All language subtitles for IPZZ-112 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎ้–“

ๆปใฎใ‚ฑใ‚ขใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒ‰ใ‚ชใƒ‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ไบŒๆ—ฅ

็›ฎใชใ‚“ใงใใ‚ใใ‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅŠ ๅทฅใŒ็ทŠๅผตใ—ใŸ

ใˆ

ใ“ใฎ้–“ใ‚ใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ€’ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใใ‚‹ใ‚Šใ‚“ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ŠใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅณ็ญ”ใงใ™

ใšใฃใจๅ‘Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบ็”Ÿ

ใšใฃใจๅ‘Šใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฆ

ใ„

ไปŠใพใงๅฅฝใใซใชใฃใŸไบบใจใ‹

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใˆใฃ

ใชใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป˜ใๅˆ

ใฃใฆใ„ใไธญใงๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใง

ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ€งๆ ผใฏใ‚„ใฃใฑๅ„ชใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพๅ„ชใ—ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใงใ™

ใˆ็”ท

ใฎไบบใซๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใชใ„ใชใ„ใงใ™

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฏ

้ƒจๆดปใจใ‹ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ไฝ•้ƒจใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใใ†

่‡ชๅˆ†ใงใฏๅ…จ็„ถ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใชใ‚ใ†

ใจๆ€ใฃใŸใฎ

่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ‚Œใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฏใ„

ใ‚ˆใ av ใ‚’่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ˆใ†

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

ๅ‹้”ใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹้Šใณใซ่กŒใๆ™‚ใ‚‚

ใฎใžใฟใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใซใคใ„ใฆใใ‚‹

ใฟใŸใ„ใช

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไบบใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹้”ใซๅฆนๆ‰ฑใ„

็ตๆง‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ

ๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซไบบใฏ

ๅคงๅ‹ขใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบๅ‰ใง่ฃธใจใ‹

ใชใ‚Œใพใ™ใ‹

ไธ‹ใซใพใงใฏ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™

็ดฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจชๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใพใ™

่ถณใŒ้•ทใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ็ดนไป‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎไบบใซ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญๆ„ๅค–ใซใญ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œใญ

ๅ…จ็„ถ้ก”่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ซ้‡ๆญฏใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใง

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไบบใซไปปใ›ใ‚‹ใฎใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚ใชใ„

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไบบ่„ฑใŒใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

่ฟ”ไบ‹ใฏใ™ใ”ใใ„ใ„ใญ

ๅพฎๅฆ™ใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่จ˜ๆ†ถใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ™ใฏใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆตใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบœใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ–น

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠๅฎใงใ™

ใƒˆใƒƒใƒ—

ๅบงใ‚Šใพใ™

ๅง‹ใพใฃใฆใใ†ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น่ถŠใˆใŸ

่ถŠใˆใพใ—ใŸ่ถŠใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‹ใชใใ“ใซ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ•ใฆ่ฒธใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ชใƒฉใƒณใƒใฎใƒŠใƒใจ

ไธกๆ–นๆŒใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ›ฝใจไธ€็ท’ใซ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช

ใฎ

ใ†ใ‚“

ไธญใฏ

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„

ใ†ใ‚“

ไธญใฏใฉใฎ่พบใŒๅฅฝใ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‹ใพใ‚‹ไปŠๅบฆใฏใใฎใพใพ

ใ‚ฟใƒซใƒˆใฏ

้ฃŸๅ“ใจใฏ้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๆ’ซใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏ

ใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใฉใ†ใž

ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆŒ‡ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

่ˆŒใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ‰‹่ถŠๆ‘

ใฉใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰‹ใจๅฃไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฎดใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‰‹้ †ใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ“ใฃใกใซๅ‡บใฆ

้จ™ใ•ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใชใ‚‰ใฐใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‚˜

ใ‚’ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„

ใใ†ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฅใŸ

ใ‚“

ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎถๆ—ๅฎคใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่…ฐใ‚’ใ“

ใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใฃใ‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏๅคง

ไธˆๅคซใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใง่ถณ็ซ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่ถณ็ซ‹ใฆใฆใ“

ใใ†

ใ‚‚ใ†ไนพใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใŠ่…นใซ่ถณใ™ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ตทใใฆ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ตใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰

็ทŠๅผตใ—ใŸ็ทŠๅผตใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใƒ›ใƒƒใจใ—ใŸ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใŸไบบใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตๆ„Ÿใงใ„ใ‘ใชใ„

ใจใซใ‹ใ็ทŠๅผตใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใ„ใงใ™

ใˆใฃ

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใšใซ

ไธ–ใฎไธญ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใพใงๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ‚‚้…ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใˆใ ใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒฉๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถๅคชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

็ดฐ

ใˆใธใธ

ใ‚่บซ้•ทไฝ•ใ‚ปใƒณใƒ

่บซ้•ท็™พไบ”ๅไธ‰ใงใ™ใกใ‚‡

ใ‚นใƒžใƒ›ใ ใช

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใฆ

ๅธญใฎๆ–นใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ†ใญ

ใฏใ„

้–“้•ใˆใŸ

ใ‚ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹ใฏใ„

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‹ใ‚“ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ—ใฆใฏใ„

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใฎใฏ

ๅ‘จใ‚Š

ไบบใ„ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

ใฏใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้–“

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธๆ’ฎใ‚ŠใฎๅพŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŒใฏไบŒไบบใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใฏ็ทŠๅผตใ—ใชใ‹

ใฃใŸใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆ–นใŒ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๆ™‚ใฎ

ไบŒไบบใใ‚Šใฎ

ๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใž่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้‡Žๅฃใกใ‚ƒใ‚“

็ซนใฉใ†ใ ใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใŸใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใซใงใใฆใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

่กจๆƒ…ใจใ‹ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

้›จ้™ใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆš‘ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบใใ‚Šใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใญใฏใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใจใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆ”นใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใฏใ„

ๅๅ‰ใ‹

ใ“ใฏใ‚‹ใฎใžใฟใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใจใ„ใ†

ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๅฅณๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŸใ ็—›ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ไธ€ๅ›ž็ทŠๅผตใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚่ตทใใฆใใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตกใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใใฎ

ใพใพ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ™ใ

ใ™ในใฆใฏใชใ„

ใใ‚Œใฏ่ชžๅผŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆƒณๅƒ้€šใ‚Šใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใงใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑๆŠœใ

ใฎใ‚‚ใƒฌใƒผใ‚นใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใฆใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใฏใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฎใพใพ่กŒใ“ใ†

ใพใŸๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ™ฎๆฎตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

่จ€ใ†ใ“ใจใฏใพใšใชใ„

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใญใ‡ใฃใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฎ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

็ดฐใ„

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ๅ–ใฃใฆใฆ

่„ฑใใจใ“ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ€ไบบใ ใ‘ไธ‹็€ๅงฟ

ใซใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ไปŠ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆš

็ฟผๆ‰‹ไธ€ๆœฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ๆ•™ใˆใฆใญ

ใพใ•ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใชใ„

ไปŠๆฟกใ‚ŒใŸใชใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅคšๅฐ‘ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‘

ใกใชใฟใซไปŠ

ใˆไปŠไฝ•ใ ใ‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใˆ

ๅ˜˜ใƒžใ‚ธ

ๅคšๅˆ†ๅ˜˜

ใ™ใ’ใˆๅคšๅˆ†ใ‚จใƒญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใง

ใ™

ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใฟใฆใป

ใ—ใ„

้ฆ–ไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่‚ฉใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใกใ‚‡

ใฃใจใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

้–‹ใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใ‚ผใƒญๅ††

ๆนฟใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

็ตๆง‹ๆ…ฃใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ•ใใ“ๅบง

ใฃใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

็…งใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่†

ใ‚’ใ•่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ใๅฏ„ใ›ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใญใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ไธ€ใค็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใฃใฆ

่ชฐใชใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใพใง่กŒใใฎ

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใฃ

ไธ‰ๅใ‚ปใƒณใƒใ

ใ‚‰ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•ใงใ‚‚ใ•

ไฝ“ๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ™ใ‚จใƒญใใชใ„

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ™

ใƒŸใƒซใ‚ฏใจใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

้ดไธ‹ใฃใฆๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ“ใ“

่†้–‹ใ„ใฆใ„ใใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

้–‹ใ‹ใชใใ‚ƒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไธญใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใคใชใฎ

้ ญใฎไธญๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใพใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใƒšใƒชใƒšใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆบๅธฏใ“ใ†ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใฆ

ๅฃใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใฆๅฃใ ใ‘

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅคšๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆ‰‹ๅ…ƒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใˆใฆๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ใ‚‹

ใ„ใ„ใ„

ใใ‚ˆ

ไฝฟใ„ๆŠœใ„ใฆใ‚‚

ใฏใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใฟใ‚‹

้•ใ†

ใฎ

ๅธใฃใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใŠ่“ๅญใจใ‹ใ‚‚ใใ†

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰

ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹

ใถใ‚Šใฃๅญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆๅ›žใ‚ใ†

ใ‚ฐใƒƒใจไธ‹ใซ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใก

่ถณใซใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

่…ฐใฎใจใ“ใพใง

ๅฐปๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่†้–‹ใ„ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

5

ใ‚“

ใใ†

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

่ถณ้–‹ใ„ใจใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใฃใฑใ„็œบใ‚ใฆใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฃใกใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚“

ใ‚ๆฅใ‚‹ๆฅใ‚‹

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้›จ้™ใ‚Šใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใจใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใ‚“

ไบŒใคๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠใƒ€ใƒกใชใ‚„ใค

็ตถๅฏพใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธ€ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸใญ

ๅธฐใ‚‹ๆบ–ๅ‚™

ใ—ใพใ™ใ‹

ใˆ

ไฝ•้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใ‚ณใƒผใƒฉใงใ™

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ๆฐทใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใšใซ

ใˆ

ใ‚ณใƒผใƒฉๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ณใƒผใƒฉๅฅฝใใงใ™

ใ‚ฒใƒƒใƒ—ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใˆใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใ†

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ

็พŽๅฐ‘ๅฅณใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚ฒใƒƒใƒ—ใ‚’ใ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใƒฏใƒณใƒžใƒณใ—ใชใ„ใฎใ—ใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

่ถ…ใŸใพใซ

่ถ…ใŸใพๅ…„

ใฏใ„ใปใ‚“ใจ

ๆป…ๅคšใซใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅ‹•็”ปใฟใŸใ„ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใฉใ†ใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚จใƒญใ„ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฅณใฎไบบใŒ

ๅฅณใฎไบบใŒ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŒใฃใฆใพใ™ใใฎไบบ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไฝฟใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ใ ใ‘

ใƒใ‚คใƒ–ใจ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใฎๅŒบๅˆฅใ‚‚

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅบงใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠไธ€ไบบใง

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใง

ไฝฟใฃใฆใฟใพใ™

ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใฟใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใคใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

่„ฑใ„ใงไฝฟใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใพใ™

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใซใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฏๅญใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ไฝฟใˆใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซไฝฟใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚“

ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใฟใพใ™

ใ‚“

ไบŒๅ€‹ไฝฟใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—

ใŸ

้ดๅˆ‡ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ่ถณใƒ”ใƒณใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ”ใƒณใฆใชใฃใก

ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ —ใงใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„

่ถณใฒใ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฉใ“

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹็†ฑใ„

่‰ฒใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ‚ช้ญ”ๅผทใ„

ๅ……่ก€ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไธญใฏไธญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„

ใชใ‚“ใง่–ฌๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ™ใใฃใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ๅ›žๆ”พ็ฝฎใ—ใฆ

ไฝ“ๅ…จไฝ“็†ฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚็†ฑใ„ใงใ™ใญ

่ƒธใ‚’ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ็—›ใใชใ„

้ ‘ๅผต

ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฏ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ฝใ‚ฑใ‚คใƒ™ใฎใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚“ใ 

ๅนดใซไฝ•ๅ›žใ‹

ๅนดใซไฝ•ๅ›ž

ใƒใƒผใ‚บ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅบ—ใซ่กŒใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ไปŠๅบฆใ•ใ‚ฏใƒชใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆŽขใ—ใฆ

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญ

็Œซใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใฉใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ‹ใช

ๅฑใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ็—บใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไฝฟใฃใฆใฟ

ใฆ

ๆŒ‡ใจ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใกใชใฟใซใ•

ๆŒ‡ใงๅฎถใงใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ‹•ใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใ

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ๆœ€ๅพŒใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ซใงใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ๆŒ‡ไฝฟใ†ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใถใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใŸใพใซๅ…ฅใ‚Šๅฃ้จ’ใŽใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽˆๆฅญๆฑบใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ไฝ

ใƒฉ

ใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐไธ€ไฝ

ใใ‚ŒใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚„ใคใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใฒใฃใคใๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚ดใƒ ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‚ใ“ใฃใก

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไธ‰ไฝใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใงใ—ใŸ

ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ“ใฎไบบ่ฆ‹ๅ‘ใใฎใ•ใ‚Œๆ–นใ™ใ”

ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชไบบๆฐ—ใฎใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ๅทปใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚่งฃใ„ใฆใชใ„ใ—ใ•

ไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ชฌๆ˜Žๆ›ธๆŒใฃใฆใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

่ฉฆใ—ใซใใ‚Œๅ›žใ—ใฆใฟ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ไธ€็•ชๅผฑใใ—ใฆ่ท้›ขใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’

่ฉฆใ—ใซใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็•ชๅผฑใใ—ใฆไธ€็•ชๅผฑใใฆ

ๅผฑใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ชญใ‚€ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใง

่ฉฆใ—ใซใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œไธ€ไฝ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใค

ไฝฟใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅŸบๆœฌใฎใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅŸบๆœฌ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกๆœŸใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใพใŸไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆฐด็€

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตทใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆตท่กŒใใพใ™

ใˆใƒ“ใ‚ญใƒ‹็€ใ‚‹ใฎ

ใƒ“ใ‚ญใƒ‹็€ใพใ™ใƒ“ใ‚ญใƒ‹็€ใ‚‹ใฎ

ใใ“ใฏๅคง่ƒ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใคใ„ใฆใฏ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎใƒ“ใ‚ญใƒ‹

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ๅŠนใใพใ™ใฏใ„ๅŠนใใพใ™

ใˆใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็คพ้•ท

ใƒŠใƒณ

ใƒ‘ใฏใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ๆตทใง

ๆตทใง

ใง

ใคใ„ใฆใ„ใใฎ

ใ„ใ‚„ใคใ„ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใง

ใชใ„ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎต

ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใซ่ฆๆฑ‚ใ‚‚ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใงใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

ไธ‹ๆ‰‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใงใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใ‹ใ‚‚

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•็›ธๆ‰‹ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆๆœ€ๅˆ

ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็”ทใฎไบบใฎไนณ้ฆ–ใฏ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใฏใ„

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใฃใฆ

ไปŠใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚“

ๅ”พ่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚

ใใ†

ใ‚“

่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆ’ฎใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

่ชญใฟ็ถšใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ง

ใ“ใ‚“ใชใฎ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒๅ€‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใฎใใฎๆกใ‚Šๆ–นใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฃใงๅŠ ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็މ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃใงๆดปใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๅฃใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚“

ใใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

่พ›ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ปฝใๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŸใพใŸใพ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใฉใ†

็›ฎใŒ้–‹ใ‹ใชใ„

้–‹ใ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้–‹ใ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้–‹ใ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒช

ใ•ใ›ใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใ•ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใชใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

้ก”่ฆ‹ใ›

ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใŸ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใˆ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใจใ‹็€ใฆใŸใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ็€ใฆใพใ—ใŸ

ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ้’ๆ˜ฅใ—ใฆใพใ™ใญ

ใˆๅฅฝใ

ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใฆ็ญ”ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๆœ€ๅˆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใง

ใชใ‚“ใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใŸใฎ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ ใฃใฆไป–ใฎๅฅณๅญใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจ

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๅคšๅˆ†

ใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๅฅฝใใช

ๅฅฝใใ ใฃใŸไบบ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใ‚’

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ๅˆ

ไฝ“้จ“

ใฏ

้ซ˜ๆ ก

ใใฎไบบใงใ™

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใซ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”

ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใ‚’ๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ใช

ๆฅใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ้ขจ่ปŠใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฎ็›ธๆ‰‹ๅผทใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ‹ใช

