Akan
Bemba
Breton
Cherokee
Corsican
Ewe
Faroese
Finnish
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Interlingua
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'll do it.
That's right.
That's right.
Hey, sis.
Sachiko, what are you doing?
I'm going to the supermarket.
Oh, he is Takeshi, my boyfriend.
She is Suzume, your sister.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
Sis, this cake is delicious.
I know. It's a popular cake shop these days.
Excuse me for the sudden visit.
Don't worry about it.
My husband is not a single-minded criminal, but I was always in trouble because I bought too much.
Alright!
Sachiko, there's cream on your face.
What?
Here.
Really?
Yes.
Thank you.
Sorry to keep you waiting.
Takeshi is a nice guy, isn't he?
Yes, he is.
I'm going to go to the bathroom.
Okay.
I'll eat it, too.
I'll eat it.
It's delicious.
You're really my sister.
There's cream on it.
No.
It's true.
Wait a minute.
Here you are.
I'm so tired...
What should I do?
It's good...
Ah! It's so good!
I'm the worst.
I got a strange ad.
What?
What is this?
This is a women's accessory store.
This is a women's accessory store.
This is a women's accessory store.
This is a women's accessory store.
Ranking girl?
Aisaka Ran.
She is trying to be a customer who can be sincere to all women.
Excuse me, I'd like to make a reservation.
I'd like to make a reservation.
You'd like to make a reservation? Which cast do you want?
Aisaka Ran. I'd like to make a reservation.
Aisaka? If you are Aisaka, you have to wait a month.
What? A month?
Yes, I'm very sorry.
I'd like to make a reservation.
Yes, I'd like to make a reservation.
Please understand the rules of this store.
I'll explain the rules after you make a reservation.
This store is a women's exclusive store.
We provide a service to heal the hearts and bodies of women.
However, we do not allow any real-life actions.
We do not allow any contact with the cast.
We do not allow any manipulation or adultery.
If you do, we will report you.
This is the end of the reservation.
How was it?
I agree.
Yes!
What?
You're going to be Takeshi?
Um, no, it's not that.
It's my first time...
No, it's not that.
I'm not sure how to say this.
Anyway, it's my first time.
I'm sorry.
I'm totally fine.
Oh, okay.
I'll call the store and say no.
No, it's not that.
What?
Can't I do it?
Um...
Is this something you'd like to tell Sachiko?
Of course.
I wouldn't say something like this.
I see.
It's not something to laugh about.
Sorry.
I guess you're right.
So...
What are you going to do?
What...
What do you mean?
I've never done anything like this before.
I don't know...
What to say...
I don't know what to do.
My job is...
to heal lonely women.
You can say whatever you want.
Then...
Can you give me a hug?
Of course.
You can do anything else.
Anything?
Yes.
For example...
Like this.
I'm right, right?
You found out?
But you were expecting it, right?
Then, let's give you a massage.
You've been nervous all this time.
Yeah.
Then, your clothes will get dirty, so can you put on your underwear?
What?
It'll get dirty.
I'll use a towel, too.
Is that so?
Yeah.
I see. It's your first time.
Yeah.
Then, I'll look behind you.
I won't look.
Okay.
It's difficult. Do I really have to take it off?
It's okay.
At first, all customers are nervous, but gradually they will be relaxed.
You're so beautiful.
I'm embarrassed.
Then, I'll give you a shoulder massage.
Let me know if it hurts.
Okay.
I'll do my best.
That's how it is at first.
But I'm glad you came.
I was really surprised.
Me too.
I didn't think you'd be here.
Really.
Let's keep it a secret between us.
Of course.
You're pretty stiff.
Really?
Yeah.
You're really good.
You're still nervous.
Because...
You're a good girl.
I've never been treated like this.
Really?
Yes, of course.
I don't know what to do.
It feels so good.
Then, just focus on the feeling.
Yes.
It's okay.
That's all?
Yeah.
It feels good here, right?
But it's still embarrassing.
It's okay.
It's just the two of us here.
I'm not being watched.
That's true, but...
Please don't move.
Next, I'll massage your ankle.
Okay.
This leg.
Is it ticklish?
A little bit.
What is this feeling?
It means that the lymph is flowing and it is getting better.
It certainly feels good.
You'll be able to speak, right?
I'm sorry.
It's okay.
I don't mind if you speak a lot.
Your body is really beautiful.
Really?
But I'm surprised.
What?
I thought you'd wear underwear like this.
I don't usually wear it.
Just today?
Yes, I tried to be more energetic today.
It suits you.
Thank you.
Please relax.
Please put your hips forward.
Does it feel good?
Yes, it does.
Let's use the oil to make you feel better.
Your underwear will get dirty, so can you take this off?
