All language subtitles for A.Reggae.Session.1988.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

("Buffalo Soldier," The I-Three) ♪ Buffalo Soldier ♪

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ Dreadlock Rasta ♪

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Dreadlock Rasta ♪

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Win the war for America ♪

♪ Stolen from Africa ♪

♪ Brought to America ♪

♪ Fighting on arrival ♪

♪ Fighting for survival ♪

♪ When I analyze these things,

to me it makes a lot of sense ♪

♪ How the dreadlock Rasta,

he was a Buffalo Soldier ♪

♪ Said he was stolen from Africa ♪

♪ Brought to America ♪

♪ Fighting on arrival ♪

♪ Fighting for survival ♪

♪ Said he was a Buffalo Soldier ♪

♪ Dreadlock Rasta ♪

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ He win the war for America ♪

♪ If you know your history,

then you will know where we''re coming from ♪

♪ Then you wouldn''t have to ask me

who the hell do you think I am ♪

♪ I''m just a Buffalo Soldier ♪

♪ Dreadlock Rasta ♪

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Won the war for America ♪

♪ Woy, yoy, yoy, woy, yoy, yoy, yoy ♪

♪ Woy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy ♪

♪ Woy, yoy, yoy, woy, yoy, yoy, yoy ♪

♪ Woy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy ♪

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Troddin'' through the land ♪

♪ Take me to the land, take me by the hand ♪

♪ Troddin'' through the land ♪

-♪ Said he was a... ♪ -♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Dreadlock Rasta ♪

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Win the war for America ♪

♪ Woy, yoy, yoy, woy, yoy, yoy, yoy ♪

♪ Woy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy ♪

♪ Woy, yoy, yoy, woy, yoy, yoy, yoy ♪

♪ Woy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy ♪

(midtempo reggae music)

♪

(vocalizing)

♪

♪

♪ We-oo, we-oo, we-oo, we-oo, we-oo, we-oo-ee ♪ ♪

(Neville Garrick) Thank you, Rita Marley, Judy Mowatt,

and Marcia Griffith.

The I-Three.

♪

(cheers, applause)

Greetings in the name of the most I Jah Rastafari.

In 1973, a group called The Wailers made an album

called Catch a Fire,

which turned the whole world on to reggae.

Y''all remember Bob Marley?

(cheers, applause)

Peter Tosh?

(cheers, applause)

Make way for the Blackheart Man, Bunny Wailer! ("Roots, Rockers, Radic, Reggae")

♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radicals ♪

(singers) ♪ You rock to the reggae)

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radicals ♪

(singers) ♪ You dub to the reggae ♪

♪ You roots, you roots you radicals ♪

(singers) ♪ Skankin'' to the reggae ♪

♪ You roots, y''all ♪

♪ It''s you roots, you roots, you radical ♪

(singers) ♪ Rockers and the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radical ♪ (singers) ♪ Dubbin'' to the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radical ♪

(singers) ♪ Steppin'' to the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ It''s you roots, y''all ♪

♪ Now, there''s no stem, leaves, or branches

without the roots ♪

♪

♪ You''ll never find a city of dudes

without the radicals ♪

♪

♪ You''ll never see the earth without the rocks,

they''re the foundation ♪

♪ Music wouldn''t be music without reggae, come on ♪

♪ You roots, you roots, you radicals ♪

(singers) ♪ You rock to the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radicals ♪

(singers) ♪ You dub to the reggae ♪

♪ You roots, you roots you radicals ♪

(singers) ♪ Skankin'' to the reggae ♪

♪ You roots, y''all ♪

♪ Now, reggae is the music which sends a message ♪

♪ It tells of history, the truth, and the right ♪

♪ Oh yes! ♪

♪ Pleading the cause of the innocent ones ♪

♪ To comfort the afflicted and to keep them from wrong ♪

♪ Let the aged be protected and the infants be strong ♪

♪

♪ Remember that reggae is the music

which sends a message to all the world ♪

♪ It tells of history, it tells of truth,

it tells of the right, yes ♪

♪ Pleading the cause of the innocent ones ♪

♪ To comfort the afflicted and to keep them from wrong ♪

♪ Let the aged be protected and the infants be strong ♪

♪ You roots, you roots, you radicals ♪

(singers) ♪ You rock to the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radicals ♪ (singers) ♪ You dub to the reggae ♪

