All language subtitles for 3_12. Scene Setup

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,133 --> 00:00:04,133 а в этом уроке мы поговорим о базовых настройках сцены 2 00:00:05,166 --> 00:00:07,366 так что перед тем как начать работу с шотом 3 00:00:07,633 --> 00:00:09,499 сделать ротоскоп и так далее 4 00:00:09,633 --> 00:00:12,033 необходимо изменить настройки сцены 5 00:00:12,033 --> 00:00:14,399 чтобы там стояли правильные параметры 6 00:00:15,833 --> 00:00:17,099 их не слишком много 7 00:00:17,300 --> 00:00:20,300 особенно если вы только начинаете работу в этой сфере 8 00:00:20,366 --> 00:00:23,733 и занимаетесь только ротаскопом и подчисткой шотов 9 00:00:26,733 --> 00:00:27,199 так что 10 00:00:27,200 --> 00:00:29,566 вам не надо беспокоиться о множественных виверах 11 00:00:29,566 --> 00:00:30,366 и подобном 12 00:00:32,133 --> 00:00:32,599 только 13 00:00:32,600 --> 00:00:35,400 если вы не работаете на стереоскопическим футажом 14 00:00:36,933 --> 00:00:37,566 и вообще 15 00:00:37,566 --> 00:00:40,333 эти композиты уже могут быть предустановлены заранее 16 00:00:40,600 --> 00:00:42,033 но вы должны удостовериться 17 00:00:42,033 --> 00:00:44,133 что некоторые настройки выставлены корректно 18 00:00:44,400 --> 00:00:45,933 особенно разрешение 19 00:00:46,133 --> 00:00:49,099 и я покажу вам как сделать это и сохранить ваш скрипт 20 00:00:49,300 --> 00:00:51,400 сначала вам нужно добавить футаж 21 00:00:51,700 --> 00:00:54,366 у нас есть неназнанный чистый документ 22 00:00:54,433 --> 00:00:56,199 в который мы добавим футаж 23 00:00:56,333 --> 00:00:59,766 давайте используем нот Рит с помощью кнопки ар 24 00:01:00,300 --> 00:01:02,366 откроется наш обозреватель 25 00:01:10,500 --> 00:01:12,633 здесь есть быстрые ссылки на каталоги 26 00:01:14,566 --> 00:01:15,666 чтобы создать их 27 00:01:15,733 --> 00:01:16,599 всё очень просто 28 00:01:18,333 --> 00:01:20,066 вы используете эти кнопки для того 29 00:01:20,066 --> 00:01:21,299 чтобы выбрать куда пойти 30 00:01:22,666 --> 00:01:24,633 а вот тут кнопки вперёд назад 31 00:01:24,733 --> 00:01:26,866 и создание нового каталога 32 00:01:26,933 --> 00:01:29,933 и чтобы сохранить место нажимаете на этот плюсик 33 00:01:30,300 --> 00:01:32,800 и появляется окно добавления в избранное 34 00:01:33,900 --> 00:01:35,400 можно задать имя 35 00:01:42,900 --> 00:01:44,333 и затем идёт путь до папки 36 00:01:48,100 --> 00:01:49,800 можно добавить иконку 37 00:01:55,766 --> 00:01:57,333 ой точнее описание 38 00:01:57,333 --> 00:01:59,499 при наведении мышкой оно будет появляться 39 00:02:16,566 --> 00:02:18,133 и можно добавить иконку 40 00:02:21,166 --> 00:02:25,166 вот тут видите после нажатия окей оно появилось тут 41 00:02:27,233 --> 00:02:29,866 а вы также можете добавлять или удалять футаж 42 00:02:31,733 --> 00:02:34,833 видите появляется подсказка при наведении мыши 43 00:02:39,500 --> 00:02:41,600 можно удалять каталоги точно также 44 00:02:45,566 --> 00:02:47,699 также можно редактировать эти параметры 45 00:02:49,400 --> 00:02:51,866 так что можно легко удалить описание 46 00:02:53,366 --> 00:02:55,399 добавляем футаж и помните 47 00:02:55,666 --> 00:02:57,166 если у вас не стоит галочка 48 00:02:57,166 --> 00:02:58,599 на последовательностях 49 00:02:58,600 --> 00:03:00,033 то стоит её нажать 50 00:03:00,266 --> 00:03:04,166 иначе нюк загрузит отдельный фрейм и открываем 51 00:03:06,100 --> 00:03:06,900 вуаля 52 00:03:07,933 --> 00:03:10,099 сначала смотрим что у нас тут есть 53 00:03:11,066 --> 00:03:13,433 а важно знать какое у нас разрешение 54 00:03:20,200 --> 00:03:22,533 если вы работаете в студии или сами дома 55 00:03:22,700 --> 00:03:25,500 то вам стоит знать что должно получиться на выходе 56 00:03:29,933 --> 00:03:32,466 и если вы делаете работу в Эйч Ди 57 00:03:32,866 --> 00:03:33,399 то нужно 58 00:03:33,400 --> 00:03:36,366 чтобы настройки проекта были выставлены на Эйч Ди 59 00:03:39,133 --> 00:03:40,666 потому что в композитинге 60 00:03:40,666 --> 00:03:42,933 вы работаете с различными элементами 61 00:03:43,366 --> 00:03:45,999 так что Эйч Ди будет вашим финальным разрешением 62 00:03:46,033 --> 00:03:47,599 и с ним нужно будет работать 63 00:03:47,833 --> 00:03:50,133 так что нужно работать хотя бы Эйч Ди 64 00:03:50,800 --> 00:03:52,400 чтобы открыть параметры проекта 65 00:03:52,433 --> 00:03:54,699 нужно нажать с в нодовом графе 66 00:03:55,000 --> 00:03:56,166 и они появились 67 00:03:56,400 --> 00:04:00,000 а для этого кумир Шелла мы будем с Ди 68 00:04:01,833 --> 00:04:03,499 а вот тут стоит его поменять 69 00:04:04,633 --> 00:04:06,399 сейчас стоит 2 к 70 00:04:09,400 --> 00:04:10,500 тыкаем на меню 71 00:04:13,633 --> 00:04:15,766 если вы посмотрите на все идеи иконки 72 00:04:16,000 --> 00:04:17,100 тут есть квадрат 73 00:04:18,700 --> 00:04:21,300 а нам нужно 16 на 9 СД 74 00:04:27,966 --> 00:04:29,766 вот тут есть строка без названия 75 00:04:33,966 --> 00:04:36,466 это потому что нюк автоматически добавил этот формат 76 00:04:36,466 --> 00:04:37,766 после добавления файла 77 00:04:40,166 --> 00:04:42,399 он создал этот формат специально для нас 78 00:04:44,766 --> 00:04:46,366 с вот с таким разрешением 79 00:04:47,066 --> 00:04:48,333 если его не было 80 00:04:48,466 --> 00:04:50,199 то он создаётся автоматически 81 00:04:53,000 --> 00:04:55,300 так что если вы не хотите собственный формат 82 00:04:55,400 --> 00:04:57,066 то всё уже сделано за вас 83 00:04:57,466 --> 00:04:59,166 так что его мы и выбираем 84 00:05:00,766 --> 00:05:03,766 и видите вьюар изменился до этого размера 85 00:05:04,733 --> 00:05:06,466 также важно это устанавливать 86 00:05:06,466 --> 00:05:06,899 так как 87 00:05:06,900 --> 00:05:10,166 все ваши ноды сразу будут выставлены на это разрешение 88 00:05:10,166 --> 00:05:11,166 по умолчанию 89 00:05:14,033 --> 00:05:16,499 так что если мы будем делать ротоформы 90 00:05:16,633 --> 