Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจใญใญ
้ฃฝใใฆใฆใๅฆนใชใ
ใใใใปใใญใญใๅใฃใฆ
็ฌ่ตทใใใฆใใใ
ใใใใใๅงๅฆน
็ทจใชใใใ
่ตทใใฆใใ
ใใคใใพใใใใฉใญ
ๅ จ้จๅ ธๅใใใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใใใๅคงไผๆ้ไธญใฏ
ใใใๅ จๅฝๅคงไผใจๅ จๅฝๅคงไผใ
ใใใง่ฒ ใใชใใใใ
็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใใใ็ตถๅฏพๅผทใใชใฃใฆ
ๆผใใฆใใใจใใ
็ทใชใใใใๆไธญใฎใใฏใผใซใชใฃใฆ
ใใ ใใ
็ตถๅฏพๅใคใชใ
ใจ่ฒ ใ็ญใใใใญ ใกใใใจใใใใใชใ
ใชใจๅคๆฑบ
ไฝใใฆใพใ
ๆณจๆใใชใใง
ไฝใใใไธใฎๅญใฏ็ฅใใชใใฎใใ
ๆ่ฟใฎๆฉๅบใงใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅ็ฌใใใฃใฆใใใ ใใใญ ใใ
ใ ใใใใๅๅใฏๅใใฃใฆใใฆใฏใ
ไปๅธฐใฃใฆใใใฐใใใชใใ ใใฉใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝใใ็ก็ใ ใใใๅ ใกใใใฏใปใ
ใใฆใใซๆฅใ
ใใ่กใใฎใใ
ใใฎใใใ
ใใคใใคใฃใฆใฎ
ๅฝผๆฐใใ
ไปๆฅๆณใพใใชใใงใใใ
ไปๆฅใๅ ใกใใใจไธ่ดใใกใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใฎใผใๅงใกใใๅ ฅใใชใใจใงใใชใใจๆใใพใใ
ใใใใใใใใใชใใใใฎใดใ ใใไปๅบฆ
ใใฎๆฟใชใใฆใงใใชใใใงใใ ใใฎไบบ
ใ ใฃใฆๆฝ็ๆถๆฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใพใใใจใงไผใใพใใใ
ใฏใใงใใฃใฑใ
็ตถๅฏพ็ๅคงไผๆ้ไธญใฏใใใๅ จๅฝๅคงไผใ
ๅ จๅฝๅคงไผใใใใง่ฒ ใใชใ
็ตถๅฏพ่ฒ ใๅญใงใใ็ฌ
ใใกใ ใ
ไปใฏใจใใใใชใใใใใซ
ๆๅใใชใใงใใ ใใ
ใงใใญ็ฉใขใ
ใใพใซใใใณใณใใผใ ใชใใงใใฃใฆใ
ใใกใ ใญ ๅซใชๆฐๆใก
ใใใใใใใชใใใช
ใใ ใใพใซใชใใใใใใ
ๆๅฅใงใใญ ใใใๆฌๅฝใซ็ฌ
ใใใใใใๆ่จใใใใชใใงใใ็ฌ
ใปใฃใจใใ
ใๅงใกใใใซใฃใฆใใจใใใใใงใใใฉใใชใใงใใ
ใชใฃใฆใธ้ฃใใฆใใใฃใฆใใจใฏ
ใใใใใชใใใงใใ ๅ ่ค
ใใใชๅฎถใซๅบใฆใใกใใฃใจๅงใกใใใซใพใใพใงใใใฎ
ๆญใใใใใงใใ ใใๆใใพใ
ใฏใปใใใใใฆใใใงใ ใใใใใใๅฟใใ
ใใจๅ่ตทใใกใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใๅงใกใใๅ ็ฉ
ใ ใใใชใใใใ็ฐกๅใซใฏใจใใใงใใชใใจๆใใพใใ
ใใใใ ใใๆๅพใฎ
ใใใใชใฎใฏ
ๅฎๅ จ่ฆณ้่ชไปๆฅใจใใใงใใพใใ ใใใใ
ใฉใใงใใ ใใใใใกใใ
ใใใใกใ ใ
ใใกใชใใงใใ ARMSใฎๅฆนใซใใใใใใใซๅบใใชใใฃใฆ
ใชใใใใชใใใงใใ ๅนดๅTใชใใ ใ
ใใใชใใงใใใใใใใใญใงใชใไบบใฏ
ใพใๆๅใฏ่ซใฎ่ฉฑใงใใกใใฃใจ็ทด็ฟใ