♪ You roots, you roots you radicals ♪

(singers) ♪ Skankin'' to the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, y''all ♪

♪ It''s you roots, you roots, you radical ♪

(singers) ♪ Rockers and the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radical ♪ (singers) ♪ Dubbin'' to the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radical ♪ (singers) ♪ Steppin'' to the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ It''s you roots, y''all ♪

♪ It''s you roots, you roots, you radical ♪

(singers) ♪ Rockers and the reggae ♪

(Bunny Wailer) ♪ You roots, you roots, you radical ♪

(singers) ♪ Dubbin'' to the reggae ♪

♪ You roots, you roots, you radical ♪

(singers) ♪ Steppin'' to the reggae ♪

♪ It''s you roots, y''all ♪

♪ Watch me now ♪

♪ Oww! ♪

♪

(cheers, applause)

Yeah!

Yeah.

Yes!

Okay, let''s rise.

You''re gonna rise and shine.

(midtempo drumming)

♪

This is a cry

of a people

who for over 400 years

have been enslaved in mental bondage.

(bass and drum music)

A people who with their blood,

their sweat, their tears, and their hands,

they built great cities of Babylon.

(halting reggae music)

Only to be paid with the wages of the whip,

the sword,

and the gun.

("Rise and Shine")

♪

(brass instruments play)

♪

♪ Whoa, yeah, yeah ♪

♪

♪ We''ve been down in the poverty much too long ♪

♪ We''ve been down in the slavery oh so long ♪

♪ We''ve been down in humility much too long ♪

♪ We''ve been down in the valley oh so long ♪

-♪ So we''re gonna rise ♪ -♪ Rise and shine ♪

♪ And win your liberation ♪

♪ For now''s the time when all nations must be free ♪

-♪ So... ♪ -♪ Rise and shine ♪

♪ Restore your strength and power ♪

♪ Waste no more time ♪

♪ Remember your history ♪

♪

♪ Whoa! ♪

♪

♪ We''ve been down in the poverty much too long ♪

♪ We''ve been down in humility oh so long ♪

♪ We''ve been down in the sufferation much too long ♪

♪ We''ve been down in humiliation oh so long ♪

-♪ But we''re gonna rise ♪ -♪ Rise and shine ♪

♪ And win your liberation ♪

♪ For now''s the time when all nations must be free ♪

-♪ Rise and shine ♪ -♪ For the sake of

the younger generations ♪

♪ Putting hands and hearts and minds

to brotherhood and unity ♪

-♪ We''re gonna rise ♪ -♪ Rise and shine ♪

♪ Restore your strength and power ♪

♪ Waste no more time, waste no more time ♪

♪ Remember your history, don''t repeat it ♪

♪ Just rise and shine ♪

♪ In the morning sun that surrounds you ♪

♪ It''s international morality time ♪

♪ Where mankind must be born anew ♪

-♪ Rise and shine ♪ -♪ Yes, you''re going to rise ♪

♪ Yes, you''re gonna rise ♪

♪ Yes, you''re gonna rise... ♪

♪ We''re gonna rise, we''re gonna rise,

we''re gonna rise, we''re gonna rise and shine ♪ ♪ Oh yes ♪

♪ Remember the slave ship ♪

♪ Remember the taskmaster''s whip ♪

♪ Remember, remember where you''re from ♪

♪ Remember, remember your history ♪

♪ Remember, remember where you''re from ♪

♪ Remember, remember your history ♪

♪ We''re gonna rise, we''re gonna rise ♪

♪ We''re gonna rise, we''re gonna rise... ♪

♪ We don''t mean no harm ♪

♪ We don''t mean no harm! ♪

♪ We''re just gonna get ourselves up ♪

♪ Oh yes, oh yes ♪

-♪ We''re gonna rise ♪ -♪ Rise and shine ♪

♪

♪ Rise and shine ♪

♪

♪ Rise and shine ♪

♪

(cheers, applause)

(Neville Garrick) You''ve heard the voice of the Old Testament.

Now welcome to the New Testament.

