All language subtitles for LAS-014.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ฃŸ่‰ฒใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰

ใ•ใฃใใ‚‚ๅฑฑ่ทฏๅพนใ•ใ‚“ใŒ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒขใƒƒใƒใƒขใƒใ—ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใงใ‚‚ใ€ไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒขใƒใƒขใƒใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใซ็กฌใใฆใใ†ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ ็กฌใใฆ

ใƒขใƒใƒขใƒใ˜ใ‚ƒใชใไปฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ้‡‘ๆŒใกใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใพใ™

้‡‘ๆŒใกใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ“ใˆใƒผใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็œ‹ๆฟๅƒ•ใฏใชใ‚Šใฎ

ใ‚คใƒณใƒˆใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ้•ใ†ใ‘ใฉใ€ๅ ใ„ๅธซใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ ไฝ•

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ ใชใ‚“ใง็ฏ‰ๅœฐใงใ™ ใ„ใใชใ‚Šๆ˜จๆ—ฅใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใใ™ใŽใŸใฎใจ

ๅ‹ใก้€ฒใ‚“ใ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆญŒใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใซๆญŒใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใจใ‹ใฆๆญŒใ†ใฎๆญŒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใงๅƒ•ใ‚‰ไบบ้ญšใฎ

ๅฃฐใŒ็ถบ้บ—ใชไบบ้ญšใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ ็ชใ้€ฒใ‚“ใ ใญ ไบบ้–“ใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸไบบใŒๅฐฝใใšใ€ๅฃฐใจๅฃฐใจใฎๆ—ฉใ„

ๆตทใฏๆˆใ‚Š็ซ‹ใŸใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ซชใฎๆฏ›ๆŸ“ใ‚ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใ•ใ‚ใ€่ตคใใ—ใŸใงใ™

็ถบ้บ—ไปŠๆŽจใ—ใŒ

ไธญใฎๆ˜Ÿใƒถไธ˜ใชใฎใงใ™ใŒใ€ใใ‚“ใชๆŠผใ—ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ็ดซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅฅณใฎๆ–นใŒ่ตค

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒ’ใƒผใƒญใƒผใซใชใ‚‹ๆ™‚ใฎใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

็ฅžๅฅˆๆœˆใฎ่จญๅฎšใ—ใฆ็”ทใชใฎใง

็ŸฅใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ นๆ‹ ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„็ตถๅฏพ็š„ใชๅคงไฝ“ใ€

ๅ‹้”ใŒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใจใ‹ๅฅฝใใง

็งใชใ‚“ใ‹็ดซใ€ใ‚„ใฃใฑ้’ใ‚‚ใฎใ ใช

ๅ‹้”ใจ่ขซใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็ด ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‹้”ใ„ใ‚‹

3ไบบใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™3ไบบใŒใ„ใ‚‹

3ไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไฝ•ใ‹้•ใ†ใฎใฏใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใ•

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ไผšใฃใฆใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ๆทฑใ

็‹ญใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใฎใ‹ 3ๆœˆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆต…ใ่จ€ใ†ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹่ณชๅ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ขบใ‹ใซไบบๆ•ฐใ‚’ๆ›–ๆ˜งใ‘ใฉใ€3ไบบใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

3ไบบใฏ่ฆ‹ใคใ‚ใŸ

ไปฒใ„ใ„ๆ‰ฑใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใงไบบๆ•ฐใฏๅฐ‘ใชใ„ใจใ„ใฃใฆใ‚‚็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™่จˆๆ€ชใ—ใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎๆ‹ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ญใƒขใ„3ใƒถๆœˆๆ–‡ๅฅใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆๅฏๆ„›ใ„่บซไฝ“ใพใงๆ„›

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Ž่งฃ่ชญใ ใญ

ใใ†ใ ใŒใ€ใใฎ8ๆ—ฅ็›ฎใฏใจใ„ใ†ใจ็ฐกๅ˜ ๆฌกใฏๅ…ˆๆ—ฅ

ๆœใƒŠใƒณใƒ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅ…‰ใ‚‚ๅผทใใ†ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ“ใ‚ŒๅบงAใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ้€†ใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใŠๅบ—ใธๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใ€

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ้‡‘้ซชใ ใฃใŸใญ ใใ‚Œใง

5ไบบๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ€็งใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ๅ„ชใ—ใ„่ฝใก็€ใ่ฝใก็€ใ

่จฑๅฎน็ฏ„ๅ›ฒใŒๅบƒใ„

ไฝ•ใชใฎใ‹ใช่ฆ้ ˜ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใจใ‹ใชใ„ใจ3่ง’ใจใ‹

3ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฆๅฎšใ—ใชใ„ใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„3

ใ“ใ‚ŒใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปฅไธŠใงใ™ ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใŒใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆๆœฌๅฝ“่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใญ ใ„ใ‚„ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„็†็”ฑใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ไป˜ใๅˆใ†ๅฅณใซๅทฆๅณใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅ‘ๅฑˆ

ไพ‹ใˆใฐๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ไธธๆ€ฅไพฟใŒใ‚„ใฃใฑ็”ทใฏไผผๅˆใ†ใ‚ˆใญใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไธธ้ฆ–ใ—ใ‹่ฒทใ‚ใชใใชใ‚‹ใ—ใ€ใƒใƒƒใ‚ฏ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ–ใ‚คใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใ‹่ฒทใ‚ใชใใชใ‚‹ใ—ใ€ไปฒ้–“ใ‚‚ๆธ›ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“

ใŠๆ—ฉใ„ใช่ชฐใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่‰ฏใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฝใ„

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ‹ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใจใ‹

่กŒใฃใŸใ‚Šใ€ไฝใ‚“ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใฎใƒใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒ้‡Ž่œใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใชใฃใŸ

ใ‚ใใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบ ใ‚„ใฃใฑไปŠใ€ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ใฎๆ–นใฏ็™ฝ่œใฎ้ซ˜ใ„

ใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณใ—ใฅใ‚‰ใ„้‹ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ™ใญ 3

ใฉใฃใกใฎ้ก”ใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใ€็งใฎใ“ใ‚Œ่„šใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹

ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹ใŒ30ๆญณใซ

้‡Ž่œใจใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใšใฃใจ้ชจใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฎ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ„ใ„้ก”ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŒใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚’ๆ’ฎใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰่ˆใ‚ๅฑฑ

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใ‚‚ใ‚ญใƒ„ใ‚คใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใชใ‚“ใงใญ

ใชใซใ‹ใฎๆ—ฅใฎๅคœใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใญ

็”ทใŒไธ€ไบบใงใ™ ๆฉŸๆขฐใŒ

่–„ใ„ใงใ™ใญ ใˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บๆฅใ‚‹

ๆ™‚ไปฃใ‚’ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ช่จผใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ่ช่จผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅ…จ็„ถ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใซไผšใ‚ใชใ„ใงใ™

็งใฎๆ–นใŒๆ’ฎใ‚Šใ‹ใ‘ใชใฎใงใ€ใ‚„ใฃใฑๆŒใกไธปใฎใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่€ƒใˆใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅค–ใฎไบบใƒคใƒ™ใƒผๅฅดใ‚‰ใชใใ†ใพใ™

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่ช่จผใŸ

็›ฎใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใฏใฉใ“ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆŒใกๆ–น

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ๆ€ใฃใŸใ‚’ใŸใ„

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚’ๆฌง็ฑณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅŠนๆžœ้Ÿณ

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใญ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใชใฎไธ€ๅ›žๆฐดใฎ้ฃฒใฟ

ๆฐดใ‚’ๅ…จ็„ถๅญฆไผšใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ใกใฃใจใ€ๅพŒใง้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใงไผธใฐใ—ใฆใ‚ˆ่พบๅœฐใ ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚็Ÿณๅฐ็Ÿณ

็‰›้ชจๅ–‰ใฎ่ชฟๅญใŒ่‰ฏใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

6ใฏ็†ๆƒณใงใ™

ใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญไนพๆฏใฏใ„

็Šฌใ ใฃใŸใฎ

ๅ‡บไผšใ„ใซๆ„Ÿๆœ

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใฎๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„

้Ÿณใฃใฆ็™ฝใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ็™ฝใ„ๅธƒใง

็™ฝใใชใฃใŸ็™ฝใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซ็™ฝใใชใ„ใงใ—ใŸ ็™ฝใใชใ„ใงใ™

ๅ‘จๅ›ฒใงใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็™ฝใใชใ‚Šใ€้ก”ใŒใปใ“ใ‚ใ‚“ใง

ไธ€ไบบใง็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใใ†ใใ†

็„ผใ‹ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฃใฆๅ…จๅ“ก้ป’ใ„ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฏๅ…จๅ“ก้ป’ใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

่€ƒใˆใŸ็”Ÿๆดปใฃใฆใฎใฏ็งใ—ใ‹ๆ‰“ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏไฟบใฏๆ˜ ใฃใฆใ‚‚

