All language subtitles for IPZZ-086 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใœ

็ง็ง

ๆญปใฎใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไธๆ™ฏๆฐ—ใง

้•ทๅนดๅ‹คใ‚ไธŠใ’ใŸไผš็คพใฏ็ˆถใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใจ่จ€ใ‚ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใซ

ๅฆปใซใฏ้›ขๅฉšใ‚’่จ€ใ„ๆธกใ•ใ‚Œ

ๆฎ‹ใฃใŸใฎใฏ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ ใ‘

้™ใ‹ใชๅ ดๆ‰€ใงๆœ€ๅพŒใ‚’่ฟŽใˆใ‚ˆใ†ใจ

้ซ˜้€Ÿใƒใ‚นใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚่ฒทใฃใŸ

ใฉใ†ใ›ใ‚‚

้‡‘ใชใฉใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใง้Š€ๅˆธใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

่ฉฑใ‚’่žใใจใ“ใฎไบบใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ็”ท

ใซ็ฅญๅธใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅคฑๆ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใจใ„ใ†

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅฝผ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช

ๅญไพ›ใŒใ„ใฆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Œ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใฆใ„ใ†ใ‹็ตถๅฏพ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœ€ไฝŽ

็”ทใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใใ‚Œใฏ

ๅคงใใชใŠๅพ—ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‚‚ๅฃŠใ‚ŒใŸใ—

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฎใซใ‚ใ‚Œ

ๅฎŸๅฎถใฎ็Šฌใ‚‚้€ƒใ’ใŸใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ใ‚‚ๆฝฐใ‚ŒใŸใ—

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใ†็”Ÿใใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„

ๆญปใซใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๆญปใซใŸใ„

็งใ‚‚ใญ

ใ“ใฎไธๆ™ฏๆฐ—ใง

ไผš็คพใฎๅพŒ่—คใ•ใ‚“

30ๅนด้€ฃใ‚ŒใฆใฃใŸๅฆปใซใฏ้›ขๅฉšใ•ใ‚Œ

ๆฎ‹ใฃใŸใฎใฏ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ ใ‘ใงใ™

ใซใฃใกใ‚‚ใ•ใฃใกใ‚‚

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†่พ›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไนพๆฏ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ่พบใง

ใชใ‚“ใง็งใฎใ“ใจไธ€ไบบใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใใ‚Œใฏใพใ‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€่ป’่กŒใใ‚‚ใ†ไธ€่ป’

ไธ€ๆฏใ ใ‘

ใ“ใ“็งๅฅขใ‚‹ใ—ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠไผš่จˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒ“ใƒผใƒซ

ใƒ“ใƒผใƒซใƒ“ใƒผใƒซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒๆฏไบŒๆฏ

้ฃฒใ‚€ใ—

ใชใ„

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็งใฏใ“ใ‚Œใง

ใƒใ‚นใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใใ‚‰ใ„

็„ก้ง„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ไบบ็”Ÿๆœ€ๅพŒใฎๅคœใชใ‚“ใ 

ๆตดใณใ‚‹ใปใฉ้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

็ตๆง‹้ฃฒใฟ

้ŽใŽใŸใช

ๆš‡ใงใ—ใ‚‡ๅ‰้‡Ž

ใพใ‚

ใ†ใกๆฅใชใ„

ใ†ใก

ใใ‚“ใช

ไปŠใ•ใฃใ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใจใ“ใ‚

ๅฎถใซใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅๅ‰ๅๅ‰

็งใ‹ใช

็งไฝๅฑฑใงใ™

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใฏ

ใจใ—ใใจใ—ใ

ใงใ™ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ—ใ่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅ†ท่”ตๅบซใซใƒกใƒผใƒซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใƒ“ใƒผใƒซใฏ

ใ‚

ไฝ•้ ๆ…ฎใ—ใฆใŸ

้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใƒผใ‚“ใง้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

็พ้‡‘ใ ใ‚ˆ

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ไนพๆฏ

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ดใƒญใ‚ด้ดใƒญใ‚ด

่„ฑใŒใชใ„ใฎไธŠ

ๅคงไธˆ

ๅคซใงใ™

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•ใ‚‚ๅ–ใ‚Šใ‚ƒใ—ใชใ„ใฃใฆใฐ

ไฝ•็กฌใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

ไนพๆฏใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ้…’ใŒ

ใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—

่ถณใ‚Šใชใ„่ถณใ‚Šใชใ„ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใŒๅ›žใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ็ต„็น”ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ™ๅ‹•ไธๅฏฉใ ใ—ใ‚ใ‚

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

ๅฅณใฎๆ–นใฎ

ใŠๅฎถใซๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ๅˆฅใซใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆ็งใฎๅฎถใ ใ—ใ“ใ“

ใใ†

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ไนพๆฏไนพๆฏ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฉใƒƒใจ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆไฝ•ใใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚‰ใŒใฃใกใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใƒ€ใƒกใชใฎใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆไฝ•

ๆ„ๆฐ—ๅœฐใชใ—

ใฉใ†็งใ‚“ๅฎถ

ใ‚

ใจใฆใ‚‚

็ด ๆ•ตใชใŠๅฎถใง

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ใ‹ใ—ใ“ใพใฃใŸ่จ€ใ„ๆ–นใ—ใชใ„ใงใ•

ใฏใ„

ใฉใ†

ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใคใพใ‚“ใชใ„

็†ฑใใชใ„ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

็กฌใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใŸ

็ทŠๅผต็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใง

ใพใ ใŠ้…’่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใฏ

ๅๅˆ†

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒˆใ‚ทใ‚ญใฏใฉใ‚“ใชๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใŠ่ฉฑ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹็งใฏใพใ‚

ไธญๅคใฎๅปบๅฃฒใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒณใ‚นใชใ„ใฎ

ใคใพใ‚“ใชใ„็ญ”ใˆใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆƒœใ—ใใ†ใชใฎ็‰นใซใใ‚“ใชไฝ•่‰ฒ

่Œถ่‰ฒใŒๅคšใ„ใงใ™

่Œถ่‰ฒใ„

่ถณ่ถณ

่ถณใŒ

ใญ้ข็™ฝใ„่ฉฑใ—ใฆ

็งใใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็คพไบค็š„ใจใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ

ๆฅฝใ—ใฟใ›ใฃใ‹ใ

ไธ€็ท’ใซไนพๆฏใ—ใŸไปฒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๆฅฝใ—ใๅ–‹ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ็งใใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฃ็ด…ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒšใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใชไปŠ

ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงๆ™ฏ่‰ฒ

ใ„ใ„็”ทใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไบบ็”Ÿ็งใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚

ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใฎใชใ„ใคใพใ‚‰ใชใ„็”ทใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

็ง็ตๆง‹ๆ™ฏ่‰ฒใฎใ“ใจใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฝผ

54ๆญณ

ใˆ

ใƒžใ‚ธ

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

็งใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช

ๅ†—่ซ‡ใซ่žใ“ใˆใŸ

ใญใฏใ„

ใฏ

ใ„ใฏ

ใ„ใพใ‚ใญใใ‚Œใฏ

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฐใˆใˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆใพใ™

็ง

็š„ใซใฏ็งใฎใ“ใจใ‚ใ‚Š

ใˆใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

็งใฟใŸใ„ใชใญ

ใใฎใ‚‚ใฎใŒ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชใฎ

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†

็ตŒ้จ“ใฏใชใ„ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตŒ้จ“ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒ

ใ†ใก

ใ‚‡

ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚Œ

ไฝ•ใฎๅๅฟœใชใฎใใ‚Œ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใง

ใ—

ใ‚‡

ใˆ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฝผใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็€ใฆใŸไธญใซ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ

่ฌใ‚‹ใฎ็ฆๆญข

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

็งใฏใใ‚“ใชๅŒ—ใซ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๆ€’ใฃ

ใ„ใคใพใงใ‚‚็กฌใ„ใฎใ‚„ใ 

็กฌใ„ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใŸ

ใชใ‚“

ใง

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

่ฌใ‚‹ใ‚‚ใชใ—ใชใ—

ใฏใ„

็ฝฐใจใ—ใฆ็งใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ไบ”่‰ฒใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ใญใ‡้€ƒใ’ใชใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใง็—›ใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟƒใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒกใƒญใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