Let''s meet and greet the son of the legendary Bob Marley.

Ziggy Marley and the Melody Makers!

(Ziggy Marley) Yeah! Rastafari.

This one is your official invitation

to the conscious party.

(energetic reggae music, "Conscious Party")

♪

♪

♪ Everyone is happy tonight ♪

♪ But not because of the world ♪

♪

♪ And I know there''ll be no fight ♪

♪ In such a Conscious Party ♪

♪

♪ Everyone is happy tonight ♪

♪ But not because of the world ♪

♪ And I know there''ll be no fight ♪

♪ In such a Conscious Party ♪

(singers) ♪ Party, party ♪

(Ziggy Marley) ♪ No booze to lick our head ♪

(singers) ♪ No, nothing to lick our head ♪

(Ziggy Marley) ♪ We can''t lose in life way, no ♪

♪ No booze to lick our head ♪

(singers) ♪ No, nothing to lick our head ♪

(Ziggy Marley) ♪ Got to stay a light in this darkness ♪

♪ So everyone is happy tonight ♪

♪ But not because of the world ♪

♪ And I know there''ll be no fight ♪

♪ In such a Conscious Party ♪

♪ Everyone is happy tonight ♪

♪ But not because of the world ♪

♪

♪ Nobody start fighting, a Conscious Party ♪

(singers) ♪ Party, party ♪

♪ Spirit of Jah passes through ♪

(singers) ♪ Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah ♪

(Ziggy Marley) ♪ If I can feel him, so can you, yeah ♪

♪ Makes one...you got to get up and dance ♪

♪ I said we''re jammin'' on this love and chant ♪

♪ Everyone is happy tonight ♪

♪ But not because of the world ♪

(singers) ♪ No-ohh ♪

(Ziggy Marley) ♪ Nobody start to fight

in a Conscious Party ♪

♪ Everyone is happy tonight ♪

♪ But not because of the world ♪

♪ How could there, how could there be any fight ♪

♪ This is a Conscious Party ♪

♪ So everyone... ♪

♪

♪ Yes, that''s everyone ♪

♪

♪ I see smiles of happiness ♪

♪

♪ And the Jahlification of them dances ♪

♪ Jah of mercy ♪

♪ Brothers, they''re loving their sisters ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Sisters, you''re loving, loving your brothers ♪

♪ Everyone is happy tonight ♪

♪ But not because of the world ♪

(singers) ♪ No-ohh ♪

(Ziggy Marley) ♪ And I know there''ll be no fight ♪

-♪ No fight ♪ -♪ In such a Conscious Party ♪

-♪ Party, party ♪ -♪ Everyone is happy tonight ♪

♪ But not because of the world ♪

♪

♪ Nobody start no fight in this Conscious Party ♪

(singers) ♪ What a Conscious Party ♪

♪ We jammin'' in a party ♪

♪ In a conscious ♪

♪ Conscious Party ♪

-♪ We jammin'' in a party ♪ -♪ Conscious Party ♪

♪ This is Conscious Party ♪

♪ It is a Conscious Party ♪

♪ And it''s a Conscious Party ♪

♪ And it''s a conscious Rabadan, Rabadan, Rabadan ♪

♪ Conscious ♪

♪ You''re getting hot, you''re getting hot ♪

♪ You''re getting hot, hot, hot ♪

♪ You''re getting hot, you''re getting hot ♪

♪ You''re getting ♪

Jah Rastafari!

♪

(cheers, applause)

Brother Bob Marley and Peter Tosh

took our music to the four corners of creation.

Tonight, we''d like to present to you

two international stars who''d like to pay tribute

to the two brothers.

Chrissie Hynde of The Pretenders,

and Coati Mundi.

They are backed by Sly Dunbar and Robbie Shakespeare,

with Tyrone Downie, Cat Coore,

Robbie Lyn, and Dean Fraser.

