All language subtitles for SDDE-348.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฌใใ‚‚ใ‚Šๆ‹ใ—ใ„ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€

ใŸใพใฎไผ‘ๆ—ฅใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๆธฉใพใ‚‹ ่ด…ใ‚’ๅฐฝใใ—ใŸ

ๆธฉๆณ‰ๅฎฟใ‚’่จชใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

2014ๅนด3ๆœˆใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฎฟๅˆฅ้คจ

ๅœฐๅ…ƒใฎ้ฃŸๆใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ–ฐ้ฎฎใชใŠๆ–™็†ใŒๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๆธฉๆณ‰ใฏ100%

ๅคฉ็„ถใ‹ใ‘ๆตใ—ใ€

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”ๆฅ้คจใฏๅฝ“ๆ—…้คจ่‡ชๆ…ขใฎๆŽฅๅฎขใฎใƒ—ใƒญใŒ

ใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใ„ใŸใ—ใพใ™ ้€š้‘‘ใฎใƒขใƒƒใƒˆใƒผใฏใ€ใƒใƒณใ‚ณใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€ๅธธใซ

ๆ€งไบคๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใงใฏๅฎฟใซ่ถณใ‚’่ธใฟๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใฎ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใˆใ‚Šใซใชใ‚‹ๆญณใพใงใšใฃใจ

็พŽไบบๅฎขๅฎคไฟ‚ใจใƒใƒณใ‚ณใจใƒžใƒณใ‚ณใง็น‹ใŒใฃใŸใพใพ

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๅฝ“้คจใงไปŠไธ€็•ชไบบๆฐ—ใฎๆฟƒๅŽšๆŽฅๅปใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’

็š†ๆง˜ใซใ”็ดนไป‹ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจๆทปใˆใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใŠๅ‹‰ๅผทๅฎถใ‚จใ‚ญใ‚นใ‚„ใƒใƒฃใƒณใพใงใ‚‚ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฎใช้“ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’

ๅ“็›ฎๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นๅ…ฅใ‚Š

ใƒœใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฃ…็ฝฎใŒๅฎ‰ใ™ใŽใพใ›ใ‚“ 3ไบบใงไบˆ็ด„ใ—ใŸใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใฆใฏใงใ™ใญ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ 2ใคใซใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ไฝฟใ†ใฎใงใ‚ใฃใฆใ€

ใ“ใกใ‚‰็‰นๅพด็š„ใใ‚Œใžใ‚Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใญ

ใงใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใซ่‹ฅ็‹ญใฎ่ถŠๅ‰

็”บใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใจใ‚บใƒœใƒณใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใง

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ฌ‘

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚นใƒผใƒ„ใฏใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ่ถณๅ–ใ‚Š

ๅฎขๅฎคไฟ‚ใจๅธธใซ

ใคใชใŒใฃใŸใพใพใฎๅณถๆ—…้คจใงใฏใ‚บใƒœใƒณใŒๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎ้š›ใ€ๅฝ“ๅฑ€ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใซ้ ใ‘ใ€

ใŠๅธฐใ‚Šใฎ้š›ใซๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ่กŒใใพใ™

่ช˜ใฃใฆใชใฉใจ่ฉฑใ‚’

็™บไฟกใ•ใ‚ŒใŸใ„ๆ€ใ„ใพใ™ ใ„ใใชใ‚Šใงใ™ ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™

ใใคใ‚ใใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซใคใ„ใฆใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ๅฟ…้ ˆใงใ™ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใ„ใใคใ‹

็ง่‡ช่บซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ชใ‚ฆใƒ ใ‚ฐใƒƒใ‚บใฎใงใ™ใซ

ใ”ๆฅ้คจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใš

ใŠๅฎขใ•ใพใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใซๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใจใ—ใฆ

่ถณ็€ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ›ใŸใกใงๆง‹ๆˆใ•ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆธฉๆณ‰ใ‚ˆใ‚Šใงใ‚‚ใงใ™ใญ

ใƒใƒณใƒ‘ใชใ

ใฆใญๅฃใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

็ ด็‰‡ใงใ™ ใ”้ฃฏใจใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆจชๆตœใฏ

็ตๆง‹ๅฑฑใฎๅนธใŒ่ฑŠๅฏŒใง

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ•ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ๆธฉใ‹ใๅƒ•ใ‚‰ใฏใงใ™

ใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŒใ€ใ†ใกใฎใ‹ใงใ™ ็ตๆง‹้…’ใ‚‚ๆœ‰ๅใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใก

้…’ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ไปŠๅคœใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ไฝ•ไบบใ‹

ใ“ใฎๅ†ฌใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนดๆœซใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญใฐ

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆ

ไปฃ่กจใ•ใพใ–ใพ ใŠ

ๅƒ•ใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจ

ๆฅใพใ™ใงใ™ใญ

ใใ‚ใใ‚ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใ‚„ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ ็ง

้บป้›€ใŒๅฅฝใใงใ—ใพใ™ใญ

ๆŒฟๅ…ฅใฎๆบ–ๅ‚™ใŒ

ใงใใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใŸใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ๅฎถใฎไธญใง

ใŒไปŠใฏ่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ€ใŠ

ๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใฎ้€šๅทปใงใฏใ€ใŠๅฎขๆง˜ใจๅฎขๅฎคไฟ‚ใŒ

ใƒใƒณใ‚ณใจใƒžใƒณใ‚ณใง็น‹ใŒใฃใŸ็Šถๆ…‹ใฎใพใพใŠ้Žใ”ใ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฎขๅฎคไฟ‚ใฎใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ OLใงใฏใ€

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฎ

ใ”้ฃฏใฏๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใงใ™ ๅˆฅ

้ ญใฎใƒ˜ใƒซใƒ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใงใ™ใญใ‚„ใ€ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’

ใ•ใ‚“ใจ็ตๆžœ

ไธŠใฎใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ†ใซใ€ใงใฏ้ƒจ้•ทไธŠใญใจใ“ใจใงใ€้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚ใซใ‚‚ๅญฆๅ’ใงใ‚‚ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ€ๆฏใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ†ใกใ‚‰ใฏใพใ ้Šในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใญ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใซ่กŒใไบบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŸใกใ‚‚ๅ†…้ขใ‹ใ‚‰ใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใงใ‚‚็ฌ‘

ใ“ใฃใกใฏใ„

ๅพŒใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใญ ใใฎๆทฑๆฐด

ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใฎใพใพ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ—ใพใ™ ๅพŒใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ“ใ

่ฉฑใ™ใ‚“ใงใ™ ใ‚

ๅนธใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ™ใพใ™ๅบƒใ„ใงใ™ ใ“ใฎๅบƒใ„

่ฆ–้‡Žใชใซ่ฆ‹ใˆใ€ๆตใ—ใฆใ„ใ„

ๅฝขใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅ›ฝๆœฌ้คจใซใ‚‚็ฝฎใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ใใ†ใ‚ˆใŠๅฌใ—็‰ฉใฏ

1็•ณใซๆค…ๅญใ‚’ๅ‚™ใˆใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

็คบใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ ไธญใซๅฟœๆŽฅ

็งใฎๆ€ใ„ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆธฉๆณ‰ๆฅใŸใฎใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅฐ‘ใ—

้ ญใฎไธญใ€ๅคงใŒๆ–ฐใ—ใใฆใงใ™ใ•

ใ“ใกใ‚‰ใซๆตใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใค

ๆฟฑใŸๆ˜Žใ•ใ‚“

ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ–น้ขใฎๆ–นใ€ๅจ˜

ๅบงใ‚ŠใซใชใฃใŸใ„ใงใ™ใญ ๆต…่‰ใญ

ๅญไพ›ใงๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ€ใ“ใ“ใงใ™

็งใ€ใใ“ใฎ้›ชๆ™ฏ่‰ฒใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ‚ใ€ใŠๅฎขๆง˜

1ๆœฌ็›ฎใ•ใ‚“ใ‚‚ไฟƒใ—ใ‚‚ใฎ่ฉ•ไพกใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚’็™บๅฃฒใ—ใพใ™ 1ๅ€‹ๅธซใ‹ใ‚‰

ๅˆๆ—ฅใฎๆ„Ÿ่ฌ

ๆฑ—1่ชฟ้”ใ‚’ๅพกๆŸฑใฎๅพฉ่ˆˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚

ๅทฅๅ ด้šœๅฎณ็ฆ็ฅ‰

ๅˆทๆ–ฐใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใŠไป•ไบ‹ใซใ‚‚

ใƒใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฅใƒซใ‚ทใƒฃใƒผใงๅฎ‰็”ฐใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ ใŸใใ•ใ‚“

้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๆ†งใ‚Œใพใ™ ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

่ฝใก็€ใใจใ„ใ†ไบˆๆ„Ÿใงใ™ใญ

็‰นๆณจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚้ŽŒ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ—ใพใ—ใŸ ไบ€ๅฒกใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ—ใฆใ‚ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใฎใ„ใ„

