All language subtitles for NGOD-195

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm going to the site.

OK.

Wait a minute.

Here is your lunch.

Where is your site?

It's the green-chou's apartment.

It's on the outskirts of Ashibato.

Green-chou...

You should take an umbrella.

It may rain in the afternoon.

It's OK.

I'll send you a bandage.

I see.

But the weather is bad here.

It's a holiday in the rain.

I know.

I work with my parents.

But I'm a self-employed.

I work hard.

If it rains, I can't work.

And my salary will be reduced.

I'm sorry for your hard work.

Don't worry.

I increased my part-time job this month.

Don't overdo it.

Your body is the capital.

I know.

Good morning, young master.

Good morning, sir.

Good morning.

Are you going to work, sir?

Yes, I am.

You work at a construction site, don't you?

That's not good.

It's not a big deal.

Is your wife going to work?

Yes, she is.

By the way, your wife works at a supermarket in front of the station, doesn't she?

Yes, she does.

I met the manager there.

He is a classmate of mine.

I see.

It's a coincidence.

It's a coincidence.

He hasn't changed at all.

He hasn't changed at all.

He is not a good manager, is he?

Good morning.

Good morning.

Good morning.

You are late.

I'm going to the office.

Good morning.

Good morning.

Mr. Kinoshita.

Yes?

You have to separate your work.

I'm sorry.

I'll do it.

You are so serious.

I'm impressed.

I'm sorry.

I'm sorry, Mr. Kinoshita.

It's okay.

This is not good.

This is not good, either.

Is that so?

You have to take this cap off.

I didn't take it off.

It's all on your face.

This is not good, either.

I'm sorry.

Thank you very much.

You are welcome.

I don't know what to do.

This is a little expensive.

I'll pay for it.

Thank you.

Thank you.

I have a question.

I'm sorry to say this.

I'll pay the rent on the 26th next week.

Please.

I understand.

I'll go to the apartment.

I'm sorry.

Damn it!

It hurts!

It hurts!

Ouch...

Are you OK?

I called your father. He said he was off today.

I see.

Don't push yourself. Take something.

This?

I'll take this.

I was careless and messed up at the scene of Midori-cho yesterday.

I'm pathetic.

The doctor said you should be calm until the bones are connected.

I'm in trouble.

I had a little chance to shoot in the rain this month.

I can't shoot in this injury.

I'm in trouble.

Who is it?

Yes?

Are you okay?

Yes, it's me.

Excuse me.

I heard you, master.

This is worse than I thought.

Are you okay?

I'm sorry, sir.

I made a mistake on the spot.

Master, master.

It's okay, it's okay.

Don't worry.

Lie down.

Lie down.

I can't do anything.

I'm sorry.

I'm so pathetic.

So, Mr. Oya, what's the matter today?

Oh, I heard that your husband was injured.

So I came here in a hurry.

I see. I'm so sorry.

If you need anything, please let me know.

Thank you so much.

Thank you.

I'll be going now.

I'll see you later.

I'm sorry.

Please take care of yourself.

Is your dad home?

Yeah.

But I'm not sure if I can make it.

The rent is due next week, right?

Yeah.

The general manager's office is empty.

And the construction site is closed.

I'm not sure if I can make it.

I'll talk to your dad soon.

You want me to talk to him?

Yeah.

You told me to talk to you if I was in trouble.

I guess so.

But I don't know if I can make it.

It's not a big deal.

If you talk to him, he'll wait for you.

I see.

Are you okay?

Don't push yourself.

Sorry to keep you waiting.

I'm sorry, sir. I didn't know you were so busy.

No, no, no.

You shouldn't sit on the floor.

Come on, sit down.

No, I'm fine here.

Thank you.

I'm sorry for the sudden visit.

Not at all.

It's hot every day.

So, what did you want to talk about?

Actually, as I told you yesterday,

my husband is in the hospital because of an injury.

He works as a wall painting craftsman,

but he's also a private business owner.

He stopped making money because of the injury.

I'm trying to get more part-time jobs, but...

I'm very sorry, but...

Could you wait a little while for this month's rent?

Oh, I see.

I understand your situation.

I'll wait for your rent.

Thank you very much.

By the way, I have a favor to ask you.

Yes?

Can I touch your breasts?

What? Breasts?

No, I'm sorry.

I'm sorry.

I think you noticed.

I've been watching you.

I'll wait for your rent.

But I'm sorry.

My husband will scold me.

I see.

I'll wait for your rent.

No.

I'm worried about her.

My husband will scold me.

I'm sorry.

Well...

How about 500 yen per ear?

Per ear?

Yes.

It's a discount.

No...

500 yen per ear.

No, sir.

500 yen.

No...

1,000 yen.

No, please don't.

1,500 yen.

2,000 yen.

My husband will scold me.

The room number 601 is at the hair salon.

So, it's 89,000 yen.

2,500 yen.

No...

Please forgive me.

4,000 yen.

And 85,000 yen.

I don't know if I can go to the hair salon with this hair condition.

No...

Look at this.

No...