้‚ช้ญ”ใงใฏใชใ„

็ฌ‘ ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃๅญ

ใชใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้•ทใใ—ใ‚ƒในใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ้ขจใซใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ไฟบใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใ‚ใšใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไฟบใŒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ„ใ„ใญใˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใ™ใ‚‹

ไธ‡ไบบใฎใฟใŸใ„ใชไบบใ•

ๆฑ‚ไบบใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎๆฑ‚ไบบSSS

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ็ฌ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ„

ใˆใˆใฃใฆใญ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถ…ใ†ใพใ„ใ‚ˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ๆ‰‹ๅ‰ใ•ใฃใๅฐใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใใ‚Œใ‚‹ใปใฉใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่พžใ‚ใฆๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†้›จใ‚ˆใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–‰ใซใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒขใƒผใƒ‰ๆฌฒๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ€ๅ–‰ใฎใฉใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใฟใฆใงใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใฎๆ—ฅใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚็ญ‹่‚‰ใง็ญ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅผทใ•ใซๅ‹ใจไป˜ใๅˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใจ้€šๅ‹คใ„ใ†ๅ‡ธ

ไนณ้ ญใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ„ใ„ไธ€้ƒจใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ‡บใ™ใ‚‹ๆญฉใ‹

ใ™ๆ—ฅๆดปๅฟƒใ‚’็›ฎ

็ซ‹ใฎ้€”ไธญใ€ๅ”็ชใซใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใ•ใ‚ŒใฆใŠ็”˜ใ„ใญใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ้Ÿณๆฅฝใฏๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใพใ™

JUJUใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้“ใชใ„ใจ็„ก็† ใปใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅฆพๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰้€€ๆฒปใ—ใชใใฆใ„ใ„็งใŒใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰็š„ใซใงใ™ ๆถ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒฉใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ไบบใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใฎใจใฆไปŠๅคฉใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ‡

ใฏใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆตดใณใฆใชใ„ใ—ใ€้ซชใŒๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฉใใ€ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ•ใๆ‰“ใฆใชใ„ใ—ใ€ๅซŒใ ใงไปŠใ‚ญใ‚นใ—ใใ†ใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้•ใ†ใฎใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆ—ฉ้€Ÿใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้•ใ†ใ‚ญใ‚นๅฏ’ใ„ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ้•ใ†

ๅฝขใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹

1ๆœˆๆญฏ็ฃจใใ ใ‘ใชใ‚“ใ•ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ไฝ•่‰ฒใŒใ‚ใ‚Œไฝ•่‰ฒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŸใถใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ็งใฎ่ฒทใ†ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ่กŒใ“ใ†ใƒ‘ใƒผใƒˆ

้ †็•ช็งใŒ้’ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅฅฝใใชๆ–นใ‚’ไฝฟใˆใฐ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใƒ•ใ‚„ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฑฑใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†5ๆœˆใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใง้กใซใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆณกๅนใใใ†ใ  ใƒ‘ใƒณใ‚‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚“ใ ใ‘

ใ•ใฃใฆ3ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚Šใ‚‚

็™ฝใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใง็ฃจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ‹ใŠใ‚“ใชใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ‚‚้ป’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ็„ก็†็„ก็†

ไฝ•็„ก็†ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ‚จใƒžใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ†ใกใฏๅ…‰ใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€็™ฝใŒๅ…ฅใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚

ใพใšใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใจใ‹ใจๆ–ฐๅœฐใจ

ๆ–ฐๅœฐใงไปฒ้ซ˜ใ„

ไบบใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ็ฃจใ„ใฆใฆ

ใซๆŸ“ใ‚ใงใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใŸใพใซใฏใญใงใ™ใญ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

้Ÿณ็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง็ตใถใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใ„ใ‘ใพใ™ ๅค‰ใชๅฃฐใ 

3ๅ‰ฒ2ๅ‰ฒไธ€ใคๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่ก€้ชจใ‚ใŒใญๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใคใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ4ไธ‡ๅ††ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‚ใธใฎใƒใ‚ชใƒณใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ๅฃŠใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚พใ‚ฆใŒ่ธใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ‚ˆใ่žใใ‘ใฉใ€

100ไบบไน—ใฃใฆใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใใ‚ใใ‚ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ•

ใ•ใ™ใŒ็ฃจใ„ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎๅคœ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๆญฏใ‚’็ฃจใ„ใฆใ‚“ใฎ้•ทใใชใฃใฆใใŸใช

ใฉใ†ใ‚ˆใƒ‘ใƒƒใจๆ€–ใ„ใ‚ใŸใฎใงใฏ

ๆป‘็จฝใช่ฉฑใซใชใ‚Šใ€ๅ˜ใซไฝ•

ไปŠใฎๆˆปใ‚Šๆ–นใง้Ÿณ็ณปใฎๆตœๅดŽOKใฎๅ‰ใŸใ‚€ใ‘ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใช ๆฐ—่‰ฒใ‚‚

่ถณใŒ่’ธใ‚Œใฆๆ‚ชใ•

ๅฏธๅ‰่‡ญใŸใชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ฏใ‚ฝใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ† ้ชจใ‹ใ‚ใ„ใ„้ดใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎๆ˜ ็”ปใƒžใƒใƒผใฎ่‰ฒ

ใ„ใคใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใ ใจใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใœๅ›ฝๆฐ‘็š†ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒณใ‚’

็›ฎใฏ็ฃจใ„ใฆใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ป’ใใชใฃใฆใ‚‹ใใ†ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฃจใ„ใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใซ็ฃจใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆฐ—ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซไบบใŒใ„ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฏ1ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚ˆ ้ป’ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ฃจใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซใ‚ขใƒฌใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

้€†ใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฌ‘ ใ†ใ‚“ใƒใƒƒใƒ—้Ÿณๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‹้–“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†ใชใŒใ‚‰

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅฃใŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆณจๆ„ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใใ†

็›ฎ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฑ‚ใ‚ใชใ„ใญ ใˆใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ธใƒฃใƒžใ‚คใ‚ซ

ใŠใƒผใ„ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใช่‰ฒ้ป’็ธใจใƒŸใƒซใ‚ฏๅฝขใŸ

ใ•ใ™ใŒใซ็™ฝใใชใ‚Šใใ†ใ ใญ ใ•ใ™ใŒใซใญ ไธกๆ‰‹ใŒ่‡ช็”ฑใซใชใฃใฆใพใ™ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒ–ใƒฉใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใ‘ใฉ้ฉๅฝ“้ฉๅฝ“ไปŠๆ—ฅ้ฉๅฝ“ใญ

ใชใ‚“ใงๅˆใ†ใฎใซ้ฉๅฝ“ใซใ—ใฆใ„ใใจใ€ไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใง็งใฎใƒ–ใƒฉ่ฆ‹ใ›่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ–ใƒฉ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ ๅฅณใฎไบบ็ฌ‘

ไฝ•่‰ฒใคใ‘ใญใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณๅคšใ„

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“่งฆใ‚Š้ฃŸใน

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ• ๅคšๅˆ†ใใ†ใ 

ๆš‘ใๅคใฎๆš‘ใ„ๆš‘ใ‹ใฃใŸๆš‘ใใชใ„ๆš‘ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ไปŠๅนด11ๆœˆ

ใงใ™ใ‚ˆ 5ๆœˆใง

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ไฟบใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใฏใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝ“ใ ใ„ใถๅ‚พๆ–œใซใชใฃใฆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„ใญ

็”บ็”ฐๅธ‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใงใใกใ‚ƒใ†

้€†ใซ้•ใ†ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅพŒใฏใญ

ใŠใ—ใ‚Šใ‹ใญ ๅคงๅ…ˆ่ผฉ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๆ‰‹ใซไธŠใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใญ

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใก

ใ“ใฎๅญใ‚ˆใ‚Šๅ…ทๅˆใจใ‹ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใƒ‘ใƒณใƒ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚็‚นใŒใ‚ใฃใฆใ€ใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„

ใใ†ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—ใใ†

ใŠ็Ÿฅ่ญ˜ใšใ†ใ‚“

็—›ใใชใฃใฆ

ใคใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆดฅๆณขใ‚‰ใ‚ŒใฆๅบŠ

้ˆด้นฟ็ทšใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใŽใชใ‚“ใชใใ‚ƒใช

ใ“ใฎใƒ•ใ‚งใ‚น่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅทใชใ‚’

ไฝ•ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŒใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ใ—ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒŠใƒกใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไธ‹ใฎๆ–นใธ่กŒใฃใฆใซๅ—้ƒจใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็œ ใฃใฆใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๅ‰ใซใƒˆใƒŸใ‚ซใงใใ†

ใ”ใใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใƒˆใƒŸใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅคœใฏ

็งใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ˆใŠ็พคใ‚Œใฎ่ฑกใฆใคใ†ใ

็ฑณใ˜ใ‚ƒใชใใŠใใฃใจใฒใฉใ„ๅคง้•ใ„้•ใ†ใจใ“ใ‚ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็ดฐใใชใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใฃใกใธไบบ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ้“ๅทžใฎใ™ใใใฐใฎใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฆใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใฎไบบใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ็ฌ‘