ใ„ใ„ใŠ่Œถใ ใญ

ใจใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใใ‚Œใพใ—ใŸ ๆœฌๆ—ฅ24ๆ™‚้–“

ไปŠๅนดใฏใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆ˜ฅๅŽŸๆ„›ใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‚”ใ—ใ•ใจใ‚‚ใ†ๆทฑใใฆ1

ใฏใ‚“ใชใ‚Šใฎ

ใ”ๆกˆๅ†…ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ€ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

่ฌนๆ…Žไธญใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ซๅ‚1ๅคงไบ‹ใซๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

ใฎ1ๅ††ใซ่ถŠใ—ใฆใชใ„ใฎใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ ๅณๆ‰‹ใ ใ‘ใซๆง‹ใˆใŸ

ๅ…ˆใปใฉใฎใƒญใƒ“ใƒผใฎๅบŠใงใ™ใญ

ใใฎๅณๆ‰‹ๅฅฅใซ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจ

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ๅคงๆตดๅ ดใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎๅคฉ็„ถใฎๆธฉๆณ‰ใง24ๆ™‚้–“

52ใŠๅ…ฅใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎ

24ๆ™‚้–“ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใงไฝ•ใ‹ๆœ‰ๅใชไฝ•ใ‹ๆปใจใ‹

ใŠๅฏบใจใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ้‡‘ๆ™‚ใงใ™

ๅœฐๅ›ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ๅพŒใปใฉใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅƒ•ใ‚ดใƒŸใซ้™ใ‚‹

็ด…่‘‰ใฎใจใๆฅใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ๆ–น่ง’ใŒใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใ€็€็‰ฉใ‚‚ใฃใจๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“ใฎ่‰ฒใ‚’

ใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ๅ‰ใซใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆณๅ…‰ๅๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใฃใฆใฉใฃใกใŒ่กŒใ‘ใฐ2ใ‹

2ใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซๆฅใฆ

ๆญฉใ„ใฆ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ใ“ใฃใกใง15ๅˆ†ใจใ‹ใ€

ใใ“ใซๆฒฟใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ‚„ใฃใจๆปใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใฎใงใ€

1ๆ—ฅใจๅค•้ฃŸใฎๆ™‚้–“ๅธฏใซ

ๆดป็”จใงใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ไธ‹ใฎใ‚‚ใฃใจไธŠใฏ

31ใฎๆ•ฐๅญ—ใงใ™ใ‹

ใ‚่‹ฅๅ†ฒ่–ๅพณๅคชๅญ็ด„ๆŸใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๆœชๆฅใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

็ฌ‘ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ๆ‚ฃ่€…ใฎ็ทๆ•ฐใŒ

30ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

็งใฎๅŠ›ใซใ—ใพใ™

ใพใ—ใŸ KISSใฎๅฑๆฉŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅ›žใ€ใŠๅฎขๆง˜ใŒ้ธใฐใ‚ŒใŸ

ๆฟƒๅŽšๆŽฅๅปใƒ—ใƒฉใƒณใงใฏใ€้€šๅธธใ‚ˆใ‚Š็ฉๆฅต็š„ใซ

ๅฎขๅฎคไฟ‚ใŒๆŽฅๅปใ‚’ใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒฉใƒณใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๅฅฝใใชๆ™‚ใซๅฅฝใใชใ ใ‘

ๅฎขๅฎคไฟ‚ใจใƒจใƒ€ใƒฌใ ใ‚‰ใ ใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ 2010ๅนดใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–

ใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

็ฌฌ3ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ ฑๅ‘Š

ใพใŸใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ๅŒ—ๅฑฑ่พžใ‚ใฆใ•

ๅฟƒใŒๆธฉใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ใ†ใ‚“

1000ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€

็š†ใ•ใ‚“ๅ €็”ฐใ•ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใฏไบฌ้ƒฝ็ดฐใ‹ใช

24ๆ™‚้–“ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ ๅฅฝใใชๆ™‚ใซไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ™ใ™ใงใ™ใฃใฆ

็งใŸใกใฏใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ ใ•ใ„

่–„ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ—ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใฃใฆใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™

ๆ™‚ใฏๅฐๅˆทใ—ใ€

ๅพก็”จ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ซใƒ•ใ‚นใƒœใ‚ฟใƒณๅฐใ•ใชๅฐ‘ใชใ„ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ใ“ใ†ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚่กŒใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ซๅ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚้ ใใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅผ•ใใพใ™

ใ™ใŽใพใ™ ๆฉŸๆขฐใจ

ใงใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซไฝœๆˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฎไธญใ€ๆ›ฒใฎไธญใง