00:05:18,899 они автоматически будут в нужном формате 91 00:05:30,166 --> 00:05:32,233 это может быть довольно хитрым моментом 92 00:05:32,500 --> 00:05:33,800 особенно при работе с 93 00:05:33,800 --> 00:05:35,133 форматами типа HD 94 00:05:40,500 --> 00:05:41,533 а извините 95 00:05:41,700 --> 00:05:44,533 если вы работаете с маленькими форматами вроде этого 96 00:05:47,000 --> 00:05:48,833 если я сделаю его HD 97 00:05:49,733 --> 00:05:51,399 удалю нот и создам новый 98 00:05:55,933 --> 00:05:57,999 то допустим сделаю вот такую форму 99 00:06:01,666 --> 00:06:02,799 добавлю грейт 100 00:06:05,900 --> 00:06:08,766 и видите что происходит ротоформа вне экрана 101 00:06:10,366 --> 00:06:12,533 потому что размер рота в Эйч Ди 102 00:06:15,100 --> 00:06:16,633 так что пропорции съехали 103 00:06:16,666 --> 00:06:18,866 и люди в основном не понимают почему так 104 00:06:19,033 --> 00:06:20,799 начинают что-то переделывать 105 00:06:22,233 --> 00:06:23,366 и вроде бы всё окей 106 00:06:23,366 --> 00:06:24,533 но рот от овощ Ди 107 00:06:28,966 --> 00:06:31,933 потому что он создался по нашим настройкам проекта 108 00:06:32,233 --> 00:06:34,066 так что нужно выставлять всё это правильно 109 00:06:34,066 --> 00:06:34,966 с самого начала 110 00:06:35,600 --> 00:06:37,566 так что выбираем наше разрешение 111 00:06:39,000 --> 00:06:40,166 теперь всё хорошо 112 00:06:40,466 --> 00:06:43,799 и также нужно убедиться что ФПС тоже стоит правильно 113 00:06:44,633 --> 00:06:46,266 это небольшая проблема в нюке 114 00:06:48,933 --> 00:06:51,799 потому что преимущество работы с отдельными фреймами 115 00:06:51,800 --> 00:06:52,633 и как раз в том 116 00:06:52,733 --> 00:06:54,599 что фрейм рейд ничего не меняет 117 00:06:54,600 --> 00:06:56,200 кроме скорости проигрывания 118 00:06:57,000 --> 00:06:58,800 он будет влиять только на это 119 00:06:59,833 --> 00:07:01,733 так как мы работаем с каждым Фреймом 120 00:07:01,833 --> 00:07:04,933 то при выводе мы получаем последовательность 121 00:07:07,566 --> 00:07:10,233 так что технические фрейм рейд ничего не меняет 122 00:07:10,733 --> 00:07:12,666 мы добавляем 36 фреймов 123 00:07:13,133 --> 00:07:14,433 это видно вот здесь 124 00:07:19,000 --> 00:07:21,233 и на выходе получается тоже 36 125 00:07:21,800 --> 00:07:24,000 так что Фрейн в рейд влияет только 126 00:07:24,000 --> 00:07:26,866 при непосредственном создании видеофайлов 127 00:07:33,233 --> 00:07:35,399 и он влияет на скорость проигрывания 128 00:07:36,666 --> 00:07:39,066 и если я изменю значение на 25 129 00:07:40,533 --> 00:07:41,399 то вот что будет 130 00:07:43,433 --> 00:07:46,766 так как это для Ти Ви там в работе 25 ФПС 131 00:07:48,433 --> 00:07:50,066 в фильмах 24 132 00:07:51,566 --> 00:07:54,533 американская тивиев and SC 133 00:07:55,900 --> 00:08:01,266 там 30 ФПС 30 для Америки 25 для тиви 24 для фильмов 134 00:08:01,766 --> 00:08:02,599 это правило 135 00:08:06,800 --> 00:08:08,733 так что мы выставили 