All language subtitles for Hero (1983) Hindi.WEB.DL.1080p.ZEE5.x264.AAC.ESubs.BY Juleyano

'I'm surprised your honor.
I'm surprised.'

'How can the court give,'

'..such a dangerous criminal
the right to live?'

'He is the dangerous crook,

..and smuggler from
Dharawahi, Bombay,'

'..who turns innocent
children into criminals.'

'Your honor, this criminal has
12 smuggling, 6 robbery,'

'3 rape and 2 murder
allegations against him,'

'..yet the court
debates his conduct.’

‘I don't understand your Honor.'

Yes your honor. I know
this villain for long.

He murdered Inspector Shinde and
I have the evidence for this.

'Isn't the testimony of our town's
retired I.G. Srikanth Mathur,'

'..sufficient to get him hanged?'

'The court requests retired I.G.
Srikanth that on 18th September,'

'..whatever evidence he has
against the criminal Pasha,'

'..he should present it
in front of the court,'

'..so that it can decide
the sentence of Pasha.'

Open the door.

Pasha, here?

Kalu, this letter should reach Pasha.
Understand?

Which one? - The one at the top.

Go.

‘Pasha, we believe that if anyone
can control I.G. Srikanth,

..it's your one and
only man Jackie.’

Jackie.

Brother, is this Jackie
brother's garage?

Can't you see? This
is Jackie's garage.

What do you want from him?

I wanted to meet him.

He doesn't meet anyone after
8 'o'clock at the garage.

Could you tell me where
I can find him now?

It wouldn't be proper to
meet Jackie right now.

I have some important
work with him.

Tell him, it's okay.
What do we care?

Then go to that street.

There's a tavern there.
You'll find Jackie in there.

Jackie! Jackie brother!
Don't you recognize me?

Nitin Bhaskar Bengali.
Can I come in?

Come in Bengali brother.
How are you?

Jackie brother, you
can do anything.

You can solve any problem.
Great Jackie brother!

Hey, can't you speak Hindi?

I can but only a little.

I wanted to show you my Sapna.
Sapna.

Brother, you know that
I'm a poor teacher.

I'm in love with her since
the past two years.

Then marry her.

That's what he isn't allowing me to do.
- Who?

Her brother Raman. He's a rich man.

Raman is my stepbrother, Jackie.

He wants me to marry
a rich smuggler.

It's because... - I'm a poor man.

Poor. So what if you're poor?

Her brother has threatened that
his goons will beat me up.

What? Sapna do you really
want to marry him?

If we don't get married then
I'll consume poison and die.

Don't cry. Don't cry.

Santo call the priest
tomorrow morning.

Tomorrow at 11 o'clock I'll
personally get these 2 married off.

Thank you brother. Thank you.

Tomorrow at 11 am,

..your sister's wedding will
take place in Jackie's colony.

As long as our Billa is alive, this
wedding will never take place,

..everyone will be frightened,
as soon as Billa arrives.

Sapna!

Today, whoever tries to oppose us,

..will be responsible
for his own life.

Billa!

Billa!

Why do you fear uncle? Our hero
can take all of them. Jackie!

Jackie!

Jackie.

Do not interfere with our business.

This is a question of a
poor man's love Billa.

So, you'll fight me?

You? I will antagonize the
whole world for this.

This is your colony,

..your goons and you're
still armed with knives?

It's I, who promised Bengali that
his wedding will take place.

Then it is Jackie, who shall die.

You're right. Santo throw
away your weapons.

Billa!

If you can break this
sacred thread, you'll win.

Or else I will.

Priest. Keep on
reciting the verses.

When the wedding ceremony finishes,

..break this thread off yourself.

(SANSKRIT CHANTS)

Billa!

(SANSKRIT CHANTS)

Amazing Billa.

Jackie.

Well done! Jackie! Jackie! – Yeah!

Let's run away.

The wedding is complete
Jackie brother.

Yeah!

Jackie. - What?

This is a letter for
you from Pasha.

‘Jackie, I have brought
you up in this world.’

‘I gave you a new life.’

‘But today, my own
life is in danger.’

‘On 25th September, retired I.G.
Srikanth Mathur,

..will testify in the court
and have me hanged.’

‘You have to stop the bastard
Srikanth Mathur from testifying.’

‘How? You know better.’

‘Right now, Srikanth
is celebrating,

Janamasthmi in Khandala
along with his family.’

‘Your guardian, Pasha.’

Santo, Raghu, Gunny, Mohit.

Oh! Who are you trying to scare
by firing in the air Mr. I. G.?

My dear wife, the time to fire,

..and threaten using
guns has passed.

Now I'm only a retired I.G.P.

Master! - Yes?

Uma has sent this photo
to be shown to you.

Oh wow! Dear father, your
loving daughter Radha.

See, this time our daughter, for
her college youth festival,

..has neglected her father.

Thankfully your dearest
sister is present here.

Sandhya. It's true that
Jamuna is my sister,

..but explain to her,

..that widowed women
shouldn't be so obnoxious.

Even I don't think it's proper.

But since she is widowed,
I don't say anything.

Shanti, where is Jamuna?

She's sitting somewhere in the back.
Reading a religious book.

Mother, aunty is calling you.

You go. I'm coming
in just a minute.

What are you looking at?

Nothing. These are some drawings
of our ancient traditions.

I'll take a look at them as well.

These traditions are
read when one is old.

You go and play with Uma Aunty.

Go and see. She must be gazing
at her hero's photograph.

Uma aunty, Uma aunty.

Tell me. What does
the word hero mean?

Hero? Hero!

Yes. It's like Sri Ram in Ramayana,

..and Sri Krishna in Mahabharata.

And your hero? - My hero? He.

And Radha aunt’s hero?

Radha aunt’s hero? She sees
her hero in her dreams.

Maybe he's far away in the
valleys or mountains.

And will come in a chariot
driven by seven horses.

(SANSKRIT CHANTS)

(SANSKRIT CHANTS)

(SANSKRIT CHANTS)

‘Hail Krishna! Hail Krishna!
Hail Krishna!’

There's nothing to be
afraid of Srikanth.

‘Hail Krishna!’ -
Pasha has sent me.

My name is Jackie.

What do you want?

Aren't you going to testify
against Pasha on September 25th?

Yes. - That will lead
to Pasha being hanged.

Yes definitely.

No it won't. Because you'll take
back what you said in court.

I have spent 35 years listening
to threats by such silly crooks.

If I want to I can kill your
entire family in 5 minutes.

Your family is well
and happy right now.

It's your responsibility
that they stay the same.

I considered it my duty to give
you a warning. So I've given it.

You're lucky that my gun
is being repaired today.

'Your loving daughter Radha.'

Stop Srikanth!

No one will cry for me if I die.
But many will cry if you die.

Think about it. You have 19
days before you testify.

Santo, let's go.

‘Hail Krishna!’ - Oh Lord!

What sort of Janamashtmi
have you given us today.

Uncle! We must go to
Mumbai immediately.

Never!

Srikanth Mathur never bowed to
threats and will never do so.

Thankfully, Damodar didn't
come from Mumbai today.

Or there would've been bloodshed.

Just drop it sister-in-law,
I have seen Damodar.

Although he wears a
service uniform,

..his heart is like a small mouse.
Inspector Damodar!

Mr. Damodar Lal.
- Hello Bharat Uncle.

Greetings. How is Mr. Srikanth?

He's fine. These days
he's in Khandala.

Oh! He's gone to enjoy the cool breeze.
- Yes.

You should keep in touch.
Talk a little bit.

What do I say Bharat Uncle?

Officers like me don't
get time to breath.

Is that so? - Yes

Okay uncle, can I go? I'm in a hurry.

Sure, sure. Go and do your duty.

Oh! What a fine man he has become.