Yes.
I'm embarrassed.
You came here to be healed, right?
I want to heal you more.
Takeshi...
Leave it to me.
I'm looking back at you.
You're so kind.
I took off my underwear.
Then, let's do a massage.
There are massage for the back of the head and the face.
Which one do you want?
Well...
What do you recommend?
I recommend the face.
The face.
Then, I'll do the face.
Yes.
Thank you very much.
You don't have to be embarrassed in front of me.
But...
It feels good, right?
What is this feeling?
It's hot.
I'm sorry...
I'm so happy to be able to touch you.
That touch...
It's disgusting.
My body reacts.
I'll massage here, so can you spread your legs a little more?
Yes
I feel better
You're so mean...
Does it feel good?
Yes.
It feels good.
Here...
It feels good.
Can I hold here?
It's great.
I've never seen anything like this before...
It's okay.
You'll feel better.
You'll feel better.
And you'll be able to talk.
My body is going to go crazy.
It's so hot.
I can extend it.
Extend?
Yes.
Hey, isn't this a good timing?
Yeah, I'm not.
Hello, Sachiko?
What's wrong?
Yeah...
I see.
I see.
Call me again.
It's okay.
I see.
Hello? Yes, um, Aisaka Ran-san...
Thank you for calling, Mino-sama. It's Aisaka.
Is it another month?
No, Aisaka has accepted your request as the top priority.
Eh, really?
Please.
Yes, I have indeed accepted it.
Then, I'll continue from before.
Continue?
You know what I mean, right?
I missed you.
Me too.
You're panting a lot.
I want more.
More?
We still have time.
Take your time.
I'll make you feel better today.
Yes.
I'm happy.
Show me your tongue.
Do you feel good?
Yes, I feel good.
You like to kiss.
Give me more.
Give me more.
You are so gentle.
Give me more.
You have a weak ear.
I've never been treated like that.
You've never been treated like that?
I'll give you a massage.
It's easy to feel.
I see.
It's delicious.
Feels good.
It's hard.
I like that face.
Takeshi-kun...
I want to see that face more.
If you take it out of this bag,
will you show me more of that face?
I wonder.
I love this body.
Do you really think so?
Yes.
You're just teasing me again.
I know it's hard to believe, but I really mean it.
Can I trust you?
It's so hot.
I'm going to be a wrinkle.
So, I'll take off my skirt.
I'll do something better than I thought
Yeah
I'm happy
It's your fault.
What do you want me to do?
What do you mean?
Tell me.
Like before?
This...
Like this?
Kimchi...
My nipples are standing up.
I'm embarrassed.
You're very rough.
Does this feel good?
Yes, it feels good.
My neck feels good.
That feels good.
Everything feels good.
That too.
That feels good too.
Kento-chan.
I'll go to sleep.
You like it.
I like it. I love it.
Oh, my.
This part is really...
It's really numb.
Because...
Miss...
If there's anything you want me to touch,
please tell me.
Where do you want me to touch?
You're asking me that so frankly?
I wouldn't know unless you tell me.
Well...
Here...
I want you to touch this part.
It's so hot...
I can't stand it...
I want you to touch me...
Understood.
I'll touch you a lot.
I want you to touch me.
Your back is shaking
It's difficult
But it feels good
You can feel much better if you rest here
Tell me what you want me to do
Okay
I want you to put your hand in my pants
Does it feel good?
Yes, it does.
I'm so wet.
It's all your fault.
It's so good!
Don't do it so hard!
It feels so good!
It's so good!
It's amazing!
It's so good!
I'm going to go!
It's difficult because it gets dirty
Show me more
Are you still embarrassed?
Because...
If you're so embarrassed, you won't feel good
Come on, put your hand away
It's hard
It feels...
so good...
It's so hot under the table.
Does it feel good?
It feels so good.
I'll take this off.
OK.
It's amazing.
You're not embarrassed anymore, are you?
I feel good.
I'm melting.
I'll take this off, too.
Will you show me?
Yes.
It's special.
OK.
Wow, Takeshi-kun, you're so big.
I was surprised.
I've never seen such a big one.
Hey, you can't do that.
No?
Can't you stand it?
I can't stand it when I see this.
You can't stand it when you see it in person.
Will you show me?
Wow! It's huge!
It's really big.
I'm so excited
Takeshi's birthday
You can do whatever you want
Really?
Can I lick it?
Of course
But it's too big, it might not fit in my mouth.
Is it fun?
It feels so good.
I'm getting tired
It's been a while since you had a drink?
Yes, it's been a while.
It's delicious.
That's crazy.
That feels so good.
That's really good.
Really? That's good.
I'm going to lick you.
I feel so good now.