("Waiting in Vain," mellow reggae music)

♪ I don''t want to wait in vain for your love ♪

♪ I don''t want to wait in vain for your love ♪

♪ From the very first time I blessed my eyes on you, boy ♪

♪ My heart said follow through ♪

♪

♪ But now I know I''m way down on your line ♪

♪ And the way things feel are fine ♪

♪

♪ Don''t treat me like a puppet on a string ♪

♪ ''Cause I know how to do my thing ♪

♪

♪ Don''t talk to me as if you think I''m dumb ♪

♪ I wanna know when you''re gonna come, yeah! ♪

♪ Oh, I don''t wanna wait in vain for your love ♪

♪ I don''t wanna wait in vain for your love ♪

♪ I don''t wanna wait in vain for your love ♪

♪ Summer is here,

and I''m still waiting there ♪

♪ Winter is here,

I''m still waiting there ♪

(melodic guitar solo)

♪

♪

(Tyrone Downie) ♪ It''s been three years since I''m knocking

on your door ♪

♪ Said I still can knock some more ♪

♪

♪ Ooh, girl, ooh girl, is it feasible ♪

♪ I wanna know now, for I to knock some more ♪

♪

♪ In life I know there''s lots of grief ♪

(Chrissie Hynde) ♪ But your love is my relief ♪

(Tyrone Downie) Oh, really?

♪ Tears in my eyes burn,

tears in my eyes burn ♪

♪ While I''m waiting, while I''m waiting

for my turn ♪

You see, sing along!

♪ I don''t want to wait in vain for your love ♪

♪ I don''t want to wait in vain for your love ♪

♪ I don''t want to wait in vain for your love ♪

♪ I don''t want to wait in vain for your love ♪

-Beat fast! -♪ I don''t wanna,

I don''t wanna, I don''t wanna ♪

♪ I don''t wanna, I don''t wanna wait in vain ♪

♪ I don''t wanna, I don''t wanna ♪

♪ I don''t wanna, I don''t wanna, I don''t wanna wait in vain ♪♪ I don''t wanna, I don''t wanna ♪

♪ I don''t wanna, I don''t wanna, I don''t wanna wait in vain ♪ (Tyrone Downie) ♪ Say I don''t wanna, I don''t wanna ♪

♪ I don''t wanna, I don''t wanna, I don''t wanna wait in vain ♪

♪ Ooh, girl, ooh, girl ♪

♪

(Chrissie Hynde) ♪ Ooh, girl, ooh, girl ♪

♪

♪ Winter is here, I''m still waiting there ♪

♪

(cheers, applause)

Thank you!

(energetic reggae music, "Stepping Razor")

♪

♪ If you wanna live ♪

♪ Treat me good ♪

♪ If you wanna live, live ♪

♪ Treat me good ♪

♪ I''m like a stepping razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous, dangerous ♪

♪ I''m like a stepping razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous, dangerous ♪

♪ If you are a bully ♪

♪ You better treat me good ♪

♪ If you are a bully, a bully ♪

♪ You better treat me good ♪

♪ ''Cause I''m a walking razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous, dangerous ♪

♪ I''m like a stepping razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous ♪

♪ If you wanna live ♪

Coati Mundi!

♪

♪

♪ If you are a bully ♪

♪ Treat me good ♪

♪ If you are a bully, bully ♪

♪ Treat me good ♪

♪ I''m like a stepping razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous, dangerous ♪

♪ I''m like flashing lightning and rolling thunder ♪

♪ I''m dangerous ♪

♪ I''m like a stepping razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous, dangerous ♪

♪ I''m like a walking razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous ♪

♪ Walking, cutting ♪

♪ I''m like a stepping razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous, dangerous ♪

♪ Walking, talking, talking, walking ♪

♪ I''m dangerous, dangerous ♪

♪ Walking, talking, walking, talking ♪

♪ I''m dangerous, dangerous ♪

♪ Stepping razor, don''t you watch my size ♪

♪ I''m dangerous ♪

♪

(dynamic guitar solo)

♪

♪

Thank you!

(Neville Garrick) Chrissie Hynde!

(cheers, applause)

Great job, Chrissie, thank you.

(mellow reggae music, "Take Me Home, Country Roads")

(humming, vocalizing)

♪

Lord of Time.

♪

Yeah, listen.

