Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ๅฃๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฒป็
ๅผทใใชใใฆใใใ
ไปๆฅ
ใใฃใฑใๆฑใใใฆใใ ใใ
ใใใช
ๆฐใซใใฆใใใใงใใ
ใใใ ใชใ
ใใใ่ป
ใใผ
ๅฅฝใใงใ
ใใผ
่ฟฐในใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใใใญใผ
ไปไบไธญใใใชๆฅ็จฎ็บใคใใใงใใใใ
ใพใ
ใใฆใใใพใใญใผ
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏๅค
็งใฎ็ตๅถใใๅฐใใชใซใใง
ใง
ใขใซใใคใ
ใใใฆใใใฆใใ
ๅฅณๅญๅคง็ใ
ใจใฆใๆฐใๅฉใๅญใง
ใๅฎขใใใใใฎ่ฉๅคใ
ใใใถใ่ฏใๅฝผๅฅณใ ใฃใใ
ใใๆฅใฎไปไบ็ตใใ
็งใฏ
ๅฝผๅฅณใใๅ็ฝใใ
็งใฏ
ๅฆปใใใ่บซใซใใใใใใ
ๅฝผๅฅณใซๆผใๅใใใๅฝขใง
้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใ
ใใก
ใ
็งใซใฏๅฆปใใใใใ
ใใใช้ขไฟใ็ถใใฆใฏใใใชใ
ใจใฏๆใใใฎใฎ
ๅฏๆใๅคใซ่ชๆใใใใจ
็ๆงใๅนใ้ฃใใงใใพใ
ไปๆฅใใพใ
ๅบ้ท
ใฉใใใใใงใใใใ
ใใ
ไฝใงใใชใใ
ใกใใกใใใฃใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใใซใใ
ใใใใ
ๅธฐใใชใใจ
้ ใใชใฃใใใ
ใใใชใซใใกใใกใ
ไธฒ
ๅฑใใใฎใจใใใใใใงใใ
ไผ็คพ
ใใใๅฑใใใชใจใใ
็งใฏ
ใชใงใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใณใน
ใซใชใฃ
ใฆ
ใใใใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ไปไบไธญใซใฉใใ ใๆๅๆญขใใใใงใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใกใใกใ
ใใฃใจ
ๅบ็
ใพใ
้ ๅผตใใชใใจ
ใใใใงใใ
ใใใกใใ
ใกใใกใ
ใพใ ๅฅฅๆงใจใๆใ
ใงใใ
ใชใ
ใ
ใใผ
ใใใใใใชใใฆ็งใฎใใจใ่ใใฆ
ใ
ใใผ
ใกใใ
ๆณจใใ
ใพใ
ใกใใ
ๅ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใใใใฃใใใใชใใงใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ๆฌกใฏ็ง
ใญใ
ใงใ
ๅฅฅใใใจ็งใฎใฉใฃใกใๆฐๆใก
ใใกใใ็งใ ใใญใผ
้ขจ
ใใใ
ใใใ
ใใฉใใผใ
ใ
ไธญ็ฉบ
ใใผใ
๏ผ
๏ผ
ใใ
ใง
่ฒทใๆปใ
ใใใงใใ
็ง
็ต้ปใชใใชใฃใกใใใใชใ
ใใใใพใๆฅ้ฑ
ใ
ใใกใใ
ใใ
ใฉใ
ใงใ
ใญใ
ใใใงใ
ใ
ๅ้ใ้ใณใซ
ใญใใญใผ
ใฆใจใคใใฌใน
ใฎ
ใใใฐ
ใฎๆนใซ
ใชใใไฟบใจใ่จใฃใฆใใญใผ
ไธ็ทใซ
ๆฅฝใใใใญใผ
ใงใใพใใญใผ
ใญ
ใ ใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใใใใฆ
ใใ ใใ
ๅบ้ท
็ง่ใใฆใพใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ้ใณใซ่กใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใชใงใใ
ใกใใใใใงใ
ใใ
ใงใใ
ใงใ
ใใฆๆฌฒใใใใใใชใใงใใใใ
ใใจใ ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใชใใจใใฆใใ
ใใฌ
ใกใใใ
ใญใผ
ใใใ
ใใฌ
ใกใใใ
ใญใน
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃ
ใ
ใใผใ
ไฝใฃใฆ
ใใ
ใ
ๆใ
ใชใฃใ
ใใฃใใ
ใ
ใงใ
ใใฃใผ
ใ
ใใ
ๅธไบฌ
้ซๆ ก
ใใ
็ใใ
ใกใใฃใจ่่ ใชใใฆใ
ใใใใไป
ใใใชใใ ใ
ใใใ
ใใ
ๅคๅใใคใฌ
ใใใใชใใใชใ
ใใใๆใ
ๆๆฅ
ใฏใใใใใญใ
ใใใใใๆฌๅฝใฏ
ใใใใใฉใญใ
ใใฌ
ใฆใชใใใใชใใงใใ
็ฒใใกใใใใ
ใใฃ
็งใฎๅฃใง่จใฃใฆใใ
ใ
ๅฐ
ๅฐๅฐ
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
่กใใใ
ใ
ใๅฎขใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใงใ
ใจใใพใ
ใ
ๆฑใ
ใ
้ทๅฎใๆๆ ขใใฆใใใงใใ
ใใฃใใ
ใชใฃใฆ
ใใใณ
ใ
ใใใชใใจใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใใใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใพใใใใชใซๆใใใฎๅบ้ใใกใใฃใฆ
