All language subtitles for 3_02. Bit Depth

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,300 --> 00:00:03,600 теперь мы поговорим о глубине цвета 2 00:00:04,100 --> 00:00:07,133 глубина цвета это количество цветовой информации 3 00:00:07,133 --> 00:00:10,199 которое может хранить пиксель или изображение 4 00:00:15,500 --> 00:00:17,033 однобитное изображение 5 00:00:17,033 --> 00:00:18,966 может содержать в себе только 2 цвета 6 00:00:19,066 --> 00:00:20,133 чёрное и белое 7 00:00:22,200 --> 00:00:25,033 на экране у меня как раз такое изображение 8 00:00:25,766 --> 00:00:27,266 издалека не слишком видно 9 00:00:27,266 --> 00:00:28,366 но если мы приблизим 10 00:00:28,366 --> 00:00:30,533 то станет чётко видно 2 цвета 11 00:00:41,633 --> 00:00:43,199 восьмибитное изображение 12 00:00:43,200 --> 00:00:46,300 может содержать в себе 256 различных тонов 13 00:00:50,333 --> 00:00:54,033 и как мы знаем тут больше чем 1 канал arjib 14 00:00:55,066 --> 00:00:56,266 также есть Альфа канал 15 00:00:56,266 --> 00:00:57,733 о котором мы поговорим позже 16 00:00:58,666 --> 00:00:59,333 это значит 17 00:00:59,333 --> 00:01:02,566 что она может содержать 16 000 000 различных тонов 18 00:01:02,600 --> 00:01:03,400 цветов 19 00:01:08,433 --> 00:01:09,399 важно это понимать 20 00:01:09,400 --> 00:01:12,533 потому что с увеличением глубины цвета увеличивается 21 00:01:12,533 --> 00:01:14,133 и разрешение изображения 22 00:01:14,133 --> 00:01:15,999 становится больше пикселей 23 00:01:19,300 --> 00:01:20,500 и с увеличением глубины 24 00:01:20,500 --> 00:01:22,400 увеличивается размер изображения 25 00:01:26,200 --> 00:01:26,766 так что 26 00:01:26,766 --> 00:01:29,666 размер изображения напрямую зависит от глубины цвета 27 00:01:34,233 --> 00:01:36,699 преимущество большой глубины в том 28 00:01:36,700 --> 00:01:39,433 что изображение может показывать больше деталей 29 00:01:39,933 --> 00:01:41,566 в изображении вроде этого 30 00:01:41,566 --> 00:01:42,633 где есть градиент 31 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 и это восьмибитное изображение 32 00:01:52,466 --> 00:01:53,799 видны вот эти полоски 33 00:01:53,800 --> 00:01:56,266 потому что информации недостаточно 34 00:02:00,633 --> 00:02:03,833 это изображение переходит от тёмно синего к светлому 35 00:02:03,933 --> 00:02:06,566 и изображение не может выдержать столько данных 36 00:02:06,666 --> 00:02:08,766 чтобы корректно всё это отобразить 37 00:02:12,433 --> 00:02:14,133 и получается вот такой эффект 38 00:02:17,900 --> 00:02:20,266 такое же бывает при сжатии изображений 39 00:02:24,233 --> 00:02:26,299 при этом процессе происходит тоже самое 40 00:02:26,533 --> 00:02:28,566 она автоматически берёт похожие цвета 41 00:02:28,566 --> 00:02:30,533 и объединяет их в 1 попроще 42 00:02:36,200 --> 00:02:37,566 и хорошие новости в том 43 00:02:37,566 --> 00:02:39,566 что нюк даже не шестнадцатибитный 44 00:02:39,566 --> 00:02:41,799 он тридцатидвухбитный с плавающей точкой 45 00:02:49,800 --> 00:02:50,500 это значит 46 00:02:50,500 --> 00:02:53,000 что он автоматически конвертирует изображение 47 00:02:53,000 --> 00:02:55,233 в 32 битные с клавишей точкой 48 00:03:02,800 --> 00:03:04,900 вам даже не нужно добавлять какие-то ноды 49 00:03:04,900 --> 00:03:06,033 и делать изменения 50 00:03:07,933 --> 00:03:09,533 нюк сделал уже это за вас 51 00:03:14,600 --> 00:03:16,866 это значит что в нашем распоряжении 52 00:03:16,866 --> 00:03:19,099 максимальное возможное количество цветов 53 00:03:21,400 --> 00:03:22,166 у нас есть 54 00:03:22,166 --> 00:03:25,399 ну около четырех триллионов различных оттенков 55 00:03:27,366 --> 00:03:29,299 это столько цветов на 1 канал 56 00:03:38,033 --> 00:03:40,499 а в 16 всего 65 000 57 00:03:43,500 --> 00:03:44,700 то есть 32 бита 58 00:03:44,700 --> 00:03:45,700 это очень много 59 00:03:46,933 --> 00:03:49,199 недостаток их в размере файлов 60 00:03:49,200 --> 00:03:50,866 зато преимущество в цвете 61 00:03:55,333 --> 00:03:56,966 если мы посмотрим на этот круг 62 00:03:56,966 --> 00:04:00,099 то увидим что в центре где он белый у него значение 1 63 00:04:09,033 --> 00:04:11,133 нюк так как он тридцатидвухбитный 64 00:04:11,133 --> 00:04:13,566 он может представлять цвета вне чёрного или белого 65 00:04:17,800 --> 00:04:20,566 это значит что могут быть значения больше единицы 66 00:04:23,100 --> 00:04:24,666 если вы посмотрите сюда 67 00:04:26,666 --> 00:04:28,966 если я увеличу Гейн с помощью Грейда 68 00:04:29,200 --> 00:04:31,466 то смотрите они выходят за единицу 69 00:04:33,300 --> 00:04:34,100 и так далее 70 00:04:37,033 --> 00:04:39,933 а значит что нюд может хранить значение выше белого 71 00:04:42,966 --> 00:04:44,366 и то же самое с чёрным 72 00:04:46,466 --> 00:04:48,566 в общем есть огромные возможности цвета 73 00:04:48,566 --> 00:04:49,999 коррекции изображений 74 00:04:50,066 --> 00:04:52,366 и при этом вы не теряете никаких данных 75 00:04:52,866 --> 00:04:53,999 они всегда тут 76 00:04:55,133 --> 00:04:58,366 а вот ещё 1 хорошая визуальная репрессентация того 77 00:04:58,400 --> 00:05:00,100 как работает глубина цвета 78 00:05:03,500 --> 00:05:05,466 технически мы её поменяли 79 00:05:05,466 --> 00:05:06,933 но эффект такой же 80 00:05:13,433 --> 00:05:14,733 это всё тот же круг 81 00:05:14,733 --> 00:05:16,199 только я хочу показать вам 82 00:05:16,200 --> 00:05:18,333 как могло бы выглядеть изображения 83 00:05:18,333 --> 00:05:19,499 с маленькой глубиной 84 00:05:20,733 --> 00:05:22,566 и с увеличением глубины бита 85 00:05:22,700 --> 00:05:25,466 у изображения появляется больше доступных цветов 86 00:05:25,700 --> 00:05:28,800 и он может нести в себе больший диапазон цветов 87 00:05:34,600 --> 00:05:36,433 пока не получится вот так 88 00:05:39,133 --> 00:05:41,466 очень высокое качество изображения 89 00:05:41,500 --> 00:05:43,833 и большие возможности управления ими 90 00:05:45,166 --> 00:05:46,666 ещё стоит упомянуть то 91 00:05:46,666 --> 00:05:49,533 что нюк работает с нормализированными цветами 92 00:05:52,833 --> 00:05:54,533 и это значит что например 93 00:05:54,700 --> 00:05:57,000 было бы это восьмибитное изображение 94 00:05:58,366 --> 00:06:02,699 и вместо того чтобы 1 была чёрным а 256 белым 95 00:06:04,400 --> 00:06:04,700 нюк 96 00:06:04,700 --> 00:06:08,400 нормализуете эти значения до диапазона от 0 до единицы 97 00:06:10,933 --> 00:06:13,466 и в этих параметрах происходит то же самое 98 00:06:14,800 --> 00:06:17,800 так гораздо проще работать и контролировать изменения 99 00:06:19,333 --> 00:06:22,899 я сказал что нюх тридцатидвухбитный и важно знать 100 00:06:22,900 --> 00:06:23,833 что у вас не получится 101 00:06:23,833 --> 00:06:26,266 добавить сюда восьмибитное изображение 102 00:06:26,266 --> 00:06:28,699 и сделать из него тридцатидвухбитное 103 00:06:31,033 --> 00:06:31,999 но любой процесс 104 00:06:32,000 --> 00:06:33,166 который вы к нему примените 105 00:06:33,300 --> 00:06:35,466 будет 32 битной операцией 106 00:06:36,033 --> 00:06:38,966 но магические изображения не получат 32 бита 107 00:06:39,433 --> 00:06:41,466 так что восьмибитное