All language subtitles for the meg 2-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Zweren Genezen zonder medicijnen te nemen "koyomaagmanjur.com"

De Megs (2018) door @than GuavaBerry

Onderzeeër 4 naar de basis. Het wordt steeds erger.

D'Angelo, Marks, praat met me.

We gaan naar de scheidingsruimte.

Tot nu toe slechts 9 reddingen.

Het is hier een puinhoop, man. Dit is het meeste ergste dat ik ooit heb gezien.

Helpen!

Helpen.

Kan iemand me helpen.

Helpen!

Wie is daar?

Jij bent de enige overlevende daar? We gaan nu naar de reddingsboot.

D'Angelo, wat was dat?

Ik weet het niet.

Horen.

Jonas, er is nog iets aan boord.

Er is daarbuiten iets.

Gaat het goed met jullie, jongens?

O Heer.

Iets raakte het luik.

Terug op de reddingsboot, nu.

We zijn er nu.

Haal hem op.

-Merken. - D'Angelo, we zijn binnen.

Je bent er bijna.

Jonas, luister naar me, we zitten vast.

-Wat? -Sluit het luik weer.

Ik zal terugkomen.

Niet genoeg lucht.

-Merken! -Jonas, je moet gaan vanaf hier voordat het te laat is.

Zijn maag lekt.

Overal is water.

Jonas, het wordt nog erger.

Je moet het luik voor jullie sluiten ga weg Kom op, Jonas.

Ga weg, verspil geen tijd meer.

- Ga, schiet op! -Er is geen tijd meer!

Baas, ben je gek geworden?

Ga achteruit, als we teruggaan, gaan we allemaal dood.

Alles.

Wat heb je gedaan?

Zijn we hier een team of zo?

Welkom bij Mana One, meneer Morris.

Haal dat uit mijn zicht.

Wat doe je? Kom op. Omhels me. Ik zie.

Leuk je weer te zien, meneer Morris.

Deze kant op alsjeblieft.

Je ruikt altijd lekker, wat is dat, sandelhout?

Ik geef toe, erg indrukwekkend tot nu toe.

O, hier zijn ze.

Je herinnert je mijn dochter, Suyin, hoofdoceanograaf.

Hoi.

Je bent mooier dan ik eerder heb gezien.

Waar praat ze over?

Sorry, wat zei je?

Ik begrijp het niet.

Hij zei dat hij je hoed leuk vond.

- Oh ja. -Ja.

- Kom op. - Kom op, ja.

Je kleinzoon is zo slim.

Oké, wat hebben we hier?

deze...

heel slecht.

Je weet dat ik besef dat ik dat niet ben weet veel van de bouw...

maar ik weet zeker dat klasse onderzoeksinstituut de wereld verdient een toegang van wereldklasse.

Ja, ik ben het ermee eens.

O verdieping

Oh mijn god.

Welkom op verdieping O.

Erg leuk.

Dit is ons observatiecentrum.

Waar onderzoekers toegang toe hebben vijfde niveau nadat ze klaar waren.

Wauw.

Moet je zien.

Dat is niet wat je gewend bent om elke dag te zien.

Heb je de walvis op jouw bevel besteld?

Misschien heb ik ze aangetrokken met ''whale song''.

Het waren Ruthie en haar dochter Gracie.

Uitzonderlijk.

Wauw.

- Hier is hij. - Alstublieft.

Volg mij snel.

Ik hoop dat we tijd hebben.

Kom binnen.

-Wauw. -Ik wil je voorstellen op onze programma-ontwerper.

-Jaxx. - Hé dokter.

Hallo.

Hoi.

Dokter Heller, medisch hoofdofficier.

Aangenaam kennis te maken.

Je houdt van Bones, hè?

D.J hier is onze kruiserpiloot.

Hoe is het met je?

Als een miljonair.

- En natuurlijk deze stationschef Mac. -Meneer Morris, precies op tijd.

Dat is wat ik steeds hoor.

Houd dit vast.

Net op tijd waarvoor?

Goedemorgen, meneer Morris.

LoriTaylor, onze missiepiloot.

Hallo meneer Morris, welkom.

Hé, hoe gaat het daar beneden?

Waar heb je geleerd een onderzeeër te besturen?

Ik heb 10 jaar bij een reddingsgroep gezeten naamloze omgeving.

Vraag hem of hij ooit is ontploft walvisvaarder met zelfgemaakte torpedo's.

- Hoi. -Niet.

Dat is een geweldige rekruut.

11-2.

Watertemperatuur 6 graden.

Onze Mac heeft zijn grenzen overschreden, we naderen 11 duizend meter.

100 meter van de zeebodem.

Mogelijk.

Misschien van onderaf.

Mogelijk?

Wat bedoel je met ''misschien''?

Kom op.

Kijk hiernaar.

Sinds 1875 geloven we allemaal dat Trench Marianen is de diepste plek op aarde.

Ik heb een theorie dat wat we denken fundamenteel is de oceaan is eigenlijk een laag waterstofsulfaat.

Onder die wolken heerst een zeer koud klimaat.

Wat een nieuwe wereld had kunnen worden.

Eerst wilden we gewoon uitzoeken of mijn vader gelijk had.

Als daar beneden warm water is, dan... zal de eerste zijn die het ziet.

En wat als je ongelijk hebt?

Macau verspilde 1,3 miljard dollar.

Maak je een grapje?

Maakt hij een grapje?

Ik hoorde dat.

Wacht wat?

10 meter, nadert de limiet.

Drijft op 5 meter.

volledige stop.

- Eind inspectie. -Ja.

Klaar om verder te gaan.

- Dokter? - Bemanning, ga door.

- DJ? - Onderzeese rover gereed.

Origin crew, we zijn klaar om naar binnen te gaan.

Binnenkomen.

Heb je altijd vieze gedachten?

Seks, eten, macht en geld.

opblazen.

Duikleiding, we zijn klaar om naar binnen te gaan.

Waren in.

Hé, we zijn binnen.

Het is een wolk.

Dit is niet de basis.

Lori, wees voorzichtig, we kennen de diepte niet Blijf daarentegen alert op uw omgeving.

