Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,933 --> 00:00:03,633
давайте поговорим о тенях
2
00:00:05,033 --> 00:00:07,033
вот это хороший пример мягкой тени
3
00:00:07,066 --> 00:00:10,033
видите тут есть большой источник мягкого света
4
00:00:10,533 --> 00:00:12,399
этот источник очень мягкий
5
00:00:15,666 --> 00:00:17,333
он покрывает большую область
6
00:00:17,333 --> 00:00:19,799
и по сравнению с объектами он очень большой
7
00:00:22,366 --> 00:00:24,033
почти такого же размера
8
00:00:26,466 --> 00:00:29,199
и в результате получается очень мягкий свет
9
00:00:29,233 --> 00:00:32,733
потому что свет идёт как бы из нескольких источников
10
00:00:33,133 --> 00:00:34,299
а в отличие от солнца
11
00:00:34,300 --> 00:00:36,866
которая очень далеко и очень яркая
12
00:00:40,400 --> 00:00:42,466
если поместить сюда точечный свет
13
00:00:42,466 --> 00:00:44,633
тогда эти тени станут жёсткими
14
00:00:47,400 --> 00:00:49,633
у нас также есть основной источник света
15
00:00:53,933 --> 00:00:56,399
и в результате получаются вот такие тени
16
00:00:56,400 --> 00:00:57,366
с мягкими краями
17
00:01:00,333 --> 00:01:02,333
и видите свет проходит сквозь
18
00:01:07,133 --> 00:01:09,533
идёт сюда слегка отражается
19
00:01:10,966 --> 00:01:12,866
и тень становится темнее и темнее
20
00:01:15,466 --> 00:01:17,766
и я говорил об Эмби эндоклюжен
21
00:01:17,766 --> 00:01:19,166
давайте вот что сделаем
22
00:01:22,866 --> 00:01:24,499
поместите руку на стол
23
00:01:27,066 --> 00:01:29,599
и если у вас есть свет в комнате или из окна
24
00:01:29,666 --> 00:01:33,166
то допустим если вы поднимите её на 5 дюймов над столом
25
00:01:33,300 --> 00:01:35,666
то увидите довольно четкую тень под рукой
26
00:01:39,666 --> 00:01:41,566
если вы передвините её поближе
27
00:01:41,833 --> 00:01:42,799
тогда вы увидите
28
00:01:42,800 --> 00:01:45,933
что тень во 1-ых стала ближе к руке и потемнело
29
00:01:58,066 --> 00:02:01,233
потому что вы перекрываете всё больше и больше фатонов
30
00:02:03,600 --> 00:02:05,200
если вы поднимите руку выше
31
00:02:05,200 --> 00:02:06,900
то будет довольно мягкая тень
32
00:02:10,333 --> 00:02:12,266
чем дальше вы её будете отодвигать
33
00:02:12,266 --> 00:02:13,499
тем мягче она будет
34
00:02:13,933 --> 00:02:15,833
и наоборот если ближе
35
00:02:20,400 --> 00:02:21,200
и видите
36
00:02:21,200 --> 00:02:23,700
вы как бы снижаете количество доступных фотонов
37
00:02:23,700 --> 00:02:25,366
которые могли бы убрать эту тень
38
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
а если положить руку на стол
39
00:02:33,600 --> 00:02:35,000
и посмотреть между пальцами
40
00:02:35,000 --> 00:02:35,933
то там будет темно
41
00:02:36,766 --> 00:02:39,133
вы сможете увидеть тень между вашими пальцами
42
00:02:39,133 --> 00:02:41,499
потому что свет попадает на боковую часть пальцев
43
00:02:41,733 --> 00:02:44,133
и продолжает снижать интенсивность к низу
44
00:02:50,000 --> 00:02:52,100
если у вас будет гладкая поверхность
45
00:02:52,100 --> 00:02:53,633
то вы не увидите эти тени
46
00:02:56,200 --> 00:02:58,300
а вот это эмбэнтаклюжин
47
00:03:01,800 --> 00:03:03,166
есть ещё вот такой пример
48
00:03:05,900 --> 00:03:07,600
это могла быть середина дня
49
00:03:10,900 --> 00:03:13,066
здесь видно как мы уже говорили про руку
50
00:03:14,366 --> 00:03:16,833
тень ближе к ногам гораздо чётчее
51