LISPใ‹ใ‚

่ฉฑใ›ใฐใใ“ใŒ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ ๆœชๆฅ้Ÿณ็ฌฆใ‚’

ๅ…ˆ่ถŠ็”Ÿ็ทšใ—ใŸใฎใซใ€ใพใŸ

่ตทใใฆไน—ใฃใฆใใพใ™

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใพใ™ ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้Ÿณใงใ™ ๆปžๅœจไธญใซๅ†™็”Ÿใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใšใ€ๅฎขๅฎคไฟ‚ใฎๅคฉ็„ถใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใฉใ‚ใฉใ‚ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจๆณจๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ”ๅฎฟๆณŠไธญใฏไฝ•ๅบฆๅฎคๅ†…

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„

็งใŒๆœ€ใ‚‚ใ™ใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใŸใใชใ„

ๅƒ•ใฏๅ…ˆใปใฉใปใฉ็”ณใ—ไธŠใ’

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใพใ™

็ฌ‘ ใ•ใฆใ€้ƒจ้•ท

้…ใ„ใญใชใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้€šๅฎ˜่‡ชๆ…ขใฎๅค•้ฃŸใฏใงใ™ใญ ้ฃŸๆใฏๅœฐใฎใ‚‚ใฎใซ

ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใ€ๆตทใฎๅนธๅฑฑใฎๅนธใ‚’ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ˆใๅ–ใ‚Šใใ‚ใˆใŸ

ๆœ€้š ใ‚Œใ‚‹ๅ’Œๆด‹ๆŠ˜่กทใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ‚ณใƒผใ‚น

ๅฎŒๅฃฒๅพŒใ€้ฃŸไบ‹ใฎ้š›ใ‚‚

ๅฎขๅฎคไฟ‚ใŒๆ‰‹ใจใชใ‚Š่ถณใจใชใ‚Šใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ‰‹ใ‚’็…ฉใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ไธ€ๅˆ‡ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ไป–ใงใฏๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใชใฒใจใจใใŒ

ใ”ๅ ช่ƒฝใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฎใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ™ใจใ€ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

็”ณใ—่จณใชใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใพใ™ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใญ

ๅฝฉ้Ÿณๆ‰‹ๅ…ƒใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚่‡ช่…น ใ“ใ‚Œใง

ใใกใ‚‰ใงใƒ“ใƒผใƒซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ๅธธๅ‹™ใ“ใฃใก

ๆฅใกใ‚ƒ็คพใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ„ไนพๆฏใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆ–™็†ใซไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏใจๅซใ‚“ใ ใ‚‰

ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฎๆพๅŽŸใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ๅตใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€็งใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใธใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใฆใ€ใใฎๆ–™็†ใŒใŸใใ•ใ‚“ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใชใคใใฃใใ‚Šใชใฎใ‹ ใใ“ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿ้›ฃใ—ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎ้ญšใจใ‹ใ‚‚

ใ†ใพใใ†ใงใ™ ๅพŒใฏใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใพใ™

็งใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ๆฌกใฏไธ€็•ชใƒฌใƒขใƒณใ‹ใ‚‰

ๆŸšๅญใƒใƒชใ‚ตใƒผใƒขใƒณใŒใ—ใŸใŒใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚’ใฆใฆใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚ขใƒใƒใŠ้…’

ๆฏŽๆ—ฅ็ท ใ‚ใพใ™ ๅ…จใฆใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใง

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝ่ฉ•ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚’

ไปŠๅบฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใพใ™ ็”ฐๆ‘ๅคใฎๆตทใ‚’ไธ€ใค

ไธ€ใค่ฆณๅ…‰ๅฎขใฎไธญใซ

ใฏใ“ใ‚“ใชๆ‰€

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ดๆ‰€ใงใ—ใฆใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒ“ใŒๅคฉใทใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅฏ’ใ„ใฎใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠๆ–™็†ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญ ็งใงใ‚‚

ไธ€็•ชๅฐ‚้–€ใง

ใŠๅฃใ‚‚ใ†ใพใ„ใ—ใ€

ใ“ใ“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใจๆฏๆผ ็งใฏใ‚ใจ

ๆฐดไธญไป•ๆง˜ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใใฆใ‚„ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใฎไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๅฐ‘ใ—ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆ‰“็ ดๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ ๅฟƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅฟƒใฎ

ๅ›้ก”ใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใšใฃใจ

ใ“ใฎๆญŒใ‚’้Œฒใตใๅ…ฌๅผใซใฏ

ใ“ใ†ใ—ใŸไปฒ้–“ใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฑšใ•ใชใฎใ‹ ้›ช