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆœใฎๅฑฅใๆ–นใ‚’ใญ

่ฒผใฃใฆใพใ™่ฒผใฃใฆใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ไผธใณใฆใ‚‹

ไผธใณใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใ„ใถ

ๆฅฝใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฑ—ใ ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฑ—ใ ใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใจใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ๆฑ—่‡ญใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

่‡ญใใชใ„ๆœฌๅฝ“

ไบบใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใใจ

ใใ“ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ

ใ“ใ“ใซๆฑ—ๆบœใพใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆ‹ญใ‘ใฆใ‚‹ๆ‹ญใ‘ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‹ญใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅนใใ™ใŽใฆ่ตคใใชใฃใฆใชใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใฃใใฎ่ฉฆๅˆใงใถใคใ‘ใฆ

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅฃใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใฎ็ตต

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“

ใ‚Œ่ฝใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใพใงใใ‚ใˆใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•

ใฉใ“ใพใงใใ‚ใˆใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ„ใ‘ใ‚‹

ใใ“้™็•Œ

ๅฃใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ๅŽš่ƒกๆค’

ไฟบใซไฟบใ‚‚

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใƒ€ใ‚คใƒค

ใ“ใฃใกใฏ

ๆ€–ใ„ใชใๅค–

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใปใ‚‰ไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

็šฎใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใฟใŸใ„ใซ

ๆ€–ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ana

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใชใœใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ถณใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณ

ใƒ–ใƒฉใ‚ทไน—ใฃใ‘ใฆใ•

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

้›ชใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸ

ๅค–ใใ†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅœฐ้ขใงใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ ใญ

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ•ใฃใ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ“ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ€–ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

้–‰ใ‚ใจใ„ใฆ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ถณใงไธ€ๆ—ฅ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ถณๅ‚˜ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใ

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๆญขใพใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใฎใŒ้–‰ใพใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใฟใฆ

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงใ•

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใฉใ†

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ไฝฟใ„

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ ‚ใฏๅ‰ฅใ‘ใ‚‹

ใ•ใฆ่…นใŒ็ฉบใใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœๅธฐใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏๅŸบๆบ–ๅฅฝใใชใฎ

ๅŸบๆบ–

ๅฅฝใ

ใƒใƒƒใ‚ฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅพ…ใฆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนพๆฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใƒ“

ใƒชใƒ“ใƒช้™ใ‚Šใฆใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎๆŽƒ้™คใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ๅค–ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚“

ไปŠใ“ใ“ใซ88ใกใชใฟใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ—ใพใฃใฆ

ใ‚“

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่บซไฝ“ใคใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฏใƒชๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‹ใฟไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใ“ใ“

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚

ไฝ•ๅ€‹้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒŽใƒผใƒˆใฎๆ–ใ ใช

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใพใŸๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง่จฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“

ๅ–งๅ˜ฉ

ไธ€ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ‡บใฆใใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ˜˜็™บ่ฆ‹ๅ™จๅฝ“ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใ†ใ‚“

ใ—ใ‚Œใฃใจ่จ€ใฃใŸใญใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

็งใฏ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ„

ใค่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใฎไธ€ๅ›ž

ใง

ใ™ใใใ™ใใฃใŸใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚‰

ใใ™ใใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใƒœใƒผใƒซใ—ใฆ

่‰ฏใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

่ก—ไธŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆง‹ๆˆใ‚’่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใญ

่ฒด้‡ใชไธ€็™บใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ ดๅˆใฏใญ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใšใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธ€ๆœฌ็›ฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ใกใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใˆ

ไฝ•ใ‚’

ใˆใ ใฃใฆ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ‚‚้›ป่ฉฑ

ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅ…จ็„ถ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ‹ไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹็”ปๅƒใจใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใˆ

ใ ใฃใฆ

็ดใ ใฃใฆ่งฃใใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใช

ไธ€ๅ›žใ‚‚่งฆใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใˆใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

ไธ€ๆ—ฅใใ‚Œใ—ใ‹้ ญใซๆฎ‹ใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใฏๅผพใ‘ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใจใ—ใฆใจ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จๅŠ›ใงใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ„ๅค–ใซ

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดๅพ—ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใฎใŒไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฎใŒไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฌกใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.