Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
Jual Alat Bantu S*ksual
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom |
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator |
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
ZAMAN KAPUR 65 JUTA TAHUN LALU
MEG 2 .
MEG 2 THE TRENCH
MASA KINI
terjemahan broth3rmax
โช Pressure pushing down on me โช
โช Pressing down on you no man ask for โช
โช Under pressure - that burns a building down โช
โช Splits a family in two โช
โช Puts people on streets โช
โช It's the terror of knowing โช
โช What this world is about โช
โช Watching some good friends โช
โช Screaming let me out โช
LAUT FILIPINA
[LIMBAH BERBAHAYA]
Ini sangat beracun.
Ayo kawan-kawan, yang cepat.
Ayo cepat.
Ayo, ayo, cepat!
Bayarannya dobel atau bagaimana ini?
Ada limbah beracun.
Kenapa kau duduk saja di situ, kawan? Ayo hampir selesai.
Kumau ini dibuang dari kapalku secepatnya.
[Pernyataan Pengirim untuk Limbah Berbahaya]
Kamu ngapain?
Nakal.
Tolong! Tolong!
Nakal.
Paruhmu tak usah ngoceh.
Sangat tidak baik. / Atau nanti kau bakal berenang.
Tolong! Tolong!
Tolong aku! Tolong aku!
Hey. / Bagus.
Aku dari kantor pusat.
Omong kosong.
Ke sini mau ngecek protokol keamanan...
sama ngambil beberapa foto, jadi senyumlah.
Apa yang kau lakukan di dalam sini?
Sangat tidak baik. / Ada apa ini?
Itu dia!
Akan kutangkap kau!
Hey, hey! Bereskan ini!
Ayo berdiri. / Jatuhkan dia!
Kalian berdua, ke kiri! Cegat dia!
Kumau dia ditangkap, mati atau mati.
Jangan ke situ! Memutar! Memutar!
Sudahlah kawan. Tak bisa kemana-mana lagi.
Baiklah.
Kalian semuanya ditangkap.
Karena pembuangan bahan radioaktif secara ilegal.
Yeah, kamu, kamu, kamu, kamu dan kamu.
Apa, aku sama... dia dan dia?
Dan dia?
Bunuh dia. / Bentar, bentar.
Aku tahu. Kalian mau lihat surat perintahnya.
Ada dalam sakuku.
Sampai ketemu di pengadilan, yeah?
Kami di luar jalur pelayaran, dan kamu jauhnya 322km dari pantai.
Jadi selamat berenang.
Kulihat dia. / Tak jauh dari pinggil kapal.
Dia kayak James Bond ingusan. Aku suka.
Oh, tidak, topiku!
Halo, keparat!
Kayaknya dia sudah dapat teman. / Kemanapun dia pergi, orang suka padanya.
Cuma Tuhan yang tahu.
Kau bisa?
Kita lihat saja nanti.
Mungkin ini bukan ide yang paling bagus.
Mungkin ini ide yang paling bagus.
Ini bakalan seru.
Jelaskan "seru"nya.
Aku mau jelaskan.
Membuka pintu palka.
Lain kali tambahkan udara dalam benda ini. Rasanya kayak bernapas pakai sedotan.
Bukankah berhasil? / Kamu tak apa-apa?
Kalau kau suka kerjaanmu, jangan pernah kerja seharipun selama hidup.
INSTITUT KELAUTAN HAINAN, CINA
Ya sudah, bawa sini Tes 15.
Menyalakan daya kostum.
Aman.
Menjanjikan.
Tampilan kostum exo lebih dari yang kita duga, Jiuming.
ANALISA DATA... SELESAI
Daya meningkat 21%.
Lumayan, huh?
Keren banget.
Tak sabar makai ini di Trench.
Hai.
Ada apa keponakan kesayangan? / Mestinya kuberitahu jangan telat pesta malam ini.
Tentu.
Mungkin 25. / Baik.
Aku sungguh-sungguh, jangan telat!
Aku tak percaya kamu hidup sejauh ini tapi tak bisa makai dasi.
Pertama, tak usah melebih-lebihkan sejauh mana pengalaman hidupku.
Kedua, jangan ikutan makai kostum monyet.
Sempurna. Kau terlihat cakep. / Makasih.
Mungkin ini permulaan dari sesuatu.
Jangan begitu yakin.
Hai.
Pria itu apa pernah kau kenal?
Tidak.
Aku tak suka dia. / Kamu tak suka siapapun.
Aku menyukaimu.
Karena aku selalu menyelamatkan nyawamu... menraktirmu bir dan membantumu berkelahi di bar.
Karena kamu orang spesial.
Kalian berdua spesial.
Doakan aku. / Semoga beruntung.
Makasih buat uangnya.
Hadirin sekalian...
selamat datang di peringatan ke-10 Institute Kelautan.
Saya Hilary Driscoll.
Terima kasih atas kedatangannya malam ini dan bergabung dengan saya...
dalam pendanaan karya yang lkuar biasa ini.
Sudah, jangan gelisah begitu.
Lagian kenapa aku mesti ada disini?
Karena kau pemain tim.
Bagus.
Mari kita sambut...
direktur institut ini.
Zhang Jiuming.
Terima kasih, Hilary.
Penyair hebat Song Lian mengatakan...
"Manusia hanya dibatasi oleh imajinasinya."
Ayah memberi nama saya Jiuming,
yang artinya samudra
atau jurang.
Ayah dan saudari saya hidupnya hanya mempelajari lautan.
Belum terpikirkan sampai mereka berdua tiada yang mulai membuat saya penasaran
apa tujuan saya sebenarnya.
Namun melalui putrinya Suyin, Meiying,
saya melihat sebuah masa depan.
Saya gabungkan penelitian institut ayah dan perusahaan saya
untuk membawa terus semangat menjelajah yang tak diketahui sebagai penghormatan bagi mereka.
Untuk menandai peringatan ke-10 ini,
saya ingin kenalkan pada anda semua sesuatu yang sangat spesial.
Nama betina ini Haiqi.
Dia satu-satunya megalodon di penangkaran. Kami menemukan dia terluka waktu kecil.
Berkat Haiqi, kami belajar banyak mengenai megalodon
juga Trench tempat mereka tinggal.
DIVE 1: KENDARAAN SELAM DI KEDALAMAN
Berkat donasi para orang baik dsari pendukung kami...
kami sudah bisa menciptakan teknologi untuk bisa melewati termoklin...
sebuah lapisan thermal dari air dingin membekukan yang memisahkan dunia Haiqi dan dunia kita...
dan memasuki Trench 6.000 meter di bawah permukaan laut.
Berkat kalian, kami mampu melangkah lebih jauh dari sebelumnya.
Cintai dan lindungi lautan.
Terima kasih.
Dan terima kasih, Zhang Jiuming.
Terima kasih semuanya...
telah menjadi bagian dalam perlindungan ekosistem luar biasa ini.
Terima kasih atas kehadirannya.
Menurutmu ada lagi makhluk-makhluk yang bisa ditemukan di bawah sana?
Pastinya ada.
Siapa yang mau berfoto selfie dengan pria
yang pernah melawan seekor megalodon dan masih hidup dan menceritakan kisahnya?
Hadirin sekalian inilah dia, Jonas Taylor.
Itu dia! Itu dia!
Aku tahu ini memang idemu.
Aku akan membunuhmu.
Senyum saja dan pura-pura suka.
Ayo, peluk dia. Gelitik dia.
Dia menyukai semua orang.
Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Aku ingin pergi ke Mana One bersamamu.