็ฌใญในใใกใใฃใใ ใกใใใจใใฆใใใใ็ฑใใ
ใใใใใชใใงใใใญ ๅใฎ็ฎ็ใฎไธญใ
ใใใ ใฃใฆใๅ ใกใใ็ทด็ฟใงใใ
ใญใกใใใใงใใ ใใใๅใงใฏๅใใใใฃใฆๆใ
ใ ใฃใฆใๅ ใกใใ
ใใใใใฎใฏใใใพใๅฅฝใใใใชใใจๆใใพใใ
ใใใใใใใใจใใ็ๅบๅฅฝใใใใชใใจๆใใพใ
ไบบๅฅฝใใใใชใใฎใใใใชใใใใฉ
ใงใใฉใฃใกใๅฐใใใงใใ ใ
็ใฃใฆใใใชใซๅบใใใฆใฉใใใใใงใใ
็ตใถใไฝใฆ่จใใใญ ไธไบบ
ใฒใจใใงใฒใจใใงใใ
ใงใใไบไบบใงใใฆใใใฏๆฐๆใกใใใจๆใใพใใใฉใใใใใใ
ใใใ ใใใฉใใใฃใกใๅฏใกใใฃใใ
ใใ็งใง็ทด็ฟใใใฐ
ใใใชใใใงใใ ใใใใใใใใใใ
ใใฃใกใใญใใใใใญ
ใใๅ ใใ
ใใใฏใ
ใใฏใใฃใฆ
ใกใไธใ ใฃใฆใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใ ใใใฏ
ใญ ๆธฌใฃใใใใใ
ใใใใฃใฆ็ทใฎไบบใฃใฆใจใใใฎใใจใใใ ใใใจ
ใชใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใใญ
ใใใใ
ใ ใใฉใใ
็งใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใใ
ใใ ใใ
ใใใใ่ใใใกใใใใ
ๅคๅ่ใใใชใใจๆใใใไธใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใใใใฏ
ใใใชใใใฃใกใใพใใงใใกใ ใจใจ่ฆใใกใใฃใใใ
้ฃใใ ใใใฏใใใใใใใ
ใใ ใใจใใฏ
ใใ็ฅๆตใใใใพใใใใใพใ ๅฃฐ่ใใใชใใใใใใชใ
1ๅใงใใพใ ไธๆบใช
ๅงใกใใใฏ
ใใใใใใจใใฆใใใชใใใใงใใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ็งใใใฎ่กๆนใ ใญ
ใใใใใใชใใชใใง็ทด็ฟใใฆใใใงใ
ใใใชใซ็ทด็ฟใฃใฆ
ไธไบบใงใชใฎใงใ็ทด็ฟใใใ
ไฟบใใใชใใฆใญ ใชใฃใฆใใใฆใใชใๅ42้ณใ
ไนพ็ฅใใใใ
ใญ ๅฝผๆฐใใใฏ็ทด็ฟใ ใจๆใฃใฆใๆฝ่จญใซใฏ
ใจใฌใใผใฟใผ
ใชใใฆใใ
ใใฃใจๆฐดใใ
ๅทพ็ใญใ ใ
ใใไธ็ทใใชใใฆใใใใฅใผใใทใงใผใ
ใ ใใใใใฃใจ็ทด็ฟๅฟๅ ทๅ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅพใไฝใ่ฆใฆใพใ
ใญ ใใใใ
ๅฅณใ่จใใชใใใใ
ใกใใฃใจๆใใใใญ
ใกใใใซไธ็ชใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใงใๅใฏใกใใใจ่ฆใฆใๆฅใใใงใ ่ฆใใฎ
่ฆใใใกใใใจใ่ใง
ๅงใใใฃใฆ็ฃใฎ็พฝใฏ
ใใฃใกใงใใกใใใจ้ฃฒใใงไปใฏ
ๆๆฅใใใฐใ
ใใกใ ใฃใฆใใจใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใฎๅฎๅใฎ็ทด็ฟใใจใใชใ
ใใใใใชๅ
ใฏใญ ใใใชใซใใ
ใชใใฆๅพช็ฐใใชใ็ ใใใ
ใใฎ็ฎใฏใใ
ใฌใฏใใฃใผๆฅใใใใ่ฉฑ
1ใตใใตใ
็งใใใใใจใชใ
ใใพใใงใใชใใฃใ
ใใฃใฑใใฏ3ๆ็ใฆใใซๆปใใใญ ใกใใๅใฏ่ฏใใฃใ
่ฏใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใใญ ใใใคใฌใง่ตทใใใๅคงไบใชใใง
่ตทใใชใ ใใ
ๆฐดใงใ ใใใใใจ
ๅฅณๅญใฏใใใใใใ
ใใใใใฏใใฏ
ใใใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใช็ฑ
ใใใใพใ
่ฝใก่พผใฟใพใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใๆนๅใธ่กใใใงใใ
ใใฏใๅบใใใใพใ ๅนดใ ไธญๆฅๅฑๅ ๅฑ็คบในใใผใน
ใใใใ ไธใงใใใใฃใฆใณใใฏใชใใใฃใฆใใ
ๆ ็ป่กใฎๅดใใชใ
ใกใใฃใจใกใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไธใ1000ๆญณใซๆใๅบใใฆใญ 1009
ใฆใใญ ใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใงใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไธญ็ด็ทจใกใใฃใจๅฅฝใใชใพใใฏใฃใฆ
็ก็ใซใญไธใซ8ไปฅไธใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆๆญ้ขใฏ
ใใใใใใ
ใใใชไธญใใใใใซใใ ในใใชใณใฐใจ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใฎใชใใฃใฆ
ใคใจใใใใใใ
ใใใฉใใใ
ๅฝนใซใฏๅ้ก
ๅงใกใใใฎ่กๆน1000ๆฌใฏไธใๅใใฆใพใ
ใงใๆฌกใฏใไบใๆฐๆใกใใ่ฆใใพใ
ใใใชใซใ้ซใ
็ฉไธๆใซใชใไปๅนดใซๅใใฆใชใ
็ช็ตใฏใฆใใใ
ใใใใใฃใจใ้ฃฏใ
ใใใใฏใ
ใใฏใใใฏใใฆ
ใใผใใใใใใใฏใ
ใใใใ่ตคใฏไฝ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฎ
ๆฅใฉใใชใ
ใงใใใคใ
ๅ ฅใใใฎใฏ
ไฝใใฎใใใใปใใจ
ใใกใ ใใใใใๅ
ใใผใใใใฏใใฆใ
ใใใฉใใใ
ใฉใใใๆฅใฆใใ
ใใใใใใใใไธไบบ็งฐ
่ฟฝๆฑใใใใใใใใใใใพใใพ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใ
ไปๅบฆ่ฆใคใใชใใปใใ
ใฏใ ไปๆฅ่จๅบ
ใใใใใไฝใใใฏ
ใฏใกใใกใใกใใฏใใฏใ
PHONESๅฟใฏ่ฃๅฃฐใฎใใๆฟใ
ๅฅใใ็ทด็ฟๆนๆณๅๅ จๅฝ็
่ฑ้ใฏๆๅญๆใฆใใๅ จ้จ
ๅคใงใใฃใใ
่ฆใฆ้งใๆใใฆ
่ถณใกใใฃใจ
ใชใใชใไธใใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใใใฏใ
ใใใใใกใใฃใจใในใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใญใใญใใใกใใฃใจใใฃใจ
ใถใกๆใใใฏใ
ใกใใฃใจใง
ใฏใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใชใใฃใใใใใใใ
ๅฎๅ จใฟใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ
็ฎ่ใฎ็ฑใฆใฆใ
ใใใจๅคงไธๅคซๅ
ใใใกใ1็จฎ
ใใใใใใใ
่กๅฝผๆฐใใ
