All language subtitles for RBK-076

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ“ใฎๅ ดๆ‰€

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใฏใ‚

ๆถ™ใ ใฃใฆ

ใใ†ใญ

ใ“ใ“ใซ่ธใฟ่พผใ‚“ใงใใŸใ‚‰

ๆญปใฌใปใฉๅพŒๆ‚”

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒŽใ‚ข

ใชใชใ‚“ใ‹

ๅ‚ใฃใŸๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ชฐ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌ้ƒจใ‹ใ‚‰

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ”ฏๆดใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ๆ–ฐไบบใฎๅฑฑๅดŽใงใ™

ๆ–ฐไบบใฎๅฑฑๅดŽ

็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›ใ„ใœใ„

่ถณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏๅฑ้™บใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒๅ‹•ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ˆใซ่ญฆๅฏŸใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠใ„

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

ๆด่ญทใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅฑฑๅดŽ่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใ‚ซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใๅ–‹ใ‚Œใ“ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ใถใฃ้ฃ›ใฐใ™

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ 

ๆ—ฉใใ—ใ‚

้Ÿณใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„็ฒ็‰ฉใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใช

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆกœๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅญฆๆ ก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ้›ขใ›

ใ„ใ„ๅคขใ ใช

ใใฎ้ก˜ใ„ใ„ใคใพใงๆŒใคใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚“ใช

ใ„ใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„่จ€่‘‰ใง็ฝตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใช

ๅฅณใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒกใƒญใƒณ

ใฏใ„

ใƒกใƒญใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใ—ใจใ‘

ใ‚

ๅค‰ๆ…‹

ใ•ใฆ

ใฉใ‚“ใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•

ใ„ใคใงใ‚‚ๆฏใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ’ใˆใ—

ใกใ’ใˆใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ‚‰ๅพŒ่ผฉใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพŒ่ผฉใใ‚“ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฃธใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใญๅคšๅˆ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚“ใชใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ†ใกใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ่จ€ใ‚ใญใ‡ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชใƒฏใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญๆœๆŸปๅฎ˜

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใšใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใƒกใƒญใƒณ

ใ„ใ‚„ใŠใ„ใญ

ใ•ใฐใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ›

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎๅญ็Ÿฅใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใƒใƒณใƒ‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใพใ‚ใƒ‰ใƒŽใƒผใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซใญ

ใ‚ใจใง

ใŸใฃใทใ‚Šใƒใƒณใƒใฎใ‚จใ‚ธใ‚ณใƒณใงใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒ่ผฉใใ‚“ใŒใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ตฐใฃใŸใชใ„ใคใพใงใ‚‚

ไบŒๆฏๅ›ใซใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใƒกใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ—ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠ

่Šฑ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฎใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใ•ใ™ใŒๆ“ไฝœ

ไธญใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆ

็จ‹ใ‚ˆใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

้ฃดใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงๆฑ—่‡ญใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใšใ„ใถใ‚“ใจ็ด ๆ•ตใชๅงฟใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

็ง็งใฏ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใŒๆŽขใ—ใฆใ„ใŸ

็ต„็น”ใฎใƒœใ‚นใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใพใ•ใ‹ๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใจใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซๆฅใŸใชใ‚“ใฆ

็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ‚

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใงใ‚‚

้™ฐไนฑใซใ™ใ‚‹ๅชš่–ฌใชใฎ

ใŠไผšใ„ใงใใŸ่จ˜ๅฟตใซ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฟƒใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•ใŒๅชš่–ฌใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ็งใซใ‚‚ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใคใพใง่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใŒใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใ•

ใ‚ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ“ใฎๅฅณใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

็›—ใ‚“ใ 

ใˆ

ใฃ

็ถบ้บ—ใชๆ™ดใ‚Œใ™ใ‚“ใชใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใƒœใ‚นใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ฝไปคใ 

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅซŒใŒใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ƒใ€…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใญ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่€ใˆใฆใฟใ›ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚

ไบˆ็ด„ใŒใƒ˜ใ‚ฝใซๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ•

็พŽ็™ฝใฎๆ–นใŒใ„

ใ„ใงใ‚‚ๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใ†ใ ใ‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅฅฅใพใง

ใชใ‚ใจใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใช

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใฎใญ

ใšใƒผใฃใจใƒ“ใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใฎใพใพ

ไบŒๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใธใใฏ

ๆฌกใฏไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚“

ไปŠใธใใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ“ใŒ

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใ‚ฟใƒผใƒณใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

็ขบ่ชใ—ใฆใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใตใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๅซŒ

ใจ่จ€ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹

ใคใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆง˜ๅญใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ™ใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚

้š ใ‚ŒใŸใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆจชใซ

ไปฒ้–“ใŒ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃ

ใฆใ„ใ†ใฎใซ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚ฌใƒ ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บใ‚„

ใ‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ˆใไฝฟใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ ใ„ใฉใ†ใ ใ„

ไธปๅฝนใฎๅ‘ณใฏใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใ‚“ใง

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใฎใพใพใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ๆนฏๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‹ใๅ›žใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ

ใ‚ใใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚‰

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใŸใ‚„ใค

ใ‚“

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใˆใˆใฎใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใซใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆณฃใใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆŠตๆŠ—ใชใ‚“ใฆๅ…จ

็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„

ๅฃฐใงๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅซŒใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ๅŠ›ใฎใ“ใจ

ไผšใˆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎ

ๅฅณใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใฏๅฐๅˆคใ ใ‘ใฉ

ๅ”‡ใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใŒใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

้ƒจไธ‹ใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ๆฝฎๅนใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฝฎๅนใ‹ใ‚ŒใŸใฎ

ใฉใ†ใชใฎ

็ญ”ใˆใŸใใชใ„ใจ

ใพใ‚ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ก€ใ‚’ๅนใใ‚ˆใ†ใซ

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ 

ไฝ“ใซไน—ใ‚‹็พŽ่–ฌใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ

้จ“ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚ŒใŸๅงฟใซ

ไธ‹ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆ

ไฝ“ใซๅก—ใ‚‹ใจ

ใใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

็†ฑใ็ซ็…งใฃใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ไธ€ๆปด

ไบŒ

ๆปด

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅŠนใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใ‚

ใฏใ

่งฆใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚“ใช้‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ…จ่บซใซใพใ‚“ในใ‚“ใชใ

้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ…จ่บซใซๅก—ใ‚Šใ‚ใƒผ

ใŠไปฒ้–“ๅ›ใซ

ใ‚ใชใŸใฎไนฑใ‚Œๅˆ‡ใฃใŸๅงฟ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ไบบ้–“ใซใชใฃใฆใ‚‹

้•ใ†

ใ™ใ”ใๆฏใ‚’ใปใ‚‰

่’ใ’ใฆใฟใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฃฐๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅ…จ่บซใŒใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ซใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใƒžใƒผใ‚ฏใฐใฃใ‹ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸๆฝฎๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ“ใฎไบบ

ใพใŸ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚ใ†

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚็”Ÿใใ‚‹้ก”ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ๆœๅ€‰ใฎ่กŒใใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆ

ไฝ•ใŒ็œŸไผผใฆใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฏ่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ไฝ•ๅ€‹ๅฉใใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ€‹ๅฉใใ ใ‘ใง่กŒใ‘ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใŸใ‹

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใŸๆ–นใŒ

็งใŸใกใฏๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใ ไฝ“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใŸใฃใทใ‚Š็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง้ฃฒใพใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๅฃ้–‹

ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚คใƒ 

ใƒกใƒญใƒณ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎๅฅณใฎๅฅณใฎๅญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ๅคข

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใซใชใฃ

ใŸ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใปใ‚‰ๅพŒ่ผฉใใ‚“ใ‚‚ๆญปใฌใ‘ใฉ

ใŠใ„ๅคง่ผ”

ใ“ใฎๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใญใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใฃใฑใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้˜ฟ้ƒจๅฑ‹้š†ไบŒ

ไฝ•ๅ€‹่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ“ใฏไปŠใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸใž

ใ“ใฎ้…็ทšใซใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‹ใ›ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฟ‘ใฅใ‹ใ›ใ‚

่ฟ‘ใฅใ‹ใ›ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰้ก”ไธŠใ’ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ†ๅนณ่กŒใซไน—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„

่’ใ‚‰ใฏใ—ใฆใฏใชใ„ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„ใชใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไฟบ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใใฎใพใŸๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใˆใˆใงๅพŒ่ผฉใฎ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ“ใ‚‰

ๅพŒ่ผฉใใ‚“้ฆฌ้นฟใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰้ก”ใซใ—ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ‚‚้•ใ‚ใญใˆใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๆ€–ใŒใ‚Šใใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใŸใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใปใ‚‰้‡‘ๅบซๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅบงใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ 

ใปใ‚‰็ฌ‘ใ„ใŸใ„ๅพŒ่ผฉใใ‚“ใŒ

ใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใซ็€ใ„ใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ข

ใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

้ †็•ชใซใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใช

ๅฟƒ่‡“ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ๆ—ฅๆœฌใฎ่ฟ‘้ƒŠใ‚’ไธŠๆ‰‹ใซ่ถ…ใˆใฆใฟใ‚‹

ใฏใ

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ๅพŒ่ผฉใงใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ๆ—ฅๆœฌไธ€ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๅงฟใฏ

ใชใ„

ใปใ‚‰ๅพŒ่ผฉใใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใƒใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚‚ใชใ

ใ“ใฎ้€šใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ๅฃใ ใ‘ใงใŠๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไธ€็ท’ใซๆ’ซใงใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ ใฃใฆใ•

ไฟบใฎๅบ—่ˆ—ใ“ใ‚“ใช้ƒตไพฟใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจไธ€ใคใ—ใ‹ใญใˆใ—

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใจใใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใ†ใชใพใ‚“ใพใจใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚“

้–‹ใ‘ๅฃใซใ—ใพใŠใ†

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใž

ๆ“ไฝœๆ„ŸใŒ

ใพใŸไป•ไบ‹ใซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ฒใซ

ไฝ•

ๆœฌใ‚‚ใฎใƒใƒณใ‚ณๅŠ ใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹

้€ฒๆญฉใง่กŒใใฎใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚้€ฒๆญฉใง่กŒใใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰ๅ…จ่บซใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅ„ช

ใ—ใ„ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚

็ตๆžœใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ฑใƒ„ใฏๅๅฏพใงใ™

ใฉใ†ใž

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง้–‹้–‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใ”ๆฉŸๅซŒ

ใ‚ˆใ†

ใ”ๆฉŸๅซŒใซใชใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใฃใกใฎใƒใƒผใƒ ใฏ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใˆใˆ

็›ฎ็ž‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ่กŒใใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆ•…้šœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๆ€ชใ—ใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆๅพŒ่ผฉใซ

ๅพŒ่ผฉใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ณใƒญใƒๅ›

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใฏใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€’ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ‚ดใƒญใƒณใจไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚‹

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใใ‚ใใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ

ใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๅฅณใฎ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‘ณ

ใ‚ใˆใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ๅๅญ—

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

ใ™ใใชไฝ“ๅ‹ขใงใ„ใ„ใž

ๆ‰‹ใง่จ€ใˆใฐ

ๅฅฝใใชไฝ“้‡ใซใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฎๅฅณใฎๅญใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใพใŸไธ€็žฌใฎๅฅณใฎๅญใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅคๅผฑใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใงใ™

ใ“ใฎๅฅณใฎ

ๅญใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใฏใฃใ†ใƒผใ‚“

ใ•

ใ•ใใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฟบใฎใ›ใ„ใง

้ฃฏใ 

้ฃŸใˆ

ใญใˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ไฝ“ใŒใ†ใšใใฎ

ๅ…จ็„ถๆฒปใพใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใฎ้ ‚ๆˆด

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใญใˆใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›žใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ้‚ช้ญ”

ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฑฑๅดŽ่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚ใˆใ‚‰ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆ

ๅฑฑๅดŽ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ๅฑฑๅดŽ

ใใฎ็”ทใฎๅๅ‰ใฏ

ๅฑฑๅดŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฎๅฑฑๅดŽใฏ

็งใŸใกใŒๅง‹ๆœซใ—ใŸ

ใใฎ็”ทใฏ

ๆ–ฐไบบใฏๆ–ฐไบบใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใกใฎ็ต„็น”ใฎๆ–ฐไบบใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆกœใ•ใ‚“

ๅ˜˜ใ‚’

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚„ใพใ›

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹ๅฟœใˆใฎใ‚ใ‚‹ๅญใญ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ ใช

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎไฝ“ๅ‹ขใซ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

็งใ“ใฎๅญใŒๅฃŠใ‚ŒใŸๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใงไนฑใ‚Œใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใจใฏ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใพใ ไบบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

็พŽ็™ฝใฎๅŠนๆžœใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“

่“„็ฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅŽณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

็ต็ถๆน–ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฟƒๅบฆๆฟƒใใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฉใชใŸใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใž

ใพใšใฏไบบไฝ“ๅฎŸ้จ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใฉใ†ใ›ไบบใฎไฝ“ใ ใ—

ๆณณใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’้ง†ใ‘ๅ›žใฃใŸๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ‚ชใ„ใฃใฆใ“ใจใง

่ซฆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚‹ใ‚“ใจๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใใ‚‹ใ‚“ใจ