Your voice is getting louder.
Miss.
What do you want to do after this?
What?
What do you mean?
I told you.
I'll do anything if I want to.
It's too difficult to say.
I know.
But you have something you want to do, right?
I want you to be in me.
You said it well.
I'm embarrassed.
You're cute.
Let's sleep there.
Are you sure?
It's a secret.
I see.
It's been a while, right?
Yes, it's been a long time.
Then I'll be nice to you.
Yes.
If it hurts, tell me.
Okay.
Are you okay?
I'm okay.
It's warm.
I'm getting a bit of a cold.
I'm doing it.
Are you okay?
It feels so good.
I'm glad.
It's been a while, so let's take our time.
It's hot.
It's hot.
It's hot.
I can see it.
It's beautiful, but it's very dark.
Not yet.
Not yet?
It feels better if you put up with it a lot.
Ugh, you're mean.
We still have time, so let's have a lot of fun.
Yeah.
What's wrong?
I feel so good.
You look so cute when you say that.
I want more.
Here?
My waist...
It's moving...
Oh no! Oh no!
Oh no!
Go! Go! Go! Go!
I'm sorry. I feel sick.
It's okay.
You feel sick?
Do you want to try this?
Do you want to try this?
I feel sick.
I feel sick.
I'll put a blanket on you.
Put your head on my shoulder.
I want to do it from behind
I couldn't hold it in.
I see.
I feel so good too
I want more
Let's go down
I'm going I'm going
No...
I did it!
It's fine
Wow, Takeshi-kun, you're amazing
I got a lot of them
What?
I want to do more
I'm sorry, I'm being too aggressive
It's time.
Can you extend it?
I'm sorry.
I have an appointment with Sachiko today.
I see.
I see.
Next time.
I'm going to take a shower first.
Excuse me, can I make a reservation for Aisaka today?
I'm sorry, Aisaka is on leave today.
You can make a reservation with another staff.
I see.
Well, that's all.
Excuse me.
Hello? What's up?
I'm sorry to bother you, but I'm going home today.
I see. I'll make your favorite curry and wait for you.
Oh, you're back.
I'm back.
Sis!
Suzume, happy birthday!
Thank you. I'm surprised.
You are...
Happy birthday to you.
Happy birthday to you.
Happy birthday, dear Suzume.
Happy birthday to you.
Happy birthday!
Everyone!
Make a wish before you blow out the candles.
I got it.
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Here's some water.
Thank you.
Everyone's asleep.
Hey, I have a birthday present for you.
Can I have it?
What?
What do you mean?
Answer me with yes or no.
If you worry, everyone might wake up.
Wait a minute.
If you keep quiet, they won't come.
It's not good.
But you want to do it, right?
Stop it.
What should I do?
I'll do it.
You don't have to do it.
Are you sure?
Hey, Keiichi.
I might not be able to stop
But...
It's okay.
Let's kiss again.
You don't want to do it?
I want to, but...
Then it's fine.
Let's kiss
I want it too
But
I can't think of anything
What should I do?
It's like a different world today
I can't think of anything
I can't think of anything
What should I do?
You can't save her.
Your underwear is really pretty today.
It suits you.
I'm happy.
I want to warm you up.
I want to hold your body.
But, it's not good here.
It's okay.
I knew it.
I'll make you cut it soon.
Look.
I'm scared.
Let's go.
What's wrong?
Here.
Don't make a sound.
I'll do my best.
Oh, no.
Here.
I'm going to tear my pants.
It's not good to take it off here.
Here.
It's getting hotter and hotter.
I love your penis!
I can't do this anymore
It's not good.
Put it here.
It's not good.
You can see it, right?
I can see it.
It's hard.
But it's not good.
Let's go to that room.
Oh, it's hot.
I love it.
I love it.
Let's kiss a lot.
I kissed you a lot.
I care about you.
I want to kiss you.
Hot.
It's so hot.
It was so delicious.
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no! I can't stand this anymore!
I can't take this anymore!
I'm scared.
I can't take this anymore.
Ah, that hurts.
You can look down.
I've always wanted to do this.
I love you so much.
Takeshi-kun is so full.
I feel so good.
I love this place.
Please, I want you to come closer.
No, I won't.
Oh, no.
I love you
I want to be your
I want to be your
I want to be your
That's amazing!
I want to touch Takeshi's...
It feels good!
It feels good!
No!
I'm going to go!
I want to drink it, too.
It feels good.
What should I do?
Feel good...
Ah, ah, it feels good!
It feels good!
It's good, it's good.
I've always wanted to do this.
I was so nervous.
Me too.
I was so nervous.
Feel good.
Feel good.
It feels really good.
It feels really good.
Look at my face.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.