изображение небо 108 00:06:41,466 --> 00:06:43,266 не станет 30 двухбитным 109 00:06:47,900 --> 00:06:50,600 так что если в изображении изначально нет информации 110 00:06:50,600 --> 00:06:53,233 то всё плохо но все процессы 111 00:06:53,233 --> 00:06:55,833 применяемые к нему будут 32 битными 112 00:06:56,100 --> 00:06:57,966 значит что если мы добавим размытие 113 00:06:58,133 --> 00:07:00,166 то нюх будет создавать новые пиксели 114 00:07:00,166 --> 00:07:02,733 которые уже будут 32 битными 115 00:07:10,800 --> 00:07:12,600 мы размыли всё изображение 116 00:07:12,600 --> 00:07:13,700 но надеюсь вы поняли 117 00:07:20,300 --> 00:07:21,233 и теперь например 118 00:07:21,233 --> 00:07:23,966 с увеличением яркости получаются значения 119 00:07:23,966 --> 00:07:25,433 выходящие за единицу 120 00:07:27,966 --> 00:07:29,066 надеюсь вы поняли 121 00:07:29,066 --> 00:07:30,566 что такое глубина цвета 122 00:07:34,433 --> 00:07:36,966 если что можете сами его погуглить 123 00:07:39,266 --> 00:07:41,033 но в этом нет особой необходимости 124 00:07:41,033 --> 00:07:43,233 потому что нюк работает со всеми объектами 125 00:07:43,466 --> 00:07:45,099 в режиме 32 бит 126 00:07:48,466 --> 00:07:51,166 так что вам не нужно беспокоиться о конвертировании 127 00:07:51,166 --> 00:07:51,966 изображений 128 00:07:54,900 --> 00:07:56,700 единственное что я отмечу 129 00:07:56,800 --> 00:07:59,000 если вы экспортируете изображение 130 00:07:59,000 --> 00:08:01,133 в зависимости от формата изображения 131 00:08:01,133 --> 00:08:02,799 глубина цвета будет меняться 132 00:08:14,233 --> 00:08:16,599 например если мы сохраним тиф 133 00:08:18,000 --> 00:08:21,600 то оно может надо выразить до 32 бит информации 134 00:08:21,833 --> 00:08:23,633 о джипед такого не может 135 00:08:31,433 --> 00:08:33,299 ПНГ может до 16 136 00:08:37,000 --> 00:08:37,433 также 137 00:08:37,433 --> 00:08:40,599 всё зависит и от самого формата импортируемого файла 138 00:08:43,100 --> 00:08:46,433 когда мы работаем в нюке всё происходит в режиме 32 бит 139 00:08:46,600 --> 00:08:49,466 тоже самое касается и про экспорт из него 140 00:08:53,100 --> 00:08:54,833 я также хочу быстренько вам показать 141 00:08:54,833 --> 00:08:55,999 что на вашем экране 142 00:08:56,000 --> 00:08:58,300 изображение могут не выглядеть гладкими 143 00:08:58,433 --> 00:08:59,633 даже если я вам говорю 144 00:08:59,633 --> 00:09:00,433 что они такие 145 00:09:02,500 --> 00:09:04,166 если я размою это 146 00:09:04,366 --> 00:09:05,599 то как я вам говорил 147 00:09:05,866 --> 00:09:07,899 по мне они очень гладкие и размытые 148 00:09:08,333 --> 00:09:11,599 но когда я загружаю видео оно слегка сжимает качество 149 00:09:14,833 --> 00:09:18,066 и плюс происходит сжатие на сайте юными 150 00:09:21,333 --> 00:09:24,333 и это хороший пример того как работает алгоритм сжатия 151 00:09:28,400 --> 00:09:31,000 он урезает количество доступных тонов 152 00:09:31,000 --> 00:09:33,133 чтобы уменьшить размер файла 153 00:09:38,500 --> 00:09:39,966 так что это небо у вас возможно 154 00:09:39,966 --> 00:09:41,366 не выглядит так же гладко 155 00:09:41,366 --> 00:09:44,999 как и у меня но я вас уверяю оно идеально гладкое 156 00:09:46,533 --> 00:09:48,099 если вы проверите это 157 00:09:48,100 --> 00:09:49,266 то всё будет окей 158 00:09:49,433 --> 00:09:51,633 просто хотел вас об этом предупредить 159 00:09:52,433 --> 00:09:55,033 надеюсь вы поняли что такое глубина цвета 160 00:09:55,200 --> 00:09:56,866 а мы едем дальше 15551

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.