Begrepen, Mak.

Wij zijn klaar.

Jongens, we zijn binnen.

We krijgen weinig contact met de zon.

Er is een licht hier beneden.

Vrolijk.

Doe het licht uit.

Het licht is verwijderd. We zullen spelen.

-Wauw. - Hoe prachtig.

Jeetje.

Wauw.

Mac, zeg me dat je dit hebt gedaan.

We kijken live, Lori.

Er zijn hier veel lachende gezichten.

DJ, we hebben de juiste plek perfect voor het vrijgeven van de rover.

Begrepen.

De release ligt in jouw handen.

Oké. Rover is gratis.

Begrepen.

Hoe kan dat nou?

Dit ecosysteem echt weg van deze oceaan...

behalve de koude wolken.

We zullen soorten vinden wat volkomen onbekend is.

Klinkt als een goede investering.

Lori, ik heb contact.

Koers, E-0 naar 0.

O, het is groot.

Oh, dat is enorm.

En het gaat snel.

DJ heeft Rover dit gezien?

De minpunten. Ik zal benadrukken meer lichten.

- (SONARHLANG) -Wauw! Ik ben net de telemetrie kwijtgeraakt.

Wat is dit?

Oorsprong, draai a.u.b. scherp naar rechts 310, zou alleen moeten verschuiven.

Laatste keer dat ik keek, shift niet 90 graden draaien.

Het is achter ons, vlak achter ons.

Wat is dat?

Lori, wat gebeurt daar beneden?

Hé, jongens, kijk hier eens naar.

Wauw.

Wat zou dat op een rover kunnen maken?

Ik denk niet dat ik het wil weten.

Het is terug.

PAS OP

O Heer.

Ga weg, we moeten terug.

Ik heb het geprobeerd, het werkt niet.

- Ik heb geen controle meer. -Ik ook.

God, DJ, Mac, wat wat is er aan de hand hier beneden?

Dit is niet goed.

Er is iets achter ons...

(VERBINDINGSFOUT)

Lori, kom binnen.

Oorsprong, kunnen jullie me horen?

Oorsprong Antwoord a.u.b.

-Kom op. - Lori, kom binnen.

Muren, kun je me horen?

Toshi?

Bijeenkomen.

Keuze.

Niet goed.

Ik weet dat ze nog leven.

Ik heb nog steeds telemetrie van hun vitale functies.

Hoe lang hebben ze?

Misschien 18 uur.

kapotte communicatiemast, daarna wordt de camera uitgeschakeld.

Als we het daarheen proberen te slepen 50-50 kans dat de tank ontploft.

En holde de capsule uit.

- Slepen uit het ruim? -Onmogelijk.

Dat zou veel schade aanrichten aan het schip.

- We moeten iets proberen. - Ze zijn 6 mijl onder de zee...

En dat heeft nog nooit iemand gedaan probeer een redding in de diepte.

Nou, dat is niet waar.

Nee, echt niet.

We kunnen dit niet aan.

Nooit zo diep als 11000 meter.

We zijn 5000 meter, 8000 meter en één geweest de punt zal slechts een getal zijn.

Hoe zit het met dit nummer, 3.

Dat is het aantal mensen dat wil redding onder 10000 meter diepte.

En nummer 1.

Slechts 1 persoon die leeft en het kan vertellen.

Weet je wat?

En kijk wat er mee is gebeurd die ene persoon in de diepte...

Hij heeft 11 mensen gered, waaronder jijzelf Heller.

Dat is wat ik bedoel.

Mijn vrienden stierven, door hem ervaar waanzin in de diepte.

Kom op, Heller, dat is jouw diagnose.

Jonas zei dat er iets hen raakte.

Iets groots genoeg dat zou kunnen vernietig de nieuwe onderzeeër.

- Hij is dronken, hij is lui geweest in Thailand... - Je hoorde me niet, je was er.

Het is genoeg.

We hebben het allemaal gehoord, laatste bericht Lori, we moeten nadenken over...

dat de mogelijkheid dat Origin ergens tegenaan botst hetzelfde, zoals beschreven door Jonas Taylor.

Iets wat hij had kunnen voorkomen.

Vader, alstublieft.

Maak de helikopter gereed.

We moeten naar Thailand.

Jij afvalt.

Je schip vermoordt me,

Motor nummer 1 is dood.

- En er is een lek in... - Ik regel het vanavond wel.

Dat zei je gisteravond en de avond ervoor.

En de avond ervoor.

En wat kan ik doen?

Je hebt te veel gedronken.

En dat zei je net omdat ik een biertje in mijn hand heb.

Je bent altijd blij in je handen.

- Je weet waarom? - Omdat ik te veel dronk?

Ik dacht dat het een rustige dinsdag was.

Je weet dat ik graag met veel tamtam binnenkom.

Denk je ineens bij te komen hier na 5 jaar welkom heten?

Je woont echt op een afgelegen plek?

Ik dacht dat je niet op bezoek zou komen.

-Jonas. Laat me je voorstellen aan... - Aangenaam kennis te maken, dokter Zhang.

Ik heb je werk altijd bewonderd.

U bent te aardig, meneer Taylor.

Nee nee. Je bent een goed persoon.

Hé, kan ik twee biertjes voor je halen?

Omdat ik bier ga drinken.

Dit is geen sociaal bezoek, Jonas.

Ik weet dat je niet gebruikt helikopter voor de lol.

Je verraste me, Mac.

- We hebben een probleem... - Serieus.

Het spijt me, zoals je weet...

Ik duik niet meer.

-Ik ben niet verantwoordelijk voor anderen... -Meneer Taylor.

Het was niet mijn bedoeling om dokter Zhang te beledigen.

Er zijn 2 soorten mensen op deze wereld die me terug in het water dwong.

Misschien jullie twee.

Maar dat kan niet.

Je zou zeggen dat je problemen, en ik zal het weigeren.

Je gaat me geld aanbieden. Ik zal nog steeds weigeren.

Je trekt me terug naar Dat was ik, en ik zal het afwijzen.

Omdat ik het zat ben.

Dus wat dacht je ervan om van een biertje te genieten Hier, en ik breng je naar huis.