♪ Almost heaven, West Jamaica ♪

♪ Blue Ridge Mountains, shining down the river ♪

♪ All my friends there, older than the trees ♪

♪ Younger than the mountains, hey! ♪

♪ Country roads, take me home ♪

-You wanna sing it? -♪ To the place where I... ♪

-♪ I belong ♪ -(vocalizing)

♪ West Jamaica ♪

♪ West Jamaica, whoa ♪

♪ Take me home, country road ♪

Now, hear me out!

♪ I hear her voice in the morning as she calls me ♪

♪ She says, son, you remind me of my home far away ♪

♪ Riding down the road, I feel it ♪

♪ Think I''m gonna sit all day home yesterday, yesterday ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ All my memories gather ''round her ♪

♪ My, my lady, stranger to the water ♪

♪ Dark and dusty, painted on the sky ♪

♪ A misty taste of moonshine and tears drop from my eyes ♪

♪ Country road, everybody ♪

♪ Take me home ♪

-♪ Yeah, yeah ♪ -♪ To the place ♪

-♪ I belong ♪ -♪ Belong ♪

-♪ West Jamaica ♪ -♪ West Jamaica ♪

♪ Whoa, I... take me home, country road ♪

Go ahead!

-♪ Country road ♪ -♪ Country road ♪

-♪ Take me home ♪ -♪ Take me home ♪

-♪ To the place ♪ -♪ To the place ♪

-♪ I belong ♪ -♪ I belong ♪

-♪ West Jamaica ♪ -♪ West Jamaica ♪

♪ Whoa, my, take me home,

wanna give me some more! ♪

(upbeat music)

(singers) ♪ Some more ♪

♪ Gimme some more ♪

♪ Wanna gimme some more ♪

♪ Gimme some more ♪

♪ Wanna gimme some more, now ♪

♪ Wanna gimme some more ♪

(singers) ♪ Some more ♪

♪

(cheers, applause)

(Toots Hibbert) All right!

How you doing?

Because of you caused us to be here tonight.

And I want to see everybody just honor us forever.

Put your hands up in the air.

♪ Stick it up, mister, yeah ♪

(mellow reggae music, "54-46, That''s My Number")

(vocalizing)

♪

Everybody say yeah!

(crowd) Yeah!

♪

Say yeah one more time!

(cheers, applause)

Yeah.

-Yeah! -Yeah!

♪ And you will get no hurt, mister, no, no, no ♪

-♪ I said yeah ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

-♪ Listen what they say ♪ -♪ Listen what they say ♪

-♪ I say yeah ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

-♪ Listen what they say ♪ -♪ Listen what they say ♪

♪ I said, you know, mister, you hear what I said, sir ♪

♪ Get your hands in the air, sir ♪

♪ And you will get no hurt, mister ♪

♪ Whoa, do what I say, sir ♪

♪ You just wanna reach, sir ♪

♪ And get your hands in the air, sir ♪

♪ And you will get no hurt, no ♪

-♪ I said yeah ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

-♪ Listen what they say ♪ -♪ Listen what they say ♪

-♪ I said hear me now ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

-♪ Listen what they say ♪ -♪ Listen what they say ♪

(Toots Hibbert) ♪ Second thing they say ♪

♪ I must join the army ♪

♪ The third they say ♪

♪ They give me a number, now ♪

♪ He say, what''s your number? ♪

♪ He say, what''s your number, man? ♪

♪ He say, what''s your number now? ♪

♪ He say, what''s your number now, I said yeah ♪

♪ 54-46, that''s my number, whoa yeah ♪

♪ 54-46, that''s my number now ♪

♪ One more time! ♪

♪ 54-46, that''s my number now ♪

-♪ That''s my number ♪ -♪ Yeah, 54-46,

-that''s my number now ♪ -♪ That''s my number ♪

-♪ I said yeah ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

-♪ Listen what they say ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

♪ Give it to me one time ♪

(all) Hey!

-♪ Give it to me two time ♪ -Hey, hey!

-♪ Give it to me three time ♪ -Hey, hey, hey!

-♪ Give it to me four time ♪ -Hey, hey, hey, hey!

(vocalizing)

♪

♪

-♪ Woo, I said yeah ♪ -♪ Yeah, yeah ♪-♪ I said yeah ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

-♪ Now, listen what I say ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

-Listen here. Hey! -Hey!