ๅคๆญใงใใพใใใญ ใใ
่ธใใฃใฑใใงใใพใใใญ
ใใใใใใใใใใ
ๅฅฝใใช้ ใพใงใใฆใใใใงใใ ใใใใ
ๅฅฝใใชใ ใใใใใใใใใใง
ไธ็ทๆฐๆใก่ฏใใฃใชใใ ใทใง
็ฅใใชใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฝผๆฐใใใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฉใใใฆ
ๆฅใใใงใใญ ใใ
ใใใใใใ
ๅฎๅ ซ็บ้คใใ
ใใใใใ
ใใฃใๆใใฃใฃใฆ
ใใใใใใ
ๅ็ใใใใ
ใใใๅบๅฑฑ็บ
ใธ่ก ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใจ็ญใใ้ช
ใใฃใกๆฅใ
ใใฉใใใ็ซฏใ
ใใไฝใกใใใฆใญ
็งใฏๅฎถใใใๆ้ซใใ
ๆฌ้ณใกใใใงใใใชใใจๅบๆฅใชใใงใใใใ ใใ
ใใใใๅบๆฅใ
็ฐๅธธใชใใจใใฆใใใชใใใ
่ฆใฆใใใฌใทใ
ใใใใปใใงใใพใไปใพใงๅ ฅใใฆใช
ใใใใ่ฏใใฃใฆ
ใใๅฐปใใ่ฆใใใฆใๆใใ
ใปใใจใซๆฌๅฝใซใใใฃใฆ
ใใใใใใกใณใญใผ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใจใญใฎ
ใใใใใใใใ
ใกใใใกใใ
ใฑใใฃใใใจใฐใใฆ่จใใ
ๅพใๆผใใใฆๆผใใใฆ
่ฉณ็ดฐใใฃใฆ
ใใใใไฝ่ปใฎ
ๅฎถใๆผใใใใใใ
ใใใใ่ฉฑใใฆ
ใใใใใใชๆฐๆใกใใใใ
ใฏใ ใใ
ใใใใใใใฃใ
ใกใใๅฅฅใกใใใกใใ
ใใกใใใฃใฆใใฃใ
็ๅธใ่ฉฆๅไธญใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใชใใใใใใ
ใตใใผใใใฆใ
ใใใ่ฏใใฃใฆ
ใใซใชใใ ใ
ใญ ใใใญ
ๅฅณใจๅใๅใใใ
ใง้ ใใธใธ
็ใชใกใใฃใจๅคใซๅบใใใฆ
้ ใไธใญใฏใใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไฝใ ่ฉฑใ
ใใใช่ใฃใฑ
ใใฃใฑใๅบใใกใใใพใใใใฏไฝใจ
ใญใใญใฏใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๅฝผๆฐใใใใฃใใใใพใใใ
็ฌ ใใ ใใ
ใๅงใกใใใซใฏๅ ็ทใงใใ
ใใใใใใ
ๅฝผๆฐใใๅฝผๆฐใใ
ๆฅใฆใใ ใใ
ๅฝผๆฐใใๅฝผๆฐใใ
่ตทใใฆใใ ใใ
ๅฝผๆฐใใๅฝผๆฐใใใฏ
้ฃฝใใฆใใใใตใค
่ฝใกใพใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
็ใฆใใใ
ใฃใฆไฝใงๆฅใใ
ใซๅคใใไบบ
ใใใใใฃใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใใไฝ1000ใฃใฆใใคใงใใ
ใใใใกใฃใฆ
ใขใใทใฅใใใฆใฟใใใใใกใใฃใจ
ใใใใพใ
ไธ็ชไธ็ชใซใงใใชใใฃใใใง
็ชใฃใ็ฒใใฟใผใญ
ใใกใใฃใจใ้ฃใน
ๅคงใใใใใ
ใชใใใใชใใฃใฆ
ๆผใใใฆใใ
็ ดๅฃใใไฝ
ใพใ ใใใชใกใใฃใฆใใใฃใ
ๅ ใฃใฝใใงใใ
ใญใใใณใใณ้ใ้ใ
ๆฐๅใดใฃใใใฆๆททใใฆ
ใใใฏใตใผใในใ
ไธไบบใงใใ
ใใใไธใใฃใฆใใฃใใใจใใฆใพใ