Jonas. GuavaBessen

Dit gebeurde vanmorgen.

Laten we gaan!

Sluit het luik.

Het werkt niet.

-Ik verlies de controle! -Ik ook.

Oh God, oh God. Zie je deze Mac?

Er is hier beneden iets.

We moeten rechtsaf.

Er is iets achter ons...

Dat is Lori.

Je ex-vrouw en haar team vast op een diepte van 11.000 meter.

Bang dat ze ook worden geconfronteerd de soort die je daar beneden tegenkomt.

Ik heb een duiker die dat heeft weinig ervaring te gaan.

Maar ik voel dat ik het verplicht ben aan mijn bemanning, aan... geef deze redding de beste kans...

alsjeblieft...

Lori, geef me de sleutel.

Dank je.

Oké.

Oké, als we kunnen vuren de firewall. Ik kan...

Misschien kan ik het aanzetten herstart de computer.

Oké.

Pas het eens.

Gangreserve hersteld.

De verwarming staat aan.

We kunnen de motor onmogelijk starten, maar misschien kunnen we wat stuwing krijgen.

Wat doe je? Iets opnemen?

Brief aan mijn vrouw.

Voor de zekerheid.

Hé, het komt wel goed met ons.

Een voor een.

Kom op, groet mijn octopus.

Zie je? Het werkt altijd.

-Niet. -Wat?

We moeten het licht uitdoen.

Doe het licht uit.

Er is daar beneden iets met ons.

Hoe weet je het zeker terwijl daar geen raam is?

Wat het ook is, hij kan het een nucleaire onderzeeër vernietigen.

Dat is niet mijn verbeelding.

Ben jij daarom het luik vernietigen?

Kijk, ik heb 11 mensen meegenomen de overlevenden zijn terug bij mij.

En laat de anderen stierf omdat je in paniek raakte.

Als ik dat luik niet opblaas, dan... ze zullen allemaal worden gedood door het wezen.

Geen enkel wezen.

Geen bewijs van wat dan ook.

Omdat het van binnen kapot is schiet erop, Heller.

Kijk, toen was er geen tijd.

Dus ik nam een ​​besluit.

En je liet onze vrienden aan daar om te sterven voor je lafheid.

Wat denk je gaat het daar beneden?

Hij verloor het bewustzijn.

En nu gaan we sturen hij zit in dezelfde situatie.

Excuseer me, Suyin, sorry dat ik stoor, maar we hebben je nodig. Het is een noodgeval.

Wat is er aan de hand, Jaxx?

Nu lekken ze zuurstof Tijd het zijn maar een paar uur, misschien meer.

Ik zal gaan.

-Niet. -Wacht wat?

Ik neem een ​​zweefvliegtuig, sluit hem aan naar Origin, en sleep het omhoog.

Wacht, als de Origin-tank ontploffen, ga je ook dood.

We moeten het proberen.

moeder.

meiing.

Je bent hier?

Er zijn vrienden van ons die het nodig hebben help daar beneden...

Moeder zal ze gaan helpen.

Waarom?

Mag ik niet met je mee?

Wacht, je bent groot.

Moeder weet het, je bent moeders kind de moedigste.

Rechtsaf?

Mam houdt van je.

Ik houd ook van jou.

Klaar om te gaan.

Suyin je mag glijden.

Drop-instelling automatisch ingeschakeld.

- Hé, Meiying. - Hoi.

Meneer, we hebben een nieuw probleem.

jouw dochter.

Dianaik Glider en probeer het Red hen.

Waarom heb je hem laten gaan?

Geloof me, ik laat het niet toe hij doet alles.

Ik heb de indruk dat je het moet proberen red iedereen die op de bodem van de zee sterft.

Wie is hij?

Ik ben degene die voor dit alles heeft betaald.

Uh Huh?

Weet je, hij ziet er heldhaftig uit, en het gaat snel, maar...

hij heeft een negatieve instelling.

Wat is ons tijdvenster?

Spoedig.

- Wie ben jij? -Ik heb dit allemaal ontworpen.

Dus mijn leven ligt in jouw handen.

Min of meer.

Wat is het probleem?

Niet. Je ziet eruit als weet wat je doet.

Oh sorry.

Mac, vraag het aan dokter Heller ontmoet ons in de behandelkamer.

hel?

Heb ik het niet genoemd?

Hij is gezond en fit.

Hetzelfde als vorig keer dat je me controleert.

Suyin bracht de Glider 15 minuten geleden.

Hij was van plan Origin de trap op te brengen.

Breng me naar het schip.

- Ik ben nog niet klaar. -Ja, we zijn klaar.

Lori had geen lucht meer.

En we zijn in het water internationaal, wat betekent...

Ik kan je verslaan zonder te breken legaal en vrij zomaar.

Dat klopt.

Het juridische probleem.

Gelukkig koestert hij geen wrok.

Jonas, je weet dat de onderzeeër bestaat op een diepte van 12.000 meter, toch?

Lekken op de bodem van de oceaan?

Goed punt.

- Zijn we klaar? -Ja.

Wanneer u het beveiligingssysteem uitschakelt, dan zal de machine volledig manueel zijn.

Ik weet dat je dat gaat doen.

Het systeem is geen probleem, probeer het bestand zijn tegen drukveranderingen.

Probeer niet op te blazen jezelf daar beneden.

Bedankt man.

Hallo bewaker.

Jij moet de gek zijn.

Wie noemde mij zo?

Mijn moeder, dokter Heller.

Je weet dat ik niet gek ben.

Ik zag net iets dat niemand anders kan zien.

Dat is de definitie van gek.

Back-up stroom, back-up stroom.

Waar zijn je ouders dan?

Mijn moeder probeerde te redden onze vrienden van de bodem van de oceaan.

Mijn vader is instructeur in Taipei.

Opa zei dat mama nodig had om door te gaan met het leven.

Maar mama zei dat hij tijd nodig had omdat hij met een boef is getrouwd.

Het klinkt alsof je moeder een punt had.

Je weet dingen.

8-jarig kind hoort alles.

Vind je het erg als ik het probeer?