-Whoa! -Whoa!

-Whoa-oa! -Whoa-oa!

-Yeah-eah! -Yeah-eah!

-♪ I said yeah ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ -♪ Yeah, yeah ♪

(rapid-fire call-and-response singing)

♪

(leading crowd in frenzied chanting)

♪

♪

(cheers, applause)

(Neville Garrick) Thank you, Toots Hibbert!

First man to put the R in reggae music.

♪

(cheers, applause)

From our own shores of Jamaica,

home-bred, homegrown.

International recording star, movie actress.

Let''s meet and greet Grace Jones.

(cheers, applause)

(smooth reggae music, "My Jamaican Guy")

♪

Oww!

(vocalizing)

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ Take a pour from his pour ♪

♪

♪ Never standing by the door ♪

♪ Just stretching out on the floor ♪

♪ That way him don''t fall over ♪

♪

♪ No way him gwan fall out pan me ♪

♪

♪ That way gwan fall over ♪

♪

♪ That we he don''t pass out on me ♪

♪

♪ ''Cause he''s layed back, not laying back ♪

♪ Layed back, not thinking back ♪

♪ Layed back, not holding back ♪

♪ Layed back, never holding back ♪

♪ I said my Jamaican guy ♪

♪ Whoa ♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ When my dread start to swell ♪

♪

♪ Him no think if it hot nor cold ♪

♪ We just come in a de riva cold ♪

♪ Dat way him don''t waste him wata ♪

♪

♪ No way it gwan run out pan him ♪

♪

♪ No way it gwan waste him wata ♪

♪

♪ No way it gwan run out pan him ♪

♪

♪ ''Cause he''s layed back, not laying back ♪

♪ Layed back, not thinking back ♪

♪ Layed back, never holding back ♪

♪ Layed back, just layed back ♪

♪ I said my Jamaican guy ♪

♪ Oh ♪

♪ My Jamaican guy ♪

Come on, Angelo.

Hey!

♪

Ah-woo!

♪

Ah-woo!

♪

Hey!

♪

Ah-woo!

Hey!

♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ Take my life for a ride ♪

♪

♪ He never need to change his tools ♪

♪ Him drive like a stubborn mule ♪

♪ Dat way him naw go plop plop ♪

♪

♪ No way gas gwan bun out pan him ♪

♪

♪ Dat way him naw go plop plop ♪

♪

♪ No way gas gwan bun out pan him ♪

♪

♪ ''Cause he''s layed back, not laying back ♪

♪ Layed back, not thinking back ♪

♪ Layed back, never laying back ♪

♪ Layed back, never holding back ♪

♪ I said layed back ♪

Hey!

♪ Never holding back ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My JA guy ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My JA guy ♪

(vocalizing)

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My JA guy ♪

♪

♪ My Jamaican guy ♪

♪

♪ My JA guy ♪

♪ My JA guy, my JA guy ♪

♪

(cheers, applause)

Woo!

All right.

Thank you! Thank you.

(cheers, applause)

♪

First time singing in Jamaica, back home!

(applause)

(Neville Garrick) In the 1950s,

the songs of New Orleans had a very strong impact

in creating of our own Jamaican music.

I take great pleasure in presenting a group

that has transcended from that era to this era.

I like to think of them as my brothers,

because we share the same name.

From New Orleans,

the Neville Brothers.

(cheers, applause)

(upbeat drum music, "My Blood")

♪

(Cyril Neville) Yeah, we got a song that we wrote

and we dedicated to freedom fighters

the world over,

people like brother Bob Marley and brother Peter Tosh.We got another brother we brought over with us,

brother Carlos Santana,

we''re gonna bring him up to play some guitar with us. (cheers, applause)

Brother Carlos.

♪

(band joins in)

♪

♪ Jah, go down to South Africa ♪

♪ Tell them to let my people go ♪

♪

♪ Jah, please go down to South Africa, oh ♪

♪ Tell Botha to let my people go now ♪

♪

♪ Tell him to free Nelson Mandela ♪

♪ Oh, and all of the young girls too, now ♪

♪ Tell him to free all my sisters, yes, sir ♪

♪ And all of my brothers too, now ♪

-♪ You know why? ♪ -♪ That''s my blood down there ♪

-♪ Over in South Africa ♪ -♪ That''s my blood down there ♪

♪ Marching, marching up in Soweto ♪

-♪ That''s my blood down there ♪ -♪ Nelson and Winnie Mandela ♪

(band) ♪ That''s my blood down there ♪

♪

♪ Mayibuye ♪

(Cyril Neville) Africa!