00:03:24,600 --> 00:03:26,300
а вот тут возле ног это видно
52
00:03:28,233 --> 00:03:29,566
свет падает сюда
53
00:03:29,566 --> 00:03:30,633
проходит туда
54
00:03:30,833 --> 00:03:32,699
и тень попадает как раз на тропу
55
00:03:39,766 --> 00:03:41,033
и если смотреть дальше
56
00:03:41,033 --> 00:03:42,299
то она становится мягче
57
00:03:47,133 --> 00:03:48,566
и видите края мягкие
58
00:03:50,800 --> 00:03:52,666
также тень уже не такая тёмная
59
00:03:54,733 --> 00:03:56,666
можно видеть тропинку сквозь неё
60
00:03:57,933 --> 00:03:59,466
и вот тут видно не так хорошо
61
00:04:01,333 --> 00:04:02,399
как в примере с рукой
62
00:04:06,066 --> 00:04:08,666
и также угол тени зависит от времени дня
63
00:04:09,033 --> 00:04:10,533
от угла источника света
64
00:04:11,966 --> 00:04:14,733
длина и прочее всё это зависит от угла падения
65
00:04:16,200 --> 00:04:17,800
так что тут есть о чём подумать
66
00:04:20,933 --> 00:04:21,966
потому что я видел
67
00:04:21,966 --> 00:04:24,399
как люди делали ненастоящие тени
68
00:04:24,466 --> 00:04:27,399
брали объект отражали его и тени готовы
69
00:04:29,266 --> 00:04:30,299
но это не то
70
00:04:33,900 --> 00:04:36,133
потому что тень должна быть мягкой с краёв
71
00:04:47,366 --> 00:04:48,699
двигаемся дальше
72
00:04:51,600 --> 00:04:52,933
что тут происходит
73
00:04:53,133 --> 00:04:54,533
здесь несколько теней
74
00:04:56,000 --> 00:04:58,633
обычно это видно на освещении стадиона
75
00:05:01,066 --> 00:05:02,766
здесь несколько источников света
76
00:05:02,766 --> 00:05:04,699
и поэтому получаются несколько теней
77
00:05:06,566 --> 00:05:09,366
видите у каждого человека тут довольно четкие тени
78
00:05:09,600 --> 00:05:11,533
особенно у этих 2 девушек
79
00:05:14,300 --> 00:05:16,733
ближайший источник света к ним находится за кадром
80
00:05:16,733 --> 00:05:17,533
справа
81
00:05:24,900 --> 00:05:25,700
вот тут
82
00:05:27,600 --> 00:05:30,266
а у этих ребят те видео в другом направлении
83
00:05:31,633 --> 00:05:33,499
это потому что источник в другом месте
84
00:05:36,000 --> 00:05:37,066
и они ближе к нему
85
00:05:42,400 --> 00:05:45,066
так что их тень падает совсем в другом направлении
86
00:05:46,066 --> 00:05:47,933
если бы источник был в другом месте
87
00:05:48,200 --> 00:05:49,866
тень вела бы себя по-другому
88
00:05:51,433 --> 00:05:54,099
у них также есть дополнительная тень но она мягче
89
00:05:57,100 --> 00:05:58,000
видите эта
90
00:05:58,000 --> 00:06:00,833
тень появляется из-за источника света слева за кадром
91
00:06:01,233 --> 00:06:03,899
очевидно тут 4 больших источника в сцене
92
00:06:04,566 --> 00:06:06,666
и эти девушки ближе всего к 1 из них
93
00:06:06,666 --> 00:06:08,099
поэтому тень такая тёмная
94
00:06:09,566 --> 00:06:10,799
также она и короче
95
00:06:10,800 --> 00:06:12,933
потому что чем ближе тем больше
96
00:06:13,700 --> 00:06:16,666
круче угол падения относительно плоскости тела
97
00:06:17,400 --> 00:06:19,033
и вот тут тень длиньше
98
00:06:19,033 --> 00:06:20,533
потому что источник далеко
99
00:06:21,966 --> 00:06:24,133
и ещё раз об интенсивности теней
100
00:06:26,700 --> 00:06:27,933
и видите их отличия
101
00:06:28,866 --> 00:06:31,099
также тут есть крутые атмосферные эффекты
102
00:06:31,100 --> 00:06:32,666
о которых мы поговорим позже
103
00:06:33,000 --> 00:06:34,233
тут есть небольшой туман
104
00:06:34,233 --> 00:06:35,166
так как это ночь