He's one of our own. I.G. Srikanth
took him out of an orphanage.

He brought him up as a son. Today
he has become an inspector.

I've heard that he is very strict.

All right, all right. Everybody
stand up and form a line.

Form a line! Not you. You
keep standing behind.

What's your name? - Reena.

And yours? - Tina.

And yours? - Rosy.

Real names? - Ganga.

Lakshmi. - Oh! Ganga and Lakshmi.

You insult Ganga and Lakshmi
pretending to be Tina and Reena.

All of you are an
insult to womankind.

You indulge in immoral activities
pretending to be good people.

I will lock all of you
in the police jail.

No sir! Please let me go home.

My young brother has a high fever.
I had to do this for his sake.

I'm all alone in this world. There's
nothing to eat in my house.

My mother died recently. - How?

She had asthma. I didn't have
money for her treatment.

Go home it's okay. - Not you!

Hello. Hello!

Hello!
- Inspector Damodar speaking.

This is Uma.
- Uma. Why did you call here?

The police station said that
you were there. What's up?

Nothing. Just routine work.

Pull up your scarf.
- Pull up my scarf?

No, I'm not talking to you. Tell me?
- Where is Radha?

She has gone to the youth
festival and returning tomorrow.

She's okay. Why are you
getting worried?

Pull up your scarf.

Tomorrow, I'll come to
Mumbai and then we'll talk.

Okay. Tell me, do you miss me? - Yes.

Do you miss me?

Yes I'm missing you terribly.
That's why pull up your scarf!

What are you saying?
Pull up the scarf?!

No I wasn't telling you.
Okay I'll hang up.

Looks like this I.G.
will not budge.

I think we may have
to make a new plan.

I've already decided one.
- What's that?

You will all go disguised as
dacoits and I as a policeman.

Then?

Then we will kidnap Srikanth's
beloved daughter Radha.

Someone's coming.

Have the dacoits fled?

Please take me away from here.

One minute.

Someone's leaving. - Silence.

Get out of my way.

Stop.
- Get out of my way Sandhya. Leave me.

What are you doing? – Leave me.

What will you do? – Please.

I will kill that dog.
- Please stop.

There'll be a lot of bloodshed.

Damodar, see what's in this letter.

‘Mr. Srikanth, Radha will remain
in my custody until Pasha is free.

‘If you act smart, your daughter
will lose her honor and life.’

‘Your enemy, Jackie.’

Damodar, look.

If you make an impulsive move,
- Leave me.

..she can end up losing her life.

Damodar I'll kill all of them
before she loses her life.

She is the daughter
of Srikanth Mathur.

She is our daughter as well.
Give it to me.

Come to your senses.

Why don't you make him understand?

He shouldn't take the law in his hands.
At least trust me.

I too belong to this house.
I will get Radha back.

Look after him. I'm going
to call the police.

What will happen now? - What?!

Pasha, today you have
challenged Srikanth's honor.

I won't leave you
or your son alive.

I.G. Srikanth,

..now you'll understand the
language Pasha speaks.

Well done, Jackie.

You're lying. You're not a
police officer, but a thief!

At least listen to me.
- You're a criminal.

I don't want to listen to anything.

..or I'll break your head. Go away!

By God, chief. If this was about
a crook we could've handled it.

This princess is too sharp.
We cannot handle it.

We tried to explain to her that
we're policemen, not crooks,

..and it's for her good
to be in police custody.

But she doesn't believe us at all.

18 more days to go! How
will you control her?

It isn't right for delicate
girls like you to be bossy.

All of you are crooks
and have kidnapped me.

But my name is Radha Mathur.

I know how to handle
people like you.

Never behave with
me in this fashion.

I beg you. Take all my
jewels but please let me go.

Hey, you're misunderstanding us.

We're government servants and
do only what is ordered.

Then why can't I speak to
my father via wireless?

What is this?

This is because of your
dad's enmity with a dacoit.

The dacoit wants to kidnap you
and is on a hunt for you.

Hence the I.G.

..ordered us to keep you in our
custody, outside the city.

But why should I believe you?
Do you have any evidence?

The evidence will be
provided to you in 24 hours.

It's a tape?!

Who threw this tape?

'Greetings.’

‘Every one has their own problems
and their own solutions.'

'Your daughter wants evidence,
I want your testimony,'

'..and you want your daughter.'

'On the reverse side of this
tape, all you have to do is,'

'..repeat my message.'

'Listen carefully.'

'My dear daughter Radha,
the lack of time,'

'..and the danger posed by
dacoits has forced me,'

'..to send you off with Inspector
Jai Kishan and staff.'

'Inspector Jai Kishan
is a respected,'

'..and an honest police office.'

'You should stay there without
apprehensions until I contact you.'

'You'll be updated.
Your father, Srikanth.'

'After recording this, keep the
tape behind Mahalakshmi's door.'

'Mr. Srikanth, if you
involve the police,'

'..be prepared to receive
Radha's dead body.'

I will never let this happen.

Why are you breaking the utensils?

Break my head, when Radha's
dead body arrives.

Sandhya, Srikanth would rather die,

..than bow down before an
ordinary crook like him.

Then I will have to bow before him.

Why don't you make him understand?

Its time to act logical and not
get carried away in passion.

After all, Radha's life is at stake.
Come Uma.

Why Uma? Come Uma.

Radha, this is Damodar.
The lack of time,

..and danger posed by
dacoits forced me,

..to send you off with Inspector
Jai Kishan and staff.

‘Inspector Jai Kishan is a respected
and honest police officer.’

‘You should stay there without
apprehensions until I contact you.’

‘You'll be updated.’

Okay. But what will I
do during this time?

What?

He speaks a bit too fast.

He means to say that you'll
do whatever God wills.

No. Whatever Radha
wants, shall happen.

What do you mean?

Who am I? - A girl.

Am I girl? - Yes, a beautiful girl.

No. I'm not a girl.
- Then what are you?

I'm the I.G's daughter. It means
that right now I'm the I.G.

That's why you can't drink and
smoke in front of me. – Okay.

Also never look me in the eye.
- We would rather go blind.

And..

It seems that your hero didn't
like my idea very much.

Neither did we.

What? - Nothing.

And listen. I like to drink milk
in morning and in the evening.

Listen Lady Diana. This is a
jungle not your father's palace.

We will bring pulses and
vegetables and cook them.

No I will cook for all of you.

Now go and take a bath. All
of you look like ruffians.

We are ruffians and look like them too.
- What?

Since we're acting like ruffians,

..we should look like them as well.
- I see.

I forgot to ask you your names.
What's yours?

Santo. - Raghu.

Gunny. - Mohit.

Santo, Raghu, Gunny, Mohit.
That means Do Re Mi Fa.

Wow, your personalities
don't reflect these notes.

Do -Re -Mi -Fa. We're in sync.

Santo, what are you doing?
Come out!

No chords now.
- Let's go. Our hero is calling.

Whatever you say,
she's very beautiful.

Remember, getting involved with
the girl could ruin our plans.

This girl won't stay put for 18 days.
She will run away.

If she tries to run, shoot her.

Where is everybody?

"Spring has arrived."

"Such weather is being
seen for the first time."

"Spring has arrived."

"Such weather is being
seen for the first time."

"The bird is singing,
The bird is singing."

“The bird is singing."

"The spring has woken up!"

"Such weather is being
seen for the first time."

"I'm still young."

"I'm still young."

"Do not know much!"

"The nights of youth
The nights of youth."

"The days of youth!"

"Anything can happen,
nobody knows for sure!"

"Such weather is being
seen for the first time."

"The bird is singing,
The bird is singing."

“The bird is singing."

"Spring has arrived."

"Such weather is being
seen for the first time."

"What a night has
come, what a night!"

"Hearing it makes me blush!"

"She whispered
something in my ears."

"Only the air knows about it!"

"The flowers are wearing
garlands of sunlight!"

"Such weather is being
seen for the first time."

"The bird is singing,
The bird is singing."

“The bird is singing."

Good luck, good luck.
- I'm so sorry.

It doesn't matter.
You sing very well.

Oh! Were you listening?
- Yes, I was.

We were also watching you.
- Watching?

Yes, everything. - What?

He means to say that
you're very melodious.

What?

He says that you sing very well.

It's a wonder. Those who
usually chase thieves,

..were analyzing melodies today.

Baby, you don't know
what we're capable of.

But it's not proper to roam
around alone in this fashion.

Yes I know. Your brain is far
from appreciating music.

I too am a daughter of a policeman.

There's only one thought all
day and night. Arrest, Attack!

Santo, Helicopter!

Must be my dad.
- Be quiet. These are the same dacoits..

Dacoits. In a helicopter? – Yes.

These dacoits are rich enough
to roam around in helicopters.

I swear! - I see. Father was telling
me about such dacoits once.

My Radha.

Sister-in-law. Why
are you so tense?

Srikanth is looking for that
ruffian himself. He'll catch him.

Jamuna. Bring me my Radha.

Yes, yes. I'm sure Radha will come.
– My, Radha.

But in what condition? I can't
bear to even think of it.

That young man is alone
in the jungle with her.

I don't know what will happen.
Our Radha is only a child.

She doesn't know anything. Anything.
- Sister!

What happened to her?
- What are you doing?

Is this the way to offer sympathy?

Why offer sympathy to
those who are ruined?

We are finished. I ask God,
why wasn't I carried off?

It would've been better if
the dacoits carried me off.

Why Radha? Oh the young
girl and that young man!

Mohit. Come here. I
can't reach my back.

Mohit come here.

Oh God.

Mohit. Apply some soap on my back!

Come, come. Apply soap on my back.

Why are you scrubbing like a girl?
Scrub harder like a man.

Good.

Whatever you say, the girl is good.

She has brightened up our lives.

Our lives have been spent
with crooks and hooligans.

She sings and dances very well.
Wow!

Put some on the front as well.

You?! - Yes, me.

Don't you have any shame?

Why are you feeling awkward? It's
not as if I'm kidnapping you.

You're shameless! - Great!

A minute earlier I was
brightening up your life.

Santo! Raghu! Where are they?

Don't worry, Mr.Srikanth.

We have informed all
the police personnel,

..from Maharashtra to Goa.

Yes, the case is being
investigated thoroughly.

If possible, talk to the I.G.'s
of Gujarat and Karanataka.

Okay Sir, l'll do it immediately.
- Thank you.

What happened?

What happened?

I'm missing my father
and mother very much.

I had a nightmare.

Nighmares are nothing. Why
worry about silly dreams?

Father doesn't care about me.
He hasn't enquired about me.

We regularly update him
about your well being.

Why are you worried?

All you policemen are the same.

Your hearts are made of stone!

What do you know about living
away from your parents?

You don't feel anything.

You probably have no
family of your own.

Hence, you can't feel my pain.

If you've never loved, how
can you understand it.

I feel suffocated here. I
feel like I'm in a prison.

I can't roam around or sing freely.

You don't have any idea about melody.
And you...

Don't worry. We're with you.
‘It's just a few days.’

‘As soon as the danger
subsides we'll take you back.’

'You don't feel anything.'

'You probably have no
family of your own.'

'That's why you can't
feel my pain.'

'If you have never loved,
how can you understand it.'

‘OM.’

Mother! What happened mother?

Mother! mother! mother! - Shanta!

Oh Lord! Take care of
my Kishan after I die.

Why are you saying such things?

I will bring all the medicines.

I will sell all my flutes
at half the price today.

Forget your playing. Please
take care of yourself.

The doctor has asked you
not to play flutes.

The doctor only recognizes
the physical problem,

..not our pain or poverty.

Shanta, you are my life. I
can't live without you.

Please don't talk like that.

My Kishan will become
a great man one day.

He has to study hard.
Become a good person.

Okay Shanta. I won't play today.
But I can sell them.

Come on Kishan, we must
sell a lot of flutes today.

Ramu, come here. Come here.

Playing in this fashion
will not benefit you.

Pasha. My wife is sick. I
need some money urgently.

Money?

Take this. Take!

Take all my flutes in
exchange for the money.

What will I do with your flutes?

Play some sweet notes on
them if you want money.

Certainly. I'll play something
especially for you.

No father. Mother asked you
not to play the flute.

Keep quiet. Can't you see
Pasha is giving us money?

Sit down. - Play. Play!

Father! Father!
- Is that it? Is that all?

Wait Pasha. There's more.
Let me take a deep breath.

No father. There's no
need for you to play.

I will play. Pasha sir,
I will play the flutes.

You'll play the flute?
Alright play.

Ramu, Ramu. Your wife is dead.

Father!

No one listens to the
language of flutes here, son.

This world only understands
the language of power. Power.

Come, Pasha will teach you
his own language today.

Jai Kishan is your name, isn't it?
- Yes.

But I'll call you Kishan.
Do you know why?

Because you play the flute so well.
Where did you learn this?

My childhood was spent hearing
the notes of the flute.

My father used to play it.
- Do you know?

I'll really miss you
all when I leave.

Really? - Really!

Look, you must come home. My
father is a very good man.

He used to tease me
when I was a child.

He said that he would get
me married to a policeman.

I never liked policemen.

What will you say
when you go home now?

Now, I'll say that
I'm okay with it.

There's one policeman
I like very much.

That's if he stops smoking.

Stop smoking? - Yes. You.

Really? - Really.

What if I hadn't been a policeman?
- Even then.

Before killing them, it's
necessary to save Radha.

The problem is that,

..if the police attempts
to attack or capture them,

..they will shoot Radha at once.

They can even use her as a shield.

I feel the same.
- Sir, I have an idea.

If we disguise ourselves as
dacoits and attack them, then?

Yes. Then they'll leave
Radha and run away.

And our network will catch them.
- That's a good idea.

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Dedicate this evening
in the name of love."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Dedicate this evening
in the name of love."

"Whenever the flute
of memories plays,"

"Then my heart flies like
a bird of melodies."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Dedicate this evening
in the name of love."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Chains. - Chains."

"Chains - Are in our legs."

"As if the surroundings
are restricting us."

"Chains are in our legs."

"As if the surroundings
are restricting us."

"And yet we are flying through."

"And yet we are flying through.
Amongst these winds."

"We are the true lovers.
Our songs fly like birds."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Dedicate this evening
in the name of love."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"The flute goes out of tune.
Even the spring goes away."

"Sometimes I fear that,"

"..we met today and will
separate tomorrow."

"The flute goes out of tune.
Even the spring goes away."

"Sometimes I fear that,"

"..we met today and will
separate tomorrow."

"Where do they meet,
where do they meet?"

"The birds made up of the songs."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Dedicate this evening
in the name of love."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Neither with arrows.
- Neither with swords."

"Nor with - High walls."

"They can't be stopped,"

"The lover always
meets the beloved."

"These birds can't be defeated."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

"Ding dong. - Oh baby sing a song."

"Dedicate this evening
in the name of love."

"Ding dong. Oh baby sing a song."

Jackie!

Radha, Radha. I have come.

Come quickly. From the backdoor.

You hooligan. Rogue!

No it's me. - No, No.

Kishan!

Kishan. The dacoits are everywhere!
- Come sit.

Jogi.

Be quick Kishan. They're coming.

Do, Re, Mi, Fa?!

Take Radha on our bike and leave.
- But they will follow Radha.

No friends. I won't leave you.

For our sake, please go.
- But Radha?

I know how we can save Radha.
- What's that?

