Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1000ใจ
ไปใใฆใฆใใพใ
HEYHEYHEYSAYKAWAIIใใฏใใ
ใญใชใณๅใฃใฆใใใฎใฏใใใใใญ
ๅฝฆ็ดนไปใใใ ใกใฃใกใใใฆใ
ใใฃใใชใใฏใผๅขใใ1ๆ143ใปใณใใฎไบบ้ใพใใพ
ใขใคใใซใขใคในใณใณใขใงใ ๅฌใใ
2016ๅนดใซใฏ
ๆๅๅฅฝใใ ใใญ
็งใฎๅคงๅฅฝใใช็ทใฎไบบใฎ
ใใญใณใใ็ฝใใฎใใฃใฑใๅบใใ
ไฝๅใ ใ ใคใจใผใค
ใใใฏใญ ็ตถๅฏพ
ๅคงๅฅฝใๅ จๅคๅใกใใฝใฎๅจๅใฃใฆ็ทใฎไบบใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆๆฐๆใกใใ่จผๆ ใ ใจๆใใฎ
ใใใ ใใงใไฝใใใจใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆใฆใญ
็งใฏ้ใใณใใซใฏใ
ใชใผใใณใใใฎใๅฅฝใใ ใใ้กใฎใฟใคใใใใใใใฎ
ใชใใ็ทใฎไบบใ
ใใฃใจๅฉใใชใใฑใผใฃใฆ่จใฃใฆใใฎๆใใใ ใใงใใใๅฌใใใชใฃใกใใใพใ
DSใญใชใณใใใฏ
ใฏใปใจใใใใใใฎๆฐใซใชใใฎ
็งใฏ้ใงใชใใชใ ใใใ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใญ ใงใฐ
่ฌๆผๅฅดใใฃใฆใใใจใญ
ๅใฎๅฅฅใซใใใฃใฆใ็ฅใใใใฉใ
ใใใ็ใซใชใใใๅณใ
ใฉใใชใใณใทใงใณใใซใฏใๅคงๅฅฝใใช
็ตถๅฏพใใใใ
็ด1 000ไธใซใกใใ
่ฆใฆใฆใญ ใญใชใณใใใฏ
ใใฃใฑใ่ใ่ฟใใฆ
ๅ ใๅญใฃใฆไฝใชใใ ใ
ใใณใ่ใใใใฎใฏใฏใใใ
ไปๆฅใฏ็งใฎๅคงๅฅฝใใช้็ฒใใซใฏใ
ๆใใใใงใใชใฃใกใใฃใฆ
ใ ใใ็งใๆใๅฌใใใฆใใญใใญใใฆใพใ
็งใฎ็ป้ขใฎไธญใง
่ฆใฆใใใจๆใใใงใใใฉใๆใใฃใใ
็งใซใใใฆใใจๆใฃใฆใใฃใฑใใใกใใฝ
ใใซใฏใงใใฆใใ ใใใญ ๅพใ
ใธไบบใใใฃใฑใใใใใ
ใฟใใชๆใจใๅ่บซใญใน
ใปใใจใซใใฆใใใใฎ
ใใใใจใ่ใใฆ
่กใฃใฆใใใญ
ใใฎ้ใใใฎๆฒใฏ
ใใใๆใใ
ใกใใฃใจๆญใฏใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใใใ็ชใใใใใงใกใใใกใใๆใ
ใใใใฉใณในใงใ
ใชใใฆ้ ็ชใ ใใชใผ ใกใใใจ่ใใฆใชใใฆ
ไธ้จใใใใไธๅ
่ชๅทฑ็ดนไปใใพใ ใใใใฆใใชใใฑใผใชๆฐๆใกใง1ๆ
ใใใใ ใฎ143ใปใณใๆใใใใฏใงใ
ใใใพใ
ไปๆฅใฏ้ใพใฃใฆใใใฆใใใใจใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใในใใฌในๆบใพใฃใฆใใฆใใใ
ใใใใญ
ใฟใใชๅฅฝใใชใใ ใญ
ไปๆฅใฏ็ใ็ฉบใฃใฝใซใชใใใใ
ในใณใขใ็ตใใใกใใใใใญ
ๆกๆใใฆใใใ
ใใใชใๅใฏๅ ๆฐใงใใ
ๅ ๆฐใงใใใ
็นๆจฉใฎๆนใฏๅ ๆฐใใช
ใฟใใใช็ตๆใใใใงใใ
ใใใงใใใฉใใใใพใ
ๅ ๆฐใใใ
ใใใใใฃใกใๆกๆใใชใใจใญ
ใ่ฑใฟใใชใไธใฎๆนใๆกๆใใใใใชใใณใใณๅบใใฆๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใฉใฃใกใใใฃ
ใใใใพใ ใใใใจ
ใใใๆฌกใฏ
ใฉใใงใใ ่ชฟๅญใฏ่ณ้ซใกใงใ
ใใฃใฑใใใใฆใใพใใ
ใกใใฃใจใใงใใฏใใชใใจ
ใใฃใกใฎๆนใ่ฆใใใฉใญ YESๅบใใฆใใใ
ใฏใ ไปๆฅใฏ
ใใใซใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใฎใใช ใฏใ
ใใใใใใๅฃฐใๅ จ้จๅบใใใใฉใญ ใฏใ
ใฏใใญใ ใไปฅไธใฎ1ๅ
ๅใใใใผใบใจ
ๅบไผใฃใฆ่กใใพใ
ใพใใ่ฆใฆใพใใใใใใใใข็ธๆใๆธใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใใใฃใกใฎๆนใ
ๆฌกใฏใใใใใใใผ
ใฏใณใใใใใฃใฑใ่ฒฏใพใฃใฆ
ใใใงใใญ ๆบใพใฃใฆใพใ
็กฌใใชใฃใฆใใไธฒ็ผใใกใใ
ใใใซใใฃใฑใ
ไฝๆฅๅใใใๆบใใฆใใฆใ4ๆฅใใใใใฃใฆใ
ใใใชใซๆฅฝใใฟใ ใญ ๆ ฃใใใใๆใใใฃใผใฌใจ
ไปๆฅไปๆฅใ
ๅฌใใใ
็งใๅฌใใ
ใใฃใใ้ใไธกๆใงๆกใฃใฆใใใฆใใ
ใงใไปๆฅใฎๆนใใใใๅ ๆฐใใใ ใ
ๅฟๅผทใใใฆใใณใใฎไธใใใงใใใใใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใ้กใใใพใ ใ
ใใใชไปใใกใใใใชใใใฃใจๅบใกใใฃใฆใ
็งไฝใใใฆใชใใใใญใฃใฆ่จใใใงใใญ ใกใใใฟใฃใกใใใ
ๆฅใใใใใกใใกใ
ใฒใณใญๆฅใใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ๆกๆใใชใใจใใใชใใใฎใๅ ฅใฃ
ใงๆกๆ็ฎ