ๅณถๆ—…้คจใงใฏใ€ๅคฉ็„ถๆธฉๆณ‰ใฎๆธฉใ‚‚ใ‚Šใจ็ฆๅฎคไฟ‚ใจใฎใตใ‚Œใ‚ใ„ใง

ไฝ“ใฎ่Šฏใพใงๆธฉใพใ‚Šใ€ๅŒๆ™‚ใซๅฟƒใ‚‚็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฅตไธŠใฎใฒใจใจใใŒ

ๅ ช่ƒฝใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ ใ”ๆฅ้คจใฎ้š›ใฏใ€ใœใฒไธ€ๅบฆใงใฏใชใใ€2ๅบฆ

3ๅบฆใจๆธฉๆณ‰ใธ่ถณใ‚’ใŠ้‹ใณใใ ใ•ใ„

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“้ซ˜

ใ„ใคใ‹ๆฅใŸใจ

ใงใ‚‚ใญ ใใ‚“ใช

้”ใคใใฎใฏ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใพใ™ 3

่กŒใฃ1ใ‹ใ‚‰

3ใชใ‚“ใฆ่ฆณๅฎขใซใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฎ

ใงใ™ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๆฅใพใ™ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ็งใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฎ

้›†ใพใ‚Šใพใ™ ๅคใŒๅ…ˆใ‹

ๅฟƒใฎ้š™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚’ใ‹ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใใ“่กŒใใพใ™

ใญ ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใซ

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™

ๅŠฉใ‘ใพใ™ ้ˆดๆœจใ‚’

ๅฎˆใ‚Šใพใ™ไปฅไธŠใ€ไธธใ€…ไธ‹ใซ

ๆŠ—้…ธๅŒ–ไฝœ็”จใฉใ†ใชใ‚“ใ†

ใƒ€ใƒณใ‚น ใ“ใฎ็ต„็น”ใฏ

ไธ€ใคใฎ้ƒจ้•ทใ‚‚

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใŒ

ใใฎใฆใ‚‹ใญ ๅฟƒใฏ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไบบไบ‹ใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใฎใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›่จ€่‘‰ๅฝผๅฅณใจใฏๅคœๆ™ฏใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใกใฃใจใ‚‚ๅคšๅˆ†ๅŠ›ๅผทใ•ใŒ

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใง่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใฏๅคฑๆ•—

ไบบใงใ€ๅ›ใŸใกใฏๆ€–ใ„

ไธ‹ใซๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็พจใพใ—ใ„

ใพใŸใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใงๅŽๅ…ฅใ‚’

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒๅคšใ„ไฝณๅญใ•ใ‚“

ใ“ใฎไปŠใพใงใฏ

็š†ใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ็”ทๆ€ง

ไธ€ไบบใงใฎใŠๆณŠใพใ‚ŠใŒๅคšใ„ ๅฝ“ๆ—…้คจใงใฏใ€

ไบŒไบบใฎๅฎขๅฎคไฟ‚ใŒใŠๅฎขๆง˜ใซๅฏ„ใ‚Šๆทปใ„ใ ใจ่žใ„ใฆๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„็œ ใ‚Šใซใคใ

ใใฎ็žฌ้–“ใพใงใ™ใฃใฝใ‚“ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ๆœŸๅพ…ไปฅไธŠใซๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใช้ป’ใ‹ใพใผใ“ใ‚’ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใจ

ๅƒ•ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“

ใ‚ญใ‚นใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นไธญใ‚‚ๆŽฅๅป

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใฎ้ฃดใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€

ใƒใƒผใƒฌใƒ ใƒ—ใƒฌใƒผใงใพใ‚‹ใง็Ž‹ๆง˜ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๅฟƒๅœฐใงๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจ

ไบบๆฐ—ใงใ™ ไธ‹ๅŠ่บซใ‚‚

ใŠ้…’ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

็”˜ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚‚ใ†

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ‹ใพใผใ“ใ‚‚้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใ†ใ‚“้…’ใฏใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒๅฆปใŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ‚‰ๅคœใพใง

ใŸใฃใทใ‚Šใจ่ฉฑใ—ใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใŠ้…’ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไบบใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคง่‡ฃใซใพใ™ใ‚ˆ ๆดžๅฑฑใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿๅ‹•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจๆ€ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠใ„ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ ้ฃฒใ‚“ใงใŸ

ใŠ้…’ใŒไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฉใใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ›บใใชใฃใŸ้…’ใฏ