105
00:06:38,733 --> 00:06:40,366
так что в воздухе есть пары воды
106
00:06:40,700 --> 00:06:43,500
и фатоны попадают на эти пары и рассеиваются
107
00:06:43,800 --> 00:06:45,200
об этом мы поговорим позже
108
00:06:52,166 --> 00:06:53,833
теперь тут есть отражение
109
00:06:56,166 --> 00:06:58,699
очевидно это самый идеальный угол для засвета
110
00:06:58,833 --> 00:07:00,399
свет идёт прямо к нам в глаза
111
00:07:05,000 --> 00:07:06,633
есть ещё отражение неба
112
00:07:08,833 --> 00:07:10,599
и видите какое белое небо
113
00:07:12,466 --> 00:07:14,499
а тут оно темнее и очевиднее
114
00:07:14,666 --> 00:07:16,233
солнце не перекрывает его
115
00:07:16,366 --> 00:07:18,899
получаются отличные четкие отражения
116
00:07:20,133 --> 00:07:21,699
и есть сплошная тень от солнца
117
00:07:24,766 --> 00:07:26,333
и смотрите она мягкая
118
00:07:30,000 --> 00:07:31,866
и если посмотрим поближе к машине
119
00:07:32,300 --> 00:07:33,700
то она становится темнее
120
00:07:33,700 --> 00:07:35,800
приближаясь к точке контакта
121
00:07:39,200 --> 00:07:40,800
тень получается из-за солнца
122
00:07:42,666 --> 00:07:44,999
и есть такой контакт myanda clusion
123
00:07:45,366 --> 00:07:47,733
где получается мягкая дополнительная тень
124
00:07:49,433 --> 00:07:50,366
это стоит помнить
125
00:07:50,366 --> 00:07:52,166
потому что нельзя сделать 1 тень
126
00:07:52,233 --> 00:07:53,733
и этого будет достаточно
127
00:07:54,166 --> 00:07:55,999
в зависимости от условия освещения
128
00:07:56,000 --> 00:07:57,666
может быть и мягкая тень
129
00:08:02,433 --> 00:08:05,333
длинные тени зависят от времени дня
130
00:08:07,300 --> 00:08:08,900
что мы можем узнать о сцене
131
00:08:11,100 --> 00:08:12,133
здесь можно видеть
132
00:08:12,133 --> 00:08:13,266
что солнце садится
133
00:08:15,600 --> 00:08:17,233
и очевидно там каньон
134
00:08:21,433 --> 00:08:24,399
если мы даже не знаем что там конкретно по тени
135
00:08:24,400 --> 00:08:26,133
можно сказать что слева каньон
136
00:08:26,133 --> 00:08:28,166
потому что видно эту 2-ую тень
137
00:08:33,000 --> 00:08:33,866
так что очевидно
138
00:08:33,866 --> 00:08:35,466
каньон делает это
139
00:08:38,000 --> 00:08:40,933
и когда солнце сядет ещё больше и тень станет длиньше
140
00:08:41,633 --> 00:08:43,099
важно ещё понимать то
141
00:08:43,100 --> 00:08:44,800
что освещение тут большее
142
00:08:44,900 --> 00:08:46,900
и получается такая большая тень
143
00:08:58,433 --> 00:08:59,833
и здесь она удлиняется
144
00:09:05,000 --> 00:09:06,500
и вся сцена становится тёмной
145
00:09:06,500 --> 00:09:08,166
потому что отдельных теней нет
146
00:09:11,033 --> 00:09:13,399
вот у этих деревьев есть ещё тень
147
00:09:15,266 --> 00:09:17,199
так что нельзя иметь тень внутри тени
148
00:09:21,266 --> 00:09:23,399
здесь есть отдельные тени от деревьев
149
00:09:25,466 --> 00:09:27,433
и довольно стандартное освещение
150
00:09:29,366 --> 00:09:31,466
но видите эта часть горы освещается
151
00:09:34,500 --> 00:09:35,300
а тут нет
152
00:09:37,266 --> 00:09:38,299
так что очевидно
153
00:09:38,300 --> 00:09:39,566
что справа у нас гора
154
00:09:40,400 --> 00:09:41,600
если бы тут был свет
155
00:09:41,633 --> 00:09:42,699
то казалось бы
156
00:09:42,700 --> 00:09:43,966
что это середина дня
157
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
так что если вы хотите
158
00:09:45,333 --> 00:09:47,433