ใใใ ใๆใฃใฆใใงใใ
ใใฃใฑใ่ฒฏใพใฃใฆใใใฎใใช
ใใ ใใใชๅ ๆฐใชใญ
ใใใๅฌใใใใใใงในใฟใผใฏ
ๅคงใใ ๆใก็ฉใ
ใ้ใใใใใจใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใฃใกใใฃใใ
ใฏ1ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใพใใ
ใใจ้ณใใ
ใใใใใใใใ
ๆฟใใฃใใใใใใญ
ใใไฝใงใใ
ไธญใธใใใใใใใพใใใใใ
ใใฃใผใใณใฏใใใๅใใใใฃใ
ใใๆฉใใใ ใใ
ๆฌกใฎๆฅใจใพใๅฎๅฟใใพใใ
ใใใๆฆใใซๅบใใใผใ่ น็ญใฎๆนใ
2็ญใซใชใฃใฆ
่ฆใใฆใญ ใใ่ฟ็ฟใฎไบบ่ช่บซใญ
ไปๆฅใใฆใฆ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ็ใใฆใใใพใใใ
้ฃในใฆใใใพใใ ใญใณใญใณใใใใใใญใใญใใฆใใใ
ใ ใพใใช้ซใๆฅ
ไปๆฅใฏๅ จ้จๆบใพใฃใๅคงๆบใพใฃใใใฎใ
ใใใๆพใๅใฃใฆใใใฉใญ
ใใฃใฑใๅญฆ็ฟใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใใ
ใฏใใชใใฑใผใใใใฃใกใใใใ
ใฉใใซใไธ็ทใซใใใใงใใจๅ ็
ใงใ ใฏใ
ใฉใใไฝใใ
่ฏใใฃใฆใใกใใฝๆกๆใใพใใใ ใฏใ
ใญใณใญใณใกใใใซใๅใใพใใฆใใใญ ใ
ๆฌไบบใใใฃใฑใๆฐใฎๅผทใใใๅฐใฃใฆใใใฎ ใใฎ
ใ ใชใจๆใฃใฆใฆใใใใฃใฆใฏใ ใใ ใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใกใ
ๆฅฝใใฟใ ใช
ๆฌ้ณใฃใฆๅบใฆใใใฎใใช
ๅใใใฃใฑใๆกๆใใฆใใใงใใใใใ ใฏใๅพ
ใงใ6ๅฒๆใใใ
ใใฃใกใฎๆนใฏใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใชใ
ใฃใฆๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใญ
ใฏใใใฏใ
ใใฃใจๅใฃใฆใใพใใ ๆกๆๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใพใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใพๅฉใใชใใฆใใฃใกใๅพ ใกใใใชใใฟใใใ ใญ ใฏใ
ใใใใๅป่ ใฃใฝใใชใจ่ใ
ไธๅใใญใณใญใณ
ๅทปใใใใชใใฃใใฎใฏใฏใ
ใใใใใ็พไบบใงไธ่ดใใใใใใจใใใใใพใ
ใๆๆฅใฏใใใใใใใใ
ๅ ฌๅใฏใใณใใณใ
ๆๆฅใ่กใ
ใใใพใงไผใใใใ
ๅ ๆฐใ ใใใ
ใใใฏใใใชใซ็กฌใใฎใใใ
ใใไฝๆฅใใคใใใฆใใใฎ5ๆฅใงใ ใ
ใใใใใคใซใใใใใซๆญขใพใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใใช
ใจๆใฃใฝใใฝใใฝใใใใใ
ใใใฎใฟใฎ
ใใใฃใฑใ
ๅบใใฆใใใใ ็ธๆใฏ
ใใใง89ใใ
ๅใฏใใใซ็ซใกใพใ
ใงใใใปใใฎ
ใใใใใใใใ
ใฝใใใฏใฏใใ
ใใกใณใฏใฟใ ใใใฃใฝใ้ใใงใใพใ
็งใฏๆฐๆใกใใใใชใฃใฆ
ใกใใใใใงใ ไผ่ฆใ้ใใฆไฝๅฎถๆๆ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฏใฏใ
ใใๅนๆใฏใฎ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใ้ใฎ
ใใใใใผ
ใใ็ใฏใใใใใใชๅฑๆใ
ใใ้จๅฑไธปใชใใใซใ
ใใ่ฒใใ็พๅณใใใฃใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใชใซๅบใใฆใใใใใใใใฃใ
ใฟใใชๆฉใๆญใใพใ ใใใ
ใใ่ฉฆใใใ
่ฑใใใใฃใฝใๆนใใ
็ฝ้ใกใใใจใใฎใ็ตใงใ
ใใใซใใใใฃใกใฏใปใ
ใใใใใใ
ใใใ่ๆฌๅฎถใฎๆคๆปๅพใฎไผ่ฆ
ๆฌใฎ้ใงใขใชในใฏ็
ๅๅฏพใใใ
ใฏใใฃใฆๆธใใฆๆฅ
ใใใใใ
ใใใใใใ
่กๅฎใใใใ
ใใใช1้ใช
ใใใใ
ใใๆฉใใใพใใใใใ
ใใใใใใใพใใพ
ๅฅณใชใชใฉใฎใใใใใฃใกใใใใจใๆใฃใ
ใใใช่ฒใใใใใฃใๅๆ ็ปใจ
ใใใใใกใใ
ใฝใใกใผใงใใฃใฆใใใฃใฆใใใใฏใใญใผใ
ใฟใใชใใๆฐๆใกใ
ใใณใใณใใใ
ใใฃใฑใๆใฃใฆ่ฆใฆใฆ
ใใใใชใใ
ไฝใฃใฆใใฎๆใฆ
ใใใใใ
ใใใใฎใใ
ใใใใใใใ
ใใใฆใใใ
ใใใใใใใใจ
ใใใใฆใ็จใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ้ใๅคใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใฏใไฟ้บใๅ ๆฌใพใใใจไปฅๅคใฏ
ใใใฏใใผใใ
ใฉใ ๆฑใใงใๅคง้บปใ
็ญ่ฆใใใ
ๅฎไธญ่ณใชใฉ
ไฝๅบฆใ่ฆใ ใใใ
ๆฏ่ฒใฏๅ จๆนๅใ่ฆใฆไธๆใจ่ฆใ
ใๆน่ถใกใใ
ใใใชไธใซไฝใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใๅๅทใฏๆฌไปถใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผใใผใๆญฃใ
ๆณๆกใฎใใผใใซใใใฃใ
ๅฎๅฟ่ฟไบใชใใ ใ ไธ็ทใใใฏ
ๅใ่น้ ใใ
ๅบไธๆนใใใ
ใๅฅฝ่ชฟใซๅบ็คใจใใฆใใ
ใใ ใใใใใใใ
ใใใใ2
ๅไฝใ ใจๅฟใฎๅบใฏใใไฝ
ใใใใฃใณใใณใญใใช
ใใฎ่ถณใจ้ไธใฏ
ใฎใใใซใฏใๅคใ
ไธใใฉใณใใฎไฝใ
ๅฟใฎ่จฑๅฏใ ใใ
ใใใใใ
ใใใๆใใใฃใ
ใง่ใใฆใใใช
ไบบใใฎใใใพใใชใใฎ
ใใๆญฏใไธ็ชๅบใใฆใใฎ
่ฃธ่ถณใงๅใใช
ใฆใใฆใๅคงใใใใญ
ใใใใใใ
ใฏใไธใใ
ๅค่ฆณใฏๆฒๆณใฎๆ ๆๅฝขใฎ็ณใ
ใใใใไธ็ชๆๅพใฎ็ฉดใใๅบใฆ
ใใใฃใฝใใชใจใใไธญ8ๅนดใๅผใ ใใใ
ใใใใใ
ใใ ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ไผ็คพใฏ็ฐกๅ
ๆง้ ไธใฏใฏใๅคๆใ ใใใ
ใใใใ ใใพใ
ใใๅฃฐๆใใใฃใ
ใ ใใใฏ
ใฟใคใใณใฎๅบๅคงใช
ไฝใใใฟใใชใฎใญใฃใณใใกใคใใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใใใใใ
ๅนธใใใใใใฃใใ
ใฟใใชใใกใใใใพใฏใ
ใกใใฃใจๅฎฟๆณๆใฎไธญใ
็งใฏใใฃใจ
ใๅฟๅฐใใญ
ใใผใฟใผๅคงใใ
ใใใงใใฆใใฎใใ ใชใใฎใ
็ณใฟใใ่ณใใใใซ
ๅฆใชใใใซใใใใ
ใไธใฎใใใชๅใซ
ไฝใๆผใๅ ฅใใฎๆฐดๅฃใ
ใใใใใ2ไบบ็ฎใซใใใฎใง
่ฆใฆใใใใญ ไพใฎใกใใใฏ
ใๆผใ้ฃฏใ
1็ฟใใใใใงใใ ๅคใใฎๆฐด
ใใฟใใชใฟใใช
ใฎใใใใ็ทใ ใ 8ๆญณใซใใฆ
ใใณในใฉใคใไธญใฎใใใชใ่ฑ้ๅ
ใใใใใ
ใฏใใจใใใใใใใฏ
ๅคงไบบใใใ
ใซใฏใคใคใซใฏใคใค
้บไผๅญ่งฆใฃใ
3ๆญณ้ใงๆฐด็่ฆใฆใ ใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใพ
ๆบใ่ฑใๅ้ซใ
ใฟใใชใๅฐปใจใใชใใใค่งฆใใช
ๆฐด็่ฆใฆใฏใทใไบไบบใฎใใฃใฑใใจๅญ็ใซใฐใฃใ่ฆใฆใใงใใ
ใใใใใช1ใ ใ
ใงใใใใฏใจใใใชใใฃใฆๅซใใใใชใใ
่งฆใใใ23้ใใ่ใใใจใ็ใใฎ
ใใใ้ ็ชใ ใ้ ็ชๅพ ใกใใใญ
ใฏใ่งฆใใใไบบ
ใใใใใงใใ
ใฏใๆฒปๅฎ็ถญๆใงใใ ใงใใช
ไนพใใๆใใใไฝ
ใซใใฆใใใใ ๆใใใ
ใใณใใฏๆฉใใช
ใใใใใใชใใ
ไบ็ดฐใชใณใใณใ
ใใใๆใใใใญ
ใใใๆฏใใใใฃใฆใ
ใใใใตใใฎใจใ
ไธธใใฆใใฃใใใๅฐปใซใๅฐๆฅใใๅฐปใ
ใใใๅฅฝใใงใ ใใใ ใ
ใใฉใใทใฅใจใญ ใใฃใใใฎใกใใฃใจ
ใใฃใ็ฐๅใใใใใฟใใใช้ ็ชใพใง่กๅ6ๆ
20ๆญณใ
ใใใฟใใช
ใใฃใฑใใฎ
ใกใใฃใจ็ฐๅธธใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใฎใใชใใใใพใซ่ฉใซ
ใคใใพใฃใฆ
ใใใกใใ
ใใฎไธใใฟใใชๅใฎๅบๆบ
ใใผใฏใจใฏใใฃใกใ้ข็ฝ
ใใ็ฑใฟใฆ
ๆฐๆญฉ้ใใใใ
ใใใไปฅๅใฏ
ๅฑฑๅ ็ งๆใฎๅฐใใชๆใง
ใใใใใคใใ
็บๅฐๅพๆนๆใ
ใชใใใใคใใผSOIRใใใ
ใฟใใชใใใฏ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใใ
ไฝใใฆใใใใใช ใฏใ
ๆๆ ขใใใ ใใ
ใใฎๅคฉๅนใฎๆงใซใใกใใ
ใฟใใช่ฆใฆใฆใญ ใฏใ
ใใใใในใณใผใใชใใใใฆๅบใใฆ
ใฟใใชใไปๆฅใฏใจ2ๆฌ่ฆๅญฆใใกใใใญ ใ
ใใใชใใฃ
ๅฒฉ็ฌใซๆฅใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใใใใฏ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฆใญ
ใใใใใใจ
ใฏใไธญๅฝใจใญใทใขใฎ
ใใฃใจใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใซ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใณใใฃใณใจ
ใใใญ ่ฆชๅญใงๆฅใฆ
ๅคงๅคใงใชใใใผ็ดใๅใใจใใ
ใใใชใใฆ
ใใใใใใญ
ใใใใฟใใชใใใใผใณใบ
ใขใผใผใซใใฎๅญใฏๆฌ่ฒซๅคงๅฎถใฎ้บ่จ
ๅบ็ๆๅบซใฟใใ
ในใในๆบใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ3ๅทป็ฎใใใ
ๅคใใฆใฏใใกใใฃใฆ
ใใใใ่ฟ็ฟ็ทๆฅใ
ใใใใใฃใกใฎ็นๆคใใฆ
ๅฟใฎๆๅ ฅใใ็ขบ่ช
ใMIๆ้ณๆฅฝๅฐๅๆๅญ
ๆๅผ็ฅญๅฉใ
ใใใใฏใใฏ
4ๆ้ฎฎไบบ็ใใฆใใใช
ไธญ่ฅฟๅ ฌๅ1
ใขใดใ ็ทใ่ฆใฆใฆ
ใฏใใใฏใ
ใฏใใฏใใใฏใ
ใใใใใใ