ใจใใใชใใงใใญ ๅ ฌๅใใใฏใงใใชใใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใ 3่จ
ๆฉ่ฝไปใๅคงใใใใใใชใจ
ๆฐๆใกใ้ใใ
ๆฎๅฎถใงใใ
ใใ่ๅฐใญใณใฑใผใใใใ
ใญใใบใใฉใใงใใ
็งใใๆฐๆใกใไผใใฆใๆฏๆฅ่ถ
ไธใฎ้ ็ฝฎใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆ
ใใใใฆใผใถใผใ
ใใธใๆฐๆใก
ๅฝผๆฐใใใฏใใกใใฃใ
ใง้้ใใใใชใใงใใ ใใใ่ตทใใใใฐใใงใ
ใใฃใกใงใ ใ็ท
ๅบใฆใใใพใ
ๆฌกใฏใใฎ้จๅฑใ
ๅ ใใใใฏใใง
่ฆๅใชใใ ใ
่จ่ ๅซ่ถใ ใฃใใฃใ ใกใใใจ
ๅ็ใงใใชใใฃใใใไปๆฅใฏ
ใใฃใฑใใใๅบใฆ
ใใฃใฑใใธใฅใผใน
ๅคงๅ ็ใฃใฆ่ฟใ
ใใคใคใผใบใใ่ก
็ใใ ไปๆฅๆบ
ๅ จ็ถๅฃฐๅฐใใใใใชใใฆ
ใๅงใกใใ็ด้ณ
ๅ่ใกใใ
ๆฐๆใกใกใใฃใจๆใ
็ฑใใชใฃใฆใใฆใๆๆฅ
ใใฃใฑใๅคงๆ้คใงไฝใไธ็ชๆฐๆใกใใใใงใใ
ใฏใใใใงใๅบๆฌไธญใ
ไธๆ9ไธไฝ
ๆใใงใพใ ใใ
่ชฐใงใใใขใณใใกใใใฎ้จๅฑใง
็ตถๅฏพ็งใฎใใฃใฑใใชใฎใๆฐๆใกใใใจๆใใพใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใญ
็งใไธ็ฌใฎ็ทๅผตๆ
ไฝใกใๆใใใใใ
ใใๅญใกใใใซใใใใใใจใใใพใใใใใใฏใใใชใใ
ใงใๆฐๆใก
ใงใใ ็ง
ไธๆใซใชใฃใฆใพใใ ใใ
2ใกใใใใไธๆ
ใใใฏใกใใใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใง่ฆใใ
ใใฃใใจใฏ่ปขๆใฃใฆ
็ฅใใพใใ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใพใใ ใใใ
ใใฃใใJPใฏใชใใฏใใฆใพใ
็ง ใใใชใใพใใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใฃใๅฑใใฆๅ ๅนนไบ้ทใใฃใฆ
ไธใชใใงใใ
ใใ็ง3ๅนดๆฅ่จใ
1ๅนดไธญใใซใใกใ
ใใฃใฑใใฃใกใฎๆฐๆใกใใใใงใใ ่ๅฐ
ใใใใผใใใใปใใจ
ๆฟใใๅผทใใงใใ ใ
ใ่ นใซใ1
ใใใใงใ ็ใใฆ
ใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใญ ใใใฏใ
ใใใใฏใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใพใใใกใใกใ็ซใฃใฆใใ
็ทด็ฟใใซใใพใใใใญ ้ป่ฉฑใ ใฃใใฃใฆใพใใญ
ใใใใไธๅใใฆ
ใใ ใใฏใ่ตทใใฆใใฎ
ใใใไฝใ็ฎ่ฆใใกใใฃใฆๆฉใใญ
ใใๅฅณใฎๅญใฏๆดๅคฉใชใ
ใใใใกใใฃใจๆฐดใจใๆใใฏใไฝใใญ
ไฝใใใใใๅ ฅไฟกใใ
ใใๆฐใฎใใใใใชใ
ไฝใๅใใใชใใใใใใ ใ
็งใใใชใ
ใงๆฐใซใใใใงๆนๆณ
ใญใใกใใไปๆฅ
็ๅญ็ผใใกใใฃใจ็ฎ
่กใฃใฆใใใงใใปใใจใใใใใฃใใญ
ๅฝผๆฐใใICUใซ
ใงใไฝใ้่ใฎ็ใไปใๆนใใกใใฃใจๅพฎๅฆใชๆใ
3ไบบใใใฏใใใชใใจใชใใฎ
ใใใใใก้ฃในใใฎ้ ใใใญใ
ใใใชใใจใชใใใญ ใใ
ใใ ใใใชใใจใชใ
ใใใใใใใใจ
ใใๆงใญ่ฑๅทใใใ