чтобы композит был как бы в закате
159
00:09:47,566 --> 00:09:49,699
тогда есть хороший способ сделать это
160
00:09:51,033 --> 00:09:52,866
из-за горы вся эта равнина в тени
161
00:09:52,933 --> 00:09:55,333
и свет попадает только на верхушке деревьев
162
00:10:00,066 --> 00:10:01,566
потому что гора вот тут
163
00:10:04,066 --> 00:10:06,199
и очевидно она перекрывает всю долину
164
00:10:06,400 --> 00:10:08,166
и получается такой крутой эффект
165
00:10:08,166 --> 00:10:08,999
несмотря на то
166
00:10:09,000 --> 00:10:10,500
что солнце в сцене присутствует
167
00:10:15,266 --> 00:10:17,933
просто смотря на это изображение может показаться
168
00:10:17,933 --> 00:10:18,733
что оно холодное
169
00:10:18,866 --> 00:10:20,366
потому что тут нет солнца
170
00:10:23,833 --> 00:10:26,866
видите как простые вещи могут задать всю атмосферу
171
00:10:31,666 --> 00:10:32,933
это хороший пример того
172
00:10:32,933 --> 00:10:34,699
что не бывает теней внутри тени
173
00:10:37,600 --> 00:10:40,433
видите какой цвет у изображения красный
174
00:10:40,766 --> 00:10:42,533
мы ассоциируем красный с теплом
175
00:10:43,866 --> 00:10:45,899
но смотря на это изображение кажется
176
00:10:45,900 --> 00:10:46,900
что там прохладно
177
00:10:48,133 --> 00:10:49,766
потому что солнце греет
178
00:10:53,100 --> 00:10:56,000
и вот в этой области у изображения его нет
179
00:10:56,766 --> 00:10:58,866
на этот каньон падает большая тень
180
00:11:00,766 --> 00:11:03,999
так что мы сейчас в тени и появляется иллюзия холода
181
00:11:04,000 --> 00:11:04,933
несмотря на то
182
00:11:04,933 --> 00:11:06,433
что используются тёплые тона
183
00:11:11,233 --> 00:11:13,033
есть ещё 1 пример отражений
184
00:11:14,700 --> 00:11:16,266
и видите этот засвет на полу
185
00:11:21,600 --> 00:11:23,833
есть Эмби эндоклюжен вот тут
186
00:11:26,966 --> 00:11:28,099
или справа здесь
187
00:11:31,300 --> 00:11:34,333
также смотрите что получается с цветом дерева в тенях
188
00:11:42,400 --> 00:11:43,633
он не просто темнее
189
00:11:44,766 --> 00:11:46,733
ну и более насыщен в цвете
190
00:11:47,900 --> 00:11:50,333
видите увеличивается насыщение
191
00:11:52,433 --> 00:11:53,699
очень важно это понимать
192
00:11:53,700 --> 00:11:55,800
пытаясь сделать реалистичные тени
193
00:11:57,766 --> 00:11:59,333
теперь посмотрим на картины
194
00:12:01,500 --> 00:12:03,766
они выглядят довольно реалистично
195
00:12:05,200 --> 00:12:07,133
ребрант мастер такого дела
196
00:12:09,400 --> 00:12:10,633
и есть источник света
197
00:12:10,633 --> 00:12:11,899
исходящий отсюда
198
00:12:14,500 --> 00:12:16,866
он падает на тюрбан на эту женщину
199
00:12:18,666 --> 00:12:20,533
красивые тени видите
200
00:12:20,733 --> 00:12:22,466
они создают этот контур
201
00:12:23,100 --> 00:12:25,133
и есть засветы отражения
202
00:12:28,566 --> 00:12:29,666
вот смотрите сюда
203
00:12:31,633 --> 00:12:34,399
это всё было нарисовано ещё до фотоаппаратов
204
00:12:38,733 --> 00:12:40,399
смотрите на все эти детали
205
00:12:42,533 --> 00:12:44,966
на отражение от этого куска золота или меди
206
00:12:45,133 --> 00:12:46,199
не знаю что это
207
00:12:48,400 --> 00:12:50,666
из-за угла свет падает прямо в наши глаза
208
00:12:58,533 --> 00:12:59,633
вот это мне нравится
209
00:12:59,933 --> 00:13:01,899
сложно поверить что это картина
210
00:13:02,000 --> 00:13:04,200
смотрите на эти засветы и отражение
