All language subtitles for 3_01. Pixels and Color Channels

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,366 --> 00:00:03,599 привет ребят если вы зашли так далеко 2 00:00:03,600 --> 00:00:04,933 то я могу вас поздравить 3 00:00:04,933 --> 00:00:07,766 потому что мы разобрали все элементы интерфейса 4 00:00:07,800 --> 00:00:08,766 и готовы приступить 5 00:00:08,766 --> 00:00:11,399 непосредственно к изучению композитинга 6 00:00:15,133 --> 00:00:16,666 давайте начнём с основ 7 00:00:19,366 --> 00:00:21,866 и поговорим о пикселях и цветовых каналах 8 00:00:22,200 --> 00:00:23,833 это основы композитинга 9 00:00:23,833 --> 00:00:25,233 а вам это нужно понимать 10 00:00:29,433 --> 00:00:30,566 важно понимать то 11 00:00:30,566 --> 00:00:32,866 что композитор это не новая штука 12 00:00:35,433 --> 00:00:36,966 и уже более 100 лет 13 00:00:40,366 --> 00:00:41,799 очень много терминологии 14 00:00:41,800 --> 00:00:44,100 и вся эта наука в общем появилась очень давно 15 00:00:46,700 --> 00:00:50,000 а это по просто цифровой вариант был их процессов 16 00:00:52,333 --> 00:00:54,233 давайте перейдем от слов к делу 17 00:00:56,033 --> 00:00:57,366 пикселей и каналы 18 00:00:58,233 --> 00:01:01,599 цифровые изображения состоят из отдельных пикселей 19 00:01:01,600 --> 00:01:04,166 или точек мы будем называть их пикселями 20 00:01:06,733 --> 00:01:09,733 каждый пиксель содержит в себе определенную информацию 21 00:01:12,466 --> 00:01:13,899 и на 1-ый взгляд кажется 22 00:01:13,900 --> 00:01:16,033 что пиксель содержит в себе только цвет 23 00:01:16,133 --> 00:01:19,133 но на самом деле в нём таится гораздо больше данных 24 00:01:21,600 --> 00:01:23,300 давайте посмотрим на пикселе 25 00:01:23,633 --> 00:01:25,333 тут у меня есть изображение 26 00:01:27,833 --> 00:01:29,399 это моё фото с кемпинга 27 00:01:31,033 --> 00:01:32,266 и давайте приблизим 28 00:01:35,000 --> 00:01:36,633 вот тут есть маленькая точка 29 00:01:38,500 --> 00:01:40,833 у этого изображения вот такой размер 30 00:01:43,300 --> 00:01:45,600 тут 3 000 пикселей в каждой линии 31 00:01:45,633 --> 00:01:47,633 и ещё 2 000 самих линий 32 00:01:58,233 --> 00:01:59,033 тут их много 33 00:02:03,400 --> 00:02:05,600 все вместе они выглядят как картинка 34 00:02:05,900 --> 00:02:07,166 но если мы приблизим 35 00:02:07,300 --> 00:02:10,000 то каждый пиксель состоит из отдельного цвета 36 00:02:15,066 --> 00:02:16,899 видите этот маленький квадрат 37 00:02:16,900 --> 00:02:18,933 это сэмпл 1 пикселя 38 00:02:25,366 --> 00:02:27,766 это пиксель это конечно просто цвет 39 00:02:31,366 --> 00:02:34,533 ну у каждого пикселя цвет это функция 3 компонентов 40 00:02:39,433 --> 00:02:42,066 это красный синий и зелёные компоненты 41 00:02:44,266 --> 00:02:46,099 и используя их комбинацию 42 00:02:46,100 --> 00:02:49,333 изменяя интенсивность мы создаем цвет пикселя 43 00:02:55,700 --> 00:02:57,633 если вы посмотрите на сэмпл 44 00:02:57,633 --> 00:02:58,733 то он фиолетовый 45 00:03:01,066 --> 00:03:04,533 но с помощью контрал клика можно взять сэмпл 46 00:03:04,533 --> 00:03:05,899 и люк скажет нам из 47 00:03:05,900 --> 00:03:06,700 чего он сделан 48 00:03:11,600 --> 00:03:13,400 вот тут есть эта информация 49 00:03:17,100 --> 00:03:19,266 вот такие значения для каждого из цветов 50 00:03:31,233 --> 00:03:32,766 если мы посмотрим сюда 51 00:03:32,900 --> 00:03:34,400 я покажу вам эти ноды 52 00:03:36,966 --> 00:03:37,899 но вы увидите 53 00:03:37,900 --> 00:03:39,466 что это те же цвета 54 00:03:42,166 --> 00:03:44,099 все они имеют одинаковые значения 55 00:03:58,133 --> 00:03:59,633 когда я смешиваю их 56 00:03:59,666 --> 00:04:02,199 и в результате получается фиолетовый 57 00:04:02,200 --> 00:04:03,266 то что мы видели 58 00:04:03,933 --> 00:04:05,799 это не очень эффективно 59 00:04:06,600 --> 00:04:08,533 работать