ๆคฟใ•ใ‚“ใฎๅฎถใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใŸใ‚“ๅ‡บๆฅใŸใ†ใ‚“

ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆญŒใฃใฆใ‚‚ๅฐใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใ„ใงใ™ใฏ

ใ‚‚ใ†็งใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ†ใ‚“

่ฉฑ2้–ข็ฏ€ๆŠ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใ‚‚่กŒใใพใ™ ใŠใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใฉใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฎ‰ใ„ใจใ“ใ‚ๅฐใ•ใ„ใƒใ‚นใ‹

่ฆณๅ…‰ใจใ‹ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบค้€šๆธ‹ๆปžไธ€ใคใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“้ ญใฎไธญใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ๅฅฅใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ™ใ„็œ ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‹ฅ่‰่‰ฒๆ•ฃๆญฉใซ่ฟ‘ใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†

็ฐกๅ˜ใงใ™ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“็–‘ใฃใฆใพใ™

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

่…ๅŽŸใชใฉไฝ•ใฆใ‚‚

ใˆใˆใใ†

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€้ป„้‡‘

1600้ข็™ฝ

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚

ใฏใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใŠ

ๆ–นๆณ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้Ÿณใฏใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใใ†

ใ“ใ‚Œใ ใจ่‰ฏใใ‚‚

ใซๆบถใ‘ๅ‡บใ™ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

ใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ•ใ™ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ—ใ€ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็งใ‚‚ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ„ใฃใฆใใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใญ EFFECTS

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๅพŒใ‹ใชใจ

ๆฅใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฏใฏใ„ใใ†

ใฏใ„ ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆ

ใปใปใฆ็†Šๅ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจไธŠใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ถณใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ—ใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฏใ“ใใงใ€

ใพใฃใ™ใ่กจใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใใฎไธญๅคใŠไผ‘ใฟใซใฏใชใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ€ๅƒ•

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎๆœฌใฏ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ้…’ใฎ

็ฉบใใพใ™ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ็€ใ„ใฆไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚’

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ่Šไฟไธญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„็ฌ‘ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

็งใฏใ“ใ“ใฏ

ๆททใœใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใปใปใงใ™ใใ†

ใงใ™ ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใพใฏ

ใ™ใ”ใๅฟƒไธ€ใคใ—ใ€ใ‚

ๅผทใใ†ใงใ™ ๅฐ‘ใ—ใฏใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใฆ

ๅพŒๅŠใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใพใ—ใŸ

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

็งใซใ‚‚ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ๅจ˜ใฎใซ่ฉฑใ™้˜

ใฏใ„ใฏใ„ไธŠใงใ™

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใจใฉใ“

ใŸใกใ‚‚่žใ“ใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“่žใ็ง

ใงๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

็งใใฎใพใพๆฐ—ๆŒใก็š„

ใ‚ใฎใ“ใจใฏๆฌฒใ—ใŒใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใใ“ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใพใ™

ใตใฃใฆใ„ใฆใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ€็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใฏใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‚

ใ‚0ใ‚ใ€ใ ใ‘ใฉ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ“ใ†

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅบ—ไธปๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใใ‚“ใชๆฐด

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใˆ

ใปใ‚“ใ‚’ใคใชใ’ใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใŸใกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใใ†ใชใ‚“

ๅฐใ‚„ใ™ใฟไธฆในใŸใง

ใ”ไธ€็ท’ใ—ใฆ็งใงใ™ใ‹ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠๅฎขๆง˜ใŒ็œ ใ‚Šใซใคใ

ใใฎ็žฌ้–“ใพใงๅฎขๅฎคไฟ‚ใฎใช

ใƒžใƒผใƒžใƒณใ‹ใฏๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฃใฆใ‹

ๆด—ๆฟฏ็ซ‹ใกไธŠใ’

ใฏใ€ใŠๅฎขๆง˜ใซ

ๅธธใซๅฏ„ใ‚Šๆทปใ†ๅฎขๅฎคไฟ‚ใฏๆœใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใซใชใ‚‹

ใใฎ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚‚ใจใซใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ตทใใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ ใ‚ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ๅฏ’ใใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ใ™ใŽ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ‚ตใƒณใƒžใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใชๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใŠ้€ฃใ‚Œใ—ใพใ™

ๅ†™็œŸใ‚’ใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

็ฌ‘ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใŠ

ๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ™ใ”ใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใƒŠใƒผใ•ใชใฎใง

้ ญใŒใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ใˆใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚“ใจใซไปŠๆ—ฅใฏๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใงใ™ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ๆถผใ•ใฃใใพใง้™ฝใŒๆ˜‡ใฃใฆใ„ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

่ถ…้•ท้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใฎใง

ๆš–ใ‹ใใ—ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅคงๅŸŽใงใ™ใญ ้€Ÿใ•

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆๅฐ‘ใ—้…ใ‚ŒใŸใฎใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใงใ™ใ‹ ใ‚ใฏใ„

ใใ‚Œใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆพไบ•ใงใ™ ใ†ใ‚“

็œ ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใ‚ๅ‹•ใ‹ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ไปŠใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใพใ—ใŸใ‹ใ‚

็ตๆง‹ใŸใใ•ใ‚“ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„ใงใ™ ใ“ใ†ใ‚ใƒ„ใƒณใƒ‡ใƒฌใ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆœ้ฃŸใฎๆ”ฏๅบฆใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ใ€ใ•ใ™ใŒ

ไปŠๆ—ฅๆœ้ฃŸ่ชฐใ‹ใชใ‚

ใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™ ใ‚ใˆใงใ™ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅซŒใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚

้€†่‚‰ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆ“ฆใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

็ฌ‘ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ ็ขบใ‹

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚1ๆ—ฅ

ใคใชใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ ้ŽๅŽปใฎๅ‘ณใ‚’่ฆณใฆ

ใฏใ„ใ€ๅฎขๅฑคใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

็š†ๆง˜ใซๆ„›ใ•

ใ‚Œใฆใ€็ง้”ใ‚‚

ใŠๅฎขใ•ใพใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚็ฌ‘ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‘ใฉใ€็งใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚บใƒฌใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ†ใ‚“

CERASUS

ไธๆ€่ญฐใงใ™ใญ

็ฌ‘ใ•ใ‚“ใฆใใพใ—ใŸ็ฌ‘ใ‹

ใใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใจใฏใ„

ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใฆใพใ™

ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใพใ—ใŸใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฑบๆ–ญใƒŸใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

็›ดใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„็š„ใจใ—ใฆ

ใ‚้˜ฟ้ƒจใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

่žใ‹ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

่ช˜ใฃใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ„ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใพใ™

ใ‚ใŠๅฎขใ•ใพ

ๆœใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๆŒจๆ‹ถ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใปใ‚“ใจใ 

ใŠๅฎขใ•ใพใ‚‚ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใฃใฆใŸใจ

ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ๆ„›ใŠใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚ใจ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใกๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใใ†ใงใ™ ไบฌ้ƒฝๅ…ƒๆฐ—ใช

ใ‚ใ•ใพๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชๆ™‚้–“ใซ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใ†ใ—ใ‚ใ†ใ‹ ๆœใ”ใฏใ‚“ใฎๅ‰ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ๅบงใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ็š„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚†ใฃใใ‚Šใใคใ‚ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใฏใ„ 1ๆ—ฅ็›ฎใซใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ‚ˆใใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ€ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅŠๅˆ†ใซใชใ„

1ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœ้ฃŸใฏใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”ๅธŒๆœ›ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ€้ƒจๅฑ‹ๅ‡บใ—ใงใฎ้ฃŸไบ‹ใ‚‚

ใŠ้ธใณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ ๅฎขๅฎคไฟ‚ใจใ—ใฃใฝใ‚Š

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ ๆฑ—ใฎ้–‹ใใจใ‹ใ‚‚

่ตทใ“ใ‚Šใใ†ใชใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใฎๆœ้ฃŸใงใ™

3ๆ–นใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฅใ‚‰ใใชใ„ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฟใๆฑใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝๆนฏใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๅฃใงๆŽขใ—ใพใ™ใญ ใ‚ใฏใ„

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚’่จ€ใ†ใซใฏๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ๆธฉๅบฆใงๅ…ฌๅผ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น ใ†ใ‚“

12ๅ›žใŠ่Œถใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ•ใ›ใŸใ„ใชใ‚“ใ‹่ฆๆœ›ใฐใฃใ‹ใง

ใปใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใŠใฉใ‚“ใชใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ€็งใ‚‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœๆฅใฎๆ›ฒใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

1PROๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ใใ†ใ™

ใจๅ›ฝ้š›ใฃใฝใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™ๅฐไฟฃใ•ใ‚“

ใŸใพใ”้ฃฏใ‚ใ’ใพใง

็พŽใ—ใๅ…ฅใฃ

้ ใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—3ๅ›ฃไฝ“ใงใŠๆณŠใ‚ŠใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚

้ฃŸๅ ‚ใงใฎใ”ๆœ้ฃŸใŒไบบๆฐ—ใงใ™ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ๆœ€ๅพŒใฎ็žฌ้–“ใพใง

ๅฎขๅฎคไฟ‚ใŒ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ใ‚’ใ”ๅ ช่ƒฝใใ ใ•ใ„

ๅ›ใŸใกใธไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ไธญใ€่ฑช่ฏใƒกใƒณใƒใƒผใฏใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅˆฅใซใ‚‚ใ†1ๆณŠใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœใŒไป•ไบ‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใœใ‚ˆ็งใŸใกใฏไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ”ใ‚ถใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆœใฆใ™ใ“ใจใ‹ใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใจๆ€ใฃใŸใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€็งใจใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

็”˜ใ„ ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฎฟๅˆฅ้คจใฏ

1ๅ1ๅฎค6 600ๅ††ใ‹ใ‚‰

ๅธธใซๆ€งไบคๆœˆใฏ

5ไธ‡2500ๅ††ใ‹ใ‚‰ใฎใ”ๆกˆๅ†…ใจใชใ‚Šใพใ™ ่ฉณใ—ใใฏ

WEBใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆ—…ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ๆŒใกๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚“ใชใŠๅฎขๆง˜ใŸใ‚ใ€ๅฝ“ๆ—…้คจใงใฏ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฒธใ—ๅ‡บใ™ๅฎขๅฎคไฟ‚ใจใฎ่งฆใ‚Œๅˆใ„ใ‚’ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๅŽใ‚ใ€

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใใฎๆ˜ ๅƒใ‚’DVDใซใ—ใฆใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไปฅๅ‰ใ€ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚ŒใŸVTRใ‚’ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜ฏ้žใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ ้Œฒ็”ป

ใคใ„ใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

ไปฒๅฑ…ใ•ใ‚“ใจไปŠ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ—ๆตทๅ—ๆตทใฎใ„ใชใฎใ‹ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ็ฌ‘

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒ

่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ ๆกๆ‰‹ไผšใŒ

1ๆฏใงใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆใพใ™ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠ่žใใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใฃใจๆธšใฎไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Šๅก—ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใœใฒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไธ€ๅ›ž

ๆฅใพใ™ใ‹ใญ ๆธš

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ็ฌ‘ใ”ใ–ใ„ๅฒก

ๅ—ใ•ใ‚“ใฏใฏใ„ใ€ไธญไบ•ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ 2ๅนด็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฝผๆฐใงใ™ใ‹

ๅ‹Ÿ้›†ไธญใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ™ใฃใดใ‚“ใฎๆ—ฅใงใ™ใ‹ ๆŽƒ้™คใ‚„ๆด—ๆฟฏใชใฉ

็‚นใฏไฝฟใˆใพใ™ ไป•ไบ‹ใ‚’

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ๆœ€ใ‚‚่กŒใใพใ™

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใพใ™ ใ‚ใ‚Œๆฟ€ใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚„

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใซ

ๆบ€ใŸใ•ใใฆใใ ใ•ใ„ ใ”้ฃฏ

ไธญๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฝใใงใ™ ็ฉบ

ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ›ใƒ›ใƒ›

่กŒใ‘ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ€

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็ฌ‘ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒ้ŸณใŒใ‚ใฃใฆใ€ไธญใ‚ใ“ใ†

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ™

ใ„ใ‚„ใๆฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ—

ใใ‚“ใชใชใ„็ฌ‘ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใƒœใ‚คใ‚น

ใ“ใ‚Œใ†ใพใใฆใพใ™็ฌ‘

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŸใ‚‰็ฌ‘

ใ‚ใจใฏใ“ใ†้ญšใฃใฝใ„

้ ญใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€

ใƒ›ใƒผใ‚นใ‚’็ฝฎใใ‚’

้‚ช้ญ”ใ—ใใ†ใชๆฐด่‰ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ„ ใƒ‘ใƒณ

1ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใงใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‹ใชใ•ใ‚“

3ๆœˆใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

3็™ฝๅฑฑๆŽฅๅพ…ใ—ใพใ™ใจ

ใใผใ†ๆœฌ่ˆ—ใŒ

้ ๆ–นใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ ้–ข่ฅฟใฎๆ–นใฏ

ๆ‰‹้–“ๆš‡ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒ

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใงใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใพใ™ ใงใ‚‚่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏ„ไป˜้‡‘ใงใ™ใจใ‹

็”บไปŠ้€ฑใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใใพใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใญ

ไธŠๅทžใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ไปŠๆœˆ

15ใ„ใคใ‹้‡‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.