♪

♪ I said, Jah, go down to South Africa ♪

♪ Tell them to let my people go ♪

♪ Jah, please go down to South Africa, oh ♪

♪ Oh, tell Botha to let my people go now ♪

-♪ You know why? ♪ -♪ That''s my blood down there ♪

-♪ Over in South Africa ♪ -♪ That''s my blood down there ♪

♪ Marching, marching up in Soweto ♪

-♪ That''s my blood down there ♪ -♪ Nelson and Winnie Mandela ♪

(band) ♪ That''s my blood down there ♪

♪

♪ Mayibuye ♪

(Cyril Neville) Africa!

♪

(dynamic guitar solo)

♪

♪

(whistle blowing)

♪

(band) ♪ That''s my blood down there ♪

-♪ Over in South Africa ♪ -♪ That''s my blood down there ♪

(Cyril Neville) ♪ You know they be marching up in Soweto.♪

-♪ That''s my blood down there ♪ -♪ Nelson and Winnie Mandela ♪

(band) ♪ That''s my blood down there ♪

♪

Free South Africa!

(cheers, applause)

(melodic rock guitar music, "It Ain''t No Use")

♪

♪

(Art Neville) ♪ Ain''t no use ♪

♪ Cut you loose ♪

♪ I would not last a day ♪

♪ Ain''t no use ♪

♪ Cut you loose ♪

♪ I guess I''m here to stay ♪

♪ I could think of a thousand reasons ♪

♪ For me to leave you ♪

♪ But I know if I ever walked out that door ♪

♪ I would not know what to do ♪

(band) ♪ Ain''t no use, ain''t no use ♪

♪ Ain''t no use, ain''t no use ♪

♪ Ain''t no use, ain''t no use ♪

-♪ Got me where you want me ♪ -♪ Where you want me ♪

-♪ Shackled to your love ♪ -♪ To your love ♪

(Art Neville) ♪ Freedom, girl ♪

♪ Talk about freedom ♪

♪ I don''t know now ♪

♪

-♪ Got me where you want me ♪ -♪ Where you want me ♪

-♪ Shackled to your love ♪ -♪ To your love ♪

(Art Neville) ♪ Set me free, be free,

oh, I wanna be free! ♪

(melodic guitar solo)

♪

♪

(cheers, applause)

I would like to introduce a survivor

of ska, rocksteady, and reggae.

The star of The Harder They Come,

Mr. Jimmy Cliff.

(cheers, applause)

(upbeat reggae music, "Hanging Fire")

♪

♪

♪ Yeah, the hourglass is almost empty ♪

♪ It''s a great loss for who had plenty ♪

♪ There''s no turning back the hands of the clock ♪

♪ ''Cause when the hotter clap come,

fire gonna burn in this hanging fire ♪

♪ And when the hotter clap come,

where you gonna run in this hanging fire ♪

♪ It''s a fire, fire, fire ♪

♪ Fa-fa-fa-fa-fa, fire, fire, fire ♪

♪ Fa-fa-fa-fa-fa ♪

♪ The trigger is drawn and the hammer is down ♪

♪ It''s the early dawn ''fore that awful sound ♪

♪ When the day breaks and the earth quakes ♪

♪ ''Cause when the hotter clap comes,

fire gonna burn in this hanging fire ♪

♪ And when the hotter clap bursts,

where you gonna run in this hanging fire ♪

♪ It''s a fire, fire, fire ♪

♪ Fa-fa-fa-fa-fa, fire, fire, fire ♪

♪ The hotter clap come

''fore you start to burn in this hanging fire ♪

♪ The hotter clap come,

where you gonna run in this hanging fire ♪

♪ It''s a fire, fire, fire ♪

♪ Fa-fa-fa-fa-fa, fire, fire, fire, fire, fire, fire ♪

♪

♪

(applause, cheers)

Yeah!