25 136 00:08:08,866 --> 00:08:10,333 ставим это здесь же 137 00:08:12,833 --> 00:08:15,466 так чтобы при проигрывании и было 25 ФПС 138 00:08:18,566 --> 00:08:19,366 и всё 139 00:08:21,266 --> 00:08:22,299 а вот наш футаж 140 00:08:26,133 --> 00:08:28,499 если я изменю значение на 12 фраймов 141 00:08:28,633 --> 00:08:30,966 то проигрывание будет в 2 раза медленнее 142 00:08:42,900 --> 00:08:44,300 это скорость проигрывания 143 00:08:44,300 --> 00:08:46,166 так что не путайте со скоростью съёмки 144 00:08:51,533 --> 00:08:52,666 люди говорят мол 145 00:08:52,666 --> 00:08:55,233 если камера захватывает 1 000 фреймов в секунду 146 00:08:58,033 --> 00:08:59,299 и видео медленное 147 00:08:59,633 --> 00:09:02,699 это потому что камера и снимает в 1 000 FPS 148 00:09:02,900 --> 00:09:05,233 так что при проигрывании со стандартной скоростью 149 00:09:05,233 --> 00:09:06,799 получается всё медленно 150 00:09:09,333 --> 00:09:11,566 так что получается как бы больше деталей 151 00:09:18,066 --> 00:09:21,499 вместо 25 фэймов в секунду была отснята 1 000 152 00:09:21,700 --> 00:09:23,900 поэтому проигрывание такое плавное 153 00:09:24,200 --> 00:09:28,133 если сделать это видео в 1 000 ФПС и сделать ритайм 154 00:09:30,233 --> 00:09:32,866 и чтобы он проигрывал со скоростью 1 000 ФПС 155 00:09:32,933 --> 00:09:33,933 то будет мрак 156 00:09:34,233 --> 00:09:37,466 это мы обсудим позже когда будем делать ритаем футажа 157 00:09:37,866 --> 00:09:39,066 скорость проигрывания 158 00:09:39,066 --> 00:09:40,933 отличается от скорости захвата видео 159 00:09:42,166 --> 00:09:44,199 так что если мы выставим тут 12 160 00:09:45,466 --> 00:09:48,099 но помните что было снято при 25 161 00:09:49,033 --> 00:09:51,399 поэтому видео будет проигрываться медленнее 162 00:10:00,633 --> 00:10:01,433 видите 163 00:10:03,566 --> 00:10:04,499 каждую секунду 164 00:10:04,500 --> 00:10:06,200 сейчас он отображает Патри фрейма 165 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 вот что делает эта функция 166 00:10:10,366 --> 00:10:12,499 установки мы сделали всё верно 167 00:10:18,800 --> 00:10:19,766 прокси нам не нужны 168 00:10:21,766 --> 00:10:22,866 и мы готовы работать 169 00:10:24,700 --> 00:10:26,366 это совсем базовые установки 170 00:10:27,233 --> 00:10:29,066 и теперь мы готовы сохранить скрипт 171 00:10:29,866 --> 00:10:32,633 идём в файл сейф или сейф ас 172 00:10:32,800 --> 00:10:35,233 потому что мы ни разу его ещё не сохраняли 173 00:10:35,666 --> 00:10:37,066 если нажмем сейф 174 00:10:37,366 --> 00:10:39,166 появится вот такое окошко 175 00:10:39,666 --> 00:10:40,999 как и в любой другой программе 176 00:10:41,000 --> 00:10:41,866 не особо важно 177 00:10:41,866 --> 00:10:44,766 нажмете вы сохранить или сохранить как в 1-ый раз 178 00:10:45,266 --> 00:10:46,833 я сохраню всё это вот тут 179 00:10:59,566 --> 00:11:02,533 и вы можете создавать территории на ваше усмотрение 180 00:11:05,033 --> 00:11:07,499 я