All language subtitles for IPZZ-094 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ๆ™‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ‡บใชใ„ใ—

ๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ่ตทใใฆ

ใญใ‡ใฃใฆใฐ

ใญใ‡ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง่กŒใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅๆธฉๆณ‰่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚„ในๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใญใ‡

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ๆบ–ๅ‚™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่ตทใใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ„

่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ตทใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตทใใฆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

่ตทใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ตทใใฆใญ

่ตทใ“ใ—ใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆœใฃใฆ

็‰นๅˆฅใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใชใ‚‹ใป

ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

8

ใ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใฒใณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹้ก”ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ๆจชใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎ้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆใ‚จใƒƒใƒใฎ้Ÿณ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใงใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใงใ„ใ„

ใ‚ใƒผ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใ‚‹

่ตทใใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‹ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ๅ‚ใฃใŸใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ในใใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ„ใฃใ‹ใชๅ›ฐใฃใŸใช

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใง

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏใ•

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใ•

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใŸ

ใƒใƒณใƒใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

้‹่ปขใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒผ

ๅคšๅˆ†ๅฑใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚ใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใ•

ไฟบใŒไบ‹ๆ•…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใซใƒใƒณใ‚ณใŒ

ใ“ใ‚ŒๅŽใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใˆใใ—ใŸใ‚‰้‹่ปขใงใใ‚‹ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใงใใ‚‹ใ†ใ‚“

้‹่ปขใฏ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†็ฉบ้–“ใฏ

่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅฏ†ๅฎคใฃใฆใ•

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ดใƒซใƒ•

ใ‚ใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงใใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ†ใ‚

ไฝ•ใŠใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใฏไบŒไบบใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใ•

ๆ€ใ„ๅ‡บๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒไบŒไบบใงใ•ๅพŒใง่ฆ‹่ฟ”ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใˆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใญ

ๅ…ˆใฃใฝใฎใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅผทใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใๅธใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚้Ÿณใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใฏใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚

ใƒขใƒŸใƒขใƒŸใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๆœ€้ซ˜

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚่ชฐใ‚‚

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚่ฆ‹ใ›่ฆ‹ใ›่ฆ‹ใ›่ฆ‹ใ›

ๆ‰‹

ๆ‰‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใง้‹่ปขใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

้‹่ปขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๆธฉๆณ‰ใ‚„ใ‚ใฆใ•

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ—ใชใ„ใˆใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใญ่กŒใ“ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใญ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ’ใƒผไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚„ใคใ•

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ไผผๅˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฒทใŠใ†ใ‹ใช

ใˆใƒžใ‚ธใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ•ใพใŸไปŠๅบฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ†ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใญใˆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไนณ้ฆ–

ใง

ใ“ใ“

ใง

ใ†ใ‚

็ซ‹ใŸใ—ใกใ‚ƒใŠ็ซ‹ใŸใ—ใกใ‚ƒใŠ

็ซ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็›ฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†้ ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใพใ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ไธญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ’ใˆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๆฎบใ—ใ‚„ใŒใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใญ

ๅ…ˆใฃใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใž

ใŠ

่Œถใ‚’

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ‚‚

้ฃฒใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใฃใฆใ‚Œใ•

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ๆœ€้ซ˜

ใ†

ใ‚“

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใƒžใ‚ธ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใ•

ๆŒใฃใฆใ“ใ‚“ใจใ“ๆŒใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใช

ใ†ใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใพใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใƒผ

ใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ“ใ 

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎใญไฟบใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใฎ

่กŒใใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ—ฉใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ€‹ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅก—ใฃใฆใŸใฎไฝ•ๅ€‹

ใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ๅฅฅๆญฏใŒ

ใ‚ใ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ไฟบใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใซๅบง

ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใพใŸใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚“ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใฎ่ˆใ‚ใ‚“ใฎ

ใƒšใƒญใƒšใƒญๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็ดฐ้•ทใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎ็”ป้ขๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

้ข็™ฝใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

็กฌใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

2

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใŠๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ„ใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใใฎใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿ

ใ˜

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ ใ‘ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใƒใƒณใƒ—ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ ใฃใฆใ“ใฎใพใพ

ใพใŸใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅซŒใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„่‰ฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„

ๆฑบใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใŠๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใŠๅฃใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใฎใพใพใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅงซใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠใซๆฅใฆใฟใฆ

ไธŠใซใ•

ๅ‰ๆ–นใซไน—ใฃใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ•

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใญใ‡

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใฃใŸ

ไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใ‚

ใ‚็„กใ„็„กใ„ใใ‚“ใชใซ็„ก็†

ใ‚ใ‚ไธ€ๅ›ž็„กใ„็„กใ„ใฎใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

40

ใพใ ใพใ ็™ปๅ ดใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅŠๅˆ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใˆใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