Tot ziens.

Hé, gek.

Ga ik dood?

Ik neem kapitein Bubble mee en je moeder is zo terug.

Ik beloof.

-Dank je. - Evolutie 1 zal klaar zijn.

- DJ's? -Ja.

Jaxx? zijn we klaar?

Dok?

Evolutie?

We zijn klaar om te duiken.

Luxueus.

Het systeem is klaar om in te duiken.

Het systeem is klaar om in te duiken.

Hé, man, we zijn klaar om te gaan.

Het systeem is klaar om in te duiken.

Het systeem is klaar om in te duiken.

-Jonas. - Het systeem is klaar om te duiken.

Evolution succesvol gelanceerd.

Evolution heeft het veiligheidssysteem uitgeschakeld.

Waarschuwing, de tweede Evolution-motor is uitgeschakeld.

Waarom viel hij zo snel naar beneden?

Hij heeft alle ondersteuningssystemen uitgeschakeld zoals verwarmingstoestellen en levenshulpmiddelen.

Hij staat op het punt flauw te vallen.

Zijn bloedgassen dalen.

Jonas.

Vertel Heller me zal niet vertragen.

Suyin, weet dat Evolutie achter je staat, je wordt gevraagd om zo snel mogelijk terug te keren naar Mana One.

Negatief, hij kan controleren we zijn op weg naar boven.

Zeg het hem ga uit de weg, Mac.

Meer mensen betekent groter risico.

Jonas, je hebt het hem net zelf verteld.

-Wat? -De groene knop daar is voor enkelkanaals communicatie.

Briljant.

Betreed de thermocline.

Oké, Mac, ik ben voorbij.

Waarschuwing, de druk bereikt 16.000 pk.

Met deze snelheid moet ik duiken door alles uit te zetten, totdat dit is gebeurd.

Ik bel vanaf de andere kant.

Heb je WlFl hier?

Oké. nadruk.

Toshi, is hij daar nog?

Ik weet het niet.

Op dit moment kan ik niets zien.

Dat is hem.

Ik heb de Origin-beelden.

Ik kan de haak zien.

Oké, ze leven nog.

Ik zal het slepen.

Afstand tot doel... 6 meter.

4 meter.

Doel vergrendeld.

Magnetische haken afvuren in...

3...

2...

Suyin?

Ben je in orde? Wat er is gebeurd?

Er is... iets hier beneden.

Iets heeft mijn schip net geraakt.

Suyin?

-Wat er is gebeurd? - Gigantische inktvis.

Hij slaagde erin om Zweefvliegtuig te vangen.

Waarschuwing gevaarlijke druk!

Mac, hij probeert me kapot te maken.

Hij heeft mij vernietigd.

Mijn zweefvliegtuig kan er niet tegen.

Het schip zal het niet overleven.

Suyin, verwijder de compensatorhouder.

compensator werkt niet.

Het schip zal binnen 10 seconden uit elkaar vallen.

Het schip zal binnen 9 seconden uit elkaar vallen.

Haai.

De grootte is ongeveer 25 meter.

Dat is Megalodon.

Onmogelijk.

Ik ben zo blij dat ik niet gek ben.

Suyin, schakel je schip uit. Hij wordt aangetrokken door licht.

We moeten binnen blijven geen lichtomstandigheden.

Schakel de machine binnen 30 seconden uit.

Ik heb alles uitgeschakeld met uitzondering van communicatiemiddelen.

Wees erop voorbereid dat hij weer zal komen, Suyin.

Schakelt de machine uit in 25 seconden.

Suyin, er is geen tijd nog een keer. Doe je licht uit.

Schakel de machine binnen 20 seconden uit.

Doe je licht uit. Nu.

Schakel de machine binnen 15 seconden uit.

Mac, ik heb geen controle.

- Snel. - 10...

9... 8...

7...

6...

Dit is je kans, blaas je tank op.

Nee. Ik kan je helpen red de bemanning.

Je zweefvliegtuig is kapot, niets wat kan je doen.

Blaas nu je tank op.

Verdorie.

Dokter Zhang, uw dochter is veilig.

Nu ga ik naar Origin.

Afstand tot doel 3 meter.

Waterafvoer is voltooid.

Kom op.

Dit lijkt het slechtste scenario te zijn uit ''Ik zei het toch, toch?''

Je bent alleen helemaal hierheen gekomen wil je me dat vertellen, toch?

Min of meer.

Steek je hand uit.

Dat ziet er niet goed uit.

Op de telling van drie.

Hij komt eraan.

Kom op, snel.

We kunnen niets doen als het schip nog aangesloten is.

Dan gaan we allemaal dood.

Kom op, ik heb je.

Hij is dichtbij genoeg.

Kom op, haast, haast.

Schiet op.

We zullen geen tijd hebben.

Toshi, schiet op.

Toshi, nee!

Sorry.

Kom binnen, evolutie.

Jonas, kom binnen.

Gaat het allemaal goed met je?

Dokter Heller detecteert Lori's vitale functies en The Wall, maar we hebben Toshi's vitale functies niet gedetecteerd.

Gaat het goed met Toshi?

Jonas, gaat het goed met Toshi?

Langzaam.

Beweeg de nek niet.

Erg leuk. Guavebes

Voorzichtig. Erg leuk.

Kun je Toshi niet redden?

- Waarom niet? - Hij sloot het luik.

Hij heeft ons gered.

Je hebt hem verlaten.

Je hebt hem verlaten.

Want dat is wie je bent.

Jij bent degene die is vertrokken vriend achter.

Als je die diepte ingaat...

Je neemt mensen in je armen.

Jij bent degene die ervoor koos om ze neer te halen.

Dit is waarom ik dat niet doe doe dit nog eens, Mac.

Hoe is de conditie?

Het object miste zijn vitale organen, maar hij verloor veel bloed.

Maar zijn toestand is stabiel.

Jonas.

Sorry.

Ik ben fout.

Je hebt Lori gered.

Ik vind het zelfs.

Ik wil me alleen verontschuldigen.I boos, ik verlies mijn zelfbeheersing,

en je spaart...

Je bent naakt.