предпочитаю базовую структуру файлов 181 00:11:17,666 --> 00:11:20,233 это создание отдельного каталога для сцены 182 00:11:20,733 --> 00:11:23,299 также у меня есть номер работы её версия 183 00:11:32,600 --> 00:11:33,766 назвал бы её как 184 00:11:33,766 --> 00:11:35,199 нибудь связано с кока колой 185 00:11:40,800 --> 00:11:43,633 допустим нужно было бы исправить яркость 186 00:11:45,533 --> 00:11:47,699 в конце бы стояла яркость и всё такое 187 00:11:48,166 --> 00:11:48,766 и затем 188 00:11:48,766 --> 00:11:51,333 внутри этого каталога у меня вот такая структура 189 00:11:54,000 --> 00:11:56,133 есть футаж и есть настройки 190 00:12:01,900 --> 00:12:02,733 и элементы 191 00:12:06,500 --> 00:12:07,900 и всё это очень просто 192 00:12:09,133 --> 00:12:12,133 внутри каталога элементов могут быть всякие эффекты 193 00:12:12,300 --> 00:12:13,366 зелёные экраны 194 00:12:13,366 --> 00:12:14,499 мэты и так далее 195 00:12:17,766 --> 00:12:19,333 в футаж я помещаю плейты 196 00:12:21,833 --> 00:12:24,533 а в сет апы я помещаю скрипты Нюка 197 00:12:24,933 --> 00:12:28,566 но вы можете организовать всё это как вам удобнее супер 198 00:12:29,100 --> 00:12:31,866 в сетапах я обзову файл вот так 199 00:12:52,900 --> 00:12:53,700 всё готово 200 00:12:55,900 --> 00:12:58,333 это композит в котором мы будем делать рота 201 00:12:58,566 --> 00:13:01,966 затем идут инициалы композера и номер версии 202 00:13:07,333 --> 00:13:08,799 каждый раз когда я что-то меняю 203 00:13:08,800 --> 00:13:10,866 я делаю новую версию и так далее 204 00:13:20,500 --> 00:13:22,566 я никогда не жму просто сохранение 205 00:13:27,466 --> 00:13:29,699 а в основном сохраняю под другим названием 206 00:13:34,033 --> 00:13:36,199 потому что если вдруг повредится скрипт 207 00:13:37,733 --> 00:13:38,833 а вы работали в 1 208 00:13:39,333 --> 00:13:40,666 то у вас не будет бэк апов 209 00:13:43,066 --> 00:13:45,199 также могут кончиться отмены и так далее 210 00:13:46,966 --> 00:13:49,266 так что привыкайте к такому принципу работы 211 00:13:49,866 --> 00:13:52,999 и нюк сохраняет скрипты в качестве текстовых инструкций 212 00:13:53,666 --> 00:13:55,266 если мы зайдём в наш каталог 213 00:14:03,366 --> 00:14:04,833 у нас есть наш затап 214 00:14:06,366 --> 00:14:08,766 и если я открою скрипт в рядах 3 текста 215 00:14:09,100 --> 00:14:10,366 то вот что происходит 216 00:14:15,533 --> 00:14:18,066 а вот наш стрит это просто текст 217 00:14:20,366 --> 00:14:21,733 куча инструкций 218 00:14:24,033 --> 00:14:25,599 здесь видно приложение 219 00:14:25,633 --> 00:14:28,666 версия это ориентация наших окон и так далее 220 00:14:35,233 --> 00:14:36,733 если я изменю размер окна 221 00:14:36,766 --> 00:14:38,099 то эти цифры изменятся 222 00:14:41,033 --> 00:14:42,566 это параметры интерфейса 223 00:14:47,733 --> 00:14:49,399 затем есть локация скрипта 224 00:14:51,866 --> 00:14:53,066 диапазон фреймов 225 00:14:58,066 --> 00:14:58,899 тут же есть