ใ•ใ‚ใŠๅฐปๅทปใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

8

ใฉใฃใกๅ‘ใ่กŒใ

่ชฐใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ“ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅŠนๆžœใŒ้Ÿฟใ„ใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใƒˆใƒญ

ใƒˆใƒญใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ—ใฆใ‚“ใช

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็งใฎๆฏใฎๅญใฏใ‚‚ใ†ไบบใจใฎๆ‰‹ใคใ

็งใฎ

็งใฎๅญ

ใฎใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

้ ญ

ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅฑฑๅดŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚นใฟใŸใ„ใ ใž

ใชใปใ‚‰ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ่ผฉ

ใใ†ใงใ—ใŸใญๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้พใซ่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎๆœชๆฅใจใฏ่กŒใใฟใŸใ„ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ•ใ™ใŒใฃใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‹

ใƒใ‚ฏใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ‹

ใšใฃใจๅผทใใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฏๆ„›ใ„ๅพŒๅŠใŒ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใž

่žใ“ใˆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใšใฏไนณ้ฆ–

ใ ใ‘ใง่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

่กŒใ‘ใ‚‹ใฏใšใ 

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎใ›ใ„ใง

ใปใ‚‰ youtube ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ๆตทใซ่กŒใฃใŸใจใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใช่ฟ‘ใใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅผฑใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใธใใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใจๅŒใ˜ใใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใธใใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

็—›ใ„็—›

ใ„

็ฌ‘ใ„ๆ–น

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅผฑใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใฃใฆใ‚“ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใซ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไผšใ„ใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒใ‚คใƒ–ใจ้›ป่ฉฑใฎ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใœ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใคใฏไบŒ

ใคใ‚‚ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใŸ

้–‹ใ„ใŸ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใฎ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ€ใฃใŸ้–“ใฏ็‰ฉ

่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ใญใ˜่พผใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„

ใ†ใก

ใ†ใกไธ€ๆญฉ

ใญใ˜่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒ่ผฉ

ใ ใฃใŸใฏใšใฎ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚“ใจใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใ“ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ™ใƒญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ™

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ“ใซ้›ป่ฉฑใคใ‘

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใคใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒซ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฟใ‚“ใชใซใญ

ๅ…ˆ่ผฉๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ไธŠๅ‘ใ‘ใ‚ˆไธŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็—›

ใ‚ใƒผ

ๅฑใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒใƒณใƒ‘ใƒฉๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ้–‹ใ‘ใพ

ใ™

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็งใ‚’่ชค่งฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆญฉใ‘

ใŠๆ”ฏใˆใชใŒใ‚‰ๆญฉใใ‚“ใ 

ๆš‘

ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้€ฒๆญฉๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใ“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใžใปใ‚‰

ใกใ‚“ใ“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใจ

ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใใชใ‚‹ใž

้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‹

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญฉใใฎ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ถณใŒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚ใƒผใ„

ใฃ

ใใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นๅนณๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅฎŸ่กŒใ—ใ‚ˆใ†ใœ

็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ๅทฆใง่ฆ‹ใ‚ไธกๆ‰‹ใงใปใ‚‰

้ก”ใ‚’ๅบŠใซใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ซชใฎๆฏ›ใ„ใ‚‹ใญใฟใ‚“ใชใซๅ–ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใญใ˜่พผใ‚“ใง

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใญใ˜่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้™

ใ‚Šใ‚‹

ไฝ•

ใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›

ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚่…น็ญ‹ๅฏใจใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ๆฅใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ—ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ๆ™‚ใฏๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใŒใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้…ธๅ‘ณ

้…ธๅ‘ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ”้ฆณ่ตฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฟ…ๆญปใซใชใ‚“ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ“ใซไบŒใคใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅฅฝใใชๆ–นใ‚’้ธใณใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใใฃใกใ‚’้ธใ‚“ใ ใฎใญ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใญ

้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟ…ๆญปใซๅŠ ใˆใฆๆˆปใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใชใ•

ใ„ใ„ใคใ‚‚ไธๅฏง

ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅฟ…ๆญปใช้ก”

ใ‚ใฎๅ‡›ใจใ—ใŸ่กจๆƒ…ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใช้ก”ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใไนฑใ‚Œใฆใ‚‹

ใใฎ่กจๆƒ…

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ“ใใ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅซใณใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใฉใ“ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆ–นใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใใ—ใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

ๆฏใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใ่กŒใ

ใพใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ”่ค’็พŽใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใฎ

ๅฟ…ๆญปใซ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ไฝ•ใŒ

ใŠใกใ‚“ใฝๅฅฝใใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใง่กŒใใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆ•ฃๆญฉใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฅใชใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ‚ˆ

ๆกœ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœๆŸป

ๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚้šๅˆ†ใจใ‚คใƒณใƒฉใƒผใƒžใƒณใซ

ใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›

ใ„ใ„ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๆทซ้›ฃใชๅงฟ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„

็งใฎๆทซไนฑใชๅงฟ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

่€ƒใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“้™ฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

้‡‘ๅบซไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆฆ‚ๅฟตใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใจใ‹ใ‹ใ‚’ๅŒๆ™‚ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใใฃใกใฎ้ ƒใฏ

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ็ซฏใฃใ“ใ“ใ†ๆŒใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใงๅบƒใ€…

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œๅฅณใฎๅญใฐใฃใใ‚Š

ใชใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฐใฃใใ‚Šใชใฎใ‚ใ‚

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ชฐใ‹ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‹่ˆใ‚ใฆ

็ง

ใŸใก

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใ

ใ“ใ‚Œใฏๅคง่ผ”ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅญฆใ‚“ใง

็™Œๆฐ—ใงใ™ใญ็™Œๆฐ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใง้ฃŸในใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹

ไปŠๆ’ฎใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ่…นใฉใ“ใซๆฅใŸใž

ใพใšใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใฎ

ใพใพใพใšใฏ้ ฌๆฐดใงใ™้ ฌๆฐด

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ ฌๅฐป

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็œบใ‚ใฆใ‚‹

้‚ช้ญ”ใ 

ๆฌกใฎใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚่ฆ‹ใฆใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚“

ใพใš้‡‘ๅตใ‹ใ‚‰ไผธใณใฆใ‚‹ใž

้‡‘ๅตใ‹ใ‚‰

ใ‚“็މ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไธกๆ‰‹ใ‚’้ ญใฎๅพŒใ‚ใงๅผ•ใ

ไธกๆ‰‹้ ญใฎๅพŒใ‚

่‚ฉใ‚’ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ ใ„ใถ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚Œใ†ใคใพใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใจใคใพใ‚‰ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ธใฎๆ–นใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฌฒ

ใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใจ่ˆใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆŠ•ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ไฟบใฎใ“ใจ

ใกใ‚“ใฝๆœ€้ซ˜

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ„ใใพใ™

ไฟบใซใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚

็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ๅ„ชใ—ใใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ไฝ“

ใŒใ™ใ”ใ„็ซ็…งใฃใฆใ‚‹

็งใ‚’

่ฆ‹ใฆ

ใฏใ‚

ใ‚“

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใใƒชใƒƒใƒˆใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

้ ญ

ไธกๆ‰‹้ ญใฎๅพŒใ‚ใซใใ†ใใ†

ใƒชใ‚ขๅ……่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใใ†

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆทซไนฑใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ› ๆžœใฎ็งใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Šฏใ—ใฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ› ๆžœใฎ็งใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Šฏใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใŠใกใ‚“ใฝใŒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ‘ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ ใ‘ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚“ใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใฎใกใ‚“ใฝใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…จใใชใ„ใ‚ˆใช

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š้–‹ใ„ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใตใต

ใตใตใต

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜‡ใ‚Š้™ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚„ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚

ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใช

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใง

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅฟƒ้…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“

ใช็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚บ

ใ‚

ใƒผใ„

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ข‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒใƒณใ‚ฏใ‚‚ใชใฃใฆใ‚“ใž

ใใ†ใ 

ใช

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใจ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•

ใใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‹ใฃ

ใŸ

ไปŠใฎใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใช

้ ๆ…ฎใ›ใšใซ

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ

ใ„ใ„่ง’ๅบฆใซใชใฃใฆใ„ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰้Šƒๅฃฐ

ใ‚“

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใƒกใƒญใƒณๆง˜ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎ่•Ž้บฆๅต

่‚ฒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ ไน—ใฃใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ„

ใคใ‚‚้€šๅ ฑใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๆญฃ้ขใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ไธŠไธ‹ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธŠไธ‹ใใ†ใใ†

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใฆใ„ใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใจใใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚“

็งใฎๆผซ็”ป

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใฎๆผซ็”ป

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฏใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไธญใซ่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒณใƒใƒชใ‚ข

ๆš–ใ‹ใ„

ไธญใงๆš–ใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใฎไธญใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใœ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒžใ“ใฎไธญใซ

็ง

ๆžœใŸใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎๆผซ็”ป

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎๆผซ็”ป

ใŸใใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.