Look at this.

Well...

Are you okay?

Well...

I think you've had a hard time.

My husband...

My husband is going to scold me.

If you quit now, I'll get my father's death penalty.

I think I drink more than you do.

No, you don't.

What are you doing?

Please stop.

It's just a little.

One more time.

It's softer than I imagined.

It's the last one.

Really.

One more.

Please...

Please stop.

No, no, no, no, no, no, no, no.

I'm already in pain.

Just a little more.

No.

No.

No.

No.

Oh, no.

Oh, no.

No.

What's wrong?

No!

I have to pay you 50 yen more.

No!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I know. I know.

I'm going to tell my father.

Please don't do that.

I don't want to see my father.

I understand, ma'am.

I'll wait for your rent.

Thank you.

I'll be back in the afternoon.

Take care of yourself, ma'am.

Take care of your husband's injury.

Honey, are you okay?

Don't you have a pain in your leg?

Yeah, welcome back.

I feel much better.

Did you have dinner with your dad?

Yeah.

How was it?

You consulted with your parents, right?

Yeah.

Did you get a solution to pay off the rent?

What's wrong?

It's fine.

My boss said he'd wait a bit.

He's paying the rent.

Really?

That's great.

So don't worry.

I'll make dinner.

I'll go change.

Okay.

That was a relief.

I'm glad I was able to finish the story.

I see, my dear wife.

I'm sorry.

I'll be in the hospital for a week.

Then I'll get my food and drink.

I'll be fine.

But...

You have to be fair to other residents.

I can't treat you any more specially.

By the way, where is your husband today?

He went to the hospital today.

The hospital?

Well then,

For now,

500 yen.

It's not going to work, is it?

But...

It's a temporary case.

I'll give you 500 yen.

1000 yen.

No.

Please don't.

I'll pay for the tea.

No.

I'll pay you back in a week.

It's a one-week payment.

You seem to be in a good mood today.

No, I'm not.

Please stop.

I'm not doing this because I want to.

I don't want to.

What's wrong?

My husband is gone.

I don't want to.

Let me go.

Kyoko...

Wait...

I'm not saying you're the same as everyone else.

What are you taking off? Stop it.

I'm not going that far.

But...

Today, I'm going to give you a good raw pie.

I'm going to give you a good raw pie.

Wait...

Stop it.

What are you doing?

What are you doing?

No!

You are not in a good condition.

You and your husband...

No, no, no.

You are not in a good condition.

Your wife is amazing today.

No, no, no.

I'm not.

Really.

You are not in a good condition.

No!

I'm sorry.

It's okay.

Do you understand?

You've done a great thing.

No!

It's getting worse.

I'm getting tired.

You're not tired, are you?

I'm getting tired.

It's spreading more and more.

No! No!

Please forgive me.

I'll do my best.

No, no.

I'll do it with my mouth.

With your mouth?

Please forgive me.

If that's what you say...

Okay, let's start.

You look good when you talk.

It's crazy.

Is it here?

What's wrong?

You look different.

Are you excited?

This is hot, isn't it?

No, no, no, no, no.

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

Then...

Let's go to the room.

I was there, wasn't I?

Once with you...

No, please don't put me in there.

I wanted to wet you once.

No, please don't put me in there.

I didn't think you'd wet me so much.

No, I really didn't.

No, please don't.

Do you feel good?

Move your hips.

Move your shoulders.

You're crying, right?

What?

I'll be waiting here for a while.

Hey, I'm going to go for a walk.

Are you okay? Can you walk alone?

I'll walk little by little.

The doctor said that it is better to have a little rehabilitation.

I see. Be careful.

How far are you going to walk?

I think it's about an hour from here.

I see.

I'm going.

See you.

Hey, wife.

Oh, hello, Mr. Oda.

I rang the doorbell, but you didn't come out, so I came in without permission.

I'm sorry. I didn't notice it while I was cleaning the bath.

Your husband is out, isn't he?

Yes, he said he'd walk to the rehab.

Then he won't come back for a while.

It's time to clean the bath.

Oh, I'm going to sleep a little more.

Like this.

You can't wear a bra at home.

No, that's not what I meant.

Right?

You are beautiful.

How is my grandfather today?

He is fine.

It's getting hard

Is it hot?

Yes, it is

How is it compared to your father's house?

My father's house is better

What?

My father's house is better

Is it too big?

It's big

Please eat

Thank you

Please eat

Wow, this is...

Is this your wife?

Yes, it is.

She is so mean.

That's all.

What?

Hey, please eat this.

No, I can't.

What?

You were doing great.

No, I wasn't.

You were so smooth.

Good morning.

Good morning.

Oh, you are all better.

Yes, I am.

I can go back to work today.

That's great.

This is all because of your hard work.

Oh, yes.

Here you are.

Take it back.

Really?

Thank you so much.

I'm so sorry.

Well, I'm leaving.

Oh, by the way, how about having a drink with me?

That's great.

I'd love to.

I'm not drinking because I was injured.

I'll go home when I'm not injured.

I'm so sorry.

Let's go.

Let's go.

I'll bring you home.

Are you sure?

Take care of yourself.

I will.

Take care.

Take care.

Take care.

I'm so glad that you are all better.

You are beautiful.

Thank you.

I've been thinking about you.

I'm going.

I'm glad you're feeling better.

You can have sex with your husband every day.

Yes.

You don't need my husband anymore.

I need him.

Do you need him so much?

Which do you like more, your father's bed or this bed?

I like my father's bed more.

Why do you like my bed?

Because it's big, hard and comfortable.

You're a bad wife.

What do you want to do?

It's so good.

In your mouth...

It's warm and feels good.

It's good.

Is it good?

Yes, it is.

Which one is better, your father-in-law's or your father-in-law's?

My father-in-law's is better.

You are so stubborn.

I see.

I see.

You have a lot of tartar.

You have a lot of tartar.

I will lick your tartar.

Yes

Look at me

Yes

Rub more

Yes

Rub more

Look at me

You can't do it

Yes

I'll take it out

Ouch

Rub all of it

Yes

Rub it

I love it.

Come on, Kojichi!

I told you to stop!

You're such a kid!

No, no, no.

You're so funny!

I'm sorry.

How could you do that?

How long has he been a craftsman?

Yeah, I know.

Hey, drink up.

Thank you, Kojichi.

No, no, no.

But...

Anyway...

Thank you for waiting.

Thank you so much.

Thank you so much.

Well, you know...

We all got hurt.

Yeah, I feel so sorry for you.

You're amazing.

Yeah, you're right.

You're amazing.

I feel so sorry for you.

Yeah, you're right.

Yeah, you're right.

Don't mind him. Enjoy your meal.

Thank you so much.

You're welcome.

By the way, let's drink.

Okay.

Let's drink.

Let's drink.

It looks so good.

I'm so good at cooking.

Really?

Are you a craftsman?

I am.

You're amazing.

I'll pour it for you.

Thank you.

Is this okay?

I'll pour it for you.

Is this okay?

I'm so sorry.

I'm so glad.

Let's drink a lot today.

Come on.

He can't drink.

Let's drink again.

Cheers!

Come on.

You too.

You're losing.

You too.

Drink.

It's good.

I'm so sorry.

It's been a while.

It's good.

Let's drink.

It's your turn.

Let's drink more.

You too.

You're wasting it.

I brought this good one.

You couldn't drink it when you were sleeping.

It's good.

Let's drink.

It's good.

It's good for your stomach.

It's good for your stomach.

You're lying.

That's right.

I'm not lying.

I brought a new chopsticks.

A new one?

You're lying.

I'm sorry.

I brought a new chopsticks.

How are you doing with the chopsticks?

I couldn't drink at all at first.

You're lying.

I'm sorry.

I'm sorry.

I see.

I can't drink anymore.

Thank you.

You're lying.

Let's drink.

It's good.

You're losing.

It's hard.

I should keep on doing rehabilitation as the doctor said.

I've been walking around here.

I feel like I'm getting closer to the left.

Do you know what you're doing?

I don't know.

It's a natural healing power.

I don't know.

I don't know what the doctor said.

It's good.

I think you're getting better.

It's the best.

Your cooking is also good.

It's amazing.

This radish is so soft.

It's good.

It's amazing.

Itadakimasu.

It's good.

It's good, isn't it?

It's good.

It's soft.

It's amazing.

Hey.

Do you have the usual pork?

I have it.

It's good.

The pork is good, too.

I'm looking forward to it.

This is good.

Is this your cooking?

Yes.

It looks good.

I'm good at cooking.

Your cooking is good.

I'm jealous of your beautiful wife.

I'm jealous.

What are you talking about?

You're not good at cooking.

I'm jealous.

Master.

You're going to drink until morning, aren't you?

I'm going to.

I was drinking a lot until a while ago.

You're drunk.

You're not going to get up.

Do you know what it means to be a human?

I wanted to do this.

What a great bedroom.

I'm sure you'll be able to do it.

I'm sure I can do it.

I'm sure I can do it.

I'm sure I can do it.

I'm sure I can do it.

It's hot, isn't it?

It's so hot.

I'll help you up.

It's so good.

It's so good.

It's so deep.

It's so good.

I don't think you can go back to your husband's bed.

I don't think I can go back.

You lick me so hard.

You're so cute.

How's your dick?

It's bigger than my husband's.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

You're so happy.

Oh, my God.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm sorry.

How's your mom?

She's wet.

Do you want to have a baby?

Yes.

You're wet.

I'll put it in your mouth.

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I feel so good!

No! No! No!

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my goodness.

Are you all right?

Yes.

I feel like I'm going to die.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel like I'm going to die.

I'm sorry.

I'm so scared.

Are you really scared?

Yes.

I'm so scared.

Let me go!

I'm going to break your neck!

Let me go!

Whose child is this?

It's my...

It's my child!

Did you make friends with her?

She didn't talk to me.

It was very pleasant.

How about this time?

I'll put you in a box.

Make friends?

With my wife?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.