How do I look? - Shut up.

(In audible)

(In audible)

Stand still.

Radha, why didn't you
recognize my voice?

Come, let's go.

I'm Mohit from Agra.

What happened, Kishan? - Nothing.

Jai Kishan escaped sir. We
don't know where he is.

Kishan. What happened, Kishan?
Kishan.

Blood! You didn't tell me
that you were injured.

Let me rest a moment.

Please help us.

It seems Mr. Shastri, that the
bullet ripped through his arm.

I've sustained a lot of
bleeding and his pulse is low.

You should keep giving him this
medicine on the hour. - Yes.

I will come in the evening.
- Doctor.

You've come to God's house.
Have faith in God.

Come, I will see you out.

Kishan.

Why did this have to happen? Why?

He will survive Mr. Shastri.
Won't he?

The doctor says,

..that unless he regains
consciousness in 24 hours,

..his life is in danger. - No.

Child, I've been the manager
of this temple for 15 years.

God grants many wishes here.

If your love is true
then God will help you.

I plead before God. This is a
request from a true lover.

Until Kishan regains consciousness,

I won't wear these bangles.

How did all this happen, my child?
- He is a cop.

Dacoits killed 2 of our people
and the other 4 have vanished.

I don't know where they are.

You know very well where Jackie is.
- Where is Jackie?

Where is Jackie?

If you give us his correct
location, we will release you.

Tell us! Where is Jackie?!

Radha..

Kishan. Kishan.

God has heard me! You're fine Kishan!
You're fine!

Drink water now child.

Thank you lord, a million times.

Sir, 2 of Jackie's men have
been killed and 4 arrested.

But, you still couldn't
find my daughter.

Jackie has been shot,
he can't go very far.

He must be somewhere. - D'souza.

He maybe anywhere. Until he's
found, I won't leave this place.

You sir? - Yes, me.

Now, I will bring Jackie's
dead body to you.

"My love, my sweetheart. My
sweetheart, my beloved."

"My beloved, my lover.
My lover, my king."

"Darling!"

"You are my life, you are my life."

"You are my life, you are my life."

"You are the hero
of my love story."

"In the pages of your
diary, my luck is zero."

"You are my life, you are my life."

"You are the hero
of my love story."

"In the pages of your
diary, my luck is zero."

"No one is rich or
poor when in love."

"Only few are fortunate
to find such love."

"Only few are fortunate
to find such love."

"This world is far from the world
of love. The heart is near."

"Very few are this fortunate."

"Very few are this fortunate."

"Only you understand what you
say, I don't understand."

"Darling, darling!"

"You are my life, you are my life."

"You are the hero
of my love story."

"In the pages of your
diary, my luck is zero."

"Lovers have love lines on their
palms, they are blessed."

"No, no, they see
images in their eyes."

"Only fortunate people can fall
in love, it is their wealth."

"It can be anything but
they're made for each other."

"It can be anything but
they're made for each other."

"These are old sayings,
I know this much."

"In the pages of your
diary, my luck is zero."

"Lovers have love lines
on their palms.."

"You are my hero."

Radha!!

"Your love and acceptance
for me is enough."

"My heart remembers you a
hundred times in a second."

"We'll see who separates
us and denies us."

"Love never waits for anyone."

"Only you understand what you
say, I don't understand."

"I know, I know."

"I'm your love, I'm
your sweetheart."

"I'm your love, I'm
your sweetheart."

"You are the hero
of my love story."

"I'm your love, I'm
your sweetheart."

No, no lord! That is not possible!
Never!

I'm a thief, a
gangster, a criminal!

I can commit any sin,
but not this one!

Her love is so pure and I'm sinful!
Sinful!

She thinks I'm Kishan. But
I'm Jackie the gangster!

She thinks I'm a policeman, but
I'm a criminal before the law!

I'm her father's enemy,
I have kidnapped her!

No lord, don't spare me.

I should be punished!
Punished for life!

Kishan,

Kishan. - My name isn't
Kishan. Didn't you hear me?

Yes, I heard everything.

I've also seen what's
destined for me.

Kishan, you love me
a lot, don't you?

No I don't love anyone!
- You're lying!

Your longing,

..your voice, your life tells
me that you love me a lot!

Radha - Kishan

Radha, I'm a fugitive. I'm a sinner!
A sinner!

I.. Can I ask you something?

Ask me, ask for my
life, if you will.

Because my life is
incomplete without you.

Kishan, surrender yourself
to my father and the police.

Sacrifice makes love immortal.

Love is a test,

..those who fear the consequences
are incapable of love.

You are a criminal in
the eyes of the world.

But in my eyes you are
a great human being.

This is what I want to show the world.
- Radha.

Kishan, tell everyone, that
you have love in your heart,

..sadness and truth.

I’ll do as you say. – Kishan.

Radha!

Stop crying.

Now that I've found you, I'm
not afraid of being hanged.

I'll surrender myself to the law.

Kishan.

I have faith in your love
and I always will. - Radha!

Kishan, promise me that
whenever you return,

..we'll meet at this
place, near the temple.

I promise, if I return.

Don't say that Kishan, God
supports people in true love.

Let's see how much he supports me.
Now you leave.

Listen, my mother
gave me this pendant.

Radha! - "You are my
life, you are my life."

"You are the hero of my love story.
You're my hero."

Tell me Damodar.

Jackie has surrendered
himself to the police.

She has been so sad
since she's returned.

I can't imagine what happened
to her in those 16 days.

That young boy and this young girl!
- Sister! Stop talking!

She's been crying since yesterday.

Don't make her cry anymore.

Why would I make her cry? The
world will make her cry.

I'm warning you, before society
defames her, get her married.

Radha, - Yes.

I feel that you're hiding
something from me.

Yes sister-in-law, my
heart is very heavy.

Sister-in-law, I can't hide it
from you or brother anymore,

I want to tell you everything.

Even if the court forgives Jackie,

I still want Jackie hanged!

Don't worry, I have framed
Jackie in such a way that,

..even the Supreme
court won't spare him.

Did Jackie surrender himself?

Yes. - Why?

Why? - Because Radha
told him to do so.

Radha told him to?

Because Radha is in love with him.

Radha?!

Which Radha?! - Our Radha!

Radha wants to marry him.

He's promised to become
a better person.

They are in love with each other.
A serious love story.

And if Jackie is hanged, Radha..
- Radha.

What will she do?
- I will consume poison Damodar brother.

I can't live without Kishan.

He isn't a criminal brother,
he's been made a criminal.

I've never hidden anything from
you or sister-in-law till today.

I swear, he never disrespected me.

If he wanted, he could
have done anything to me.

But he was willing to face
death, for the sake of our love.

Please save him brother!
I'm begging you!

Or else your sister, will
become an unmarried widow!

Don't say that Radha!
We're with you!

I swear to speak the truth
and nothing but the truth.

Inspector Damodar, didn't
you find it necessary,

..to wear your uniform
to the trial?

Your honor, a uniform makes
a person hard-hearted.

A person forgets his
emotions while testifying.

I'm only stating what's
written in the holy book.

It's written that a man
who accepts his sins,

..and faces the consequences,
isn't called a sinner.

You honor, the police searched
everywhere to find Jackie.

But what happened? Nothing,
it was a complete flop.

Order! Order!

Your honor,

..isn't it true that Jackie
surrendered himself to the police?

Your honor, he was a
criminal, but not anymore.

There is a big difference,

..between a person who was
and who is a criminal.

Your honor, we need
to forget who he was,

..and consider who
he is and will be.

If he wants to become
a good person,

..then the court should spare him.

So that he becomes a good
person, a good citizen. Why..

Your honor, I spoke too much.

Sorry, my emotions took over me,
but what I said was correct.