We done come to free the world,

we''ve come to save the world.

With love as our foundation,

wisdom as our capital,

struggle is our manner,

and truth is our redeemer.

Here in Jamaica, when we feel good,

we say irie.

(crowd shouts) Irie!

So when we say how you feel,

-what you say? -Irie!

-How you feeling? -Irie!

Essence of life is divine love.

So if you love me like I love you,

what a wonderful world this would be.

"Love Me, Love Me."

(applause)

(bright, upbeat music)

♪

♪ Love me, love me, ''cause I love you now ♪

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪

♪ Love me and let''s come together

and be as one ♪

♪ Love me like brothers and sisters,

and we''ll be strong ♪

♪ And between you and me, we''ll find perfect peace

as we learn to live as one family ♪

♪ We''ll chase jealousy with sweet harmony

and find it, my love, for eternity, yeah ♪

♪

♪ Love me, love me ♪

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Love me, love me, ''cause I love you now ♪

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪

♪ Love me, let''s walk together

in love and life ♪

♪ Love me, let''s get together

and make things right ♪

♪ And between you and me, we''ll find perfect peace

as we learn to live as one family ♪

♪ Chase out jealousy with sweet harmony

and find divine love for eternity, yeah ♪

♪

♪ Love me, love me ♪

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Love me, love me, ''cause I love you too ♪

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ You will learn to see the love

and you will learn to see, yeah ♪

♪ Ohh ♪

(vocalizing)

♪

(call-and-response singing)

♪

♪

(vocalizing)

♪

♪ Love me, love me ♪

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

(singing in foreign language)

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

(singing in foreign language)

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Love me, love me, ''cause I love you too ♪

♪ Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

(cheers, applause)

So now, brothers and sisters,

friends, fans, and family,

I''d like to introduce some of my friends with me

to sing the anthem of the century.

The song that I''m talking about is called,

"The Harder They Come, the Harder They Fall."

(cheers, applause)

Yeah.

(bright, energetic reggae music)

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah, yeah ♪

♪ All right ♪

♪ Well, they tell me of a pie up in the sky ♪

♪ Waiting for me when I die ♪

♪ But between the day you''re born and when you die ♪

♪ They never seem to hear even your cry ♪

(Grace Jones, Chrissie Hynde) ♪ So as sure as the sun will shine ♪

♪ I''m gonna get my share of what''s mine ♪

(all) ♪ And then the harder they come, the harder they''ll fall,

one and all ♪

(Jimmy Cliff) ♪ What''d I say, what''d I say ♪

(all) ♪ The harder they come, they harder they''ll fall,

one and all ♪

Yeah!

Tell everybody!

♪ The heartbreaks are trying to keep us down ♪

♪ Whoa, the news is just like a cloud ♪

♪ And they think that they have got the battle won ♪

♪ I say forgive them, Lord,

they know not what they''ve done ♪

♪ ''Cause as sure as the sun will shine ♪

♪ I''m gonna get my share of what''s mine ♪

(all) ♪ And then, the harder they come,

the harder they''ll fall, one and all ♪

♪ What''d I say, what''d I say ♪

(all) ♪ The harder they come, they harder they''ll fall,

one and all ♪

♪

(Jimmy Cliff) ♪ Keep on fighting for the things I want ♪

♪ Because I know that when you''re dead, you can''t ♪

♪ But I''d rather be a free man in my grave ♪

♪ Then living as a puppet or a slave ♪

♪ So as sure as the sun will shine ♪

♪ I''m gonna get my share of what''s mine ♪

(all) ♪ And then, the harder they come,

the harder they''ll fall, one and all ♪

(Jimmy Cliff) ♪ What''d I say, what''d I say ♪

(all) ♪ The harder they come, the harder they''ll fall,

one and all ♪

♪ Hey ♪

(all) ♪ The harder they come, the harder they''ll fall,

one and all ♪

(Jimmy Cliff) ♪ And I know, I know, I know, I know ♪

(all) ♪ The harder they come, they harder they''ll fall,

one and all ♪

♪

♪

(applause, cheers)

(bright reggae music)

♪

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.