me
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฏใใฃใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.