All language subtitles for ROE-151 AZER

ak Akan
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sk Slovak
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ‚ใชใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใ‚ตใƒˆใ‚ท

ไปŠใ”้ฃฏๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ๅญฆๆ กใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚“

้•ๅใฎๆ–น

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใใฆใ•

ไธ‰ไบบๅ…„ๅผŸใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅƒ•

ๅคงๅญฆๅ››ๅนดใฎๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฐฑ่ทใŒๆฑบใพใฃใฆ

ไปŠๅนดใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰ๆฑไบฌใงไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ๅผŸใ‚‚ๅคงๅญฆใงใƒใ‚นใ‚ฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใ‚’ๅ—้จ“

ใ‚้”ไนŸ

ไฝ•ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

็„กไบ‹ใซๅˆๆ ผใ—ใฆ

ๆฅๅนดใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆใฎๅฏฎ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใ‚‹

้”ไนŸใฏใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใ ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใฃใกใ‚‰ใฎใƒ†ใƒผใƒžๆฑบใ‚ใŸใ‹

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š็•™ๅนดใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใ•ใจใ—ใ ใฃใฆ

ๅคงๅญฆใซ่กŒใ‹ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ๆ•ฆๅฒใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใฃใคใฃใฆใ‚‚ใ•ใ

ๅญฆ้ƒจใ‚‚ๅญฆ็ง‘ใ‚‚้•ใ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใตใ†

้”ไนŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใฎๆŒใฃใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคง็››ใ‚Šใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚็”ฑ็พŽ

ไฝ•ใ‚ใชใŸ

ๆฑไบฌใฎไผš็คพใซใ•

่กŒใใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

้”ไนŸใŒใพใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆใซ้€šใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบไธ€ไบบใง่กŒใใ‚ˆ

็คพๅ“กๆ–™ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใใ†ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฏใชใ„

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅ–ใ‚Šใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„้”ไนŸ

ไฝ•

ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

้Šใณใซๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใŸใ„

ๆฏใ•ใ‚“

้Šใณใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใžใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใƒใƒ„ใ‚ท

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

้›ป่ปŠใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚Œใฟใ‚“ใชใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ•ใจใ—ใ‚‚

ๆœๆ—ฉใ„้›ป่ปŠใงๆฑไบฌใซ่กŒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฎไบŒไบบใฎ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใใ†

ใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’

ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใ ใ‘ใฏใ—ใชใ„ใงใญ

่ฉฆๅˆใฏใ„ใคใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟœๆดใซ่กŒใใŸใ„

ใใฃใ‹

ใพใ 

่ฉฆๅˆใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฃใกใง

ไฝ•ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใใซ้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้”ไนŸ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’

ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†20ๆญณ้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ไปŠใพใงๅฟ™

ใ—ใใฆ้ฃฒใ‚€ๆš‡ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎใ”้ฃฏไฝœใฃใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ

ใงใ‚‚ไปŠใฏๅฐ‘ใ—่ฝใก็€ใ„ใŸใ‹ใช

ๆ•ฆ

ๆ™บใŒใ„ใชใใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใšใฃใจ่‚ฒใฆใฆใใŸๅญใŒ

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใพใ ไฝ•

ใงใ‚‚ใพใ 

ๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใ 

้”ไนŸใŒใ„ใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไบŒไบบใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใชใฃใฆๅ‹‰ๅผทใŒใฏใ‹ใฉใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้”ไนŸใฏๅญไพ›ใฎๆ™‚

ใปใฃใบใซใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชๆ˜”ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ใฏใ„ๆญฏ็ฃจใใ—ใฆๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฃฐใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŸใคใ‚„

ใฏใ„ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใฃใจใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใคใ‚„ๅค•้ฃฏไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠใ‹ใ‚‰

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใฆใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ไปŠใพใงใฏๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใกใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

็”˜ใˆใŸใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘็”˜ใˆใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ไปŠใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๅŒใ˜

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใŸใกใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใšใฃใจ็”˜ใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใฉใฃใกใŒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ“ใฎไธ–ใฎใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“

ใ‹ใ•

้ฉๅบฆใช้ก”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใœใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใˆใˆ

ใจใคใ‚„

ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใƒžใ‚ฌใ‚ชใƒณใงใใชใ„ใ‚ˆ

่ตค่ตค

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกๅญไพ›

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ

8

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚“

็‚นใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไธกๆ–นใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใŸๆ‰‹ใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใƒ€ใƒกใ ใ

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใจใ“ใ‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็›ฎ

ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใๆ‚ช่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็ซ‹ใค

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„้ณดใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

้ฃŸในใŸใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅๅฏพๅ‘ใใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใช

ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฆ่˜ญ

ไธ€็ท’ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ๆ˜”ใฏไธ€็ท’ใซใ‚ใ’ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆฌกใซ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใจ

่ข‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฉใกใ‚‰ใ ใ‚ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆญฉใ„ใŸใ ใ‘ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅค–ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใŠใ‹ใˆใ‚Š

่ฉฆๅˆใฏใ„ใคใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธญๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ้–“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚ใ‚“ใซใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‡

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฏใ„ใค่ฉฆๅˆใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ไปŠใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