с каждым пикселем 60 00:04:08,966 --> 00:04:12,499 когда у вас настолько большие изображения и композиты 61 00:04:12,700 --> 00:04:15,200 композеры не работают с каждым пикселем 62 00:04:15,200 --> 00:04:17,033 их не волнует каждый пиксель 63 00:04:17,133 --> 00:04:18,399 также как и художник 64 00:04:18,400 --> 00:04:20,300 они волнуют каждая ворсинка в кисти 65 00:04:21,433 --> 00:04:22,133 так что 66 00:04:22,133 --> 00:04:24,933 нам нужен другой вариант представления изображения 67 00:04:25,000 --> 00:04:26,866 это мы делаем с помощью каналов 68 00:04:27,100 --> 00:04:28,033 цветовой канал 69 00:04:28,033 --> 00:04:30,733 это вид всех пикселей в определенной манере 70 00:04:34,066 --> 00:04:36,866 также как мы смотрели на параметры этого пикселя 71 00:04:38,600 --> 00:04:41,933 канал это тоже самое только для всего изображения 72 00:04:42,900 --> 00:04:45,766 и в результате мы имеем чёрно белое изображение 73 00:04:47,933 --> 00:04:49,799 если мы посмотрим вот сюда 74 00:04:52,133 --> 00:04:55,633 тут вот видны нейтральные цвета зелёный синий 75 00:04:58,533 --> 00:05:00,199 и очень много красного 76 00:05:02,600 --> 00:05:05,433 жёлтые чёрные белые 77 00:05:08,533 --> 00:05:10,533 давайте посмотрим на 1 из каналов 78 00:05:13,033 --> 00:05:16,166 сейчас мы смотрим на а джибий это их смесь 79 00:05:17,866 --> 00:05:19,233 если нажать на ар 80 00:05:19,233 --> 00:05:20,966 то включится красный канал 81 00:05:21,333 --> 00:05:22,033 здесь видно 82 00:05:22,033 --> 00:05:25,199 что области с большим содержанием красного самые белые 83 00:05:27,866 --> 00:05:29,599 таким образом нюк показывает нам 84 00:05:29,600 --> 00:05:30,966 как много там красного 85 00:05:34,533 --> 00:05:35,999 если вернуться в adjbe 86 00:05:36,000 --> 00:05:37,066 то видно что он красный 87 00:05:37,433 --> 00:05:38,966 а в красном канале он белый 88 00:05:46,433 --> 00:05:48,133 тоже самое для зелёного 89 00:05:49,500 --> 00:05:51,433 здесь будет самая яркая часть 90 00:05:53,500 --> 00:05:54,300 но 91 00:05:56,833 --> 00:05:59,666 область с огнём также достаточно яркая 92 00:06:02,766 --> 00:06:04,133 это потому что эти каналы 93 00:06:04,133 --> 00:06:06,733 также показывают интенсивность этого цвета 94 00:06:10,966 --> 00:06:12,366 тут зелёный темноват 95 00:06:12,700 --> 00:06:14,233 а в огне много зелёного 96 00:06:14,233 --> 00:06:16,399 потому что белый цвет состоит из 97 00:06:16,400 --> 00:06:18,933 всех 3 цветов максимально интенсивности 98 00:06:24,666 --> 00:06:28,033 100% красного зелёного и синего дадут белый 99 00:06:30,400 --> 00:06:31,933 и нулевые дадут чёрный 100 00:06:34,200 --> 00:06:36,033 когда вы смотрите на эти каналы 101 00:06:36,266 --> 00:06:37,766 тут не только сами цвета 102 00:06:37,766 --> 00:06:39,899 но и их интенсивность яркость 103 00:06:42,700 --> 00:06:43,500 вот синий 104 00:06:45,733 --> 00:06:46,766 он гораздо темнее 105 00:06:50,200 --> 00:06:51,700 если мы посмотрим сюда 106 00:06:53,566 --> 00:06:56,899 то вот тут оно синеватое и очевидно будет белым 107 00:06:59,866 --> 00:07:01,066 а зелёного там мало 108 00:07:04,900 --> 00:07:05,833 например 109 00:07:07,900 --> 00:07:10,200 давайте посмотрим на вот это изображение 110 00:07:10,200 --> 00:07:12,766 которое поможет вам всё объяснить получше 111 00:07:16,400 --> 00:07:17,200 вот стрела 112 00:07:25,133 --> 00:07:27,833 и перья на ней очень зелёные и очень красные 113 00:07:30,300 --> 00:07:32,266 это довольно яркое изображение 114 00:07:34,566 --> 00:07:36,433 давайте посмотрим на красный канал 115 00:07:37,433 --> 00:07:40,966 левая часть должна быть довольно яркой вуаля 116 00:07:42,833 --> 00:07:44,799 зелёный тоже самое 117 00:07:47,800 --> 00:07:49,266 и совсем мало слева 118 00:07:52,000 --> 00:07:53,733 синего вообще мало 119 00:07:56,833 --> 00:07:57,933 и причина по которой 120 00:07:57,933 --> 00:08:00,433 обычно таким образом работают над изображением 121 00:08:00,500 --> 00:08:03,766 потому что работать с 1 пикселем неудобно он маленький 122 00:08:07,166 --> 00:08:09,799 поэтому неотрезонно парится об 1 пикселе 123 00:08:13,833 --> 00:08:15,866 когда мы работаем с изображениями 124 00:08:15,866 --> 00:08:17,666 мы работаем с каналами цвета 125 00:08:19,200 --> 00:08:21,633 цветная плёнка состоит из 3 слоёв 126 00:08:21,666 --> 00:08:24,033 которая чувствительна каждому из цветов 127 00:08:27,366 --> 00:08:30,933 когда фотография или композиция стали более развитыми 128 00:08:31,000 --> 00:08:32,500 то над каждым из этих стаёв 129 00:08:32,500 --> 00:08:35,000 можно было работать отдельно или вместе 130 00:08:39,166 --> 00:08:42,099 цифровые изображения представляются таким же образом 131 00:08:45,600 --> 00:08:47,233 но лучше думать об этих каналах 132 00:08:47,266 --> 00:08:48,866 как об отдельных элементах 133 00:08:49,933 --> 00:08:51,733 а не как об изображении 134 00:08:51,933 --> 00:08:54,366 и вместо того чтобы представлять его вот так 135 00:08:54,433 --> 00:08:56,899 стоит воспринимать его как 3 разных слоя 136 00:08:59,933 --> 00:09:01,766 и чтобы доказать вам эту концепцию 137 00:09:01,766 --> 00:09:02,899 мы посмотрим вот сюда 138 00:09:03,300 --> 00:09:04,866 здесь у меня есть красный канал 139 00:09:05,066 --> 00:09:06,699 я затонировал их по цвету 140 00:09:07,033 --> 00:09:09,066 чтобы всё стало более очевидным 141 00:09:12,266 --> 00:09:13,099 это красный 142 00:09:14,400 --> 00:09:16,466 эвгрейди красный стоит на 1 143 00:09:16,666 --> 00:09:17,766 остальное по нулям 144 00:09:20,200 --> 00:09:21,000 и так далее 145 00:09:30,933 --> 00:09:34,899 можно объединить эти изображения и получить оригинал 146 00:09:38,766 --> 00:09:40,966 я разложил изображение на 3 канала 147 00:09:41,200 --> 00:09:42,666 а затем опять соединил 148 00:09:48,566 --> 00:09:50,466 важно понимать данную концепцию 149 00:09:50,466 --> 00:09:52,099 потому что при капозитинге 150 00:09:52,100 --> 00:09:54,666 эти каналы очень часто используются для того чтобы 151 00:09:54,666 --> 00:09:58,666 например заниматься цветокоррекцией или хромакейингом 152 00:09:58,666 --> 00:10:01,266 он вообще полностью работает на этой концепции 153 00:10:04,433 --> 00:10:06,766 и когда мы делаем кей зелёного экрана 154 00:10:06,833 --> 00:10:08,566 таким образом всё и работает 155 00:10:10,166 --> 00:10:11,599 он ищет зелёный канал 156 00:10:11,966 --> 00:10:13,133 ну и другие тоже 157 00:10:13,133 --> 00:10:14,266 но в основном его 158 00:10:16,533 --> 00:10:18,266 и давайте покажу 159 00:10:22,033 --> 00:10:23,233 вот зелёный канал 160 00:10:24,433 --> 00:10:26,099 хотя лучше красный 161 00:10:27,333 --> 00:10:30,366 а то тут много зелёного видите 162 00:10:30,366 --> 00:10:31,766 это 1-ая очень яркая 163 00:10:32,833 --> 00:10:34,799 чем другая часть изображения 164 00:10:34,933 --> 00:10:36,666 если я добавлю сюда греет 165 00:10:40,200 --> 00:10:41,000 вот так 166 00:10:54,033 --> 00:10:56,333 и допустим я убавлю интенсивности 167 00:11:07,200 --> 00:11:09,900 и видите я в итоге получается кей или Мэт 168 00:11:10,000 --> 00:11:12,066 потому что я извлек эту информацию 169 00:11:15,233 --> 00:11:17,466 вот таким образом работает хромакейн 170 00:11:20,533 --> 00:11:23,266 и это очень мощный инструмент в композитинге 171 00:11:24,933 --> 00:11:25,833 я просто хочу 172 00:11:25,833 --> 00:11:26,666 чтобы вы понимали 173 00:11:26,666 --> 00:11:30,133 что изображение состоит из этих 3 цветовых каналов 174 00:11:33,800 --> 00:11:36,933 их интенсивности определяют интенсивность цвета 175 00:11:36,966 --> 00:11:38,499 и само изображение 176 00:11:38,600 --> 00:11:41,300 надеюсь вы поняли суть пикселей и каналов 16743

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.