้š ใ•ใชใ„ใง

้š ใ•ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃใงใฏใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚“

ๆฑบใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใ ใฃใŸใจใ‹

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใ‹

ใช

ใ†ใ‚“

ไนพๆฏ

้ก”ใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ็งใฎ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

้–‹ใ‘ใฆใ“ใ“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹

้ซ˜ใ„

ใชใ‚“ใ‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ‚ใ–ใจใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

่ตฐใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ๅˆใ‚ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชๅˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฒทใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠ

ใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚คใƒณใŒใŠใฃใฑใ„ใใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใใฆใพใ™

ใ‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใŸใ—้‡‘ใˆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใƒ€ใƒกใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใจไนณ้ฆ–

ๆƒ…ๅ ฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ไฝ•ๆฑใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒ“ใƒผใƒซใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅคขใงใ‚ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎๆฑ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎๆฑ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใƒผใšใฃใจไธ‹ใซใŠใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

้…”ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใช

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใชใ‚“ใง

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใชใ„

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ไนพๆฏใ—ใŸๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไนพๆฏใ—ใฆใใฎ

ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไนพๆฏใ—ใŸไปŠ

ไนพๆฏใ—ใŸ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนพๆฏใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซไฝฟ

ใ‚ใชใ„ใฎใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใช

ใ„

้–‰ใพใ‚‹

้–‰ใพใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆณฃใใพ

ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏใงใใฆใ‚‹

ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใ„

ใŠใŠ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›

ใใฎใพใพๅฏใฆใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ†ท

ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚บใƒœใƒณ้™ใ‚ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…จ้ƒจไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใŸใ„ใฎ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ„

ๅฏ

ๆ„›ใ„

้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ๆœใซๆฑบใพใฃใฆ

็†ฑใ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

่พ›ใใชใ‚‹่พ›ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‹ใƒชใƒชใ‚นใŒๅฅฝใ

ใ‚ใƒผๆˆปใฃใฆใใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใšใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ•

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใพใ ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่พ›ใ•ใ‚‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใฃใ‚ใฃใƒ€ใƒก

ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใ„ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใง

ๅ‹•ๆฉŸใŒ

ๆญปใซใใ†

ใฃใฆ

ๆญปใ‚“ใฉใ†ใ‹็งใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใชใ‚ˆ

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™

ไธ€ไฝ“

ไฝ•ใŒใชใ‚“ใ ใ‹

ๅคขใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใฆใ„ใฆใ„ใฆใฆ

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ‚ทใƒงใƒผใƒžใƒณ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใงใใŸ

ๆด—ใฃใฆ

็งใŒ

ๆด—ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

้€ ๅๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใงใใ“ใฐใฃใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซๆด—ใฃใฆใฟใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใชใ„

้กŽใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆไธ‹ๆ‰‹ใใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใพใ ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใŸใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆด—ใ„ๆ–น

ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใใ“ๆด—ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‚‚

ใฉใ†ใ›ๆด—ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚“ใชใซ

ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“ใใ“

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใใ“ไธŠใซ

ไธŠใŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ๆฑš

ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡ไฝ•ใใฎๅๅฟœ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ๅง‹ใ‚ใŸใฎ

ใ“ใจใชใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฏ

ใ„

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„

ๅๅฟœๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใˆ

ใŠใฃใฑใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใใฎ้ก”

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใใฎ้ก”

ใ

ใฎๆด—ใ„ๆ–นใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใฎๆด—ใ„ๆ–น

็—›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไบ”

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚ใ‚‹ใช

ใŠใฃๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใฉใ†ใชใฎ

ใใ†ใ ใญ

ๆœๅ›žใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ“ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใฎๅญใใ“ใพใงใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใชใ‚Šใ™ใŽใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ก”ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใช

ใฎๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใพ

ใ‚้•ใ†

้•ใ†้•ใ†

้•ใ‚ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๆ€–ใ‹ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใงใ—ใผใˆใฆใ‚“ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ‹ใฎๆ–นใพใง่กŒใ‘

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

523

็ถบ้บ—ใซใชใฃ

ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆด—ใ„ๆตใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆš–ใ‹ใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅฏ’ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹

ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็†ฑใ„

3

4

263

ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸไฝ•ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅฏใฆๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจใ“ใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใƒ€ใƒกใ ใ—ใƒ€ใƒกใ ใ—ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญใฏใ„ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›บใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

็งใฎใ›ใ„ใ‹

่ฒฌไปปๆŒใŸใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใŠ

ใ‚ใใฃใ‹

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใฎไธ‹ไธ‹ใŒๅ‹•ใ„ใŸ

่ฃๅดใซ

ไธ‹ใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใกใ„ใกๅๅฟœ

ใ—ใ™ใŽใ ใฃใฆใฐ

้ขจไฟ—ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

้ขจไฟ—ใจใ‹ใชใ„ใฎใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅใ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไฝ•ใใ‚“ใชใƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹่จฑใ•ใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ™ฏ่‰ฒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใŸๅ‡บใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ธใƒฃใƒณ

ใƒ—

ใคใ„ใฆใ‚‹

่‹ฆใ„

้ฃฒใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚€

ไนพๆฏ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฎใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆใ‚„ใฃใฑๆœ€

้ซ˜

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃ

ใ‚“

็”Ÿใใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใƒˆใ‚ทใ‚ญ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ•ใฃใใฎๆด—ใฃใฆใŸๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ไฝ•

ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใญใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ

ใ“ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใชใ‚‰

ใจใ—ใใฏใšใฃใจๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ชฐใŒ

็งใฏใ‚‚ใ†

ใŠใฃใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใŒๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ ใ‘ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹

ๆญฏใ‚’ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ใ‚“ไฝ•

็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใŠๅฎถใฎไธญ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฃใฎไธญใŒใƒใƒฌใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅญฆๆ กใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงใƒ ใƒณใƒ ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฒใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๅฏใ‚ŒใชใใชใฃใฆใใŸ

ใญใ‡

ๆ„่ญ˜ใพใ ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡

ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ในใ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ในใ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ในใ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™

ใƒ€ใƒผใƒ„ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅญฆๆ กใธ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚่ฃ็ญ‹ใŒ

ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ไฝ•ใงใ“ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

้‡‘ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใŒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ตใ‚นใ‚ฑใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใซๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใฎใ‚‚

ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚

ใ’ใพใกๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฝ“

ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใใ‹

ใ‚ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅฑŠใ‘ใฆ

ใ†ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ใ“ใ‚ŒๆŠœใๅทฎใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใพใ™

ไฝ•ใŒไธ€ใชใฎ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰

ใ“

ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅคงๅฅฝใ

ๅ…ˆใฃใฝใฎ็กฌใ„ใฉใ“

ๅพ…ใฃใฆ

้ŸณๆบๆŒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŒใฃใฆๆŒใกใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๅŠๅˆ†่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

็€็‰ฉใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ“ใฎใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹

ๅฅฝใใช

ๅŒ‚ใ„

ใ“ใฎๆฅตๅบฆใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚่ฉๆฌบใฃใกใ‚‡

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฉๆฌบใ‚ˆ

่ฉๆฌบ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ‚

ใชใŸใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ™ใŽใพใ™

ใ‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๆŠœใ‘

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

me

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚ใ†

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๅฅณใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ‚ใŠไบ’ใ„็”Ÿใใฆใ‚Œใฐใ•

ไฝ•ใ‹ใพใŸ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็”Ÿใใฆใ„ใ‚Œใฐใ‹

ใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ

ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใจๅˆฅไบบใฟใŸใ„

ใช

ๅ†™็œŸใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ้…”ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใŠใฃใจใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ไธŠ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใฏใฃ

ใ‚ใ„ใใ„ใ

ใฏใƒผใ„ใใƒผ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎๅพŒ

ๅฝผๅฅณใจๅ†ใณไผšใ†ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.