211
00:13:04,200 --> 00:13:05,233
какой реализм
212
00:13:09,600 --> 00:13:10,766
помните о линиях
213
00:13:11,066 --> 00:13:12,633
как в нашем 1-ом примере
214
00:13:17,300 --> 00:13:19,400
и смотрите как он использовал этот край
215
00:13:23,000 --> 00:13:25,733
очевидный источник света где-то тут и он темнее
216
00:13:25,733 --> 00:13:26,533
на той стороне
217
00:13:29,100 --> 00:13:30,666
есть засветы на носу
218
00:13:30,766 --> 00:13:32,266
потому что кожа жирная
219
00:13:32,566 --> 00:13:36,233
и смотрите на этот край шлема чтобы обрезать отражение
220
00:13:36,900 --> 00:13:40,033
круто и ещё немного ребранта
221
00:13:41,433 --> 00:13:43,199
источник света вон там
222
00:13:44,933 --> 00:13:47,099
видно как быстро свет рассеивается
223
00:13:48,733 --> 00:13:51,666
очевидно свет идёт с такого угла практически прямо
224
00:13:54,133 --> 00:13:57,766
он отражается от поверхностей и так далее рассеивается
225
00:14:01,800 --> 00:14:03,200
и вот тут 2-ой источник
226
00:14:03,466 --> 00:14:05,066
подсвечивает лицо и руки
227
00:14:09,000 --> 00:14:10,166
и немного деталей
228
00:14:10,166 --> 00:14:12,133
тут и видите эти отражения
229
00:14:14,300 --> 00:14:15,266
совсем слабые
230
00:14:22,066 --> 00:14:24,766
эта часть выделяется из-за отражений из-за света
231
00:14:33,300 --> 00:14:35,566
и свет рассеивается по всей комнате
232
00:14:38,033 --> 00:14:40,599
каждый раз больше протонов рассеивается
233
00:14:40,700 --> 00:14:42,500
пока их энергия совсем не кончится
234
00:14:47,833 --> 00:14:48,899
и ещё 1 пример
235
00:14:49,933 --> 00:14:51,266
помните мы говорили о
236
00:14:51,266 --> 00:14:52,599
тёмных частях изображения
237
00:14:58,033 --> 00:15:01,499
если вы пытаетесь сделать экспозицию то например
238
00:15:01,500 --> 00:15:03,200
тут очень яркий источник света
239
00:15:03,900 --> 00:15:06,800
и видите он превращает человека в обычный силуэт
240
00:15:09,766 --> 00:15:10,966
отличный пример
241
00:15:13,066 --> 00:15:14,699
и тут красота
242
00:15:17,766 --> 00:15:19,299
просто чёрный контур
243
00:15:20,433 --> 00:15:21,999
если бы человек был ярче
244
00:15:22,333 --> 00:15:23,666
что-то было бы не так
245
00:15:26,833 --> 00:15:28,566
там очень яркий источник света
246
00:15:32,133 --> 00:15:34,833
так что если вы будете его усиливать человека
247
00:15:34,833 --> 00:15:36,233
при этом нельзя осветлять
248
00:15:36,300 --> 00:15:38,533
отличное освещение этого парня
249
00:15:38,733 --> 00:15:40,599
детали от теней
250
00:15:42,366 --> 00:15:44,866
здесь немного ивентоклюжен
251
00:15:46,100 --> 00:15:47,433
мягкие тени и так далее
252
00:15:51,966 --> 00:15:53,199
чем дальше свет идёт
253
00:15:53,266 --> 00:15:54,466
тем мягче он становится
254
00:15:56,500 --> 00:15:57,633
надеюсь вы поняли
255
00:15:57,633 --> 00:15:58,733
про что я говорил
256
00:16:00,533 --> 00:16:03,399
и то как можно передавать ощущения с помощью тени
257
00:16:03,600 --> 00:16:04,766
особенно вот тут
258
00:16:04,766 --> 00:16:05,966
где есть тёплые тона
259
00:16:06,466 --> 00:16:07,566
но всё равно кажется
260
00:16:07,566 --> 00:16:08,899
что всё очень холодное
261
00:16:09,300 --> 00:16:11,933
и мы поговорили о различных типах тени и о том
262
00:16:11,966 --> 00:16:13,299
как они появляются
263
00:16:15,133 --> 00:16:17,633
дальше мы поговорим об артефактах камеры
24703
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof