All language subtitles for JUQ-358 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใชใœ็ง

ใŒใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใญ

็ดฌ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ตๅฉšใ—ใฆๅ››ๅนด

็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฏ้ †้ขจๆบ€ๅธ†ใง

ๅคซใฎไป•ไบ‹ใ‚‚้ †่ชฟใง่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

35ๅนดใƒญใƒผใƒณใงใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

่ฟ‘ๅนดใฎไธๆ™ฏๆฐ—ใง

ๅคซใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉๅ€™่ฃœใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

็ตฆๆ–™ใ‚‚ๆธ›้กใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

็ดฌ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚“

็งใ‚‚ๅƒใใ‚ˆ

ไบŒไบบใงๅƒใ‘ใฐ

ๅŽๅ…ฅใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ใ—

ใƒญใƒผใƒณใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏๅŠฉใ‘ๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

็ดฌ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใญ

ไป•ไบ‹ใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸ

็ซนๆœฌ้ƒจ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎไบบใฏ

ๅคซใฎไผš็คพใจๅ–ๅผ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

็งใŒไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅคซใŒๆปๆœฌใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚‰

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใ‚‚

็คพๅ“กใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆŽก็”จใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎ่พบใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใไธŠใŒใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใงใ™ใŒใพใ ใŠไป•ไบ‹ใŒ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

้œŠใฎ็™บๆณจๆ‰€ใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใฏใ„็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

ใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใฏใฉใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆปๆœฌ้ƒจ้•ท

ใ„ใ„ไบบใ ใ‚ใ†

ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใใ†ใ ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ๆปๆœฌ้ƒจ้•ทใซใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใ‚‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใƒฉใ‚คใƒณไฟใฃใฆใฆใ•

ใใ‚Œใง

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใšใซๆธˆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆปๆœฌ้ƒจ้•ทๆง˜ใ€…ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆปๆœฌ้ƒจ้•ทใซใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ

ใใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ™‚ๆœฌ้ƒจ้•ทใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‰ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ›ธ้กž

ๅ…ˆๆ–นใซ

้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“

้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใˆ

ใ“ใ“ใฎๅ˜ไพกใฎๆ•ฐๅญ—

ไธ€ๆก้–“้•ใˆใฆใ‚‹

ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใ“ใฎๆ•ฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆๅฎณใฏ300ไธ‡ใฃใฆใจใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒŸใ‚นใ 

ใงใ‚‚็งใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎๆ–นใงใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใƒŸใ‚นใŒๅ…ฌใซใชใ‚‹ใจ

ๅ›ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎ็คพๅ“กใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใŠๆฐ—้ฃใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆใฏใชใ‚“ใ ใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ•†่ซ‡

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ๆ–ฐไบบใฎ็งใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใŒใช

ๅ…ˆๆ–นใŒ

็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใงใญ

ๅ›ใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ•†่ซ‡ใฎๆˆๅŠŸ็އใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฏใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ถณใ 

ใˆใƒผ

่ณ‡ๆ–™ใŒใงใ™ใญ

่ณ‡ๆ–™่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ“ใฎไพกๆ ผใฏ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ไธ‹ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ขบ่ชใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅ€คๆฎตใ ใ‚ˆๅ€คๆฎต

ๅ€คๆฎตใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใˆใƒผใจใงใ™ใญ

ๅ€คๆฎตใฏใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ๆปๆœฌใจใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—

ใ“ใฎๅ€คๆฎตใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็ขบ่ชใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผใฃใจใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใฎใญๅ›

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

่ชฌๆ˜ŽใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅ‘็ด„ใฏใงใใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฏๅธฐใ‚‹

้ซ˜ๆฉ‹็คพ้•ทใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใŒ็งใฎใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใซใชใฃใŸใช

็งใฎใ›ใ„ใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ๅ‰ๅ›žใ‚ใ‹ใ‚Šๅ›ใŒๅ‡บใ—ใŸๆๅคฑใ‚’

่ฃœๅกซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

้ซ˜ๆฉ‹็คพ้•ทใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ˜จๆ—ฅ่ฉฑใ—ใŸ้€šใ‚Š

้ซ˜ๆฉ‹็คพ้•ทใฏ

ๅฅณๅฅฝใใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆ

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใงใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„ใŒๆฑบใพใ‚Œใฐ

ใ“ใฎๅ‰ใฎๆๅคฑใŒ่ฃœๅกซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟตใฎใŸใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ็ขบ่ชใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใใฆใใ‚Œ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ„ใชใ•ใ„

ๅ•†่ซ‡ใจใฏ

้ง†ใ‘ๅผ•ใใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆ

็”ทๅฟƒใ‚’ใใ™ใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ•†่ซ‡ใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ 

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็ถบ้บ—ใช่ถณใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใŒใ‹ใชใ‚Šๆฎ‹

ใฃใฆใ‚‹ไธŠใซ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไผš็คพใจใฎๅ–ๅผ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใจใฎๅ–ๅผ•ใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใจใชใ‚Œใฐ

้–“้•ใ„ใชใใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ ใช

ใชไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šๅ›ใฎใƒŸใ‚นใ‚‚

ไผš็คพใซๅ…ฌ่กจใ—ใŸใ‚‰ๅ›ใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใ 

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคซๅฉฆไบŒไบบใง็„ก่ทใ˜ใ‚ƒ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ‚‚ๆ‰•ใˆใชใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ›ใฏ็ง

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ›ใฎ่ถณใซ้ฆ–ไป˜ใ‘ใ ใช

้–“้•ใ„ใชใๅฅ‘็ด„ใฏๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐใช

ๅคงใใ„ๅญใ‹ใช

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใพใ 

ใ‚ใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ถณใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฅ‘็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใฏใšใŒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใซไปปใ›ใฆใŠใ‘ใฐ

ๅ…จ้ƒจใ†ใพใใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅ›ใ‚‚

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚

็งใฎใ•ใ˜ๅŠ ๆธ›ไธ€ใคใง

ใฉใ†ใจใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ไปŠใฎๅฎถใซใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใชใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใๆ‰‹ๅกฉใŒๅ‡บใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ›

ใฎใƒŸใ‚นใฎ็ฉดๅŸ‹ใ‚ใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

็ด ็›ดใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ…จใฆใŒ็พŽใ—ใ„ใช

ใใ“ใงใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒˆใ‚ฅใƒผ

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“ใปใฃ

ใ‚“

ใ‚“

็†ฑใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใฝใฉ

ใƒชใ‚นใƒˆใ‚ขใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใต

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใฎ็ถบ้บ—ใช่ถณใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

4

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚

ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏๅ›ใŸใกใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‘‰ใฃใฑ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„

็ง

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

้‡‘

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใใ†ใ„ใ†ๅˆใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆฌกใฎๅ•†่ซ‡ใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๆ˜Žใ‚‹ใใ‚’ๅฎˆ

ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฎถๅบญใฎใŸใ‚ใ 

ๅ›ใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๅ•†่ซ‡ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ‰€ไฝœใฎ่จ“็ทดใ 

ใˆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นๅ†…ใฎๆฅญๅ‹™ใ‚’

ใใฎใ‚นใƒผใƒ„ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ใฏ

ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎ้–“ใฎ

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใฎ

่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃฒไธŠใŒไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบˆ็ฎ—ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹็›ดใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ๅƒ•ใฎๆ–นใงใพใจใ‚ใฆ

ๅพŒใงใ‚ใฎ

ใƒกใƒผใƒซใง้€ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใงใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ

ใ†ใ‚“ใใฎ่งฃๆฑบ็ญ–ใ‚’ๆŽขใ™ใจใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ไป•ไบ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‘ใฐ

ใ†ใ‚“ใงใพใŸใใฎ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ใพใŸๅƒ•ใฎๆ–นใซๆˆปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใใ‚Œใงใ‚ใฎ

ๆœ€็ต‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚Œใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใฎ้‡‘้กใจใ‹

ๅพŒ็š„ใซใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใ’ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฎใชใ‚“ใ‹็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใงไธ‹ใ’ใฆใ„ใ„ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ๅ—ๆณจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใฃ

ใฆใ„ใ†

ไธ€ไบบใงใงใใใ†

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใงไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹งใ‚ใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅ›ž

่ปฝใ็›ธ่ซ‡ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใ‚‚ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ไธ€ๅ›ž

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใญ

ใ™ใพใ‚“

ใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณๆ‹พใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ดใƒŸใ‚‚่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹พใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš่ญฐๅฎคๆฅใฆใใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ 

ๆ‰€ไฝœใฏใพใ‚‹ใงใชใฃใฆใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใ‚ใ•ใ‚“ใฎ่จ“็ทดใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใž

ใ“ใฎๅ•†่ซ‡ใŒ

ใ„ใ‹ใซๅคงไบ‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ“ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใพใง

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใŠใใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆญขใ‚ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธŠใ™ใŽใš

ไธ‹ใ™ใŽใš

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ๅบงใ‚‹ๆ™‚ใฏๅฐ‘ใ—

่ถณใ‚’

่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใฏใพใš

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใฎๅŽŸ

ๅ› ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚ˆใ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

็คพ้•ทใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

้ƒจ้•ท

ใ‚ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

่จ“็ทดใ ใž

ๆฌกใฎๅ•†่ซ‡ใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็‹ฉใ‚Š่ฆšใˆใฆใŠใใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

้ƒจ้•ท

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใฏใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ญใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใฏๅคงๅค‰ใ ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ญๅˆ†ๅพŒ

่ตทใใŸ

ๅฎถๅบญใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ“็ทดใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไปฎ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

็ซนๆœฌ้ƒจ้•ท

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅ•†่ซ‡ใ‚‚ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ˜ไพกใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ๅฎŸใซใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‚ใญ

ๅๅˆ†ๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

็คพ้•ทใซใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅฎ…ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ

็คพ้•ทใฎใจใ“ใ‚ใซใฏใพใ ใพใ 

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใฎๆ–นใ“ใใญ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงไปŠๅ›ž

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—็ตๆง‹

้ ‘ๅผตใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใ‚‚

ไผš็คพใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใญไปŠ

ไธๆ™ฏๆฐ—ใง่พ›ใ„็Šถๆณ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚

็ซนๆœฌ้ƒจ้•ทใฎๅŠ›

ใฏๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅŠ›ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฎๅ•†่ซ‡ใฏ

ๅ‰ๅ‘ใใซๆคœ่จŽใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฎŸใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใช

็งใฏใญ

ๅ›ใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใŒ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

ใใฃใกใฎๆ–นใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆปๆœฌ้ƒจ้•ทใ‚‚

ๆˆฆ็•ฅๅฎถใ ใญ

้ซ˜ๆฉ‹็คพ้•ท

ใฉใ†ใ‹ใ”ๆคœ่จŽใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใญ

ไฝ™่ซ‡ใ ใŒ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฏใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

็งใฏใญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใฎใŠๅธƒๅ›ฃใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ€ใ„ใ‚’้ฆณใ›ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็”ทๆ€งใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚็งใฏใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใจไธ€ๆญฉใงๅฅ‘็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใใ†ใ ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่žใ„ใŸใ ใ‚

้ซ˜ๆฉ‹็คพ้•ทใฏๅˆถๆœใŒใŠๅฅฝใใ‚‰ใ—ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿๆ‰€ไฝœใฎ่จ“็ทดใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใจไธ€ๆญฉใงๅฅ‘็ด„ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ่‹ฆๅŠดใ‚’ๆฐดใฎๆณกใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠๅคœๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ—ใŸ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็‰น่จ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆฏ้ฃใ„ใŒ่’ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆ˜ผใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆนฟใ‚‰ใ›ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้™ใ‹ใชใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซๅ…ฅ

ใ‚Œใฆใ„ใใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎๅฃฐใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

็งใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฉใ“ใซ

็งใฎ

้ก”ใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใฃใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎใพใพใ 

ใ‚“

ๆฌกใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใช

ๆฌกใฏ

ใ“ใ†ใ ใช

ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚ˆ

่ถณใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๅฏใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ‚

็งใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ๆŠฑใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ‚นใƒชใƒผใƒŠใƒผใ‚‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

me

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใชใ„ใชใ„

ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆถๆœใฏใƒ€ใƒกใ ใช

่ฆ‹ใˆใ™ใŽใฆใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใŠไบ’ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅคซใจใฏๅ…จ็„ถใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆ™‚

ๆปๆœฌ้ƒจ้•ทใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Š

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๆปๆœฌ้ƒจ้•ทใฎ

ใญใ˜ใฃใ“ใ„ๅ–ถ

ใฟใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ไบ†่งฃ

ใงใ™ใใฎไปถใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใฏ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๆฅ้€ฑ

้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ๅฒฉๅดŽใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚“

้ฌฑใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฎถใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ™ใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ 

ไธปไบบใฏ

ใ“ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ†ใพใใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ƒจ้•ท

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐดใฏใƒ€ใƒกใงใ™

็„กไบ‹ใ‚’่จ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ƒจ้•ทใฎไธŠ

ใ‚ใ‚ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไน—ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚“

็งใ‚‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

้€†

ใšใ„ใถใ‚“็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใพใใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใช

ๅฎŸใฏ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๆปๆœฌ้ƒจ้•ทใฎ่™œใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅ›ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ•†่ซ‡ใŒใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅ›ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅ…จใ้€šใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

็คพ้•ทใฎใ”ๆŒ‡ๅฐŽใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ง

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„่ฆ‹ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅ•†่ซ‡ใ‚’ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใญ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ใซ

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆœซๆฐธใ„ใŠไป˜ใๅˆใ„้ ผใ‚€ใญ

ใฏใ„ใœใฒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šๅ›

ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใง็„กไบ‹ๅฅ‘็ด„ใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใง

ไปŠๅคœใชใ‚“ใ ใŒ

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ๅ›ใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็คผใ‚’ใ—ใชใ„ใจใช

ๅฎถใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œ

ๅ–ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅฅ‘็ด„ใŒๅ–ใ‚ŒใŸใŠ็คผใ‚’ใ—ใชใ„ใจใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

้›†ไธญใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใ 

ๅฅ‘็ด„ใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใŒ

ใใฃใจใใฃใกใ‚ƒใงใ™

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•

ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ็กฌใ„ใงใ™

ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใพใใ„ใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

่ฒทใ„ๅ–ใ‚Šใพใใฃใกใ‚ƒใˆ

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

้ƒจ้•ท

ใ‚ˆใๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„ใ‹

ใฏ

ใ

ใ‚“

ๅ‰้ค…

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒ

ใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ„

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฝนใŒใ™ใ”ใ็กฌใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ๅพŒใ‚ใงใ™ใ‹

็ชใๅˆบใ•ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒ

ใ

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใฎๅฅ‘็ด„ใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏ

ใ„

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.