'The court has reached the verdict,

..to sentence Jai
Kishan aka Jackie,'

..to 2 years in prison.'

Jackie! Jackie!

My own dog bit me?! My dog bit me?!

Yes. - Sir, Pasha killed
2 men and escaped.

What?

Pasha?! - Pasha ran away?!

Joseph? - Yes it's me.

Don't worry, we've
arranged everything.

You have to leave for Singapore,

..with these 4 men and meet David.

Your fake passport is ready.

I'm warning you not to
delay Radha's wedding.

We need to find a nice man.
- How is Premdas' son?

He is a near relative,
but he's a nice boy.

Jackie isn't going to be released
soon with your complaints.

And to keep Radha unmarried
for 2 years is impossible.

It's an absolutely lost case. Gone!

I forgot. Your friend from Singapore
wrote this letter to you.

From Singapore? - Singapore?

A Jimmy Thappa.
- Oh Jimmy. He was in college with me.

He had some issues with customs
last year, I helped him out.

He sent some photos along with
the letter, look at them.

Oh dear, look at how fat I was.
Read what's written.

‘Dear Damodar, many thanks
for your help in India.’

‘The customs and police officers
in India are very strict.’

‘That's why I never
liked it there.’

‘My business is doing well here.’

‘Now, I will come to India
only after 2-3 years.’

‘I'll probably get
married here too.’

‘I have sent across some old
photos with the letter.’

‘I hope you like them.’

Uma. - What is it?

I have an idea for Radha's marriage.
- What idea?

Fantastic!

Oh brother! This house
has kids in it.

Do whatever you want, but softly.

Rama Prasad Srivastava.
Who is this man?

I don't know sir, but
he wants to meet you.

Call him. - Yes sir.

Greetings! Greetings!

Greetings! I'm sorry but
I don't recognize you.

But I recognize all of you. - How?

This is my nephew.

Jimmy Srivastava, he's studying
to be a doctor in America.

I don't understand.

May I sit down?
- Of course, of course. Sit.

The thing is that I'm
from Africa, Kenya.

I'm an Indian, a pure Indian.
I've just arrived in Bombay.

My nephew, the poor
boy lost his parents,

I'm his only relative.

What do I say about this boy?
He's very hardworking.

What are you trying to say?

Is she your mother?
- No, no, she's my sister.

Then please ask her
not to interfere.

Jamuna, give us a minute.

So the thing is Mr. Srikanth,

Radha and Jimmy attended
the same college.

They are in love and want
to marry each other!

The tea fell out of my hands when I
heard it for the first time too.

The thing is Mr. Srikanth,
Jimmy said that,

..if they don't get married,
they will consume poison.

Now I'm thinking about it. You
should too, we all should.

After all it's a
matter of our honour.

If the girl and boy run away,

..and get married in court, then?
Then?

And if they consume poison, then?

Tell them to consume the poison
and give you some as well!

Oh God! Damodar brother?!
- Damodar? Who..

What sort of behavior is this?

Not misbehavior, it's a fact.

It's hard for me to
tell you the truth,

..and it's hard for you
to listen to the truth.

That's why I put up this act.

But it's true, that Radha and
that boy love each other truly.

Damodar, have you seen the boy?

Yes, not just seen him,
I know him, very well.

Look, if we don't,

..if we don't listen to Radha,
then one day we will regret it.

Damodar!
- Damodar wouldn't lie to us.

The boy is going to be a doctor
in America and Radha likes him.

If we've found a good boy, what's
wrong in waiting for 1-2 years?

Radha can complete her BA by then.

And in such circumstances,
getting her married isn't easy.

Radha! Come out!

Come here!

You were in my heart all your life,

..and you still hid this fact from me?
- Father!

‘Kishan, I couldn't see you today,
this may be my last letter to you.’

‘Damodar has postponed my wedding
by 2 years with this warning.’

‘Kishan, how will I live?’

‘The next 2 years will
be torturous for me.’

‘We will meet Kishan, at the
same place we promised.’

"We've been apart since ages."

"How will I survive in this state?"

"Death also doesn't
arrive before you."

"Long seperation, which has
been going on forever."

"This separation
never seems to end."

"This separation
never seems to end."

"My lips are waiting for you."

"Long seperation, which has
been going on forever."

"This separation
never seems to end."

"This separation
never seems to end."

"First of all my lover
is not with me."

"To top it all, I have no peace."

"To top it all, I have no peace."

"His thoughts make me restless."

"Long seperation, which has
been going on forever."

"This separation
never seems to end."

"This separation
never seems to end."

"The flowers have wilted
before blossoming."

"The flowers have wilted
before blossoming."

"The lover birds have
separated before uniting."

"The lover birds have
separated before uniting."

"Even the cuckoo
doesn't sing anymore."

"Long seperation, which has
been going on forever."

"This separation
never seems to end."

"This separation
never seems to end."

Due to Jackie's good character,

..the court released
him 6 months earlier.

Inspector Verma, if the court
could spare me one murder,

I would kill Jackie first.

That snake could strike again.
Damodar keep an eye on him.

Yes, yes! My eyes are
always watching him.

But I'll watch even more. Harsh!

Who Jackie? Jai Kishan
left 2 hours back. - What?

"My love, my sweetheart. My
sweetheart, my beloved."

"My beloved, my lover.
My lover, my king."

"Darling!"

"I'm your love, I'm
your sweetheart."

"I'm your love, you're
my sweetheart."

"But in my love story.
You are my hero."

"I'm your love, you're
my sweetheart."

"I'm your love, you're
my sweetheart."

"I'm your love, you're
my sweetheart."

Damodar brother, you've met
Kishan before haven't you?

No, I haven't. Look Jackie,
I mean Radha's Kishan.

You aren't a hero yet, you
have to become a hero.

Because of the stain on your head,

I mean the mark, do you understand?

Yes I do. I could never forget
this mark my entire life.

I've heard that you like to
work with motorbikes? - Yes.

Excellent. My friend has
a big motorbike factory.

Okay do this, Radha you go
home, and you come with me.

The lad seems young, do you need a job?
- Yes I do.

Srikanth is an old friend of mine,

..and Damodar is like my own son.

I have to listen to him.

But don't tell uncle about this.
- Why?

Because… - Srikanth doesn't
like using influence.

Yes. - He's crazy, I wouldn't
have got this job with influence.

Boy, consider your job assured.

Thank you sir, thank you very much.

My son's father liked
me in diamonds.

That's why I wear them,
otherwise I wouldn't.

Aunty, would Radha like these?

No, show me the new collection.

These are the latest ones.

My boss' friend bought them.
Look, it's in his hand.

Beautiful! Fantastic!

It's a super piece!
- Uma he looks like Radha's Jimmy.

Listen, is his name Jimmy?
- Yes, it's Jimmy sir.

Oh Jimmy son.

When did you arrive? We've
been waiting for you for ages.

Look who's standing in front of us.

We had only seen him in a photo.
Now he's in front of us.

Who are you?

We… - Jimmy sir, do you
know Inspector Damodar?

Oh keep quiet! Ask if he knows Radha!
- I will!

Wait! I'm Damodar's wife.

Damodar? Oh Damodar's wife, greetings.
- Greetings.

How's Damodar? A few months
back his letter said that he..

He's fine, eating and getting fat.

You look very smart Jimmy boy.

The letter's for Radha with
Damodar's name written on it.

He's making a fool of us.
- Is this the way?

You've come to India and
didn't even inform us?

Radha has been restless. - Radha?

Yes, your Radha. - What?

Why? Are you nervous
seeing your in-laws?

C'mon let's go home now. Come.
- Home?

Radha will be so happy. She's
grown restless waiting for you.

Eat son-in-law, eat more.

All these have been
made just for you

You come after so long.

Jamuna, let him eat slowly.