Ik weet dat je dat doet alles wat je kunt, dus...

Dank je.

Ja. Zijn gelijk.

Ik weet dat het niet gemakkelijk is wees een veilig persoon.

ik zal gaan

- Je kunt je maar beter aankleden. -Ja, dat is het plan.

Oké, ga je gang.

- Hoi, ik... -Niks.

Jonas en Lori zijn het slechtste koppel.

- Oh. - Alle beproevingen zijn voorbij.

Ik heb niets gevraagd.

ik weet

Dit is de aanval ons. Een Megalodon.

- Hoe groot is het wezen? -Tussen 70 en 90 voet.

21 tot 27 meter.

Megalodon is een haai de grootste ooit.

Het is nergens bang voor.

Het heeft geen roofdieren.

De kaken zijn sterker dan welk dier dan ook.

Meg kan een afgewerkte walvis bijten twee, zijn botten verpletterend.

We zijn in de buurt niet in kaart gebracht.

Tot op de dag van vandaag wordt Megalodon overwogen al meer dan 2 miljoen jaar uitgestorven.

- Fout. - Een levend fossiel.

Het levende fossiel heeft mijn vriend gedood.

Ik kan niet onthullen mijn verdriet bij de dood van Toshi.

Wij doen ontdekkingen het leven is het grootst.

Dit is wat Toshi doet.

Dit doen we allemaal, behalve wij moet het langzaam doen.

Ja, dat gaat me niet lukken.

Wat is Magnum One?

- Het station? -Ja, en wat deed hij?

Hm? Onlangs?

Precies, niets.

Machine van 20 miljoen dollar, weg. Onderzeeër van 30 miljoen dollar, vermist.

Jullie gaan beneden in het biologiekamp zitten de duurste zee in de menselijke geschiedenis.

Hé, gek.

En nu vinden we geweldig ding,

- We kunnen niet langzaam werken. -Bedankt voor het nakomen van uw belofte.

- Jullie houden niet op naar de maan te gaan - Graag gedaan.

omdat je hebt verloren een astronaut.

Jullie gaan door, of mensen anderen komen eerst aan.

Anderen met zullen dit willen.

Of we het leuk vinden of niet.

Het lijkt erop dat je het leuk vindt.

- Pardon? -Ik zeg

het lijkt erop dat je het leuk vindt.

- Pardon, maakt hij deel uit van dit team? - Juist, hij maakt deel uit van dit team.

Oké.

Misschien denk je de natuur weet wat hij doet.

Weersverandering is mogelijk daar met een reden.

Als je wilt verkennen, doe het alsjeblieft.

Als je mensen daarheen stuurt, bel me niet om je te redden.

Als ik alleen word je niet duidelijk.

Dus dat maakt ons vijanden.

Dat was zijn bevel.

Beneden.

Kom op.

Wat jullie vonden is een mijn goud is groter dan we denken.

We zijn niet klaar om onder ogen te zien wezens zoals Megalodon.

Over een week kunnen we klaar zijn.

- We hebben lang nodig... -Ben je gek?

Dat zou een ander alternatief zijn...

Wat is dat?

mijn dochter.

-Jonas! -Heb je Meiying gezien?

meiing.

- Meiying! - Ik ga rechts.

meiing.

meiing.

Meiing!

- Mama! - Meiing.

Het maakt niet uit.

Gaat het wel goed?

Er is een monster dat ons in de gaten houdt.

Het is oké, het is maar een walvis.

Wacht. Waar is Susy?

Waar anders?

Is het station in orde? Verslag doen van.

geen lekkages, geen schade.

Team, handhaaf het noodprotocol.

- En kom niet in de buurt van het water. - Wil je gaan zitten?

Doe het waterlicht aan, bijzonder belangrijke gebieden.

Je zei dat het onmogelijk was voor hem om hier te komen.

- Dat zou zo moeten zijn. - Iedereen, kijk hier eens naar.

Als het gaspedaal omhoog gaat, alles geïnstalleerd, de temperatuur is 1 graad Celsius, toch?

-Ja. - Maar een minuut later,

toen de evolutie plaatsvond, de temperatuur liep op tot 25 graden.

Een haai kan daar niet heen.

In feite 20 haaien.

Megalodon is ontstaan van de verwarmingsopening.

Het kan uitgeven miljoenen gallons per minuut.

De hitte van de ventilatieopeningen was reinigend weg van het koude gedeelte.

Je zei dat we open zijn manier voor gigantische haaien?

Nee echt, het is als een tussenstop, de temperatuur keert terug naar normaal en de opening sluit.

Ja, maar dat was vóór de moordmachines prehistoric kwam hallo zeggen.

We verspillen tijd en het is daarbuiten.

- We moeten hem vinden en doden. -Niet!

We kunnen niet, we moeten nemen eerst een onschuldige optie.

Voor Megalodon of voor ons?

Ik heb een noodsignaal gekregen. 20 mijl ten zuidwesten.

-Wat betekent het? -Het betekent een zinkend schip.

-Drieschepen. - Dat is Megalodon.

Ik moet daarheen, nu meteen.

Donder op! Ik zag iets.

- Deze haai heeft geen vinnen. - Het is gedood door de haaienvanger.

Ze snijden hun vinnen en laat de haai weer dood.

Alles voor een kom soep.

Lijkt op Megalodon hem wreken.

Doet één vis dit allemaal?

Je ziet het zelf.

Oké. We hebben de kooi haaien en snoeken in zijn boot.

Als we Megalodon kunnen neerschieten op... zwakke punten zoals zijn mond of kieuwen,

we kunnen het injecteren met iets gevaarlijks.

Wow, wow, het duurde minstens 20 minuten om de kooi op te zetten.

En het wezen zal spoedig verdwijnen.

Ik zal gewoon een tracker plaatsen.

Wat als nooit ''Shark Week'' gekeken?

Ze hebben een GPS-tracker.

Houd de haai in de gaten tot de kooi klaar is.

We kunnen een tracker in de vin stoppen.

Graag gedaan.

Ja, maar op de een of andere manier wij moet het op Megalodon zetten.

Nee, dat kunnen we niet. Schepsel het bleek agressief tegenover schepen.