ใใ่ญฆๆไธญใญๅฟ้ ใใ
ใใใจใใ
ใใใใใใใคใใชใใ
ใฉใใใใใฃใใคใใฎไฝใ
็ฐๅธธๅฝผๆฐใใ
ไปๆฅใฆใฃใซในใฏ่ตทใใฆใใฐใใใใใ ใใผ
ใๅงใกใใๅฝผๆฐใใใใฃใจๅฎถใซๆณใพใฃใฆใใใใใใญ
ใใใใใ
้ๆจใใใใใใใใทใชใณใใ
ใใใชใใจใชใๆฎ้ใงๆฎ้
ใใใไฝใใใใจๅ จใ
ใใใใฏใฉใใใใใใใ็งใ
ๆ ผๅฅฝ่ฏใใใใใใใฏ
ๅคฑๆไฝ1ๆฒใใใ้ตไปฅไธ
ใใใใฆใใ ใใไฝ
ใใฆใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใพ
็ๆฟใใฆๅพ ใฃใฆ
ใฆใใใฃใฆใๅฎใฏๆ
ไปๆฅๅญฆๆ กใฎ่ๆ
่ท็ฉใชใใ ใใ
ใใใกใงใใฃใฑใใจใใใใ
ใใฃใใจใชใฃใฆใกใใฃใจ
้ ใ ใใ ใช
ในใญใใใฆใใใฉ
ๅคใซๅบใฆใใใใฃใฆไธไฝใใค
ๅใฎ้ซใใง้ฃในใฆใ
ๅ็่ธใใฆใ
ใใณในใงใใฃใจ
ใใใชใใฃใๅธฐใฃใกใใฃใใใจๆใฃใ
ใใงๅธฐใฃใฆใใฆใใใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๆฅใใใใใฃใ
ใใฃใฑใใใใใใณใณใใผใ ใไปใใฆใใญใใจไธ็ทใฎใจ
ๅญไพใซใฏ้ขไฟใชใใใจ ใใๅฅณใฎๆใ
ใใใใใชใใฎใๆฉใๅญใธ
ใจใธใใกใฏๅญใกใใ
ไปใๅฝผๆฐใใใซๅๅผทใๆใใฆใใใฃใฆใใใ ใใใญ
ใใกๅฅณ็ดๆใใฆใ
ๅๅผท ใใใๆใใฆใใใฃใฆใไฝใจ
ใฏใ ใกใใฃใจใๆใใๆฅใใฎใใๆฏ้ฑ
ใตใใซใผใฏๅงใกใใๅ ฅใฃใฆใใกใใใกใ ใใใญ ใใกใใฃใจ
ใใฃใ็งใจใซใใ
ใใถใผใฏๅญใกใใใซใใใใจใใฆใใใงใใ ๆฅใ ใญ
็งใฎๆนใใๅงใกใใใงใๆฐๆใกใใใงใใพใใ
ใ ใใใณใณใใผใ ใ็กใใงใๆฐๆใกใใใใใใ
ใกใใฃใจใญ
ใงๅข่ฆใกใใฃใจๅใฏ
ๅงใกใใใฏๆ็ไฝใฃใฆใใฆใ
็งใฏใ่ นใใใ
ใใใญใใญใ
็งใ็ใใใใฃใฆใ
ๅ ็ๅใใคใฃใใใฉใใใใช
็งใใใใ
็งใฎๅฝผๆฐใชใใงใใใฉใใใ
ใใใ ใฃใฆ็งใฏๅ ็ๅ่ฝใกใใๆใใใใฎ
ใๅงใกใใๅฅณใใใ ใใฉใใใชใไธไบบใงๅๅผทใใชใใใ
ใใณใซใณๅใใใชใใใ ใฃใฆ
ไปๆนใใชใใใใ
ใกใใฃใจๆใๆๆก
ใ ใใใใๆฏใใฆใใฆ
ใใ้กใใใใใฃใใ
ใใฃใจใตใใใใใซใชใใพใใใญ
ใฉใใธใงใ
ใพใใใตใใใฃใใใซใช
ๅฝผๆฐใใใ ใใใๅงใกใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ็งใฎๅฝผๆฐใซใชใฃใฆ
ๅฉๆ นๅทใใฃใใ
ๅฐๅบใซใใใฃใฆ
่นใใฃใกใใใจใใใชใซใจใใใชใใจใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ
ใๅงใกใใใณใณใใผใ ใคใใชใใจใใใชใใใงใใ ็ใฎใปใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใจใฃใฆไปใใฆใใฏใใฏใใฆใใใใชใใงใใ ใใใผใกใใใใ
็งใฎๆนใไนณ้ฆ่ใใใฎใใพใๅญ
ๆใ ๅฝผๆฐใใใฎใใฃใฑใฎ
ใใปใๅงใกใใใฏใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใ
ใใ ็งใฏ
ใใใใใใ
็งใใใ ใฃใฆใชใใใชใ
ๅงใกใใใใใชใใจใใฆใใใใใงใใ
็งใ ใใงใใ
ใใใชใใจใใ
ๅฝผๆฐใใใฎใชใใณใใณ
ใชใใใคใงใใตใใใใใชใฃใฆ
ใใใใใใ
ๅญใกใใใใ็งใฎใใฃใฑใใ
ๅคงใใใงใใ ใใใฏใใใกใใใใ ใฏใ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใชๅๅฎคใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใชใใงใใ็ฌ
่ชๅใงใใฃใฑใใฎไธใซใใกใใใใใ
็งใ ใฃใฆใใช้ขใงใใใใ
่ฆใใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใๅฝผๆฐใใใฉใใฉใๆๆใซใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใใใ
ๅฝผๆฐใใ
็งใใกใใไธญ
ใใใชใใ้ ใใใฃใฆใฏใฉใน
ใใใฎใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใๆ่ฟ
ใใใ็งใฎ
ใใฃใฑใใ็กๆฐๆใกใงใใใใใใใใ
ใใฏใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใกใใใใใใใใผใใใ
ไปๆฅใฏใใๆฐด็
ใใฏใใธใใ
ใใใพใงใใ
ใใ10ๅๅๅฏพใใ
ใใๅ ฌๅ ฑใ
ใฏใใใฏใ ใใฃ
ใใใฏไธๆฒณ่
ใใ ใใ
ใใใงใฟใคใใ
ใฏใใฆๆฅใพใ
ๅ ใกใใใฏๆฐใซใชใใใงใใ
ใไบบๆฐใใชใ
ใใใชใซๆฐใซใชใใใชใ
่ฆใซ่กใฃใๆนใใใใใใใชใใ
ใฟใณใฏใใณใตใผใใใชใ
ๅฅฝใใ ใฃใใญ
ใใใๆใใญใกใใฃใ
ใงใใกใใใจใใ
ใใใชใกใใ
ใใฎไบบใใ
ใใใใๅฅฝใ
ใๅงใกใใ
ใใใชใใฆใใใใ็ด็ใช
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใใกใใใง
ๅฑ ๅ ๆ ใงใ
ๅฝ้ธ้่จ้ฒใงใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใกใใใฆ็ด ๆต
ใใใฉใใคใใฆใ
ใใใใชใใฆ
ใใใใใใใ
ใจใใใใใใใ
ใใใใใๅฐใใใฆ
ใใ้ ใผใใใกใใใใ
ใญใ ใใกใใ
ใญใ ใใงใ ใ
ใใใกใใ
ใจใใฎใใใ
ใใใใใ
ใใใ้ ธใฃใฑใคใคใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ ใใฉใใ
ใใใใใ
ใใไธๅฟใใใใใใ
ใใใใใใ
ใขใชใน1911ไธ
600ใใใทใฆ
ใใฎ้ ใๅงใกใใใจๅธๅ ใงใญ
ๆนใใไฝใซใชใฃใ
ใ้ฃฏใซ้ใใใ
ใฏใผใ ใใใใใใฐ
ๅฝผๆฐใใใใๅๅผทใใฆใใฎใฏ
ใใใไธๆใชใใ
ใใใไธๆใง็งใไธๆใซใชใฃใกใใ
ๆญใฎไธๆใฃใฆ
ๅ้ก่งฃใใฎใไธๆใฃใฆใใจ ใใ
ใๅญฆๅนดใใใใซใชใฃใกใใๅใ
่ชฟๅญใซไนใฃใฆใใญ ใใ
ไธๆใใชใใใๆ
ใใๅงใกใใๅฝผๆฐใใ
ใใฃใจใๅงใกใใใฎ้ ใฃใฑใใฃใฆใๅดใจ่ฆใใใฃใฆ
็ฌใใใใชใฎใใใ
ใ ใใใคใไธใใใใฃใฑใ
็ฌ้กใจใใ
ใกใๅใใฆ้่ปขใฆใฆ
ใใกใใใกใใใง
ๆตใใใกใใใฃใฆใใ
ใใใใใ็ฉบใ
ใงใพใ ใใใชใๅ ใกใใ
ไธใใ่ฆใใงใใๅใญ ใ