้ ญ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฃ็ญ‹่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒณใƒ—ใƒชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‚ช้ญ”ใ ใ„ใ™ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใใƒ€ใƒกไผšใ„ใŸใ„ๅญใ‚‚ไผšใ„ใŸ

ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚“

่ตทใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ไธญๅณถ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใชใฏใ„

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ•ใ‚

ๅ…ˆ้€ฑๅ‡บใ—ใŸๆ›ธ้กž

ๅ‡บๆฅใŒ่‰ฏใใฆ

ใ™ใฃใ’ใƒผ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„้€†ใซใ•

ใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ไฝœใ‚Œใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใฃใฆๆœŸๅพ…

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ใŒๅข—ใˆใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ™ใ‚‹ใช

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ‹ใ›ใซ่กŒใ“ใ†

ใˆ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใˆ

ไฝ•ไฝ•

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใฏไผš็คพใ ใ—ใ•ๅคงไธˆๅคซใˆ

ๅคงไธˆๅคซๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใˆใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฒใณใกใ‚ƒใ‚“ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใปใ‚‰

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅƒใ

็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๅพฎๅฆ™ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ช

ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ๆฒปใฃใŸ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ™่จˆใชไป•ไบ‹ใ‚‚ใ•ใ

ๅข—ใ‚„ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ็งใซใถใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใซใถใคใ‘ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใงใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่›‡ๅฃใฎๅฅฅใพใง

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผไฝ•ใ‹่…ฐใŒๅ‡„ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

่‹ฆใ—ใใชใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใƒŽใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚้ผป่ก€

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใถใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆผใ‚Œใฆใใ†

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚ๆถ™ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใŸใฎๆฒปใฃใŸ

ใ‚ใใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ†

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงไธ‹็€ๅงฟใชใฎ

ใ“ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฒใพใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจ

่€ƒใˆใ‚‹ใฎไปŠใ‚ใฎ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใˆใฃใญใˆ

่ˆใ‚ใฆใŠไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ๆกˆใŒๆตฎใ‹ใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

้›‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€ฅใซ

ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰ใชใฎ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใชใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไป•ไบ‹

ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ไป•ไบ‹ใŒใ“ใ‚Œใฏใ‹ใฉใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใฟใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ—ใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ญใฎไธญใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅ›ž่ปขใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆกˆใŒๆตฎใ‹ใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคšใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใชใ„

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใชใ„ๅฏใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

้ ญใฏใ‚‚ใ†ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใญใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใ•

ใ‚ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใพใšใ„

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“

่ฆณๅ…‰

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚‚่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸๅฅฅๅœฐใจ้•ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใฏๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ญใฎใ“ใฎๅ›ž่ปขใฏ

ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใ‚‹ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใšใ‚‰ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒŸใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฎ่‘‰ใŒ้ฃ›ใถๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใชใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใตใ‚ใตใ‚ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆททๆฒŒใจๆททๆฒŒใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ 

ๆ—ใ‚Šใใ†ๆ—ใ‚Šใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅฃใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

้ ญใŒๅ†ดใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไป•ไบ‹ใŒๅง‹ใพใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚Œใซใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ่‚‰ใ ใญ

่‚‰ใง

ๅคง็››ใ‚Šๅคง็››ใ‚Šใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅคง็››ใ‚Šใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฏ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ใฃใŸ

ไป–

ใฏ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๆณจๆ–‡ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๆ™‚่จˆ่ฃฝใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ”ๆณจๆ–‡ใฎๆ–น

ใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ—ใŸใ‚‰ใŠไผบใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒœใƒผใƒซใƒใ‚ญใƒณ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง็››ใ‚ŠใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคง็››ใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ๅคง็››ใ‚Šใงใญใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใจใ“ใฎ

ใƒŠใ‚นใจๅฎŒ็†Ÿใƒˆใƒžใƒˆไธฆใณใ‚„ใ™ใ„ใ‚ใจ

ใ“ใฎใƒŠใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒผใ‚ฟใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปฅไธŠใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบ†่งฃใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใใซใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅบ—ๅ“กใ ใฃใŸใชไปŠใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใชไบบใ ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใ“ใฎๆ–™็†

็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆๆœ‰ๅใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใ“ใชใ„ใ‹ใชใ

ใใ‚Œ

่ฅฟๆด‹ๅฏบใชใ‚“ใ‹ไฟบ

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใชใฎ

ไฝ•

ใŒ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ”ฏใˆใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ๅบ—้•ท

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่ตทใใฆใ‚‹

่ตทใใฆใชใ„

ไปŠใŠๅฎขใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๅคšใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ใƒใƒฌใชใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช

่ƒธๅ…ƒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆด‹ๆœ็€ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ ใชใ

ใญใ‡

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆใ™ใ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ๅคงไธˆๅคซๆฅใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็žฌใ ใ‘

ไธ€็ท’ใ ใ‘

ใฉ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใญ

้™ใ‹ใซ้™ใ‹ใซ

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐใง

ใ ใฃใฆไปŠๆฎ‹้…ทใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใพใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ–ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใ†

้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฝผๅฅณ

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆ

่ฒ ใ‘ใŸ

็‹ฌใ‚Š่จ€ใ‹

ใˆใใคใ„

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใƒชใƒฅใ‚ฆๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฅใ‚ฆใซๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ƒจ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ–™็†ใŒๅ…ˆใซๆฅใ‚‹ใ‹

ไฟบใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใ‹

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

ๆ–™็†ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใŸ

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้‡‘็މๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ไฟบใŸใกใฎๆ–™็†ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใช่จณใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆใฃใฝใ‚’่ˆใ‚ใฆๅ…ˆใฃใฝใ 

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใฏ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซ

ๆฌก็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใตใ…

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ๅ…จ้ƒจ

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ไฟบใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใฏใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

่‚ฉใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใงใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใปใ‚‰

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใŒใญ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใงใ•ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅฎถใพใง

ๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

12345

6

5

678

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ไฟบใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผš็คพใงใ•

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ™

ใ”ใ„ใ‚ใƒผ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใง

ใ”่ค’็พŽ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใ†ๅฃฐๅ‡บใ™ใฃใฆ

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ

ๅœฐ็ƒใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ‚“

ๆณกใƒ‘ใƒใ—ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ไผš็คพใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่†ไน—ใฃใ‘ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใซใ„ใŸใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‘ณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๅผตใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใใŸใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ‚ซใ‚จใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆผ•ใ„ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใณใ—

ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่žใ“ใˆใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

่ชฐใ 

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่กŒใใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใชใ‚“ใ‹

90

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆฐ็€ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ทŠๅผตใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ช˜่‡ด

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใŠ้ŸณใƒšใƒญใƒšใƒญไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ•

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใƒใƒณใƒๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใฎใŠ้ก”

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซ้ก”ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใใงใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ญใƒณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ™ใ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ๅฎถ

ใ“ใ“ใญใ“ใ“ใงใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆŠผใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ—ใ†

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ“ใ“ใซ

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ฃดใกใ‚ƒใ‚“้ฃดใกใ‚ƒใ‚“

้ฃดใกใ‚ƒใ‚“

5

ใ‚

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒ

ใ‚ใ‚

้ฃ›ใถใช

ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚“ใง

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ†ทใŸใ„

่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

1

2

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

็—›ใ„็—›ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจใˆใฃใจ

ใŠใ‚ใงใŸใ„ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใชๆ—ฅ

็—›

ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†

ใฎไธ€็•ชๆฟ€ใ—ใใฆๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใƒใƒณใƒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้ง…ๅ“กใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฃใฎไธญใซ

ใŠ่…นไน—ใ›ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ่กŒใใŠ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่žใ„ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ•

ๅ…จใ‚ฏใƒชใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใใ‚“ใชใฎ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅ…จ้ƒจๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†

ไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใช

็งใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ†ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ๆฅใชใ„ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็งใŒใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ไฝ•ใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆ

ใˆใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‹ใชใ‹่ฝใก็€ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆœ€ๆ‚ชใฎใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใˆใ‡

ใ‚ใใ‚ใ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๆ‚ชใชๆ—ฅใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠๅฃใฎไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใชใ„

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ 

ใพใ ๆ™ดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ฃธใซใƒ—ใƒญใชใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ไฟบใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ๅๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ†ใพ

ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฃใซใ‚‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใซใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅฃใฎๅฅฅใพใงๅ‡บใฆ

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ ใ‚ซใคใใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใƒ ใ‚ซใคใใ‘ใฉ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ ใ‚ซใคใใช

ใ‚

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใช้€ฒๆญฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้–‹ใ‘ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

4

ใŠใƒผ

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ‚ใซใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

81

ใ‚“

ใ“ใฎ็ทจ้›†

ใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใพใ ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใพใใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใชใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฒใ‚ใ‹ใฎใ“ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„้–‰ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฌก

็งใŒใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒšใƒญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅธใฃใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใปใฉ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่บŠ่บ‡ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใฏ

่ˆใ‚ใฆใปใ—

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใญ

ใใ‚ใใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใ‡ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌก

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฏใใ†ใชใฎ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚“

็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใญใˆใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผ่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‹ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ๆฌกใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅงซ้ฆ™ใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ

ใพใŸใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฃใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‹

ใ‚

ใ™ใฃใใ‚ŠใงใใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.