If we don't feed him well who will?
- Enough Jamuna, enough.

Son, the women are
excited by seeing you.

Relax, make yourself
comfortable, feel at home.

I'll take a shower. Uma
bring out my suit.

Yes, come along father.

Damodar!

There's Radha, she's been
waiting for him for years.

We caught him and brought him home.

Your lover, your sweet heart,
your dreams, your husband.

Are you shy? Why are you
nervous? Greet him! - Greetings.

Jimmy!

How did this idiot come here?

Damodar! Come! – Come.

When did you come?

Yesterday.
- Did anything happen here?

No. - How long are you here for?

Now I plan on living here.

Hey! What's the reason
behind my friend's worries?

What do I say Yuvraj?
I've gone crazy.

I've had a 1000 women in my life.

But only this girl made my heart stop.
Amazing.

Listen Jai Kishan. - Oh Mr. Barry

The boss has arrived from Delhi.
He wants to meet you.

Greetings! - Sir, this is the Jai
Kishan I was talking to you about.

Congratulations!
- Thank you very much.

In a little while, you'll become
the hero of this company.

I read your suggestions to
improve the Rajdoot motorbike.

I'm impressed.

Thank you.
- My son, wasn't I right?

Bharat Singh is never wrong!

Aunty, where is Radha?

Aunty, where is Radha?

She's gone to the motorbike
factory with her Jimmy.

With Jimmy? Alone?
- I sent them off, what's wrong?

Oh Aunt! In our house,

..a boy and a girl shouldn't
be alone before marriage.

This is a love marriage Mr.
Damodar.

And you know very well what
happens before a love marriage.

They come close, touch each other,

..and then hug each other..

This is Jimmy and this is Kishan.

Very nice to meet you and
thank you for helping us out.

Thank Mr. Damodar, who
got me involved in this.

Mr. Damodar is a very good man.

So this is your motorbike factory?
- Yes I work here.

You work here? I thought
you were the boss.

No I'm not, I'm a worker here.
- Worker? Sad, very sad.

Labour-class people.

Anyway Kishan, I bought
these shirts for myself.

I don't like them,
you can keep them.

No sir, thank you.
- Take it man, take it.

Helping out poor friends has
been my habit. Keep it man!

No, thank you sir. You
are a size smaller sir.

Because I have a bigger chest.

Neither can I hide my poverty,

..nor will this affect
our friendship.

This man is proud. I
like proud people.

This bike..is this your bike?
- Yes it's mine.

What model? - Yamaha Rajdoot 350.

It's a very good bike. It's
our company's latest model.

Number 1 bike in India!
- Indian bike.

An Indian bike is an Indian bike.

Shit body, shit tires
and a shit motorbike.

What behavior is this Jimmy?

Don't be angry darling.
Jimmy's right.

Indian is Indian and
foreign is foreign.

Look at his foreign
car, it's so tough.

That means wherever you hit
it, nothing will happen.

Hit it here, hit it there,
hit it, keep hitting it!

Hit it any where and nothing happens.
- My god!

Sorry Mr. Jimmy,
your car is foreign,

..but I have an Indian hand.

And your car got a bit
hurt because of that.

Thank you for bringing Radha here.

Now it's up to Radha to decide,

..which vehicle she'd
like to sit on.

Come darling, the car is
waiting for you. - Kishan!

Bye Jimmy, call me tomorrow morning.
Thank you.

Bastard!

One with a good heart has God's support.
- Good morning sir.

This morning is really very good.
- Why sir?

I have a good news for you.
- Good news?

Yes! There's going to be a
race from Bombay till Poona.

Many motorbikes are
coming from abroad.

Our company has selected you
to ride the Rajdoot 350,

..and participate in the race!

Really sir?
- Why are you interrupting?

The first prize is 50,000 rupees.

If you win, Rajdoot wins.

If Rajdoot wins, so
does the company!

You will get a house.
A dream house.

Wow, what a horoscope?

Saturn and Mars are united
in perfect agreement.

The girl is a Libran, the stars
say that she's very stubborn.

That's true.
- It will be a love marriage.

The boy's name starts
with the letter 'J'.

J? That's Jimmy!

He'll win an event
which involves speed,

..and become very famous.

He will be Radha's husband.
- Speed?

Oh yes! Of course! There's
a motorbike race!

Sunday, tomorrow, there's
a motorbike race!

I've won thrice in Singapore.

And I will definitely
participate in it.

Definitely! And win the race!

It is a matter of our prestige!

‘Attention, audience the race
will be start very soon.’

The race from Bombay
to Panvel is 30 miles.

'And there are 21 bikes
participating in this race.'

'At number 9 is Escort
company's Jai Kishan.

Motorbike Rajdoot 350.'

'At number 16 is Mr.
Jimmy from Singapore.'

Jimmy! - Father!

'Thousands have gathered today,

..to watch the 21 young men race.'

'The atmosphere is
filled with thrill,

..suspense and excitement.'

'And this cross country
race is a way...'

Mr. Srikanth - Greetings!

Greetings uncle! - Live long dear.

How are you?

Where is Damodar?
- He's gone to Delhi.

'Everybody is cheering loudly!'

'Last year's Hong Kong
race's winner Jimmy...'

Mr. Bharat, if Jimmy, my
son-in-law wins this race then,

I will throw such a party that
the whole world will witness.

If my boy Jai Kishan wins,

I'll throw a party that
you'll never forget.

My boy has a Rajdoot!

Mr. Bharat, my Jimmy has a Honda!
A Honda!

Let it be Honda or anything
else, today's winner is my boy!

The 11th world motorbike
race opens today!

1, 2, 3, 4!

'Right at the front is.. and
behind him is number 9.'

Jimmy! - Go for it boy!

'Number 9, number 9 has been
overtaken by number 16!'

‘And number 16 Jimmy
lead the race.’

‘Number 9 is moving ahead,
with great strategy.’

Very good Jimmy! Wow!

Number 9!
- Look, he's number 16! 16!

Let number 9 set on fire!
He's playing tricks!

'Reaching this point and leading
the race to Panvel is number 9.'

'Jai Kishan is about to reach...'

‘Number 9 is riding a very high
speed to reach finish line.’

'But number 16 is on his tail!'

'The finishing line is
about to be reached!'

'Number 9 and number
16 are neck and neck!'

'And number 9 reaches the
finishing line! Rajdoot 350!'

"You are my life, you are my life."

"You are the hero
of my love story."

This is fraud. It's partiality!

There were 3 foot long
ditches in my way,

..and it ruined my chances!

Look father...
- Don't be disheartened, son.

I've told the priest to arrange a
date for your wedding with Radha.

Father, you are God,
a great person,

..and me a thief and a fraud!

Today, before Damodar comes home,
I will tell you the truth.

What do you want to tell me?

Tell me, tell me -
Father, the truth is..

that I'm not your
future son-in-law.

You have been fooled, someone,

..wanted to teach you a lesson.

Actually, your future
son-in-law is someone else.

Who is he?

The person who won the race today.

Jackie - No!

You hit me, you hit me! I
have to be punished for this.

But the truth is,

Bharat is throwing a huge
party for Jackie's victory.

Where, Jackie and Radha
are singing on stage.

And the chief guest of
that program is you!

I need to see this to believe it.

I'll go to this party, definitely!

Is father coming here?

Radha I don't think you should sing
with Jackie, it'll be trouble.

I will sing.
- Radha, father knows everything.

And the reason for
this is only you.

No Radha no. I promise
you, I'm only yours.

I love you. I love you. I love you!

But, I love Kishan.

Then, accept your downfall.

I accept!

Come in!

Kishan, father's coming here.

And this mischief
was done by Jimmy.

Yes, I heard everything.

My God, my love needs to be saved.

The veil had to be lifted someday.
Let it lift today.

"I've heard from people,
read in books."

"They all say the same,
they all say the same."

"Those in love do not
fear, do not fear."

"Those who fear, aren't
really in love."

"Those who fear, aren't
really in love."

"Those in love do not
fear, do not fear."

"Those who fear, aren't
really in love."

"Those who fear, aren't
really in love."

"Those in love do not
fear, do not fear."

"Those who fear, aren't
really in love."

"Build huge walls and
keep tight security."

"Build huge walls and
keep tight security."

"Block the path with high
mountains and deep seas."

"Block the path with high
mountains and deep seas."

"The cyclone ends,"

"when the sky clears."

"The cyclone ends,
when the sky clears."

"Everybody is ecstatic."

"Those in love do not
fear, do not fear."

"Those who fear, aren't
really in love."

Radha!

Father is very angry.

He wants you to go
home quietly or else.

Sorry ladies and gentlemen.

Some important work came up.

That's why we have to leave. Sorry.

Come on.

"Neither can you
hide scent or love."

"If they were merely words, I
would've given them up for you."

"Neither can you
hide scent or love."

"If they were merely words, I
would've given them up for you."

"I would take a pinch of vermillion
and put it on your forehead."

"I would take a pinch of vermillion
and put it on your forehead."

"What will the world do?"

"What will the world say?"

"What will the world do?
What will the world say?"

"They tell us to stop,
they tell us to stop."

"Those in love do not
fear, do not fear."

"Those who fear, aren't
really in love."

"Those who fear, aren't
really in love."

'This evening is dedicated
to Jai Kishan and Radha.'

'Escort's musical club
gives first prize to'

'Jai Kishan and Radha Mathur.'

Ramjalan call everyone out.

Ask him to take the evening
plane and return immediately.

It's important!

I have to tell him...

Brother!

I know sir, you couldn't sleep
at all due to last night.

That's why I've come here.

Today, every threat you gave me
will have an answer Mr. Jackie.

Tell me what you're here to say.

No uncle, it was on this
day on Janmashtami,

I came as a gangster.

Today I'm not here as
Jackie but Jai Kishan.

The woman who changed my
ways is your daughter Radha.

It was her love.

Today, it's this truth
that brought me here,

..to ask for your daughter's
hand in marriage.

Do you know the punishment for
setting foot into this house?

I have been punished uncle,

..and I'm willing to
be punished more.

Then I'll show you
my last punishment.

Brother! - No don't!

What are you doing?
- Stop Jamuna! Stop!

No uncle no, don't do that!

Consider the prestige of your
daughter and your house.

He is the one who defamed
my house and family.

He stole my daughter.
I won't let him go!

Yes, he stole your daughter away.
He did!

Shoot his chest! Shoot it!

But remember father,

the bullet will go through
your daughter first!

Radha! - Radha?! Radha is
now Kishan's flute father.

Who can split them up? She
will live and die with him.

What are you doing?

If not him, think of me.

Ingrate! You want to
make your father,

who's caught thousands of
criminals, a murderer?!

Oh God! She acts smart with my
brother, for this criminal?

Criminal? He isn't the criminal.

You all are the
criminals who force,

..him to do bad, rather than good!

Fine then go ingrate! Go be with him!
Go! Go!

You're dead to us! Dead!

Leave, run away with him,
no one will stop you!

Yes I will leave, right now.
Come on Kishan.

No Radha, I won't
take you like this.

Mother, if I wanted, I would've
taken Radha away 2 years back.

If I take her now, it will
be done with self respect.

Self respect?

Self respectful people
are family people.

Not bad blooded criminals.

Because bad blooded people
go by the name of gangsters!

Father!

Sorry I called you father.

You don't deserve
that respect as well.

My parents were certainly poor,

..but they were bigger
people than you.

Even an enemy was treated
like a guest in my house.

I plead with you Kishan,
please leave from here.

Leave. - I will leave.

But he has made my blood boil
by insulting my parents.

I will never enter this house.

I will never meet Radha again.
Never!

I only asked for Radha's hand
in marriage, not for her pity!

Kishan! - You have brought
us to shame haven't you?

Will you realize now, you swine?

No father. Don't do this.

He has survived our test of love.
He truly is a good person.

If this happens, then we will
never have faith in love.

We have suffered each
year of our love,

only to save your pride.

Father, I am begging
you for my love,

..please give me my love.

Is this how you repay my
years of love for you?

This is what I get for loving you?!
Tell me! Tell me!

Father! - Tell me!

Tell her that her father
is dead to her forever!

Dead!

"Your own society is keeping
you away from your lover."

"The hearts you've broken."

"The rocky mountains
block your love."

"This long separation."

"This separation
never seems to end."

The marriage of Radha and
Jimmy has been fixed.

Hello!
- You have a call from Singapore.

Okay!

Mr. Singh! - Yes.

It's Jimmy! - Yes Jimmy!

Did you receive my
wedding invitation?

Yes I did! I was extremely happy
to recieve your invitation.

Srikanth is not only related
to you, but to me as well.

That's why I sealed the
relationship partner!

Are you coming to Bombay?
- Not only me! We're all coming!

With a band as well!

I understand. - I have to meet
another relative of mine too.

Jackie brother. Don't
drink so much Jackie.

For God's sake, please.

Mr. Bharat? You?

Come in, sit Mr. Bharat.

Jai Kishan, I know everything son.

You want to drink don't you?
Drink, drink more.

Drink more.
- I will drink. Drink a lot!

I'll drink so much that blood will
go from my chest to my throat

and from my throat, out!

And I will write a name outside
Srikanth's house with that blood.

Radha!

Wow! You've given
up without trying?

I haven't lost sir. I haven't lost.

I've been fighting since
my parents died Bharat.

Fighting since then.

Sometimes with the name Jai
Kishan, sometimes as Jackie!

My name changes, people
change, but not my will sir!

Not my will. But, it's fun to
be Jackie, not Jai Kishan.

Jackie, a gangster!

Srikanth called me a gangster!
A gangster, Mr. Bharat?!

Jackie!

Yes, I'm a gangster Srikanth!

A gangster! I don't
need your daughter!

What do you think? I'm going to beg.
- Jackie brother

So what if I'm an orphan and poor?

I lived my life on my own two feet!

Jackie brother is courageous!
- Jackie brother.

Very strong! Jackie! Jackie!
- Jackie brother!

I have read Radha's wedding card.

But, I don't like
Jimmy's character.

My department feels the same way.

You're suspicions
are right Damodar.

This is Jimmy's report.

I've brought it from the
intelligence department.

He's a smuggler,

..and his connections are
with a gang in Singapore.

This is his file. We will catch
him as soon as we find evidence.

This is a lie! - Alright.

I'm a liar, he is a liar,
the CID man is a liar.

The only true person is Srikanth.

But uncle how..
- Why are you talking? Shut up!

The son-in-law is a smuggler,

a drug dealer, we'll
become millionaires.

Our girl will be happy, our
family will have a big name..

Mr. Bharat! - Yes?

Have you understood?

My son-in-law can't be a criminal,
this wedding won't happen!

'Jimmy, A smuggler can't
be my son-in-law,'

'so I've cancelled the wedding.'

'If it wasn't for my pride, I
would've punished you for this,'

'Srikanth.'

No Jimmy, please Jimmy. No, no!

I'll kill you! - Oh no!

Jimmy, what have you done?

What did you do?
- Jimmy. Has he gone crazy?

What's wrong with you?
- Jimmy, easy, relax!

Relax. - Calm down, calm.

Easy, take it easy boy. Easy!

Who's that? - I'll be right back.

Look at what Jimmy did. What
we feared has happened.

Some men have come with me.
Send them upstairs.

I'll take of the rest. - Ok sir

Sir, Srikanth has
cancelled the wedding.

Look what's written in this.