ใใใใชใใใชไบบใฎใชใใใฃใฆใใใใชใใฆใใจใชใใ
ใไปใใใใใใใใ
ใใใ่ฆใฆใใฐใใจใใใชๆฌ
ใใใใใใ
ใใฃใฑไปใฎๆนใๅใใฆ
ใใใ็ใใใฃใจ้ใใใญ ใ
ไฝใ ใฃใฆใพใ ใใใชใซใใใใ ใ ่ชฐใ
ๆชใใฟใใใญ
ใใใ้ ใฃใฑใใฃใฆใๅงใกใใใใใใใช
ใฏใใฏใ
ใๅงใกใใใใฃใกใใใญ
ใใใใ็็กใใฆ
ๅฝผๆฐใใใใ
ใพใ้ใๅๅผทใๆใใฆใ็ง
ๆฌกใฏ100็นๅใ ๅฆใช
ๅคงๅฐ่ฝใกใชใใ
้ ใฃใฑใใฃใๅพใชใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใกใใ้ซ็ฐ
ๆฉ่ตทใ่กใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฆ
ใใใฃใฆ่งฆใใฆ
็ด ๆตไธ็ฌๆญขใใฆ
ไธ็ทใซใกใใใจใปใผใใใฃใใใชใใ
ใใใใใชใใงใใใ
1ใกใใใใชใผใใใฎๆฐๆใกๆ
ใฟใใช็ฅใฃใฆใใใใใใใใใใ
ๅใกใใใใใงใพ
ใใๅ ใงไธ็ทๆฅใฆ
ใใใใใณใกใณใใใฆ
ๅฐใใใ3ๆฌ
ใใใใใ ้ ใใชใใฃใ
ใใใใ ใคใใซใญ
ใใฃใจ็ใใใฃใฆ
ไฝๅใงใใใกใใใ ใญ ใใใใ
ๅคๆ ใใใใ
ใซๅบงใใใฉใใใ
ใญใใใณใฏใ
ไฝใใฆใใฎ ใใ
ใ้ ใฏใ
ใฏใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใ ใใใใ
ใใใซๆฅใไธ่ฌ
ใใใง13ๆฌๅ็ใฎ
ใฉใใช่ฆใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใใจใฉใใซๅฑ ใ ใใฃ
ใใใใญใฃใฆ
ๅฝผๆฐใใๅบใกใใใฆใญ ไฝ้คจใญ
ใใใฏๅฏใกใใใฎใ็ไธญ้่ ๆๅฎณ
ใใใใฃใฆ็งใใกใชใฎใงใใใไฝใใใกใใ
ใใใงใใ ใใ
ใใใพใๅฟ ่ฆ
ใใใกใใใใ
่ตทใใฆใชใ
ใใใใใฏใ
ใใฏใ ใใใใใ
ใใใใใฏใ
ใฏใ ใใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใณใใงใณใใ
็ใ็ฉ่ฆใคใใฆ
ใใใใใฟใณใฏใฏๆฐใ
ใใใใใใฉ
ใใใใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใ
ๆณจๆๆฎใใจใใฆ
็ทๆง็งใฏใใฃใฑใใฃใฆใใใ
2001ใใฃใฑใใใใญ
ใฏใใใ้ๅฝ่ธใใใ
ใๅญใใใงใใกใใใใ
็ฑๅฟใชใใ
MOๅฝผๆฐใใใใ
ใใใใใญใใญใฎๅฝผๆฐใใ
ๅฝผๆฐใใใใใใใฎ่ตคใกใใ
ใปใใใใ
ใพใ ๆฑบๅฟใคใใชใใใงใใ ใใๅ ๆธ
ๆฑบๅฟใคใใฆใ ใใ
ใใใชใซๅชๆไธๆญใชใ
ๆฑบๅฟใคใใใใฆ
้ใใพใใญ
ใกใใใใใใ
ใใใใใจใใใใจใซ
ใใฃใๅฝผๆฐใใใใใฎๅฃฐๅบใ่ณชๅ็ฌใฃใ
ใใใใใใฆ
ๅฝผๆฐใใใญใจใๅงใกใใ
้ไธญใๅคใซใฏ่ฒฉๅฃฒๅบใจใใใใจใญ
ใใๆฑบๅฟใคใใพใใใใญ ๆฑบๅฟใฃใฆใฎใซ
ๅฆนใซไฝใใใฎ
ใจใใใใจใ
ไฝใ้ใใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใญใใกใใ่ฆใฆใฟใฆใ
ใใใชใซใใใงใกใใฃใจ
ใใฃใใไฝใฆใใฎ
ใใ ไฝใฉใใใใใจ
่ชฌๆใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.