Carateran kwam naar hem toe is voertuigloos.

-Wacht wacht. Wil je dat iemand daar zwemt?

Prehistorische Duahiu wie heeft onze vrienden opgegeten?

Eigenlijk een van wij in het water zijn geen bedreiging.

Oké, wie gaat er zwemmen?

Laten we kiezen.

Ik kan niet zwemmen.

Sorry, mijn lichaam liet me dat zeggen.

Weet je dit zeker?

Niet echt.

Als ik word opgegeten, jij zal medelijden hebben.

Deze tracker heeft een bereik van 30 meter.

- 100 voet? - Kom dichtbij voordat je schiet.

Oké.

Als ik weet hoe, Ik zal het doen.

Wij kunnen dit aan.

Je bent een grote leugenaar.

- Doe voorzichtig. - Ja, bedankt, man.

-Ik hoop dat je hierin gelijk hebt. -Ik ook.

Misschien heb ik het nodig.

Ik ga daarheen naar de moordenaarshaai.

Ja, ik zie je, Jonas.

Haaien reageren op hectische bewegingen.

Blijf kalm.

Alles komt goed.

Gewoon blijven zwemmen. Gewoon blijven zwemmen.

Jezus, de haai dook.

- Hij heeft het gedaan. - Mac, de tracker staat aan!

Geweldig. Pak hem, DJ!

Beëindigen! Beëindigen! Geen trillingen!

Shit, ik heb een probleem.

-Jonas, het komt jouw kant op. - Het komt onze kant op!

Run het schip, run het schip!

Trek hem!

-Kom op! -Kom op!

Misschien ben je een klootzak, maar jij weten hoe het moet. Erg leuk.

Ik maakte de speer klaar endorfine te injecteren.

Een orka viel flauw met een dosis van 10cc.

Dood met een dosis van 20cc.

Wat denk je?

Ik denk dat we gebruiken gewoon de hele fles.

Herinner me er nog eens aan waarom dit is een geweldig idee.

Wat? Dit is een haaienkooi.

Kunststof haaienkooi.

Ik neem aan dat je dat niet doet heb dat nooit gezegd.

Dit ding is gemaakt van polycarbonaat, speciaal ontworpen om niet te barsten,

niet kapot, maar kan wel beschadigd raken. En in in dit geval, met zijn dikte,

heb 2000 pond per vierkante inch nodig.

Over oplossen gesproken, het kost 8 tot 9 duizend pond.

Ik vind het niet leuk.

- Hij vindt het niet leuk. - Ik ga daar niet naar binnen.

Doorgaan.

Het is genoeg!

- Hoi. - Wat denk je?

zei hij voorzichtig. Dat is versie hij van ''I love you''.

Hij gelooft echt in je.

Ik heb het duiken gedaan met haaien honderden keren.

- Ik vind dit niet leuk. -Ja.

Maar ik ken de anatomie van haaien.

En ik weet dat het kan door de huid van Megalodon.

- Suyin, laat mij het doen. - Hé, maak je geen zorgen om mij.

Laat mij mijn ding doen het beste wat ik kan doen.

Alles goed daarboven?

Bereid vers, zodat jij, weet je, het smaakt goed.

- Ik ben blij dat je voor me hebt gezorgd. -Dank je. Dag, succes.

Wat gebeurt er hieronder Daar? Gaat het?

Ja ik ben in orde.

Er zijn maar een paar haaien tot 8 voet lang.

Dit is het.

- We hebben zijn aandacht. - Suyin, het komt eraan.

- 50 meter! - 50 meter.

30.

10 meter.

Oké.

wauw...

Ik zal proberen het in het oog te slaan.

Verdorie!

Verdorie!

Ja, het gif is binnen!

Oké, hou vol.

Ik zit in de val, ik zit in zijn mond.

De kooi zal niet breken.

Dat is het probleem, de kooi is ingeslikt!

Jeetje.

-Niet dit weer. - O nee man.

Nieuw probleem, mijn masker is kapot gegaan.

Ik verlies lucht.

Helpen!

Helpen!

Kom op! GuavaBessen

Graag gedaan.

Niets meer, gaan! Breng het naar het schip.

Het is niet veilig voor jou.

Jonas, kom terug...

Jonas, de kraan ligt in het water!

Het touw zal je trekken, schiet op!

Zwaai de zak en laat hem zakken.

We halen het naar beneden. Jongens, ik heb hulp nodig.

Kom op...

Hier!

Gooi het touw!

Hij ademt niet.

Wow, wow gewoon vertragen.

Je stierf minuten geleden.

Dokter...

Je hebt me in de schulden gestoken.

Dichterbij dan ik leuk vind.

Mag ik Jonas privé spreken?

Natuurlijk.

Je hebt me weer gered.

Maar ik heb liever dat je leeft.

Er is iets dat je misschien wilt zien.

Hé, jullie zijn veilig.

-Hoe is het met je? -Ik ben beter.

Dank je.

Jonas, maak een foto van mij met dit enorme monster.

Oh wacht. hier.

Als je goede foto's wilt, kantel je hoofd weer opzij.

Dichterbij, kom binnen, kom binnen.

Oké.

Ben je oke?

YoJonas, heb je dat toen begrepen?

Ik heb ze allemaal.

Dat is niet grappig man!

Nee, serieus, het is grappig, kijk hier eens naar.

We vinden prooi in het water...

We vinden prooi in het water...

We vinden prooi in het water...

Hé kijk hier eens naar.

Dit is nogal raar.

Zie je, herinner je je de bijtwonden in Nederland?

Nou, vind je het leuk? Dat wat een natuurlijk moment.

Ik ben blij dat het probleem voorbij is.

Je hebt niet alles beëindigd.

Niet voor Toshi, niet voor de wetenschap.

We doen wat mensen altijd doen.

Vind en vernietig dan.

Hé, ik zeg het je, jij tenminste kan dit gebruiken voor sport.

Maakt je voeten groot, weet je?

Oh ja, kwallen!

Wat? Er zijn er 2?

Niemand zei dat het er 2 waren!

Hoe kunnen het er 2 zijn?!