ๅฎๅฎ็นใฎๆททไนฑใใจใใใชใใใฏ
ใใฎไธ้ใซใใฆ
ใใฃใจ่ฟใใฆ
ๅผใฃ่ถใๅผใฃ่ถใใฆใใจใ่ฆใใฆใใ
้้ใฎไธ่งๅฝข
ๆฐๆใกใชใใฆ
ๆฐๆใกใใฆ
ใใใชๅบ่ๅใฉใใ ใใฆใใใ
ใฟใใช้ๅบๅพใ
ๅนธ้ใซใๅบ่ๅใฎ1ๆฌๅฟใช
ใฏใใทใณใทใณๆญขใพใชใใญ
ใใใฏใใใใฎๆนใซ้ปๆณขใๅบใฆ
ใฎๆนใธๅผๅฟใซ
ใตใณใฟใณใใใใฎ็ฉด1 000ๅ
้ใใฆใญใใช
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใๅๅบใ
ใใใๅฑใญใใฏ้ ไฟก
ใใใใพใใ
ใใใๅฐๆใใใฏๅคงๅ้ปใ
ใใๅบๆฅใฏ
ใใใ ใใ
ๆง้ ้ป่ปใฏไฟกใกใใ
ใใฎ61ใฎๅ้ก
ใณใใใๅนด้ซใใฏ
่็็พคใใซใผใใใฆๅคงไบใซใใฆ
ใใใ ใใใ
ใใใๅคงๅฃใฃใฝๅฟ
ใฏๅญๅจ ใใใ
ใใใใใใ
ใพใฃใใใขใคใน
ใใใใๆๆฅใฏ
ใ ใใใใใ
ใใใใๅญๅฝนใ
ใใใใไผ็คพใฏ
ๅๅฎๅฃฒใใฆ
ๅฃฐใใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฟใใชไปๆฅใฏใใฃใฑใ้ธๆ
ใใใฆใใฆใใใใใช
ใใใใใใใใฏใไปใใ
ใฟใใชใฎ็ฒพๅญใ็ ็ฉถใใพใ ๅ ใฅใฏใชใในใใช
ๅ้ ๅใซใใฆ่ฆใใฆ
ใฟใใชใใ ้ธๆ
ใฉใใช้ธๆใ ใฟใใใช่ฉฑใชใ
ใใณใใณไฝใฎๅต็ใฆใพใใญ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใขใใชใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใใใใงใใ ใฏใ
2ๅไธๆ็ใใณใใณ
ใใใไฝๆณจๆใใใ่ฒฏใพใฃใใใงใใ
ๆดใใ ใชใใฆ
ใใใชใซใใฃใฆใใฃใกใใญใณใญใณใ
ใใใๆฅใใใTBSใซใ
ใใใ่ๅฅฎใใใฟใใฏ
็กฌใใฆใฏใฃใฆใพใใญ ใใใกใใ
ใใผใ ในใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใณใน
ใใใงใใใใพใชใใจใฏๆญใใชใ ใฏใ
็ใใ ไปใฏ
ใใใใชใผใซ
ใใผใใใใฎใใใฏใชใใฆ
ใฉใใฏๅฐๆพๅณถใกใทใ่ฑ
ๅฏๆใพใ ๆฐไธปๅ ใฎ
่ญฆๅ้ใฏๆญๆฅๆใฟใใใงใ ใฏใฟใญใใฃใณในใฏใฟใใใชๆใ
ใฟใใชใใใฃใจ่ฆใใใใ ใใฉใฟใใใชใฟใใใชใใ ใฟใใใง
ใกใใฃใจใ ใใญ ใฏใ
ใ็ฑณใๅงใพใใพใใใญ
ใใใ่ฆใฆใใฃใฑใใใใใคใใฏใฏใใฏใ
ใใใงใใ ใตใณใญใฅใผ
็งใฏ้ชใฎๆฅใๅฅฝใใงใใใฏใใฏใ
ใฏใใฎใณใฎใณใชใใกใใฃใฆ
ใใฎใกใใกใใๅคชใใฆไปๅนดใฏ
ไธไฝๅผใฃ่ถใใฃใฝใๆฅใฎใใใช
ๆๆฆใใใจใใฟใใใช
ใณใณใข็ใฟใคใ ใซใใฆใใใใฎใฏใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใงใใใฟใใใช
ๆๅฟใใฆใใใฎใ ใฏใ
ใใใ่กใใ
ใขใณใใฌใฉ็คพใซใฏๆๅ
ใใใใใใๅพใฏ
ใฟใใชใใชใใชใฃใฆ
่ๅฅฎใใฆ็ ใใพใฆ
ใคใคใฉใทใคไบใใฆใใใฆใๅพใฏๅพใซ
ใใฃใฑ็ฌใใๅคงๅคใช
ไฝๆใใใช
ใใฃใฑใใซๆใพใใฆใใใจๆใฃใฆใใ ่ใ
ใณใณใขใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใกใใใกใ ใฃใ ็ ด้ใกใใกใ
ใญใผใณใใในๅใชใใฆใใใใฎใ
ใใใฟใใชใใญใณใญใณใ็ใฃ่ตคใซๆฅๅฑฑใกใใใฃใฆใใใใใช
ๆ ผๅฅฝใใฆใใใ ใญ
ใฟใใชใฎ้ๆฅๆฉใ่ฆใ
็ ็ฉถใใใ
ใ ใฟใใชใฎ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆณๅฏใใใใฎ
ใใใ่ฟใใง่ฆณๅฏใใพใใญ
ใใใญใณใญใณใฎๆนใฏ
ใใใๆธฉใพใฃใฆใชใใใญ ่ก็ฎกใๅใใฆใใ
ใใฎไปๆใ
ๆใใปใฃใฆใใฆใๆช็ฅใฎ
็ๆญปใใใใใงใใญ ใ ใญใ ใญ
ๆตใกใใใทใณใทใณใใฆใใ ใใ
ใฏใกใใกใใใใใๅคชใใงใ ใฏใ
ใกใใกใใใณใใณใซๅผตใใกใใฃใฆใพใใ
ใใๅฐใไธญใ
ใฟใใฟใใใใใ
ใใฃใใใงใใญ ใใใใพใจใ่งฆใใจใชใใณใใณๅฟใฎ
ใใใฃใใๅฅฝใใชใใงใ ๅ ็ๅคฑๆใญ
ใใใงใใญ ใฏใใฏใ
ใใณใใณใใณ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใฏใ
ๅ็ณ่จๅฟตใฎ้ใใ
็ฑใๅบใใงใใญ ๆฌ้ๆๅญฆใชใใฆ่จใฃใฆใ
ๆฐ็จฎใ้ใใฆไบบใซ็ฅๆฏใกใใใฏใฏใ
ใใใงใใใงใ ใฎใฎใ
ใใใใใใฏใใๆใฃใฆ็ ็ฉถใใฆใใใใญ
ใใใใใพใใพๆๅญ
ๆญขใพใฃใใพใพใงๆใใงใใญ
ใใใใฟใใฟใ้ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใปใใจใใใชใซใใใใใใ
ใใใใฃใผใใใใใชใใงใ ่กใฃใกใใใฎ
ใใใ้ใ
ICEใๅบใใฆใใใงใใ
ใฏใใณใณใขใชใใชใใฎ็ฒพๅญใใใค็ ็ฉถใใพใ ใฏใ
้ฃฒใๅคไบ่จๆฅใใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใ ใใใญ
ๆๆ ขใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใใใใฆใใ ใใ ใฏใใกใใใใใงใใกใใใฏใใฏใ
่กใฃใกใใใพใใ่ฆใฆใๅฝข
DJใใฟ3ๅใฏ
ใใใซใใใฃใกใใฃใ
ใใใๅขใใใใใใงใใใญ
ใใฃใฝใใจใฃใฆใใใ
ใฏใ ใใ
ใฏใ CHUBBINESSๆฅใ
ใๅขใใใใใใงใใญ ใณใฃใใใใกใใฃใ
็งใใตใจๅจใใใใใ
ๆใฃใฆใใ
ใใฎๆ็งใใกใฎใปใณในใฃใฆ
ใใใซใใณใใขๆฌๆ็ฉใซใใฃใๅใฏๆใ
ใใใใ็ตใใฃใกใใใฎใญ
็งใฏใฉใใใใ
ใใใช็ใฃ็ฝใช้ธๆใๅบใใใงใใ ใใ
็ฅ็ฆใธใฎๆฅใๆน
ๆใซใใฆใใใพใ 2
ๅ จ้จ้ธๆใจใใฆใ
ๅ ๆฆใงๆๅไบบ ๆฅๅนดใฏ
ใใใๅขใใใใฃใฆใใฃใฑใใใใใใใฐใฃใฆ่จใใคใคใ
2ไบบ็ฎใฏๅฐใๆฟใใฆใใซใใซใง
ใจใใจใใฃใฆ่ฝใกใฆใใกใใ
ใใใในใใคใใฏใช็ธๆฒ
ใใใชใซใณใณใขใซ
ๅฐ็ต็ดณๅฃซใใฉใใชๅณใใใใๅฅณ
ใใใใใช
้ใใพใ ใใใใ
ๆใฏๅฒใจใไธใ
ใใใงไธญ่บซใ
่ๅฟใใกใใใใฐใใพใ
ใจใจใฃใฆใ
ใใใฏใใใใใซใใ
ใใผใใใใผใ
ใใผใใใผใใใ
ใใใฆ่ฅๆบใใใ็ทใชใใ ใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใ
ใ้ ๆๅไบบๅฐใชใ
ใใใใใใฏใฃใใ
ๅ ้ฒๅคงๅฅฝใใ
ใใใใใชใใจ
ใใฎๅญใใฆใฆใ
ใใฃใฑใไฝใ่ใใฆใใใฉ
6ๆฅๅฑ ใใญใกใใ
้ปใฃใฆใใใใ่ฏใใชใ
ๆใๆๆใฃใฝใใ
ใฉใใใใใใใช้ธๆใๅบใฆใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใใ
ใใฎ็ฎใใชใใฆใใใใ ใใใ
ใใใใใ
ๅฅณไบไบบใใๅฃฐใใใพใใฟใคใใฎ้ธๆใ
ใใฎ้ใใฆ
ๅผใฃไปใใกใใฃใฆๅฏธๅใฎ็ป้ขใฎ
ใใใชๆฟใใถใผใกใณ
ๆฎใใฆใใใงใใญ ๅคๆฅใฃใฆ
2ๆฅใใจใใจใ
ใใใช้ป่ฒใใฆ
่กใฎๅบ็นๆใใ
่ถ ไบไบบใใ
ใใใใจใใใชๅใใฎใใคใใฆๅพใ็ใใฆใงใใญ
ใใใไธๆฐใซใใใ ใใพใ ใใใใฎ
ใใผใใใใใใใ
ไฟ็ฎกใใใ
ใใฎๅ้ขใญ
ใงใฏใ็ฝไปฎ้ขใฎๅใใใพใใ
ใใกใใใใพใงใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใ
ใใใใใฎๅพใใกใชใฟใซๆใฃใฆใใกใใฃใใฎ
ใฟใใชใใฎ้ธๆใงใใใชๆญใๆใฃใฆ
1ไธไบบใซใใฆใใใใพใใใฎ
ใใ่ญฆ่ฆๅบๅ
ใใคใฏ็ไธญ
ๆบใใใใๆป็จฝใซใชใฃใฆใใใ
่ถ ๅคๆฎต8ๅใใใ
็ตถๅฏพใฟใใช
ใจใฃใฆใใถใผใกใณ้ซๆธฉใงใ
ใใใใฃใกใ
ใใฏใใใใใใใใใใใชไบบใงๅฑ่ฆงไผ
่ข้บบใใใญใใญใใฆ
ใตใจใพใใใใใใใงใ ใใ ๆฌใฏ
ใใใใใใใใ
ไธญใซๅบใใฆใ
ๅขใใใใใใใ้ฃใใงใใกใใใจ
ๅใฟใใจใชใใ
ใใใใใฃใฆใไบบๆใ
ใใใชๅฃฐ้ธๆใ
็ฒใใใใชใฃใใใ ใช ๅใฎ
ใใ ใใฃใกใฎ้ธๆใฏ
ๅขใใใใใใฃใ
ใพใใ้ซใ
้ซใใจใญใใฏ
ใใใผ่ฆใ
ใใฃใกใฎๅ็จฎ
ใใใชใซใใณใใณ
ใใใใญ ใ
ๆใใฃใฆใซ
ใใใใใใ
ๅฐ้ใซใจใฃใฆใฏ
ใปใจใใฉใจใญใฎๅ ฅใฃๆน
ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎใใฟใจใญใผใใผใ
1ๅนด็้ๅฃใฎๆฌใ
ใฟใใชใใใใใกใใฃใจใใงใณใใงใผในใฎใธใฆใใใใฉใใช
ใใ็ใไธญ
ๅคๅ3ใคใใใ
ใใใใใใข
ๅ ็ป้ขจใใ
ใฉใใงใใใใ
ใใใใใ
ใฟใใชใฎ้ๆฅ้ใใฆๅฌ
ใฉใใชๅณใใใใใ ็ทใฎ่จใ
ใฏใใใใ ใใพใ ใ
ใใใใใ
ใใใงใ ๆกๅ ใง่ๅฅฎใ
ใใใใใใ
ใใใฏๆฑบใพใฃ
ๅฝๆๅญฆ็งใใใใใใ
ๅๆญใใใใใ
ใใฃใใใ
ใฟใใชใฎๅฟ็งใใใๆฟใใฆใใใใใฃใ
ใฑใฃใกใใฝใใฏ
ใฎ็ ็ฉถๆฏใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใญ
็ทจใใใใญ
่ใใใชใใ
่ฟไบใฏ่ใใ
ใซใใใจ่จใฃใฆใใใงใ ไฝใ
ใใฌใกใใฃใ
่กใฃใฆใใ็งๆๆใชไบบใจใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใใใใชใใใใ็ใใใฏใใใง่ฆใฆใฆ
ใงใใ ใฏใ
ใใผ ใใใช
ๆ้ใซใใใช
ใใใ้ขจใ ใฃใ
ใใใฏไฝใ็ฅใฃใฆใ
2ๆฅ้ใชใใฃใฆใ
ใใใใ็ฎ้ ใใใฆใฟใฆใญ ใ
่ฏใๅฅดใ็ใไธญใฃใฆ่จใฃใฆใญ ้ท
ไนณ้ฆใใใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใคใใใฟใณ่ฆใใใจใใใฃใจ
ๆฅไบบๆฐใซใใงใ
ใใใชๅฅฅใซ่ฆใใฎๅใใฆๆฅ
ๆฌๅฝใซๆใ
ๆฌๅณ่ฆใใฆใฟใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใณใชใณใชใกใใใฟใ
ใใใชๅฃฐใใใใฆใใช
ใใใๆใฃใ
้ฃใฃใฆใใชใ้ฃฝใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใญใทใซใกใใกใๅฟใ
ใใๆฌ็บ
ใใใใๅณ็ฆใใใฏ็ ด่ฃใใกใใญ
ใใใญ ใใป่ฌๅบงใง
ใใ่ฆใฆใใใใ ใ
ใง้ใใ ใใฃใกๅใใฆ
ใฏใไธใซ็ซใฃ
ใฆใฆใใ ใใ ็ ด่ฃใใกใใใใ
ใญใณใญใณใใใชใใชใฃใฆใใฎ
ๅธธใซใขใคในใง
ใใใฃใฆไฝๅใ็ฅใใใฆๆชใใใช
ใใงใณใดใใ
ใใใ ใๆใใ
ใฟใใชใฎๆฐด็ญ
ใใผใใผไธๆ
ใใใใใใใใ
ใญใณใญใณใฃใฆๆๆฌใ ใญ ใใ
ใใใ็ชใกใใกใ
ใใใๅคงใใใญ
ใใใชใพใง3ๅฐ้ๅฎ
ๅคซๅฉฆใฝใฝใใฝใฝใฝใฝใฝ
ใงใใณใฃใใใงใใ
ใงใใใชใใณใใณใ
ใใใ่งๅบฆใง็ซใฃใฆใฆใ้ ใ่ๅณใใใ
ใใ็ใ
ใใใๅบๆฌใใฃใผใณใฎใฏใ
ใใใใใใใๆฐไบบ
ใฟใใชใใใใใใใใใ
ใใฏใใฏใ
ใซใขใณๆฐๆใกใใใฎ
ใซใชใใง่ ฐๅใใฆใใฎ
ใฏใใฆใปใใใใ
ใงใใ ใใใช
ใใ่ฆใฆๆกใฃใฆใปใใใชใชใใฆใ้กใใใฆ
็ใใฆใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใใใ
ใใ็ฉดใใใใๆกใใ ใใตใฃใฆ
ใใ 2000ไบบๆฅ็ฌ็นๆใฃใฆใ
ใๆฏ้ ญ่ชค่งฃใใฆใฏใใใชใใฃใฆ
่ชๅๆญใใฆ้ ฌใใใๅคใใฎ
ใใซใใซFOX
ใใใญใฅใผใ TSใง
่ฆใๅคข็ทใญ
ใใใใใใใฏ
ใๆทฑๅทใงใใฃ้ฝๅ ใใใใใ
ใใใใ็ตใใฃใฆใ
ใใใฏไธๅ
ใใใใชใ ใใ
ใใ็ตๆผๅพใกใใฃใจใ
ๅฟ้ ใใ็ซใฃใฆใชใ
2ๅใง่ ฐๆฏใฃใฆ1ใงใใญ
ใใฎๅ ่ฐทใ
ใใฏใ้ป่ฉฑใๆฅใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใฏ็งใใใคใไฝ่ฉ
ๅฎถไฝฟใฃใฆใ
ใใคใใงใ
ใใกใงใ
ใใๅฏไปใใฃใฆใใใใๅฏไปใซใฏ่ใ
ใใฃใณใใฃใณใใใชใซใคใใฎใซ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใใฃใใใชใใงใใใ ใๅบใ
ๅคงใใณใ
ใใใฏ2่ถณใงใใใกใซใฝใผใฉใผ
ใฉใใชไธ็ชๆฐๆใกใใใงใ ็ฎใฎใใณใฃใฆใใฎ็ขบใ
ๅฝใฏไฝใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใฟใใชใใใฏไฝ
ใใๆฌๅๆทๅฐใ
ใใใฃใฆใชใใง
ใใใชใซๆ่งฆใใใใใชใใง
ใใใใฃใฆใใใชใใกใใกใชใฎใ็คบใใ
ในใฑในใฑใใพใ ใชใใง
ใชใใงใใไฝไปๆฅใฏ
ๆฌๅฝใซๅนด้ฝขใใใฃใกใใใใ
ๅนด่ถใใฃใฆใงใๅคใงๅทปใ่ตทใใ
12ๆ31ใใใใใทใณใทใณใทใณใทใณ
8ๅนดๅTTใทใณใทใณใใฆ
ใใฃใจ็ตต็พใใใฎๆนใใพใ็ตๅฉใซใฃใฆใใฆใ
ใใใพใใทใณใทใณ
ๅๅฝใชใ็ซนๅฑฑ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใ ใใใ ใญ ใ
ๅซใไปใชใฎใ ใช
ใชใใงๅ จ็ถใ ใฆใใใใฃใกๆฅ
ใใใใฆ1ๆ้ไปฅไธใฏๅ จๅคๅๅ
ๅคใใจ็บใใใใไนณ้ฆๆฆไบๅฑใใ็ฆๆญข
ใใใชใใจใณใใจใณใใใซ
ใใฏใใใฏใซ่ใ่พผใฟใใใใฆๆใฃใ
ๅฐๆฑ ๅฏพ็ใพใใซ
ๆๅพใฏไธใ
่งฃๆฃใใฃใฆใใใ
ใฃใฆๅใใใใใงใใใ
ใใใๆฐๆใกใซใใพใ ๆฐๆใกใ่ชใฃใฆใ
ใซใใใ
ใใใใใใใฃใฆใชใฃ
ๅพใฏใใใ
ใใใๅฅฝใใฃใฆใใ
ๅฅฅใใๆญ็ถ้กใฃใฆใใ
ใใใทใใท
ใจใฆใใใใฉใใชใฃใกใใใใช ใฏใ
ๆฒ้ใไปฃๅพๅใซๆฅฝใใ
็งใฏใใกใ ใ ๆๅพใพใง
ใใใใญใใฃ
ใกใใใกๅ ฅใใใฏ
่ณใใใชใ
ๅ ฌๅใฎๆทๅฐ
ๅขใใใฆใญใใใใใใ
ๆใใงใ
ใใฎๅคงๅคงๅคงใณในใ
ไธๆฌๆๆใกๅฎถ
ใๆใใงใใใ
ใไธๅฎใฎใใใใใใใใจใใใซใงใใ
ใใใๅฒใใ
้ฝใๅใฎ้ ญใๅใจใใ
ๅๅทฎๅคงใใกใณใ ใใ
็ฌใชใใณใใณ็ฑใใชใฃใฆ
ใปใใจใซๅบใชใใใจใใใ่ฆใใใชใใงใ
ๅฎ้ใฏใงใใฃใฆๅธใฃใฆ
ใใใๆฑใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใฏใ ใฏใ
ใใขในใงใใฃใฑใใใฎ
ๆฌฒใใไบบใฎ7ๅนด็ฎใฎๅๅนดๅพ ใฃใฆใพใ
32ๅนดใฎๅบงใฃใฆใใ
ไผใฃใใใจใ
ๅผฑใใฃใใใ
ใใใใคใณใใชใฃใฝใๅฅณ
ใใใฏใใถใๅใ
ใฆใใใ ใใ
้ช็ฅใฏใใใใฃใฆใใใใฎใฏ
่ชๅใใกๅคๆ ใใใ
ใใใใงใฆใใไธ็ทใซ
ใใญใฆใชใใใใ ใใ
ใๅฃใงๅฆๅฎใใฆใใใใใ
ใใฃใกใใใง
ใปใใใพใๆใ
ใใใชใซๆผใๅ ฅใใฆๅพๆใณใใผใใใฎใซ
ใฏใใฆใชใใ ๆงใง
ๅ่ตทใใฆใใใใใชใใฎ
็ฎใๅฃใงๅทใใใฆใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใฆๅ่ตทใใฆใใ ใใ ๅฃใง
ใญใณใญใณใใ้กใใใพใ ็ทใฏ
้ข็ฝใใ
ใใฃใณใใฃใณใใฏใใฏใใฆใใใ
TENGAใๆใฃ
ๅธฐใฃใฆใใฆๆฌฒใใใฃใใฎ
ๆฐๆใก ๅคใใฃใใฎ
ๅผใใกใใฃใฆใ่
ใใ่ฆใใฆ2ๅใชใใฆ
ไธ็ทใซ้ใใใ
ใกใใฃใจใ ใใฏใใฅใฏใใฅใใ
ใใฎใฎใใใ
ใปใ้ฐๅฒๆฐใฏใงใใฆใใใใญ
ใใใใใใใ
ๅ ๆฐใใฃใฑใ้จๅฑใใใ ใใใใใญ ใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใจ
่ฉฑใฏ่ใใฆ
ๅ ฅใใใ ใใใช
ใใใใใ
ใใใชๅฝข่ธใใ ๅดใฎ่ก
ใใฃใกใใงใใใฏใใ
ใใใธใใ
ใใใใใใใ
่ฉณใใ็งใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆ
ใใป ใใฎๆใฏ
ใใฎๅ ๅฐ้ใใใณใใณใ
ๆฌใๆใฃใฆใใไปไบใ
ใใใใใฏใใฏใใใใชใฎ
ใใพใใพๅคง่ฑ็็ฐ่ฑๆ ใฃใฆใใใฎใฏ
ไธฆ่ก่ฒธใใใใฃใฆ
ไฝใใงใใใค
ใใๅ จ้จ่ใใฆ้ใใชใ
ใใๅค็ธใ
ๅคงใใใจใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใญใฅใฃใฆใใใใใใ ใญ ๆถใใฆใใพใฃใใใใใชใใ2ใกใใใฎ
ๅฅด่ฆใใใจ
ๅฐใๆฅใใใใใใญ ๅฐใใฏ
ใๅพ ใกใใญ
ๆฐๆใกใใ่ใฃใฑ
ใใใก1่ฒ ใ
ๅ่ตทใใใใงใ
่ก็ฎกใใณใใณ
ๅ ฅใฃใฆใใช ๆฌ็ฉใ
ๆฐๅใฃใ้ขใ ใ
ใใกใณใฏๅบทๅคช
ใใกใณใฎใใจใๆฐๆใกใใ็ฅใฃใฆใใซใใคใ
ใใฎใพใพ่ฆใฆใใ
่ฉฑใ3ๅใง
ไธ็ทใซ่ฝใจใใใใๆใฏ
ๅคใฎใใณใใ่ฆใใใชใใฎ
ใไธๆบใใ่ฆใใ ่พๆธใฏ
ๅๅใง2ๅบฆๆฅใชใใฎ
ใปใใปใใใใใใฎใพใใพ
ใพใใขใคใใ 2ๆฌใใ่ๅบใใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ใชใใใใฆใฏ่ณใฟใๅธใฃใฆใใ ใใ ใใใ
ใฏใใฆ1ๆฏ
ใใใใใงใ
ๅ ฅใฃใฆใฃใฆ
่ฟ็ฟใฎใใจ
ๆฐๆบใ ใ ใญ 1่กใง
ๆฑบใพใฃใกใใฃใใใฆใใ
ใใฆใใใใ
ใใใใใชใใฎๅฃฐๆฏๆฅๅบใฆ
ไธ็ใ็
ๅจๅฒใฎ็ฎๅฐๅ
ใใใใใใ
ใใไปใใฆใฆ
็บๅฑใกใใใใจใใจใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใ้ๆใง
ใใจใชใใฆ
ใๅใใใฏ
ใใฏใใใ
ใใกใณใซใชใฃใ ใกใใกใๅบใไธใซ
ใชใใณใณใซ3ๅ็ฎใฎ
ใฉใใใใใ
่ชใฃใฆใใ ใใ
็ตถๅฏพ็ใชใใ
ใใใๅ ฅใใใใใ ใใฉใๆฌๅ ฅใใฆ
ใใใใใ
ใใใฏใใณใฏใใซใฏๅ จ้จ้ฃฒใฟใใใใใใใใใใใใ
ใฎไธไฝใใคใใชใใใฉใใใใ
ใใใใใใใใใใใ้ฃฏใฏ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใๅนธ็ฐ
ใงๅใฎไธใฎใใ
ใญใณใญใณใใใซๆฅใกใใใ
ใใ ใปใใใใใ
ใใใใใฆใใใใชใ
ใตใใฆใญ
ใใใซใใฆใญ ใในใจใใฏใ
ใใฎใพใพใญใคใฑใฆใใชใ
ใใพใพใใพใซใฆใ
ใฒใใใๅ
ๆฉใใฆๆฐใง
ๅ ฅใใใไธ็ใงใ ็็ฑใฏใใใก
ใใฃใใใ
ใใใใใๅใง
ใใใชใใฃใใใใกใใกใๅบใใฎใฏ
่ใใฆใใใพใง
ๅ็ฐ่ฑชPOSIXใทใณใทใณ่ใใฆใใใใใใ
ใๅบๅผตใ ใใงใใใๅ็ฐๅฐใไธ
ๅบ้ๆฑบใพใฃใฆ
ใใใธ้่ณๅฏไป
้ๅณ้ใกใๅ ฅๅบใ
ใใใใใซใใใใ
ๅคไบ่จใฎไธญใง็พๅฝใฃใฆ็ฅใฃใใใใญ
ใใซใใงใณใชใใญ
ใใใชๆฐๆใก
ใ็ฑ็พใงใใญ
ใ ใใใใญใณใญใณใใใ
ไปๆฅใใใน
ๆ็ทๅผตใงๅผใฃๆใใฃใฆใใฆใ้ฆๅใใใใใญ
ใใพใชใไธญใธ
ใฏใกใใกใใใณๆธ ๆฐดๆถใใกใใๅๅ ใใใ
ใใใใใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใซใ
ใใฏใฏใใใ
ๆๅฅใงใใ ๆใกใใใญ
ไปใฎใใฃใฑใใใทใฃใฏใผใใชใ
ใใชใณใทใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใช่ฑ
ใชใใณใผในใ
ใฏใญใใใณใฏ
ๅผพใใฆใใชใใฃใ
ๆ่ฟใใใก
ใซใใณใฃใฆ
ใใใใใกใใก
ใใกใใกใช
ๅฟใฏๆถฒไฝใจๆฅใฆใใใใงใใ ใพใใชใฃใ
ใพใ็ทใฏๅฅฝใใช
ใขใณใฐใซใชใ ใใใ
ใใชใผใบ58ๅบฆใฎ
ใใใใใๅใ
ใใใใใใใใใ
ใใใญใฏใใไฟณๅฅ
ใฏใใฏใใๅฅณ็ฅใญใฏใ
3ใคใฃใฆใใใฎใ
ใใใใ
ใใฉใณใน่ชใขใฌใชใฏในใใไธญ็ซ
ใใใใใใใใ1ๅ็ฎใ
ใใใใใ
ใฏใใใฏใ
ๆๆใๅฐใ
ใใใใใใใใใ
ๅใๅใใฆ็ใงใ
PTAๅๅใ่ถ ่ๆ
ๆฏๅใใใฟไบๅใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใใ
ใใใใใ
ๅพใใใๅฅฝใใชใ ใ
ๆใใฃใใ้ฃใใฆใใ่ฑใจ
ใใใ้็ฐๅ ใฃใฝ
็งใกใใกใใใใใญ
ๅ ฅใใ ใใใฏ้ๅปใใ่ฆใฆ
ใใฏใใใฏใ
ใใใใใใผ
ใใใใใใใฏใใ
ใฏใใๆฐๆใกใฏๆฑบใพใฃใฆ
ใๆฌ็ชใงใฏ
ใใใ ใใซใชใฃใฆใชใใใ
ใใฃใฑใ็ทด็ฟใใผใ ใๆธใใฆใใ
ใใผใฎใคใใใใใ
ใใใใใใใใ่ตทใใใฆๅพ ใฃใฆใงใฏ
ใใใใใใผใๅฐ็ใฎ
ไฝ้จใฏใใใ
ใใใใใใใใใใฃใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใ
ๅญๅฎฎๅ จๅ
2009ๅนดๅผ้ใช
ใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฌในใใฆใใง
ใงใใใญ
ใฏใใฏใ
ใฏใใใใใใใใ
้ไธญใฎๆถฒไฝใ
ใใใฃใๅฅณใฎไธใซ
ๅผใฃๅผตใฃใฆใฆใ ใญใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฏใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆๅญ้่คใใฆ
ใฒใผใ ใฝใใใฏใฝใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใณใใณใใฆใ
ใกใใกใ่ฆใใฆ
ใใใชใซใชใฃใใฎ
็งใๅฃฐใไธใใ ้ณ
้ ใใกใใใกใ ใใ
ๅคใญ ใใใใ
ใใใใชใฎๅบใ
ใใใชใใฃใฑใๅฏใใใ ๅฃฐใฏ
ใญใฃใณใใใคใฉใ
ๅฅดใฎใฟใใ
ไธไฝๅค่ฆใฏใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฎๅฝๅฎถใฎ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใชใกใใใจใใคใฉใ
ใใใๆใใใฃใ
ไธญใๅพๅ้ไธญใไบ็ฒใฃใฆ
ๅฎฆๅฎใซๆใใฆใฎใใ
ใญใ็พๅณใใใฃใใใใใไธๅๅฏใฆใช
ใใฃใกใฏใกใใฃใจ
ใ8ใใใ
ใใใฃใฆใงใ
ใญ ้คจๅ ใงใใใใใ
็ตๆงๅคใซใชใฃ้ซใใใ
ไปๆฅใฏใญ
ใใกใใฝใ่ฆใซๆฅใใ่จใใใใฎ
ใพใ1ๆฅใงใใ
ใใใฏใซๅฏพใใใญใณใฐใญใณใใฆใฒใฏใช
ใใใใชๅณใใใฃใฆใใใใใช
ใใกใใทใงใณใฎๅขใใจใใใใใจใใใใ
ใใผใฏใฏๆใ ่ฒใ ใชใฆ
ใใฃใใ้ป่ฉฑๆใง
ไปใซใใใใใใใใฆ
ๅใใพใใ ้กใไบบ็ณใใซใฏใฆใใใ้ขจ้ชใงใชใคใ
ๅบ้ใใใใๆฅฝใใใงใใฎใ็ใใใซไผใใใพใใใ
ใใใไปๆฅใฎๆ ็ปใ่ฆใฆใใฃใฑใๆณฃใใซใฆใงใใพใใใ
ไฝๅใไฝๅใ่ฆใฆใใฃใฑใ
ใใใซๆฅใ้ใใใใขใใขใใกใใฝๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใๅคใชใ
ใณใณใขใฏๅฏใชใใกใใขใคใใซใ ใใๆฉใๅฏใชใใกใใใใชใใช
ใใใใฟใชใใ
ใใใกใใฃใจใกใฃใจใใฆ
ๅฟใใฆใ
ใใใขใคใใซใชใฎใซ้กใฎใฏใชใผใ ใซๅกใใฎๅฟใใกใใฃใฆใ
ใฏใชใผใ ใชใใใใใชใใฃใฆใใฎๆใญใ
่ชค่งฃใๅ จ้จใๅ็ฃใใ3ใฃใฆ
ๆใญใใ
ไปใใณใณใขใฎใฏใชใผใ
็ๅญใใๅบใใฆใใใใไบบใ้ฃใใฆใใพใใ
ใใใใๅฏใๅใซๅๆใซใๅบๅคใซใใใ
่ฆใฆใฟใใใจ
ใซใกใใฝใใซใฏ
ๅบใใฆ่ฉฑใใฆๅบใฆใใใใใฎใใฎ
็ทใชใใฆๅบใใใฎใงใๅจใฏๅฑใใชใใ
ใปใใใปใ
ใใใใใใไธๅ
่ฒใใชใจใใฎๆข ๆฏ
ใใฎ่พบ ใใใง่ฆใฃใฆ
ใใใใใฏใขใใไปฅๅค
ใใใใใใๆนใฏ่ฏ
ใซใคใจใณใใซใใซๅฅฝใ
ใญใณใญใณๅฑ ใฆใใใณใ
ใใฎ้จๅใดใใดใใใใ
ใใฆใใ ใ ใฃใฆ
ใใใช่ฆใใใใซใใฆใใใ ใ
ใฏใใใณใปใฐใฆใงใค
ๅ่ตทใใฆใญ
ใใใๆฅใพใใงใใฏใใฆๆใใใฃใฆใใ
ใใใ ๅบๆใฎใใผใใณใฐ
ใจใใ็ญ่ใฏ
้ณใงไฝๅนดไปฃใใใใใใ
ๅฃใใฌใใฌใใฎใใใ
ๆณจๆใฎใใกใใ
ใชใใง็ งๆ็ฌ
ใฏใใใ
ใญใใใใใฉใใฏใน
ไธ็ชๅฅฅใพใงๅ ชใใใจใใใฎ
ใใใใ ใงใฏใใใช
ใใใไปใใใซใฏใจใจ
ใขใใฏใใใ
ใใใใใจใซใชใฃใ ใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใใคใใฎ
ใใใใใใจ
ไฟบใใใใใใฏใใใใ
ๅผใใๅใใ
ใใใ่ฏใใชใใใฉใๅฃใ ใใฏใใฆใใ
ใใฉใใ่่
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใซใใงใใ็ตถๅฏพใใใใใฆ
ใใใใใผใใใ
ไปๆฅใฏ้ๆผใใใคใ
ใใใใใใใฏใฏใซใฌใผใใใ
ใใชใใใ
ๆ้ณใกใใใญ ใฏใใกใใ
็ฉ่ชใฎๆจใซๆคใใฆๅนธใ
ใฟใใชๅฟๆดๆธ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.