็ง‹ใฎๅคงไผšใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒณใƒๅ…ฅใ‚Šใฏใงใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็ตถๅฏพใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ‹ใ‚‰ใ‹้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ไปŠ

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ†ใ‚“

้”ไนŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ“่ชฟใงๆ‚ชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใŠๅ‰ใ•

ๅ’่ซ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฒใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒใƒคใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅƒ•ใจใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใฟใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใพใงใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹ใ—ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ”ๆšใ’ๆŒใฃใฆใใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Œใชใใฃใฆ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ณดใ‚Šใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ

ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚Œใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ๅฑใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚็š†ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ†

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๆ“ฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅนผ่™ซ

ใˆใƒผๆฏใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ้ณดใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ซ

ใชใœใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ† 11

ๅ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใฃใกใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰ๆ‰“ใกๆฎบใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใƒใƒƒใƒใƒณ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ‹

้™ใ‹ใซใงใใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ—ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ไบบใจใ‚‚

ไฝ“ใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฟใ‚“ใชๆƒใ†ใฎใฏๅ†ฌไผ‘ใฟใ ใช

ใใ†ใ ใญ

ไฝ•ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใญ

ใ™ใใซ้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‹

ใพใŸ

ๅญไพ›ใŸใกใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏๅŠ ้€Ÿใ—ใŸ

ใ‚“

ๅƒ•ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้Žใกใ‚’็Šฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็„ก็†ใชใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใšใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใ‚’็‹ฌๅ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใฟใ‹ใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฉใ†

ใ‚ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ็ซœไนŸใŒใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ™ใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ†ใจๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‚ˆใญ้›‘ใ‚„ใ‚“

ใญใˆๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใใซ็”˜ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใญ

ใชใ‚“ใงใปใฃใบใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹ใฎใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ฌใƒณใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ฟใƒ„ใƒคใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่พ›ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้”ไนŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใ“

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†

ใ“ใ“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŽณ็ฆใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ๅ…ซ

ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็”˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚

ใ‚

ใ‚ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

่ˆใ‚ใฆ็ซ‹ใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ใคใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้”ไนŸใ‚‚ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ๅธใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ๅธใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใใ†่€ƒใˆใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใใฃใก

็ฎฑใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆณฃใใใ†

ใ‚่กŒใ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใฎใฟใ‹ใ‚“้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไบŒใคใง้ฃŸในใ‚‹ใจใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใฑ

ใใ†ใญ

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใช

ๅค–ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็จฎใ‚ใ‚‹

ๅ˜˜ใ†ใพใ„

็จฎๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„

ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏ’่ฆ‹ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š้”ไนŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ’่ซ–ใŒ

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ’ๆฅญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฎๆ™‚้–“ใŒ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

้”ไนŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ไธ€ไบบใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใŸใพใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใญ

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

็ง

้”ไนŸใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

้”ไนŸใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๆฏใ•ใ‚“

็ซ‹ใคใ‚ˆใ†ใซ็”˜ใˆใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚้›‘้ญš

ใ‚ใ‚็งใฎ้›‘่ซ‡

ใŸใคใ‚„็งใฏ

ใŸใคใ‚„ใฎใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใก

ใ‚‰

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใชใœใ‚„่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็ตŒใคใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใพใ„

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฉใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“

่ฃ็ญ‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ไป–ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใใฃใฆๅ›บใ„ไธ€ๆ—ฅ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ๅซŒใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใซ

ใ†ใฃใจใ‚Šๅคงใใ„ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใฉใ†

ใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

็ช็„ถ

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ฟใƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‚ฉ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€ชใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

้กใฎ

ไธญ่บซใฎไธญ

ๅฅฝใใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฅใง่†ฃใฎไธญใ‹ใ‘ๅ›žใ—ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆณฃใใใ†

ๆณฃใใใ†

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใใใ†ใ‚„

่กŒใใŸใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

็งใ‚‚่กŒใใใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚น

ไบŒๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธ€ๅบฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไนณ้ฆ–ใญ

ใ‚‚ใฃใจไผธใณใ‚‹

ใ†ใ‚“

้ ญใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

airana

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใšใฏใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใฎ็ทš

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠใ‚ใ‚“ใ“ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ้€ƒใ’ๅˆ‡ใฃใฆ

่กŒใใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ›

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใคใ„

ใ™ใ”ใ„่Œใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใใคใใชใฃใฆใใŸใ‚ใใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใ

ใ‚ใ่กŒใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ„

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ไธธ่ฆ‹ใˆ

้ ญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใพใŸ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ผใƒญใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ผใƒญใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅ

ใพใงใคใ„ใฆใ‚‹

ใพใงใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใ‚ขใƒƒ

ใƒ—

ใพใŸใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใคใ„ใฆ

ใคใ„ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅ‘จใ‚Šใฎใพใพใคใ„ใฆ

้‡ใ„ๅ›บ

้‡ใ„ๅ›บ

ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ“

ใใ“ใ‚ใ‚Œใใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ‚‚

ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใพใงใกใ‚“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅœฐ็ƒใพใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็งใ‚‚

็งใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใกใฆใ‚‹

่ฝใกใฆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒใ‚งใ‚ญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠ้บฆ่Œถๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠ้บฆ่Œถๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ๆฏใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚

ใ†

52

52

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.