Ik ben in het water, alsjeblieft! Kan iemand me helpen!

-Helpen! - Wat doe jij?

Ik kan niet zwemmen.

Ernstig? Werkelijk? Maar je racet zwemmen.

Kom op jongens! je bent je niet bewust, je werkt midden op de oceaan!

Het maakt geen deel uit van de deal, dit behoort niet tot de bureautaak.

En ik vind het niet leuk!

Vader!

Niet! Vader!

Vader!

Er is iets heel groots.

Ja natuurlijk.

Ik kan het niet meer aan.

Mac, geef me je hand.

Hé, ik wil dat je me lokaliseert.

Zoek vanaf sat in deze sectie.

Ja jij.

Hoe moet ik dat weten?!

Schiet op, ik heb hulp nodig.

Dank u dank u.

Ontspan, ontspan.

Dit is niet goed, hij heeft direct het ziekenhuis nodig.

Laten we een dokter zoeken. Wie is hier de dokter?

Mac!

- Ben je oke? -Ja.

Jongens, we kunnen dit.

Zwem rustig naar de boot.

Vertraag en kalmeer.

Hij komt eraan!

We gaan het niet redden.

Jaz, het ga je goed.

- Je bent een goede man, Jaz. - Wacht even?

Doe voorzichtig.

Niet!

Het is oké, Jazz.

Ben je oke.

Wat was dat? Wat is dat in vredesnaam?

- Oké, kom op DJ. -Nee nee!

Dit is waarom we dat niet doen verlaat het station, oké?

Daarom doe je het niet.

Je komt daar beneden en je redt het boos. Nu gaat hij ons vermoorden.

Wat moeten we nu doen?

Ik vond het vanaf het begin niet leuk. Zwemmen midden in de zee.

Dat de een de ander opeet, iemand anders eet die.

Jongens, dit...

Hij heeft net Heller vermoord, hij heeft Wall vermoord.

Hij heeft Toshi vermoord.

Het zijn allemaal onze vrienden.

Oké, mag ik zeggen dat dit ding zonk?

-Wat zijn we nu aan het doen? - Waar is Mac?

Ja!

Wat is er mis met je haar?

Wat is er mis met je haar?

Afgewerkt.

Jongens!

Het wezen is een demon!

Is je vriend nog bij ons?

Heb je onze positie?

Oceaan? We zitten midden op zee!

Misschien om de haai te vertragen, dumpen we hem?

Je bent echt gek.

Oké, geweldig nieuws. Het is terugverdientijd.

Ja goed!

Je denkt echt geweer zou het wezen pijn doen?

Ik heb niet veel keuze Oké? Ik wil gewoon dat hij gaat.

Aardige jongens.

[SPREEK MANDARIJN]

papa...

Het maakt niet uit.

moeder!

moeder!

Welkom, moeder.

vergeef me.

Hij is verdrietig en verward.

Jij ook?

Daar wil ik echt niet aan denken.

zo slechte dingen gebeuren als Dus levens voor altijd veranderen.

Terwijl de aarde blijft draaien.

We hopen dat het een tijdje stopt.

Maar dat gebeurde niet

Ik zal ermee kunnen leven.

doe het dan niet, mijn 2 beste vrienden zijn dood.

Geen afscheid kunnen nemen.

We spelen, we zijn samen.

En sterf belachelijk.

Je bent niet de enige die verloren is.

Het is zijn verlies, de persoon die je hebt gered.

Ik ben blij dat je er bent.

Ik heb al geïnformeerd de Chinese regering met betrekking tot Megalodon.

evenals de autoriteiten in Thailand, Vietnam, Indonesië en Australië.

China stuurde 2 torpedobootjagers om hem te doden.

Dit is dus nu gedaan ambtenaar buiten onze macht.

Ik sluit APK 1 tot de megalodon sterft.

En het evacuatieschip arriveert morgenochtend.

Je hebt helemaal gelijk.

En tot slot wil ik zeggen...

vergeef me.

Voor uw verlies.

Je vrienden.

Ik was hier voor vieren met jou.

Maar nu treur ik met je mee.

Zorg voor jezelf.

Wat heb je voor me?

Dit hoge explosief.

Ik heb een vertraging bij het zinken geregeld.

Eigenlijk is het een zeemijn.

Dat klopt.

Ik weet het niet zeker het juiste om te doen.

Iedereen die is gedood door wezens het zou mogelijk kunnen aanklagen.

Potentieel slachtoffer.

Rustig vriend, alles komt goed.

-Ik kan je kaart zien. - Oh jullie twee hier.

Hoi.

Hoe voel je je?

Beter dan jullie allemaal.

- Hm? -Wat heb je?

- 3 koningen... -Wat? Kom op.

elke keer. Je bent me die truc schuldig.

Oké.

Laten we ons klaarmaken als je terugkomt, oké? - Goed, goed, goed, goed, goed.

- Ik probeerde hem af te leiden. - Wat een stoere jongen.

Sorry geloof je niet.

- Je noemde me niet gek. - Ja, ik noem je niet gezond.

Gezond is geen woord wat ik vaak hoor.

En dan?

Nou... ik denk dat ik terug ben in Thailand.

Mac vertelde me over jou en Suyin.

-Niks. - Nou, misschien is er iets.

- Jij en Mactak zijn te vertrouwen. - Wil je iets nieuws proberen?

De rest van je leven in het zicht van het grote gras... Lijden en eenzaamheid.

Dat vind ik een geweldig idee.

Dat denk je toch?

Bedankt voor alles.

Jonas...

Mijn moeder vindt jou ook leuk.

Hij imiteerde een moeder het ergste in mijn leven.

Een gevaarlijk gebied naderen...

Beelden bevestigen.

Laat me mezelf uitleggen!

We zijn niet ver weg een mijl van het monster.

Totdat de helikopter het monster doodt!

- We hebben een zicht op doel. - Stop de boot!

Stop de boot!

Delta Load gelanceerd.

We hebben hem!

Sla opnieuw toe!

- Meneer, op geen enkele manier... - Sla opnieuw toe!

Doel is dood! Herhaal, doelwit dood!