Aku ingin menyelami Trench.
Jangan.
Maaf, Meiying.
Kenapa tak boleh?
Ibu dulu menyelam setiap saat seusiaku.
Tak sampai 25.000 kaki.
Bilang saja amat berbahaya?
Sangat bahaya buatmu.
Tapi tidak berbahaya.
Dalam psikologi, mereka menyebutnya "disonansi kognitif."
Di dunia nyata, mereka namakan "pengasuhan."
Kau harus mulai menganggapku seorang ilmuwan dengan serius.
Usiamu 14. / Betul.
Aku tahu semua sistem di Mana One, semua protokol penyelaman...
dan semua binatang yang pernah kita lihat di bawah sana.
Hey, dengar. Kau boleh ikut ke Mana One.
Untuk mengamati penyelaman.
Itu saja.
Jiuming sedang berenang dengan megalodon.
Paman.
Tanda vital Haiqi meningkat.
Hati-hati, dia jelas tahu keberadaanmu.
Mengapa kau berenang dengan megalodon, Jiuming?
Aku lagi membimbing dan uji coba.
Apa uji coba "Apa aku rasanya enak?"
Apa paman sudah gila?
Tak apa.
Aku sudah latih Haiqi sejak dia kecil.
Seekor megalodon bukan untuk dilatih, Jiuming.
Tapi kalau kau mau dimakan di depan keponakanmu, silahkan saja.
Taruhan 50 dolar ini bakal bernasib sial.
Akan kuambil tindakan itu.
Kupertaruhkan semua untuk tim hiu.
Apa? Kau tak boleh bertaruh pada hiu. Itu karma buruk.
Ayolah kalian, fokus. Itu tak ada bagusnya.
Jiuming...
Dengan penuh hormat menurutku ini benar-benar ide yang buruk.
Megalodon dan manusia tak ditakdirkan berbaur.
Haiqi dan aku ada ikatan khusus.
Perhatikan ini.
Satu klik mendekat, dua klik pergi.
Whoa, kurasa dia melihati kita.
Kalian lihat?
Dia mendekat. Detak jantungnya meningkat.
Bergerak dengan cepat.
400 meter.
Pelan, pelan.
Jiuming, dia tak merespon. / Ayolah, Haiqi.
200 meter.
100 meter.
Jiuming, menyingkir. Sudah terlambat. Dia mendekat dengan cepat.
50 meter.
Tarik talinya.
20 meter.
Jiuming, menyingkir dari situ! / Paman, tidak!
Apa itu memakannya? / Entahlah, aku tak bisa lihat.
Aku tak melihat dia.
Sudah kuduga ini ide buruk.
Benar-benar sukses.
Paman! Paman gila ya?
Sudahlah, paman tak apa-apa.
Tadi itu seru banget, huh?
Aku tak tahu kenapa dengan dia.
Tingkahnya aneh semingguan ini.
Kau bisa asal klik semaumu.
Masalahnya, itu seekor megalodon.
Dan kamu cemilan.
Yeah.
Asal kamu tahu, kau bikin ketakutan Meiying.
Kamulah yang ngajak bicara. Ngapain saja kamu di kapal itu.
Tak usah cerita. Aku tak mau tahu.
Amanat dari institut adalah melindungi lautan, betul?
Kita jangan ikutan aktifitas yang ilegal.
Aku tak suka pelanggaran hukum.
Oh, baguslah. / Terutama pembuangan limbah radio aktif ilegal.
Kau terus ngambil resiko main besar tiap kali pergi.
Rasanya kita berdua sudah tahu itu.
Jelas beda.
Kalau aku, ada perhitungan resiko.
Bukan yang aku lihat.
Apa kau rindu ibumu, ikan besar?
Doktor Howard.
Kau siap pergi ke Mana One?
Ya, kapanpun kamu siap?
Kostum baru ini membuat kita bisa pergi kemana saja di kedalaman laut berapapun.
Katakan.
Apa?
Tak apa, tak apa.
Ibu dan kakek selalu cerita tentangmu.
Pasti tak ada cerita yang bagus.
Mau nebak?
Lihat bekas luka ini?
Saat usiaku 11 tahun, ayahku sibuk di lab.
Maka diam-diam aku keluar untuk berenang sama teman-teman di pantai berbatu karang...
dan akibatnya harus mendapat 9 jahitan.
Saat aku pulang ayah memberiku pelajaran keras.
Kakek? / Tentu saja.
Dia baik padamu karena kamu cucunya,
tapi sikapnya keras padaku.
Jadi setelah lulus kuliah, aku membuka perusahaan.
Kuingin menjauh dari dia.
Aku tak menghubungi kakekmu selama bertahun-tahun.
Lalu dia meminta ibumu membawakanku kaligrafi ini.
"Naga menyebrangi Empat Samudra."
Kukira ini bentuk ejekan...
tapi aku mulai sadar kalau dia ingin aku menemukan jalanku sendiri.
Seperti naga...
kuharap kau bisa menemukan nasibmu sendiri.
Para kru, sedang mendekati Mana One.
[.]
Aku kangen kalian.
Apa kau siap menyelam?
Kau tahu.
MANA ONE PUSAT PENELITIAN MARITIM
REDMITRA.COM AUGMENTED YOUR LIFE IMAGINATION
Pagi, semuanya. Kita mulai pertunjukkan bawah airnya.
Dive 1 dan Dive 2, turun ke 25.000 kaki.
Kita menjelajah Area 19.
Mengumpulkan sampel batu dan mencatat spesies baru apapun.
Penyelaman 20 menit lagi.
Perhatikan dengan seksama ke depan sisir dan pindai. Seperti biasanya.
Yeah. Tak ada yang biasa di bawah sana.
Sistem diaktifkan.
MEMUAT RANGKAIAN...
Kenapa banyak mainan digantung-gantung pada konsolmu, Lance?
Itu bukan mainan, tapi figur.
Itu jelas mainan, Lance.
Terima kasih.
Siap nyebur, teman-teman?
Jadi, kamu sama Sal ini Penyuka Komik atau apa?
Betul banget, yeah. / Apa kau berdandan?
Yeah.
Jangan kasih dia kesempatan, kecuali kau ingin lihat sejuta foto.
Ya, kumohon.
Kalian, tetap fokus.
Melewati 17.000.
Telemetri bagus.
Hari yang indah di lingkungan sini.
Melewati 18.000 kaki.
Semua sistem normal.
Terlihat lancar, tim. Ayo siapkan perlengkapan. kita akan pemetaan hari ini.
Area 19. Kapan kita akan lihat sesuatu yang beda?
Kau tahu, ada sekitar 100 sektor lebih untuk dijelajahi.
Jonas, bisa kau pastikan level oksigennya?
Pemakaian 11% diatas spek misi.
Kayaknya Rigas gelisah.
Lebih kayak kau pakai pernapasan mulut.
Jelas dia pakai mulut. / Terasa ada tiupun sampai sini.
Yeah.
Pertama, ini namanya septum yang menyimpang.
Kedua, aku ingat dengan jelas menyimpangnya sambil menyelamatkan orang yang tak tahu berterima kasih...
dari seekor megalodon 70-kaki.
Melewati 20.000 kaki. Mendekati termoklin.
Memeriksa saluran oksigen dan tekanan tabung.
Kalau ada kebocoran, pastinya di indikatornya gerak naik turun.
Aku tak lihat apa-apa disini.
Periksa tekanan pada tabung oksigen pendukung.
Bukan itu masalahnya.
Jonas?
Meiying?
Apa yang kamu lakukan? / Yang benar saja.
Aku tahu kamu marah.
Tapi kuyakin ini keputusan yang wajar dan bertanggung jawab.
Hentikan The Dive.
Berhenti total.
Tapi sebelum kau bentak-bentak, boleh aku mengatakan...
Aku sering melakukan tindakan bodoh saat usiaku 14.
Dan lihat jadi apa aku sekarang.
Kita ke permukaan. / Tapi tak kulihat ada masalah.
Ini adalah Penyelaman Trench-mu yang ke-26 tanpa kecelakaan.
Kendaraan selam memiliki penangkal predator elektrik serta baju selam darudat.
Yang itu tak kau bawa. / Sebenarnya...
aku sudah kemas alat selam selagi kau melakukan rapat pra-penyelaman.
Gini...
sekarang sebaiknya kau duduk saja dan diam sejenak.
Aku bisa pasang sabuk pengaman sendiri, tahu.
Aku tahu kau bisa. / Jonas.
Sekarang bukan giliranmu, Jiuming.
Kita kedatangan pengunjung.
Teman-teman, ini seekor megalodon.
Mendekat dengan cepat. / Itu tak mungkin,
mereka tak bisa melintasi termoklin.
Ini bukan berasal dari termoklin. Alu melacaknya dari pesisir.
Menyelam! Tancap gas di sayap!
Laksanakan. Mengalihkan susunan baterai.
Pegangan.
Isi daya penangkal predator.
Kita bakal mati sebelum itu aktif.
Hanya termoklin harapan kita.
Aku membaca pelacak Haiqi.
Mustahil.
Mustahil barusan jadi mungkin.
500 meter ke termoklin. / Haiqi mendekat dengan cepat.
100 meter. / Dia berada di atas kita.
Ayo, ayo!
Memasuki termoklin.
Dive 1, Dive 2.
Rubah ke pencahayaan tingkat rendah, jangan memancing megalodon lainnya.
Aku sudah tak melihatnya. Dia tak bisa mengikuti kita melewati termoklin.
Benarkah? / Menutup komunikasi.
Aku tak pernah melintasi termoklin pada 60 knot.
Hati-hati, jangan sampai mesin memanas.
Jangan kuatir, aku tak akan merusak mainan-mainan cantik ini.
Ya.
Dia masih mengikuti kita. / 30 detik.
Untuk penangkal. / Mengelak.
Dia pasti mengikuti tanda-panas dari kita.
Kok bisa-bisanya kamu memelihara hiu di bawah sini, Jiuming?
Pasti dia sudah meloloskan diri.
Bagaimana bisa terjadi?
Penangkal predator aktif.
Peringatan ada yang mendekat.
Megalodon.
Tak mungkin.
Itu megalodon paling besar yang pernah kulihat.
Megalodon paling besar yang pernah dilihat siapapun.
Itu pasti predator puncak.
Luar biasa. Megalodon itu penyendiri.
Seolah mereka terpanggil.
Aku merubah rencana penyelaman. Kita harus lihat apa niatan mereka.
Dan bagaimana dengan Meiying?
Aku sudah milih kita pergi.
Aku tak tanya padamu.
Pasokan oksigen maksimal.
Penangkal predator dikerahkan.
Saat ini kita benar-benar aman.
Saat ini, yeah.
Kalau kulihat ada bahaya, akan kunonaktifkan.
Mac, kami merubah profil misi.
Lanjut menuju ke 227.
Sekarang mereka sudah keluar misi. Mereka harus tetap pada jalur.
Jonas, kau akan menjauh keluar sektor kami sudah memetakan.
Ini adalah misi penjelajahan.
Mari kita menjelajah.
Baiklah.
Tetap waspada.
Yang benar saja, Mac? Jadi kita akan ngikuti hiu raksasa
menuju sektor tak dikenal?
Ya ampun...
Ini hal terbodoh, camkan kata-kataku.
Memasuki Sektor 21.
Pemindaian geografis dimulai.
Disini indah sekali.
Ibumu menyukai tempat ini lebih dari apapun.
Aku senang akhirnya bisa melihatnya.
Jangan dibiasakan.
Kau dihukum seumur hidup.
Aku juga menyayangimu.
Haigi 400 meter di depan dan menunggu.
Sekarang kita pergi kemana?
Memasuki sektor tak dikenal.
Memang itu tujuan kita.
Aku melihat pelacak Haiqi di depan.
Sepertinya dia berputar-putar.
Lihat atas.
Kayak semacam pertemuan insting.
Luar biasa.
Mereka ke sini untuk kawin.
Inilah alasan kenapa Haiqi bertingkah aneh.
Oh, mantap. Banyak megalodon.
Pemindai mendeteksi struktur tak normal.
Tak mungkin.
Apa itu kapal karam?
Itu kayak stasiun dasar laut.
Kira-kira apa yang mereka lakukan disini?
Rigas, jalankan semua spektrum.
Tidak, itu bukan bangkai kapal. Kulihat ada tanda panas yang muncul.
Hanya saja tak bisa lihat di dalamnya.
Beberapa kunci-udara, pembangkit listrik.
Sumber daya yang dibutuhkan sangat mengejutkan.
Siapa kira-kita yang punya teknologi begitu?
Menurut sonar ada sesuatu di atas kita.
Sepertinya sebuah kapal selam.
Mari kita lihat.
Daya diaktifkan. Zona utama untuk peledakan.
Ayo. Kita harus ledakkan lereng-lereng ini.
Yeah, oke. Oke.
Kami tak mau berlama-lama lagi disini diluar kebutuhan.
Yeah, hanya tempat ini untuk pasang ranjau beginian.
Pelan dan tenang.
Hey, Montes. Kenapa kamu bisa tinggal dalam kapal selam?
Rasanya enak menjadi raja.
Obyek mendekat terdeteksi.
Perbesar 400%.
Kru Mana One ada di bawah kita.
Mustahil mereka tak pernah melihat stasiun ini.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku aktifkan peledak sekarang juga.
Kau harus keluar. / Apa? Bentar, tidak, kau jangan lakukan itu.
Tak sempat. Kau tahu tak akan sempat.
Butuh waktu 10 menit untuk menyingkir.
Montes!
Maaf, teman-teman. / Montes! Montes, jangan lakukan!
Apaan itu tadi?
Longsor!
Aku tak bisa mendahuluinya. Aku akan menembusnya.
Teman-teman? Apa yang terjadi?
Aku melihat ada penembusan pada termoklin.
Ada lubang sangat besar menganga ke dalamnya.
Mengubah rute pendorong. Hanya ini yang kita bisa.
Kendali vertikal mati.
Hidrolik tidak responsif.
Kita terjepit.
Masuk.
Tetap stabilkan. / Yeah.
Jiuming. 60 derajat ke bawah.
2 kaki ke depan.
Jiuming!
Ayo, cepat, cepat!
Dorongan penuh! Dorongan penuh!
Jiuming!
Tidak!
Tak ada telemetri.
Dive 1, Dive 2, kalian dengar?
Dive 1, Dive 2, kalian dengar?
Kita tak dengar apa-apa disini.
Terus coba, DJ. Jess, siapkan kapal selam penyelamat. Posisikan.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Bagaimana kita tahu apakah mereka masih hidup? / Siapkan kendaraan penyelamat.
Dive 1, Dive 2, kalian dengar?
Ayolah, Jonas.
Meiying.
Meiying.
Meiying. / Apa yang terjadi?
Terkena tabrakan hebat.
Paman Jiuming?
Dimana Paman Jiuming?
Dimana dia? / Kita tak bisa naikkan dia.
Hey. Kita selesaikan masalah satu persatu.
Selesaikan yang di depan kita lalu kita selesaikan masalah berikutnya.
Kita tak akan apa-apa.
Mac!
Kapal selam penyelamat tak berfungsi.
Susunan baterai dengan sengaja dibuat konslet. Ini kayaknya sabotase.
Bagaimana mungkin?
Ini bukan area aman, ada 30 orang yang kerja disini.
Berapa lama bisa diperbaiki?
Ini panel kendali, Mac. Tak bisa memperbaikinya.
Cobalah sekarang. / Bagaimana status kita?
Tak ada komunikasi, tak ada daya.
Kita akan cepat kehabisan udara.
Ini tak berfungsi.
Oksigen tambahanku tergenang.
Selesailah sudah. / Aku punya satu ide terakhir.
Alirkan daya melalui sel pemanas.
Kulihat Dive 1. Mac, kulihat Dive 1 aktif.
Jonas?
Senang mendengar suaramu, Mac.
Tak sesenang mendengar suaramu, saudara.
Bicaralah. / Ini tak bagus.
Hampir semua sistem mati dan kami kehabisan udara dengan cepat.
Kami akan pakai ke perangkat selam darurat, dan butuh kendaraan untuk naik.
Jonas...
itu tak akan mungkin.
Apa maksudmu?
Susunan baterainya membuat konslet panel kendali pada kapal selam penyelamat.
Kami sedang menyeledikinya sekarang.
Jonas?
Jonas, kau dengar?
Jonas, kami tak bisa menjemput kalian.
Kami akan jalan kaki.
Kami akan balik jalan kaki melintasi Trench. Berusaha masuk ke stasiun dasar laut.
Dan kami akan masuk. Kemudian kami akan naik ke permukaan.
Persediaan udara pada perangkat selam itu maksimal 2 jam.
Itu dirancang hanya buat pekerjaan ekstravehicular singkat.
Kami akan jalan pelan. Itu pasti bisa bertahan.
Itu jaraknya 3 kilometer.
Kau bakal tak berdaya di luar sana.
Maumu aku berbuat apa, Mac?
Hanya ini peluang kami, dan inilah yang akan kami lakukan.
Separoh tim kami sudah mati...
dan aku tak mau kehilangan separohnya lagi.
Memulai pengaktifan perangkat selam.
Memfungsikan aktuator sendi.
Sinyal komunikasi ultrasonik aktif.
Pengaktifan selesai.
Mau meninggalkan Dive 1, Mac.
Radio tak bisa dipancarkan ke permukaan, maka kami akan tutup komunikasi.
Nanti kita bicara lagi saat sampai di sebrang.
Semoga berhasil, Jonas.
[PROSEDUR PINTU KELUAR DARURAT]
Pintu keluar darurat telah diaktifkan.
Jual Alat Bantu S*ksual | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
TRENCH KEDALAMAN 25.000 KAKI
Whoa.
Nyaris kubunuh kau.
Apa yang kau lakukan? / Menyelamatkanmu.
Dan jalan balik ke stasiun itu.
Apa yang kamu lakukan?
Menyelamatkanmu.
Dan jalan balik ke stasiun itu.
Tak punya banyak waktu. / Ayo berangkat.
Jiu.
Kukira paman...
Kau tak bisa menyingkirkan paman segampang itu.
Hey.
Hey, biar kuperiksa.
Udara tersisa...
Hey, kamu harus tenang atau bisa kehabisan oksigen, Lance.
Rasanya aku tak bisa tenang.
Bayangkan saja kayak cosplay. Atau
kayak permainan tembak peluru-cat.
Kayak latihan pembentukan tim terbaik.
Kita harus selesaikan jarak tempuh selagi megalodon masih sibuk sendiri.
3 kilometer sampai tujuan.
Jauh dari megalodon tak masalah buatku.
Kita grup yang kuat.
Kita pasti bisa.
Menakjubkan.
Cahaya mulia milik alam.
Ini luar biasa, ada banyak spesies baru di sekitar kita.
Hey, lihat.
Lihat ini. Indah sekali.
Halo, cahaya Bioluminescence kecil...
Lepaskan ularnya! Ada ular!
Lepaskan monster ini dari kepalaku!
Jangan pegang apapun.
Dia yang memulainya.
Semuanya keluar dari stasiun.
DJ, bagaimana waktu kita terhadap Jonas?
41 menit sejak mereka menutup komunikasi.
Maksimal butuh sejam lagi bagi mereka untuk menyelsaikan jarak tempuh.
Dengar.
Kita tahu ada semacam operasi licik di Trench.
Sekarang dia mencampuri operasi kita disini.
Kapal selam itu jelas disabotase, jadi ada pengkhianat di stasiun kita.
DJ, kuingin kau periksa semua rekaman kamera CCTV...
dari stasiun kapal selam selama 24 jam terakhir.
Jess, buka semua berkas para kru, barangkali ada yang mencurigakan.
Kita akan selesaikan ini, tapi kita sendiri harus waspada.
Salah satu kita menangani DCC setiap saat, mengerti?
Ya.
Apakah cuma aku saja...
atau jalan kaki 3 kliometer di bawah air terasa kayak kerja keras?
Ini jelas tak ada dalam daftar kegiatanku.
Bayi gurita.
Beragam warnanya, luar biasa.
Ada yang mau bermain permainan?
Permainan? / Ini bukan permainan.
Dia bermaksud supaya pikiran kita tetap sibuk.
Saat ini, pikiranku amat sangat sibuk.
Ada... ada anu, itu...
Lance?
Apa itu?
Aku tak bisa lihat. / Dimana Lance?
Apakah itu seekor megalodon?
Terjadi sesuatu padanya, aku yakin itu.
Lance?
Tidak. Oh, tidak.
Kita harus terus jalan.
Tidak, jangan tinggalkan dia di luar sana.
Kita harus cari dia! Kumohon, Jiuming.
Maafkan aku.
Dia sudah tiada.
Rigas, lindungi arah jam 6. Tembak apapun yang bergerak.
Pasti akan kutembak.
Komunikasi aktif.
Apa yang terjadi denganmu?
Kru Mana One kebetulan menemukan stasiun kita.
Kukeluarkan mereka pakai longsoran.
Oke, ini di luar kendali.
Kau yang memberiku wewenang buat melakukan apapun untuk melindungi operasi kita.
Tidak.
Mereka belum mati. Mereka lagi jalan ke stasiun itu sekarang.
Kalau mereka berhasil sampai ke sana...
mampuslah kita.
Tinggal 1 kilometer lagi, lurus melewati lembah itu...
dan tak ada cahaya Bioluminescence yang melindungi kita.
Kita jelas akan kelihatan di luar sana.
Kita tak ada pilihan.
Kita hanya punya cukup udara untuk lewat jalan lurus itu.
Nyalakan cahaya pada spektrum rendah.
Yeah, kita tak mau memancing megalodon kemari.
1 kilometer menuju tujuan.
Oksigen sudah diperiksa?
65%. / 50.
26%.
Ini tak akan cukup.
Lihat aku. Lihat aku.
Dengar ya? Fokus, ngerti?
Kau pasti bisa. Ingat pelatihannya.
Ada yang terlihat di sonar?
Aku melihat sesuatu, di pinggiran jangkauanku.
Terus-terusan muncul lalu hilang.
Membuntuti kita.
Peringatan ada yang mendekat.
Apa ini?
Cuma sekawanan ikan.
Semuanya tetap tenang.
Kamu tak apa-apa? / Yeah.
Terus jalan.
Hey, Mac.
Ada pengganggu pada video CCTV. Ada orang yang menghapusnya.
Yang di pos kapal selam? / Video semua stasiun.
Mereka lihai, tapi mereka tak tahu apa-apa.
Ada satu satelit terhubung dengan satu cadangan terenkripsi.
Aku akan ke ruang server, barang kali bisa kuambil.
Waktu? / 1 jam 50 menit.
Sebentar lagi mereka akan kehabisan udara. Kupindai seluruh saluran, tapi tak mendengar apa-apa.
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Itu dia. Mungkin sekitar 400 meter.
Peringatan. Memasuki cadangan oksigen.
Aku pasti bisa.
Yeah? / Yeah.
Aku membaca tanda.
Banyak kontak di kanan kita.
Mendekat dengan cepat.
Apa, megalodon?
Bukan. Lebih kecil. Lebih cepat.
Semuanya cepat ke stasiun! Ayo, cepat!
Peringatan. Tingkat oksigen rendah. / Ayo.
Ayo. / Aku kehabisan udara.
Mereka datang di atas bukit itu!
Makhluk apa itu?
Stasiunnya terlalu jauh. / Kita harus bertahan!
Berbalik dan lawan!
Ayo!
Meiying! / Tolong! Tembak kepalanya!
Meiying! / Paman!
Kupegangi kau!
Pegangan!
Mereka menggigiti perangkat selamnya.
Meiying!
Tidak. Tidak.
Bertahanlah, Curtis!
Terlalu banyak! Tak bisa kita kalahkan!
Semuanya mundur!
Terus jalan!
Jiuming!
Tak ada pilihan lain.
Kamu memang mau mati ya?
Harus sampai ke pengunci-udara!
Peringatan. Tingkat udara rendah.
Tak ada gunanya aku berpegangan padamu. / Udara rendah.
Sudah tak terlalu jauh. Kau pasti sempat!
Peringatan. Tingkat udara rendah.
Peringatan. Tingkat udara rendah.
Udara habis.
Paman!
Helm pelindung segera tak berfungsi.
Jiuming!
Oke, kita harus pergi, tak ada pilihan lagi.
Dia datang lagi!
Oh, Tuhan! / Pergi, cepat, cepat!
Kita harus lakukan secara manual.
Ayo, cepat.
Rigas, cepat!
Kau pasti bisa. Masuk!
Tutup pintunya!
Curtis, kau tak akan apa-apa.
Ledakan perangkat selam sebentar lagi.
Hampir sampai. Hampir sampai! / Oh, Tuhan.
Ini akan meledak.
Kurangi tekanan ruangan!
Tidak, tidak, tidak.
Meledak. / Tidak!
Aku benci perangkat ini!
Hey, Rigas.
Mari kita tenangkan diri.
Kita belum keluar dari mara bahaya.
Jual Alat Bantu S*ksual | PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Rigas.
Dimana semua orang?
Bau apa ini?
Para Penyelam.
Tak ada orang di rumah.
Aku akan berjaga di pintu.
Siapapun yang mengelola ini bukanlah teman kita.
Kita harus segera hubungi Mana One. Kira-kira apa kau bisa?
Yeah. Yeah, tentu.
Apa yang mereka tambang?
Apapun itu, mereka mengirimkannya ke permuakaan memakai pod ini.
Logam bumi yang langka.
Itu dipakai dalam superkonduktor, kedirgantaraan dan komputasi kuantum
Kotak ini sendiri bisa miliaran dolar.
Miliaran nilainya?
Ya.
Mana One.
Jonas. Komunikasi sudah aktif.
Masuk.
Ini Jonas. Bisa dengar ini?
Hey, kau masih hidup. Bagaimana statusmu?
Kami kehilangan Lance, Sal, dan Curtis.
Kami berada di stasiun. Ini sebuah operasi penambangan ilegal.
Apa ada orang di sana?
Sejauh ini belum ada yang kami lihat.
Mereka sudah menyusup ke Mana One.
Kapal selam penyelamat disabotase.
Oleh siapa? / Kami sedang menyelidikinya.
Tapi coba lihat ini.
Aku sedang memeriksa video ketika kau pergi ke stasiun itu sebelumnya.
Lihatlah sisi utara.
Kayaknya itu pod keluar darurat.
Ini sisi berlawanan dari tempat kita.
Terasa mati di dalam sini.
Jangan jauh-jauh.
Semua ini rancanganku.
Kok bisa mereka memiliki ini?
Kayaknya ini tempatnya.
Pada hitungan 3.
Tiga.
Lagi. / Ini tak akan berhasil.
Kau duluan.
Ini lebih mendekati betul.
Mari kita buka pod dan keluar dari sini.
Tak ada apa-apa disini.
Semua kendali ini tak berfungsi.
Kita harus tutup pintu palka. / Baik.
Teman-teman, itu bukan ulahku.
Jonas, karena kau sekarang ada disini, kita harus bicara terus terang.
Aku memegang kendali penuh stasiun itu dan sudah kukunci ruangan ini.
Jess?
Nyawamu ada di tanganku. / Apa yang kau lakukan, Jess?
Semua ini adalah teman-temanmu.
Mereka telah bersamamu bertahun-tahun.
Aku tahu ini menyakitkan.
Dan kita bicara karena aku lebih suka kita berada di pihak yang sama.
Semua yang menghasilkan uang banyak, tak ada artinya lagi.
Kau menawari kami uang?
3 teman kami mati gara-gara kamu.
Kau kira aku akan melupakan itu?
Tidak, tidak, tidak! Itu pod keluar yang pertama!
Rigas? Rigas, kau bisa menyelamatkan Meiying.
Ambillah senjata panah dan tembaklah jantungnya Jonas.
Jangan tembak dia.
Lakukan.
Ayo silahkan.
Hanya ini satu-satunya cara agar Meiying selamat.
Lakukan.
Rigas!
Lakukan!
Lakukan! / Tidak. Maafkan aku.
Maaf, maafkan aku. Aku tak bisa, tak bisa.
Itu pod yang terakhir.
Sudah kubilang itu tak akan berhasil.
Sambungkan ke aku.
Maaf kalau harus seperti ini.
Jadi...
kami akan kembali kerja dalam seminggu ini...
menggunakan teknologimu untuk mengambil apapun yang kami mau.
Institutmu akan jadi platform yang kamu gunakan...
untuk menjarah lautan selama puluhan tahun.
Karma akan mengejarmu. / Dan sebelum kamu mengeluh soal ekosistem...
Siapa peduli? Kami akan menghasilkan miliaran.
Dan tak ada yang bisa melihat kerusakan yang kami buat.
Diam kau!
Jess, aku sudah kirim kru pembersih ke Mana One.
Tuntaskan ini.
Jual Alat Bantu S*ksual | PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Bagaimana cara kita membuka pintunya?
Kalau kita bisa memutus jalur komunikasi ke permukaan...
dia tak bisa mengendalikan apapun.
Tapi itu kembali di ruang pertama, dan tak bisa melewati pintu ini.
Pengunci-udara ini masih berfungsi!
Kenapa kau mau lewat pengunci-udara? Tidak ada pod.
Aku akan berenang ke pengunci-udara tempat kita masuk dan melakukan dengan manual.
Kau tak punya perangkat selam. Bagaimana bisa?
Air tidak memampat di bawah tekanan...
jadi kalau dia bisa memaksa air di rongga sinus...
dia bisa bertahan 30, mungkin 60 detik sebelum pingsan.
Ini mungkin.
Kita selesaikan masalah satu persatu.
Kita selesaikan yang di depan kita, lalu selesaikan masalah yang berikutnya.
Jika ada yang bisa melakukan ini...
orang itu adalah dirimu.
Apa dia bakal remuk oleh tekanan?
Bukan seperti itu.
Kau tak lihat ikan menggerogoti perangkat selam logam ya?
Ini masalah udara. Udara bereaksi di bawah tekanan.
Dan itu sebabnya dia harus menghembuskan keluar dari rongga sinusnya.
[.] pemeluk pohon.
Jonas Taylor pejuang ekosistem...
[.]
Coba tebak?
Kau kalah.
2 tahun aku di penjara Manila...
setelah kau dan temen-teman ekosistem-mu yang aneh telah menyita kapal kami.
Aku memikirkanmu setiap hari.
Kau sendiri tak ingat aku ya?
Tak ingat?
Montes.
Ada jutaan bajingan di dunia ini.
Susah mengingat mereka semua.
Kurasa aku tak bisa bertahan! / Kau pasti bisa.
Kita akan mati. / Tak apa. Tak apa.
Meiying!
Meiying!
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
Kru pembersih mendekati Mana One.
Memang sudah saatnya. Kita dalam kewaspadaan.
Semua orang tetap di tempat tinggalnya.
Kita harus kendalikan Mana One dan buang semua kewajiban.
Apa kondisi daruratnya?
Aku masuk ke cadangan keamanan.
Lihat ini.
Jess mematikan kapal selam penyelamat.
Apa? / Perhatikan.
Seolah dia mungkin memperbaikinya, lihat? Tapi tidak, lihat bentar.
Ini kapal selamnya Montes. Ini kendaraan kita keluar dari sini.
Ada kebocoran di hidrolik.
Penangkal predator mati.
Kita tak akan bisa melewati megalodon itu. / Kita butuh pengalihan.
Nyalakan lampu stasiun. Megalodon akan menyerangnya.
Yeah. Dan membunuh kita.
Tidak kalau kita cukup cepat.
Jiuming!
Hey, Rigas. / Ya?
Untuk sesaat, kukira kau akan membunuhku tadi itu.
Dia memang suruh nembak jantungmu (hati).
Dan aku tahu faktanya kau tak punya hati.
Terima kasih mau berfungsi.
Harus ditutup pintu palkanya, Jonas.
Kita semua akan mati.
Dia pasti sempat. / Dia tak akan sempat.
Dia pasti sempat. / Tidak! Kita harus tutup pintu palkanya!
Tutup! Jonas!
Aku datang!
Itu dia!
Tadi nyaris saja.
Nyaris banget.
Kau harusnya nutup pintu palkanya.
Ya, mungkin kau akan membunuhku.
Kau sudah memperhitungkannya.
Yeah. Kami sudah perhitungkan.
Bukankah begitu, Rigas?
Diamlah.
Sedikit saja.
Lucu sekali.
Peledak?
Coba lihat ini. / Lihat apa lagi.
Apa itu akan jadi masalah?
Itu sebuah lubang dalam lapisan thermal.
Pasti disebabkan oleh ledakan penambangan ini.
Itu nantinya akan tertutup.
Nantinya?
Yeah. Dalam satu jam.
Apa megalodon bisa mengikuti kita melewati itu?
Semoga tidak.
Mac, aku tak ingin menyakitimu. Keluarlah dari ruangan ini.
Itu Jess. Dia membawa 3 tentara.
Yeah. Saatnya pergi.
Bawa ini.
Apaan ini? / Itu Taser alat setrum.
Bukalah.
Mereka berniat membunuh Jonas, mereka jelas akan membunuh kita.
Oke dengar. Begini rencananya.
Pada hitungan ketiga, kau buka pintu dan akan kusemprot mereka pakai merica.
Paham, dan tutup pintunya lalu tunggulah.
Lalu keluarlah sana dan pakailah Taser setrum itu.
1, 2, 3.
Jangan Mac, jangan! Jangan Mac...
Panas! Panas!
Maafkan aku! / Waktunya bobo.
Apa itu?
Masalah.
Jadi, kita jalan cepat dengan sangat nekad, yang artinya itu bagus.
Tapi apa sebenarnya rencananya ini?
Mereka bersenjata sedang kita tidak.
Ya sudah, lantas apa yang kau pikirkan?
Apa yang kau pikirkan?
Kau dan aku nyari Mac dan DJ.
Rigas, ambil apapun sebisamu. Amankan Zodiac agar kita bisa keluar dari sini.
Ayo beraksi.
Paling aman kalau Meiying ikut denganmu.
Kulindungi dia dengan nyawaku.
Dan kulindungi dia dengan nyawaku.
Tidak. / Jangan.
Jangan.
Ayo.
Sudah kusuruh kau menunggu sebelum keluar pintu itu.
Bagaimana matamu? / Mataku pedih.
Kalau kita naik ke rangkaian komunikasi...
Kita bisa jalan pintas ke DCC dan bisa minta bantuan.
Kita harus bilang apa?
Aksi teroris?
Yeah, bagus. Aksi Teroris. / Yeah, aksi Teroris.
Baiklah. / Punya ide lebih bagus?
Jangan bergerak!
Oh, tidak.
DJ! DJ!
Apa-apaan?
Wow! Yeah sayang! Rasakan itu!
Hey. / Lari. Mac, lari!
Ayo, cepat, cepat!
Berpencar! Cari mereka.
Kau bawa Taser? Sekarang kau bisa renang?
Tiba-tiba saja kau berlarian seolah kau ini Batman.
Memang ya.
Setelah yang terakhir, kalian semua memohon aku kembali.
"DJ, kita keluarga, DJ."
"DJ, kami membutuhkanmu." Yeah, begitulah. Pasti.
Tapi aku tidak bodoh.
Aku berlatih, belajar berkelahi, belajar berenang...
dan aku tak akan kemana-mana tanpa perlengkapan bertahan hidup.
Perlengkapan bertahan hidup? / Yeah.
Lihat ini.
Sinilah sayang. Sini.
Bam.
Yeah, aku pernah bikin peluru berujung racun...
kayak film Jaws 2.
Ayo DJ! Ayo, cepat.
Ini gila.
Jangan bergerak.
Yeah, jangan bergerak.
Kau bisa atasi ini?
Tadi itu memang apes.
Tidak, tolong! Jangan tembak!
"Aku tahu kalian mencariku dan Jonas. Dan aku juga tahu kalian tak bisa bahasa Cina,
tapi kubicara begini untuk mengalihkan kalian,
karena temanku akan menyerangmu dari belakang."
Apa?
Keparat.
Kukira kau sudah mati.
Kau mengkhayal, Mac.
Andai bukan karena septum menyimpang.
Kapal berangkat.
Bagaimana status kita?
Tim Bavo akan datang, perkiraan 10 menit lagi.
Bagus.
Apa yang kamu lakukan disini?
Kamu tak apa-apa? / Yeah.
Jonas ada di Mana One.
Kita harus tutup tempat ini sekarang.
Geledah stasiun itu dari atas sampai bawah.
Amankan personil dalam ruangannya, bunuh yang lainnya.
Pergi! Cepat!
Oh, Tuhan.
Teman-teman?
Kita mendapat masalah besar.
Kami melacak ada 3 megalodon yang kabur sebelum pembobolan tertutup.
Kita butuh cerita bagus untuk menutupi ini.
Itu tidaklah sulit.
Semua orang tahu Jonas dan Jiuming bertindak ceroboh.
Tidak, kita butuh 1 pahlawan.
Kayak seseorang yang muncul dari tragedi taj terduga ini...
yang bisa melangkah masuk ke posisi kepemimpinan di Institut itu.
Jess, apa kau siap naik jabatan?
Kuhargai percaya dirimu.
Jess!
Ini dari penerobosan termoklin. Tapi kau bisa santai.
Tempat ini? Tahan terhadap megalodon.
Maksudku, Jonas selalu takut ini...
tapi kurasa antara pelacak dan kapal perang, kita bisa selesaikan masalah ini...
dan keluar di sisi lain dengan memelintir rilisan berita positif yang signifikan.
Yeah, akan kukerjakan.
Aku juka kepikiran...
Bagaimana sekarang?
Hanya ini jalan keluar kita. Kita harus terima.
Tapi kendaraan itu tak punya jangkauan membawa kita sampai ke mainland.
Kau mengkhawatirkan tujuannya? Bagaimana dengan 100 yard pertama?
Di situlah kita akan mati.
Kita akan dayung pelan.
Tanpa mesin. Pergerakan seminimal mungkin.
Kita tak mirip kayak makanan.
Saat sudah aman, kita akan ngebut.
Ayo lakukan.
Aku masih anggap kita ini kayak makanan.
Semuanya jangan berisik.
Dayung pelan-pelan.
Ini terasa familiar yang tak menyenangkan.
Semoga saja lebih mendingan ketimbang yang terakhir.
Apa yang terjadi di saat terakhir?
Kamu tak ingin tahu.
Dia datang.
Ayo, ayo, cepat!
Jangan bawa balik mereka hidup-hidup.
Kamu tahu cara mengemudikan ini 'kan?
Berhenti! Matikan mesin sekarang juga.
Atau kalian bakal memancing megalodon.
Oke. Diam.
Pokoknya jangan gerak-gerak.
Aku sudah bisa membidik.
Lakukan.
Merunduk! / Ayo kawan, lakukan tugasmu.
Tembak saja. / Tak segampang kelihatannya.
Dia nyerang mereka! Dia memakan mereka!
Dia mencaplok perahunya utuh!
Apa yang terjadi?
Jess sudah mati.
Apa? / Kami menstabilkan Mana One,
namun Taylor dan Zhang kabur.
Kau ingin aku berbuat apa?
Perbaiki ini! Bunuh mereka!
Kamu yang bertindak, kau tulis sendiri tiketmu.
Kau terjamin seumur hidup.
Baiklah.
Hanya ada dua tempat yang bisa mereka tuju.
Apa kamu nangis, Montes?
-UJUNG INI DI ATAS- AWAS BAHAN PELEDAK
Ada tanda-tanda kelihatan megalodon?
Tak ada.
Tak mungkin benda ini akan berhasil.
Ini akan berhasil.
Bro, kau lebih berpeluang meledakkan dirimu sendiri ketimbang satu megalodon.
Setidaknya aku tak akan dimakan.
Aku dengar itu.
Jo...
bisa kau buatkan aku?
Aku akan melindungimu, Mac.
Kita harus cari cara memperingatkan orang-orang.
Jaga-jaga barangkali megalodon itu bergerak menuju pulau.
Ada satu pulau 60 km ke tenggara kita.
Itu terdaftar sebagai pulau berpenghuni.
Dihuni oleh siapa?
Namanya kurang lebih diterjemahkan jadi...
Fun Island. (Pulau Menyenangkan)
Fun Island?
FUN ISLAND
Yeah!
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
Selamat datang di Fun Island. Resor kami memiliki segalanya.
Restorannya, menakjubkan.
Diskonya, luar biasa.
Dan spa kami, amat menarik.
Oh Tuhan.
Ini hidangan spesial kami. Seafood Kejutan!
Wow, aku tak tahu mulai dari mana.
Jangan lewatkan saja hiu panggang.
Pippin!
Pippin! / Whoa, apa itu?
Mereka lari karena apa?
Kau pertama kali naik rodeo?
Sejak itu aku kerja bareng ayahmu sebelum kau lahir.
Aku tak pernah mendapat masalah darinya.
Bisa kau taruh ponselmu?
Setelah bertahun-tahun ssusah payah akhirnya kita bisa liburan,
nikmatilah saat ini.-
Yeah, aku juga teriak padanya.
Aku sudah dapat 400 like.
Aku lagi duduk di surga. Sudah kuduga kau bakal membuyarkannya.
Siapa yang begitu? [.]
Hey, sayang.
Mau ngolesi minyak punggungku.
Tak mau?
Bagaimana kalau bagian depanku?
Idih.
5KM DARI FUN ISLAND 70KM DARI KEJADIAN THERMIC
[.]
Apa yang kamu lakukan?
Yaoyao...
maukah kamu menikah denganku?
Carilah, dasar bloon!
Bentar!
Sudah ketemu?
Yaoyao.
Yaoyao.
Yaoyao!
Yaoyao!
Kelihatannya kurang bagus. Rigas, ayo kebut!
Matikan sambungan ponsel.
Kita banyak terekspos gara-gara masalah ini.
Uruslah Jonas dan timnya cepat...
dan secara diam-diam.
Semuanya keluar dari air!
Hiu! Hiu! Kembali ke pantai!
Keluar dari air!
Semuanya kembali ke pantai...
Komunikasi ponsel mati, ganti.
Kalian dengar?
Buaya!
Apa itu?
Cepat, menyingkir! / Masuk ke helikopter.
Sekarang! Pergi sama dia!
Semuanya keluar!
Hiu! Hiu!
Kembali!
Jangan masuk ke air! Ada hiu!
Kembali ke pantai!
Kembali!
Kita harus selamatkan mereka.
Aku tak akan meninggalkanmu. / Sinyal ponsel mati.
Halo? Halo?
Tak ada sinyal. / Tak ada pilihan.
Dia benar. / Kita tak mendapat sinyal.
Hey, kalian berdua! Carilah cara meminta bantuan.
Beritahu semua orang kejadiannya.
Ayo cepat! Lewat sini! Lewat sini!
Kau akan sembunyi. Lihat menara penjaga pantai itu?
Yeah. / Pergilah ke sana dan jangan kemana-mana.
Ini bukan salah satu perintahku padamu...
kau jawab "ya," kemudian nanti kau lakukan sesukamu.
Mengerti?
Ya.
Kau tak main-main denganku?
Tidak.
Aku tak bisa berbuat yang seharusnya jika aku mengkhawatirkanmu.
Aku akan baik-baik saja.
Berjanjilah kau akan kembali.
Kau tahu aku menyayangimu.
Oh, gawat.
Sonny.
Periksa itu.
Hey yo, bung. Kau punya ponsel?
Kenapa semua orang lari?
Apaan itu?
3 megalodon. Kita bertiga.
Masing-masing naik satu jet ski.
Pancing mereka menjauh dari orang-orang ini dan pergi ke laut.
Lalu kita panah pakai harpoon.
Maksudmu alat rakitan yang mungkin berhasil, mungkin bisa membunuh kita, itu harpoon?
Yeah.
Itu ide yang payah.
Kau punya ide lebih bagus? / Tidak, tidak.
Maka kita sepakat. / Yeah.
Bagus. / Mantap.
Montes!
Sial.
Mari kita lakukan dengan cara kuno.
Telepon rumahan juga mati.
Oke, pantai aman. Ayo.
Mereka bisa jalan?
Waduh.
Makhluk-makhluk itu.
Mereka belum melihat kita.
Oke.
Punya apa lagi kamu di dalam sini? / Perlengkapan darurat.
Oke.
Yang benar saja? Kondom?
Kondisi darurat yang berbeda.
Ambilkan itu.
Sekarang berikan permen karet di mulutmu.
Terima kasih.
Hanya ada satu ski.
Berikan harpoon-mu.
Kau yakin?
Biar kutangani ini. / Semoga berhasil.
Kita butuh yang daya tembaknya lebih besar.
Yeah.
Aku ada ide. Ayo.
Bukan kali ini, Taylor.
Ini pasti tempatnya.
Ayo.
Apa yang kita cari?
Amonium nitrat.
Kamu mau bikin bom? / Bahan ini sekuat TNT.
Hey!
Masuk! Masuk!
Jangan bergerak!
Ayo!
Ayo!
Ayo, kita lihat barangkali dia punya telepon.
Aku nemu telpon satelit, aku nemu tel...
Aku nemu telpon satelit, kenapa kau nyri uangnya?
Apa? Lagian dia juga tak butuh.
Anjing pintar. Anjing pintar.
Oke, Rigas.
Pada hitungan ketiga, kita akan lari.
1, 2, 3!
Apaan? Hey!
Tunggulah DJ! Tunggulah DJ!
Mereka di belakang kita. / Ayo sembunyi disini!
Ayo cepat, sini, sini.
Apa-apaan? / Hai, DJ. Hai, Rigas.
Kalian semua, menghadap tembok. Angkat tangan!
Aku tak akan menodongkan itu ke aku kalau aku jadi kamu. Percayalah.
Diam! Ayo angkat tangan.
Angkat tangan!
Tak ingin melukai kalian...
jadi akan kuberi satu kesempatan.
Letakkan senjata itu.
Atau kau mau apa?
Tetap diam, orang kecil.
Tidak, tidak! Joe, Joe, pintunya!
Diam di tempat kalian!
Ayo, pergi! / Berlindung!
Anjrit!
Aku mendapat sinyal. / Minta bantuan.
Untuk datang ke pantai dan menolong orang-orang itu!
Kau mau kemana?
Nyuri helikopter. / Helikopter apa?
Global Rescue? Kami butuh penyelamatan!
Kami ingin kau kirimkan semua orangmu!
Garda Nasional, penjaga pantai, Penjaga Pesisir, siapa saja!
Datang saja ke sini sekarang!
Kayaknya ada orang lain yang punya ide yang sama.
Kita butuh sebuah rencana.
Kita harus mengusirnya dan curi helikopter itu.
Oke, yang mengusirnya, aku yang nyuri helikopter.
Kau yang mengalihkan, aku yang ambil helikopter. / Kenapa aku?
Apa kau bisa terbangkan helikopter?
Yeah, bisa.
Punya SIM? / Ya, punya.
Aku tak tahu itu. / Apa?
Oke. Rencana bagus.
Mac!
Jiuming! Kita harus pergi!
Bahan bakar! Ambil bahan bakar!
Bensin! Kinta butuh bensin!
Naikkan!
Lepas bahan bakar!
Kadalnya datang! Pegangan!
Jiuming? Jiuming!
Lari!
Cepat!
Whoa, yay!
Ya ampun, kurasa kau tak akan buat yang itu.
Lari!
Tidak.
Mau kemana, Jonas?
Terbang rendah! Itu Meiying! / Kau yakin itu Meiying?
Terbang lebih rendah! / Oke, oke, pegangan!
Meiying!
Sebelah sini!
Lompat!
Jonas masih hidup?
Antarkan aku ke sana!
Tolong!
Bertahanlah, Meiying!
Taylor!
Ayo sini kau!
Keluar dari bawah jambatan, dasar licik!
Akhir perjalanan, ya? / Kurasa ya.
Kau yang bawa senjata.
Aku tak akan butuh ini.
Sudah kuduga kau tak bisa melakukannya.
Sampai jumpa lagi, kawan.
Jiu!
Meiying!
Lemparkan ke aku bomnya! / Dimana?
Tangkap!
Bertahanlah! Aku datang!
Meiying!
Meiying!
Jonas! Sebelah sini!
Kamu tak apa-apa? / Yeah.
Paman Jiuming dan Mac dalam masalah.
Tetap disini. Aku akan segera kembali.
Mac! Kau tak apa-apa?
Mac?
Sini kau, ikan jelek!
Ayo, ayo, sini kubantu, kubantu. Ayo cepat!
Ayo, awas, hati-hati!
Ayo, cepat, cepat!
Meiying, apa yang kamu lakukan disini?
Aku harus tolong anjing ini. / Apa?
Ibu disini.
Terima kasih, terima kasih! / Sama-sama.
Oh tidak, jangan!
Sini kau!
Yeah!
Rasakan itu!
Siapa bilang kaliber 50 tidak praktis?
Hey, tunggu, tunggu!
Semuanya diam, jangan bergerak.
Tidak, tak apa.
Itu Haiqi.
Siapa peduli itu megalodon yang mana?
Dia mau mendengarkanku. / Ayo berpencar, supaya ikan itu tak memakan kita semua!
Aku bisa atasi ini!
Ya, sudah kuduga!
Sudah kubilang! Kita punya ikatan spesial.
Itu akan mengejar lumba-lumba. / Tidak!
Dia mematuhi perintahku.
Konyol sekali.
Sebelumnya aku tak percaya dan sekarangpun tak percaya.
Hey, Mac, bantu aku.
Aku akan pergi dari sini sebelum dia berubah pikiran.
Mac!
Kalian tetap di situ dan berdebatlah. / Dia mematuhi perintahku!
Lumba-lumba. / Tidak.
Ini bukan salahku.
Kadang, ada sesuatu buruk yang terjadi...
dan kau harus terlibat.
Aku senang akhirnya kau mengerti.
Aku bangga padamu.
Lain kali jangan berlarian, ngerti?
Rescue One pada Fun Island, ganti.
Senang mendengar suaramu, kawan.
Banyak orang yang butuh dibantu.
Yeah, dulu aku tak tahu caranya berenang, tapi kemudian, kau tahu...
Kau diluar sana dikejar-kejar hiu, sebaiknya cepat belajarlah berenang!
Airnya dingin, tapi tak sedingin itu, tapi yeah...
aku anggap bersenang-senang saja! / Bagaimana dengan Haiqi?
Masih di luar sana, mungkin hamil. / [.] Tetaplah hidup, sayang.
Sebaiknya tidak. / Tahu tidak yang gokil, sekitar beberapa tahun lalu...
Yaitu besok.
Hari ini adalah berkat bagi kita.
Ini untuk yang tetap hidup.
Ini untuk lumba-lumba.
Untuk Meiying yang selamat.
Dan ini untuk Sal, Lance, dan Curtis.
Jadi...
apa aku masih dihukum?
Jelas. / Jelas.
Kalian berdua konyol banget.
Tapi pokoknya aku menyayangi kalian.
Sepertinya kau agak ceroboh di luar sana.
Tidak, semua sepenuhnya terkendali.
Yeah, benar.
Semuanya akan sepenuhnya tak terkendali.
Bersulang.
Yeah, itu minuman yang enak.
broth3rmax, 6 Agustus 2023
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 6 Agustus 2023
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
Jual Alat Bantu S*ksual
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom |
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator |
Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.