ใใใใใชใใฆ
ใใ
ไธไบบใงใใญ
ใในใฏ
ใๆชใ
ใฏใ
็งใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใพใใญใผ
ไธๅฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใๅฃฐๆๆ ขใใชใใง
ใใ
ใใ
ใ
๏ผ
ๆฌใใค
ๅฆๅ
้่ปขๅฃซใงใ
้ณๆบ
ใใ
ใใผใใใ
ใงใ
ใญ
ใงใ
ใใ
็งใ่ใใฆใใใงใใใ
ใใผ
ๆณจใงใใใใ
ใใใ
ใญใใใณ
ๆ
ใใ
ใใ
ๅ
ใใ
ใใผ
ใพใ ๆ ฃใใใฆใใกใใฃใ
็งใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใงใใ
ใใณ
ใกใใ
ใ
ใใใ
ใ
ไปไบใ
ใฆๆ้ท
ใ
ใๅฎขใใใซใใฌ
ใกใใ
ใใผ
ไป
ใ่ฆใใ
ใใใชใใจใงใ
ๅบ้ท
ใฏไธไบบใงใ
ไธปๅฉฆ
๏ผฉ๏ผฑ
ใทใผใณ
ใใผใ
ใใใ
ๆฟใใ
ใ
ใกใ
ๅบ้ทใใพใใใฃใฆ
ใงใ
ใญใผ
ใ
๏ผ
๏ผ
ๆใงใใ
ใงใ
ใใ
้ขจๆฏ
ใใใ
ใใผใ
ใใใไปไบไธญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅปๅนด
ใงใใญใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใฏใ
ๅฅฝใใงใ
ใ
ใใ
ใใผ
ไผใ
ใใ ใใ
ใ ใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ไธญ
ๅๆญฏๆบใใฆใใใงใ
ไป
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใๅคฑๆๆฎใฃใฆใพใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใกใใกใ
ใๅฌใ
ใฆใพใใ
ใใพใ
ใใใใ่ฆใใใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใใ
็พ
ใใ
ไปๅ็ตๅถ
็ตใใใซใใใใ
ใฉใใใใใจใงใใใใ
ใฉใใใ
ใใใใ
ไธญๅฝ
ใซๆฐไปใใใใใงใ
ๆฌๅฝๅผใฐใใใ
ไปใฎไบบใใกใใ
ๅคงๅคใชใใจใ ใ้ซใ
ใๆญขใใใใใซ
ๅคงไบใช
ๅฅใใๆนใใใใจๆใ
ๅใฆใใจใใใงใใใญใผ
ใใใใ
ใ
ใใ
ๆใ
ๅธฐใใชใใงใปใใใงใ
็งใฏใใใใใชใใงใ
ใใใฏ่จใฃใฆใ
ใๅ ฅใฃใฆใใฎใฏๅใใฃใฆใใพใ
ใงใๅบ้ทใจๅฅใใใใชใใงใ
ในใใใฏ
ใใ
ใงใ
่ฑใใชใใใ ใฃใใ
ใกใใใจๆใใใพใง่ใใฆใใใฆใใใใใใใชใใงใใใใ
็งใจๅฅฅใใใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ
ใกใใใจ็งใฎใใจ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใชใญใน
ใใฆใใ ใใฃใๆน
็งไธญใใ้ธใใงใใใใชใ
ๆๆฅไผ็คพใซ่กใฃใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ๅฅฅใใใฎใใจ
้ขๅใชใใจ
ๆฉ็จฒ็ฐใใใ
ๆ็ฌใๅผทใใชใฃ
ใฆ
็งใฎใใจใใ่ใใใใชใใใใงใใ
ใใผ
ใ
ใใฃใใๆน
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใใช
ใฃใฆใใใชใใจๆฐใซใใฆใพใ
ใใใช
ใญใผ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใกใ
ใ
ๆใพใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใญใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
็งใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ไปๆฅใฏๅค่ณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ถณใฎ้ทใใพใใใใผ
ๅฅฅใใใฎใใจใๅพใใงใใ
็งใจใปใใฏใน
ใฎไบใใ่ใใใใชใใงใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
่ญฐ้ข่ญฐๅก
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใชใใๆฐใซใใชใ
็งใ ใ่ฆใฆ
ใใๅฅฅใใใฎๆนๆฐใซใใฆใใๆฐๆใก่ฏใใชใใชใใ
ใใใ
ๅใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝ
ๆใใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ๅฎๅใใ
ใใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.