All language subtitles for JUQ-357 AZER

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใใƒžใ‚ญใฎๆ–™็†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ•

ไธปๅฉฆๆฅญใซๅฐ‚ๅฟตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ•ใ‚“ใŒไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ ใฃใฆๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

็งไป•ไบ‹ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎไธ–ใซใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใƒžใ‚ญใฎๆ–™็†่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŽๅ…ฅ้ขใ‚’ไฟบใซไปปใ›ใŸใ‚‰ใ•

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ‚“

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

้ฃŸไบ‹ไธญใ ใ—ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณใƒ‘ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ๆž—

ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ๆž—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใฆใ‹ๆž—

้…’่‡ญใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎไบบใจใ•

ใ™ใ’ใˆ้ฃฒใ‚“ใง

ใใ‚Œใง็ต‚้›ป้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซๆณŠใพใ‚‹้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ—ใ‚‚ใ†

ใฏใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไฟบใฎๅฎถๆณŠใ‚ใŸใฎใซใ•ใ

ใฆใ‹้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ„ใฎใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

่ฃœๅŠฉๅ…ˆ่ผฉใ“ใ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆฃฎใใ‚“ใซ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚ใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใจๆๆบใ™ใ‚‹ไปถ

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰

่žใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ขจ้‚ชใฎๅ™‚ใงใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅคงๆ‰‹ใฎไผๆฅญใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅ‡บ่ณ‡ใ‚‚็ตกใ‚“ใงใใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใใ†

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

่ฉณใ—ใใฏ

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ชฌๆ˜Žใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไผ็”ปใŒ้€šใ‚Œใฐ

ใ‹ใชใ‚Šใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใŒๅคงใใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใงใ‚‚

ใ†ใกใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ

snsๆฉŸ่ƒฝใ‚’่žใ‹ใ›ใฐ

้กงๅฎขใธๅฑŠใ‹ใชใ„ใ“ใจใ‚‚

ใชใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œใง

ๆž—ๅ›ใซใ‚‚

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใˆใจ

ใŠใ„ๆž—

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๆž—ๅ›ใซใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŒ

ใช

ๆž—ๅ›

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆญฃ็›ด

ไฟบใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฒใ‚‚ใ‚Šใฎๆ–นใŒ้ฉไปปใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆž—ๅ›ใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

่‹ฅใ„ๅญใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใงใ‚‚ไฟบ

ไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆž—ๅ›ใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

็ง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆž—ๅ›ใฏๅœฐ้“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ใซ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„

ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไฟบใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆˆๆžœๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŒๆœŸใฎใฟใ‚“ใชใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ‰ใซ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆž—ๅ›ใฏๆž—ๅ›ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฑ•็คบไผšใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใญๅฑ•็คบไผšใซใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

่ณ‡ๆ–™ๅฑ•็คบๅ†…ๅฎนใซใคใ„ใฆใฏ

ๅทฅ

ๅคซใ‚‚ใฏใ„่ผ‰ใ›ใพใ™

ใ“ใ‚Œๅ…ˆใซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅŽšใฟใจใ‹

ไธ‹

ๅœฐๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไบบใฎใ‚„ใคใพใง

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ้ถ่‚‰ใŒ็”˜ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใๅ…ฅใฃใŸใจๆ€ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ

ๆฉŸๅซŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไบบใŒ่‚ฒใคๅงฟ

ใฃใฆใ„ใ„ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใƒžใ‚ญใ‚‚ใคใ„ใซๅญไพ›ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใˆใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ ใ•ใจใ—ใจไบŒไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใชใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ไบบใŒ่‚ฒใคใฃใฆ

ใ‚ใ‚้ƒจไธ‹ใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ

ไธŠๅธใจใ—ใฆใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๅงฟใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็งไบ‹ใฎใ“ใจใ‹

ใพใใฎ้ ญใฎไธญใซใฏ

ๅฎถๅบญใฎใ“ใจใฏ

ใชใ—ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ไฟบใฎๅฎŸๅฎถ่กŒใ‹ใชใ„

ใˆ

ใพใŸ

ใ„ใ‚„ใ•ใŠ่ข‹ใŒ

ๅญไพ›ใฎใ“ใจใจใ‹ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฏ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใง

ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„

ๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œ็ถšใใŒใ•

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใฎๆ•ฐๅ€คใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใพใ ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ๅฎน้‡ๆ‚ชใใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็œŸๆœจๅ…ˆ่ผฉใ“ใใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้€ฃไผ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใง้€ฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‹่ณ‡ๆ–™ใŒๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใŸๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใŸใซไธ€็ท’ใซไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใจๆ€ใฃใฆ

ใƒžใ‚ญๅ…ˆ่ผฉใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏใปใ‚“ใจใƒ€ใƒกใฃใ™

ไปŠใฏ่ชฐใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠๅˆ†่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ปใƒขใƒชๅ›ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๅ€Ÿใ‚Šใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใง

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชไฟบใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพŒ่ผฉใŒ่‚ฒใคๅงฟใ‚’ๅฟœๆดใ—ใŸใใชใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉ

็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎถๅบญใซๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ๆฅญใงใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้•ใ†ใฃใฆใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

็งใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทๅˆถใฐใ‹ใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฏใŒ่ฉฐใพใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใŒใชใใชใฃใฆใใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่€ƒใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ ใ‘่žใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

ๆž—ๅ›

ใ„ใŸใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ„้ก”ๅƒ•

ไป•ไบ‹ไธญใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใ™ใ‹

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚„ไฟบ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆ็ง

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚„ใ‘ใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใ ใ‘ๅƒ•ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใชใ„ใ—

ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‹…ๅฝ“ใซใ—ใชใ„

ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅซŒใงใ™ใ‹ไฟบใ‚‰ใ•ใ‚“

ๅซŒใงใ™ใ‹

ไฟบใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใชใ‚‰ใพใ 

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฎ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใƒญ

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใง

ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Š

ใŒ

ใจใ†

ใ‚ใ’ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜ŸใŒ้™ใ‚Šใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไฟบ

ใพใๅ…ˆ่ผฉใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ๆ–นใงใ—ใ‹

ใพใคๅ…ˆ่ผฉใฏ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใญใ‡่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใ‹

ใญใ‡ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง่ญฆๅฏŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ็ฌ‘ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใ„ใชใ„ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

่จ€ใ„้ŽใŽใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰

็งใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒžใ‚ญๅ…ˆ่ผฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆ€ฅใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใคๅงฟไปฅๅค–ใฎใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠๅฐปใฎใƒฉใ‚คใƒณใŒๅ‡บใ‚‹ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้•ใ†

ใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„ใงใ™

ๆ‰‹ๅ›žใ•ใชใ„ใง

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใญใ‡

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ‚“ใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅซŒใ 

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‹

ๆŒ‡ใŒ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ใใ‚“ใช้จ’ใŽๆ–นใ—ใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใญ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚“ใชใ„ใงใญใ‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใตใต

ใ‚“

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„

ไฝ“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใซใคใใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฟƒ่‡“ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚่ตทใใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฏไธŠใŒใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚

ใชใŸใใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

me

ใ“ใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚“

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒผ

ใƒณใšใฃใจไธ€็ท’ใซ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‡

ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใงๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆบใ‚‰ใ—ใŒใ—ใŸ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใงใ™

ๅ–‹ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฒธ้จฐใ—ใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃใง้–‹ใ‘ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œ

ไพ‹ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎไผ็”ป

็„กไบ‹้€šใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅฟ™ใ—ใใชใ‚‹ใž

้ƒจ็ฝฒใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใชๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

็‰นใซๆž—

ๅ›ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆดป่บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฉšใ„ใŸ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸๆž—ใ„

ใˆ

ๅƒ•ใฎๆˆๆžœใฏๅ…จ้ƒจ

ๅŒ—ๆกๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใงใ™

ใŠใ„ไฟบใฏ็„ก่ฆ–ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒ’ใƒขใƒชใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ไธญ

ใšใฃใจไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ•

ไฟบใฎใ“ใจ

ๆž—ๅ›ใฎใ“ใจใฏ

้ƒจไธ‹ใจใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใฉใ†ใž

ไฝ•ใŒๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ใคใ‘ๅฎˆ

ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏไผšใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๆฑšใ„ใฎใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใช

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใฃใฆใชใ„

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใƒ€ใƒกใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใŠ้ก˜ใ„ใญใ‡

ใ•ใฃใ่กŒใใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ไฝ“ใฏๅƒ•

ใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฌกใฏๅฟƒ้…

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„ใ‚ˆ็ง

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฏ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚“ใจๅ…ˆ่ผฉๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใฎไฝ“

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎๅฟƒใ‚’

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ™ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅ›ใŒใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚‰

ใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ“ฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใญใŠ้ก˜ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชใซๆ€–ใ„

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ“ฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ไน—ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไผš็คพไธ€็ท’ใซไผ‘ใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง

ๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใป

ใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—็ใ—ใ„ใญ

ๅนณๆ—ฅใซใƒžใ‚ญใƒŽใŒ่ฒธใ—ไผ‘ใ‚€ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

ไป•ไบ‹ไธ€ๆฎต่ฝใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใตใƒผใ‚“

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆ้Žใ”ใ™ใฎ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใช็…ฎ่พผใฟๆ–™็†ใ‚’

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆไฝœใ‚ใ†ใ‹ใชใŠใƒผ

ไปŠๆ™ฉๆฅฝใ—ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

5

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ๅ‘ใ„ใฆๆŒฏใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ใˆ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใใ“ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ

้ก˜

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.