Sir, this is the same girl
that we kidnapped with Jackie.

This is all Jackie's fault.

Jackie. I want Jackie right now!

Billa, I want Jackie right now.
Alive or dead!

Radha!

'The world is made of stone,
the heart is made of stone.'

'The diamond is a stone, I
accept you the way you are.'

I accept you!

Billa. Come Billa.

Billa, I can't fight
now, I've fought a lot.

Jackie brother. A lover's place
isn't the ground but the sky.

What is this? Please give it to me.
- Billa!

Billa, don't touch this.

Billa, don't touch this!

Kishan!

"Ding dong. Oh hero sing a song."

"Ding dong. Oh hero
will sing a song.

"Dedicate this evening
in the name of love."

"Ding dong. Oh hero sing a song."

"Do, Re, Mi, Fa."

Brother! We killed them one by one.

We killed them all!

Let's talk later, take
him to the doctor first.

C'mon quick! We're with you.

Radha, I'm Jai Kishan's
friend speaking.

Jai Kishan has had a serious accident.
- No!

He's at Nanavati hospital,
he could die any moment now.

No! - Come soon.

Leave the rest upto me.

Oh lover, where are you running
off Is someone there? Anyone?

Radha! Oh Radha!

Oh lover! Listen to me! Radha!

Radha!

Let go of me! - Radha!

Leave me.

What happened?
- Sir, she's gone crazy, please help.

Come, come with me.
I'll drop you off.

Will you shut up?!

I don't like a lot of noise.
Sit quietly.

Doctor. - No need to worry, he'll
take time to regain consciousness.

Hello?! - Pasha!

You understand Pasha's
language don't you?

Now look, your sister's and
daughter's pride is in my hands.

And my pride is in your hands.

3 friends of mine are arriving
at 5 pm from Singapore.

They have 3-4 bags with them.

All you have to do is pass them
through customs and the police.

But no police please.

Open your bags. Come on!

Stop!

What?!

Pasha, Srikanth has fooled us.

All our bags and stash are caught

I promised, only I heard it.

Yuvraj! - Yes sir.

Where's Srikanth's daughter?
- With Jimmy.

Jimmy?!

Tell Jimmy, to torture
them so much,

that Srikanth never
forgets Pasha's language.

No, no!

Jimmy, I will kill myself,
if you try to touch me.

No. You can't take your life

because the video of the
man in the hospital,

is on this cassette.

After launching video cassetes in
lndia the crime is increasing.

What? Uncle did that?

Yes. Catching the goons at the
airport, put Radha in trouble.

Come with me - One minute.

Inspector, this job can't
be done by the police.

Bengali, take care of Jackie,

..and don't tell him anything.
- Okay!

Your Kishan is suffering in the
hospital, watch carefully.

Kishan!

If I can get this video of him,
I can even get his dead body.

No! No! You wouldn't do that!

All I have to do is make a call,

..and your Kishan will die.
- No Jimmy!

Don't do such evil!
I beg of you Jimmy!

I'll do whatever you ask of me!

But don't do anything to my Kishan.

Nothing to him!

Now, you'll do whatever I say!

Jackie brother! - Bengali?

Jackie brother, everything
is in a mess,everything!

Uncle, you've ruined everything!
- Whatever I did was right!

I can give up my life
for my daughter,

..but not my self esteem.

Fine, then be ready to give
up your life for Radha.

Mohit, do you know how to
reach Radha's location?

Yes, no one knows besides us.
- Then do one thing.

Take Uncle, the same way, you
kidnapped Radha! - Damodar!

Even I will come along with you.
But I will disguise.

Inspector, every time you disguised
yourself, you've failed.

You shut up and watch
my new get-up!

Excellent my lions!

Come, come Srikanth. You were
going to hang me, weren't you?

Now, watch how I will hang you!

And Jimmy, Jimmy will be
very happy to see you.

I will take care of Jimmy.
Bring him in front of me.

I will hit him so hard, so hard
that he'll become a rabbit!

Who is this?

Sir, he's a big fraud.

When we chased I.G. at the airport,

..the man had already captured him.

Then, we brought both of them
here in font of you with pride.

You have invited your death
by bringing me here.

Interesting. But sir, who are you?

Today was meant to
be Jimmy's wedding.

Arriving from Singapore,
was my friend Farokh,

who was carrying 20 million
worth diamonds for me.

He was caught. My stash was caught.

So I brought the I.G here.

Now I will ask the
Indian government,

for the value of his life.

That is, I.G on ransom, understand?
- You are Mr..

Vanotho Vanotho.

Vano thoa?

Vanotho Vanotho!

Vano tho.. - Vanotho.

Vano..? - Forget it! Forget it!

Even if you wore glasses,
you wouldn't recognize me.

Here, look at my passport.
Vanotho Vanotho's passport.

I'm Brutus Thomas,

from Australia.

Around 1945, I went to Australia,
I did a lot of hard work.

I struggled a lot, but I
didn't make any money.

I did this business
and that business.

Ultimately, I became a
millionaire, smuggling gold.

And, this is my passport.

Oh no!

Lalelal Gulalelal from Mauritius

I've had a fondness towards
disguises since childhood.

But, this is my final disguise.

My real name is, Janab
Irfan Pakhtooni.

I ran away from Afghanistan.
- This man looks like a fraud.

He looks like a joker to me.

It's alright. Srikanth will
die crying and him laughing.

Beautiful!

"This is unique, this is amazing."

"This is something to watch out
for, and not to be missed."

"This is unique, this is amazing."

"This is something to watch out
for and not to be missed."

"This is honesty, this is virtue."

"This is honour, this
is something I need."

"This is honesty, this is virtue."

"This is honour, this
is something I need."

"Complaints, honour,
virtue, honesty."

"This is love."

"Love! Love! Love!"

"This is love."

"This is part of affection."

"Love is a storm."

"This is love."

"This is love."

"Those who fight it."

"He will suffer."

"He will be broken, broken."

"Those who try to
obstruct one's love."

"He is very immature."

"This is love."

"The heart is about
falling in love."

"When there is nothing,
there is love."

"What is God? He is love."

"God's house is filled with love."

"The house where we
stay as guests."

"This is love."

Kishan!

"This is unique, this is amazing."

"This is something to watch out
for and not to be missed."

Jackie!

Jackie, take Radha away from here!

Uncle is captured
downstairs, I'll save him.

No Damodar. Radha is father's pride.
You take care of her.

Jackie. - Yes, wait.

Santo! - Don't move Pasha.

Your main man has come with pride.
- What?

Jackie?

Jackie, don't forget,

that Pasha taught
you this language.

Come, come.

No please no!

Gunny take her away from here.

Be careful!

Radha!

Radha!

Kishan!

Kishan! Kishan!

Kishan!

What? No news?

Alright, tell Mr. Shinde to
call me in 10-15 minutes.

Oh God, don't take my daughter away
from me, I only have one daughter.

Radha! My girl! What are you staring at?
Call the hospital!

Open your eyes! Your
mother is calling you!

Don't worry mother.
Your daughter is fine.

My girl!

Jackie!

Stop Jai Kishan!

Son, I should bow down before you.
I took time to understand you.

I considered you small in front
of my prestigious family.

But it was small of
me to think that way.

I gave birth to Radha. You gave
her a new life by saving her.

Will you leave this house alone?
Without Radha?

Father!

Son, son!

Today, I have understood, how
love changes a person completely.

And this understanding has made
you hero. - Damodar brother.

And now listen, forget
what he used to be.

It's important to know who
he is and who he will be.

Damo.. - Photograph! Smile!

"You are my life, you are my life."

"You are the hero
of my love story."

"Ding dong. Oh hero sing a song."

"Ding dong. Oh hero sing a song.

"Dedicate this evening
in the name of love."