формат 226 00:15:04,500 --> 00:15:05,300 прокси 227 00:15:07,500 --> 00:15:08,300 и так далее 228 00:15:09,400 --> 00:15:10,500 и затем идут моды 229 00:15:13,400 --> 00:15:14,466 есть нутрид 230 00:15:16,600 --> 00:15:17,633 вот его параметры 231 00:15:22,166 --> 00:15:23,799 есть локация материала 232 00:15:25,266 --> 00:15:26,066 его формат 233 00:15:28,566 --> 00:15:29,466 енот Грейд 234 00:15:30,733 --> 00:15:31,966 мы изменили гамму 235 00:15:33,333 --> 00:15:34,933 и видите тут она есть 236 00:15:36,766 --> 00:15:38,599 давайте сделаем эксперимент 237 00:15:38,666 --> 00:15:40,766 я поменяю это значение на 1 238 00:15:42,833 --> 00:15:43,899 а выделю это 239 00:15:48,300 --> 00:15:49,300 и вставлю его 240 00:15:51,000 --> 00:15:53,633 и видите что произошло и смотрите 241 00:15:57,400 --> 00:15:58,200 Валя 242 00:16:05,233 --> 00:16:07,466 вы можете делать всё и вот так 243 00:16:08,566 --> 00:16:09,766 и если у меня есть Грейд 244 00:16:17,100 --> 00:16:18,666 так как всё основано на тексте 245 00:16:18,833 --> 00:16:19,933 что очень полезно 246 00:16:22,066 --> 00:16:23,633 можно задать параметры 247 00:16:27,766 --> 00:16:30,666 если люди работают над 1 композитом 248 00:16:30,666 --> 00:16:32,533 можно посылать это по емейлу 249 00:16:34,600 --> 00:16:35,900 можно выделить это 250 00:16:35,900 --> 00:16:37,333 нажать контрл цэ 251 00:16:39,200 --> 00:16:41,433 зайти в текстовый редактор и вуаля 252 00:16:45,766 --> 00:16:47,366 вот ноды и видите 253 00:16:47,766 --> 00:16:49,366 если всё выглядит хорошо 254 00:16:49,366 --> 00:16:51,066 можно послать это по емейлу 255 00:16:55,200 --> 00:16:56,466 круто работает же 256 00:16:59,966 --> 00:17:02,133 так что вот ещё 1 преимущество Нюка 257 00:17:07,933 --> 00:17:10,833 это просто текст инструкции тут нет футажа 258 00:17:14,233 --> 00:17:15,433 это не как фотошоп 259 00:17:15,433 --> 00:17:17,099 где всё содержится в пезди 260 00:17:22,300 --> 00:17:24,366 нюк создаёт просто текстовый файл 261 00:17:27,533 --> 00:17:29,166 и есть настройки всех нодов 262 00:17:29,166 --> 00:17:31,066 а на футаж просто идут ссылки 263 00:17:32,300 --> 00:17:34,666 также важно указать каталог сохранения 264 00:17:34,666 --> 00:17:37,733 потому что не будет делать туда автосохранения 265 00:17:38,700 --> 00:17:41,366 видите если вдруг будет ошибка 266 00:17:43,233 --> 00:17:45,766 допустим если я потом открою 1 из файлов 267 00:17:45,966 --> 00:17:48,366 мне предложит открыть более поздний файл 268 00:17:50,533 --> 00:17:52,166 и он откроет бкп 269 00:17:54,733 --> 00:17:55,766 это очень круто 270 00:17:56,966 --> 00:17:59,899 можно изменять чистоту автосохранения в настройках 271 00:18:03,000 --> 00:18:03,933 всё сохранено 272 00:18:03,933 --> 00:18:04,899 всё загружено 273 00:18:06,000 --> 00:18:08,433 и мы готовы заняться ротаскопом 274 00:18:08,433 --> 00:18:10,899 в следующем уроке мы этим и займемся 25748

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.