ใ‚ใจใ€็งใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ท‘่‰ฒใฎใใฎ่พบใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญๆจช็ฌ›ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใญ

ใใ†ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใใŠใ‚ใ‹ใ‚Šใซใชใ‚‹

็†ฑใฉใ‚“ใชไบ‹ใ™ใ‚‹

ใฎ่ณ›็พŽใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ็ขบใ‹ไฝ•ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใซๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚„ใฃใฑ

ๆ„Ÿ่งฆใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚“

Aๅž‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

่พžใ‚ใฆใฆใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ฉด7ใƒŸใƒชใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใ„

ใฏใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

7ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅคงใใใ—ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“ใธ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง3ๅ“ใ‚ใ‚ไฝœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคงๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚’็ฌ‘

ใใ†ใใ†ๆ™ฎ้€šใฏ

่ฅฟๅŽŸ้‡Ž่œใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆฒนใฏใ—ใฟใฆใฏใ—ใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠไป•ไบ‹ไธญใปใ‚“

ใ‚ใพใšใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใ‚ˆ

็”ทใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ‚‹ใ„ใญ

ใงๆฅฝใ—ใ‚€1ใ‚ใจใงใใ‚‰ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ†ใ‚“ๆๆƒš

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใƒ†ใ‚ซใคใคใ‚ฝใƒผใ‚ญใ‹

ใใ†ใใŸใ‚„ใค

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒใฃใฆใใŸใช

่ปŠไธ€็ท’ใซใ—ใพใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ๅพŒใญ ็ถšใไธญๆก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบถใ‘ใ‚‹ใŒ

ๅพๆœใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ ่ชฐ

ใ‚ใŸใ‚ใฏใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎๆœฌๅฑฑ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ”ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†

ๆƒšใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

็งใฎใ›ใ„

ใพใŸใ€ๆฐด้ฃฒใ‚€ใฎใญ

ใฎใžใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใญ ่ชฟในใฆใ‚‚ใฎๆœ‰็—…ใธ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ

ใญ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใ‘

ๆถผใ—ใ’ใงใ™ใญ ไฝ“

ใ„ใฃใฑใ„ใซ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏใ“ใ†

ๅ‘ผๅธใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†้•ทไปŠๆ—ฅใฎๆœฌ

ใ“ใฎๅ‰ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‚ใ‚

ใฉใ™ใ“ใ†ใ‚‚ใ†้‡‘้‹ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใชใฎใ‹ใช ใ‚

ใŠใŠใ‚’ใŠใŠ

ใŠใŠใŠๅฃใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€ๆŒใกไธปใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้‹ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„1ๅ€‹ไธŠ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๆฐ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ•ใ‚“ใ€ๆŸšๅญ

ใ„ใใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ€

ใ“ใฎๅฎถๅ…ฅๅบ—ใฏ

ใ‚ใŠ้…’ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใตใตใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

่ชญใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใจใฃใกใ‚ƒใ‚“ไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸ

็ด ๆ•ตใชใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ„ใค

ใฏใ„ใ‚ใˆใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ใ‚่กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใˆใใ†

ใ‚ๆ—ใงใ™ใญ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้Ÿณใงใ™ ใ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฃใฆใฎใฏ

ใงใ€ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใ‚Šใ€

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1็‰‡ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ1ๅฅ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚ใฃใฆใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใ‚ใ†ใงใ™

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใŸใจใˆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ไบ”็ทšใ‚„ใ“ใ‚ใ“ใ‚

ใกใ‚ใ€่Šๆฑ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ–ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ๆŸ„ใŒใ ใงใ€ใ‚ใงใฏๆ”น

ใ‚ใ‚ใ“ใผใ—ใฆ

1ไธŠใ‚ใฏใฏใใกใŸใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๅคงไบ‹ใงใ™ ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญใญ

ใ†ใพใ„ใญใˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ–นใŒๆฑ็งใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚ŒไปŠใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ไปŠใ‚„ใฐใ„ไปŠใ€ใ‚„ใฐใ„ๅ‰ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒก

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ€

่ชฐใ‚‚ใธใฆใŸใ„

ใ‚ใ‚Œๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ“ใฃใกใ—ใกใ‚ƒใ‚“ไปฒ็›ดใ‚Šใฎไธญๅฟƒ้ธๆ‰‹

2011ๅนดใซๅ…จๅ“ก

่‡ชๅˆ†ใฎ้ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๆฒ–ใงใญ

็งใ€ไปŠใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใ‹ใช

ใ“ใฎใใฃใคใ„ใฆใ“ใฃใกใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใญ

ใใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ่ถณใŒๅ‹•ใใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ่„š

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.