Weet je het helemaal zeker? Omdat ik wil niet opgegeten worden door prehistorische vissen!

Zeker, meneer...Er is...Er is verspreide stukken.

Haaienkarbonades!

Dat is een goed teken. Oké.

Breng ons erheen!

Ga daarheen, pak wat tanden, geweldige uitrusting voor mijn bureau!

- Oké. -Neem het voor jezelf.

Erg leuk!

Heb je dit gezien?

Gek!

Gek!

Heel raar.

Auw, maat. Doe dat niet.

Dit wezen heeft geen tanden.

-Wat? - Ik dacht dat we de walvis hadden gedood.

Het wezen bevindt zich recht onder ons.

Haal ons hier weg!

Wacht, wacht, idioten! Wacht! Ik ben hier! Hoi!

Oh nee! Niet!

Niet!

Niet! Niet!

Hoi! Niet!

Ja, ik zie het, ik begrijp het. Dank je.

Laat me raden, Morris heeft nooit iemand gebeld.

Niemand gebeld, niemand weet dat er mensen zijn, niemand.

Zelfs Australië, China weet het niet, Niemand.

Wat dacht hij in vredesnaam?

Hij wil het zo geheim mogelijk houden.

Mac, we moeten gaan. - En allemaal weg, ja. We zullen.

-Jack. Kun jij het wezen vinden? -Wacht, wacht, waarom vroeg je dat?

Ik vind je verklaring goed vraag naar het wezen.

Je wilt dat ik het volgsysteem illegaal hack Morris' satelliet om naar de zwarte haai te zoeken?

-Ja. - We zullen.

Met behulp van de tracker van Meg. Wij vermoorden hem.

Broer...

Gaan we dit echt doen?

Veel mensen zullen sterven als We hebben hem niet vermoord, Mac.

- Ik doe mee. -Ik ook.

Laten we dit doen.

Wat denk je met als schepsel het eet bij het evacueren?

Nou, laten we zeggen, zonnige dag om te vissen.

Makamari heeft alles voorbereid. Explosieven en geweren.

-Alles, helemaal. Alles. - Omdat we gaan evacueren, toch?

Zoals evacuatie? Zoals weggaan gevarenzone en naar een veilige plaats?

Zoals normale mensen?

Hebben we iets? -Ja, dit is wat ik zag van de haai.

Maar hier, waar het wezen naartoe ging.

-Sanya Bay, wat is daar? -Niks.

Het heeft slechts een van de meeste stranden beroemd in de dichtbevolkte wereld.

Succes met de autoriteiten?

Niet. Prehistorische haaien, geluiden als een prank call.

We kunnen niet afhankelijk zijn voor niets bij hen.

- Hoe lang duurt het voordat de haai het strand bereikt? - 20 minuten.

- Kunnen we er eerst zijn? - Twijfelachtig.

-Ja dat zouden we moeten doen. - Zelfs als we er eerder zijn, is het nutteloos,

Als we geen plan hebben.

Misschien hebben we een plan.

Dit is wat we doen, precies in ondiep water.

-Er zijn veel koralen! Hoe krijgen we hem hier?

Als er veel mensen zijn die prooi om hier te zijn?

Hij vroeg haar mee uit eten.

Dus, hoe ga je het doen?

Vraag je mijn mening?

Nee. Ik probeerde beleefd te zijn voordat je het daadwerkelijk doet.

Dus je gaat voelen beter voor jezelf.

Waardeer het.

-Wat? -Er is geen.

Wij zijn klaar. GuavaBessen

CAHR-63A

Afgewerkt.

Erg leuk. Erg leuk.

Wat zijn jullie aan het doen?

Waarom zwem je eigenlijk? Pepijn, Pepijn!

Pepijn, kom terug hier! Pepijn!

Hij is daar, Pepijn!

Pepijn! Pepijn!

Hé Pepijn!

Pepijn!

- Haai! Haai! Haai! - Haai! Haai! Haai!

Haast je terug, haast je, Pepijn!

- Mam, wil je zwemmen? -Wacht.

- Waarom? - Is bezig.

Ik wil zwemmen! Ik wil zwemmen! ik wil zwemmen! Ik wil zwemmen! Ik wil zwemmen!

-Ik wil zwemmen! - Oké, maar ga niet te diep.

- Begrepen, er is zwemmen! - Dank je wel mam.

Laten we gaan zwemmen!

O mijn God!

Ja!

Dames, kijk hier! Wil ontmoeten?

We naderen. Stop hier. Jaxx, DJ, moest die tool sequencen.

Ja, er wordt aan gewerkt.

Wat is dit?

Kijk uit!

- Haai! Haai! - Haai?

- Advertentie haai! -Adahiu!

-Adahiu? - Haast je naar het strand!

Schiet op! ga verder!

- Snel. - Schiet op!

Schiet op!

moeder!

- Mijn zoon! - Mama!

Mijn zoon!

Help me!

Heb je de haai gezien?

-Nee, niet gezien! - Help me! Kom op!

Kom op, snel!

- Mama! - Mijn zoon, schiet op!

Naar het strand!

- Snel zwemmen! - Snel!

Mama!

Iemand is van gedachten veranderd over onze plannen?

Niet gedood worden is een goed begin.

Eindelijk is er een grap. Laten we het laten gebeuren.

Suyin, pas op, ga daar weg.

- Verdorie! Kan niet schieten! -Wat is er, Jonas?

Te dicht bij het schip!

Goed verdriet!

-Jonas, de haai zit achter je aan! - Mac's!

- Jonas, wat is daar aan de hand? - Proberen weg te blijven van zijn mond.

Goed verdriet!

- Suyin, het is jouw beurt. Naar jou toe. -Ik ben in positie.

De haai komt steeds dichterbij.

Heeft een beetje tapsheid nodig.

-Ik ben klaar om te schieten! -Schieten!

Slimmigheidje! Slimmigheidje!

Wat is daar aan de hand? Daar!

- Heeft iemand het gezien? -Kan de haai niet zien, wat is daar beneden?

Oké, ik heb zijn aandacht getrokken.

Breng het naar mij!

Jouw beurt!

Ik denk dat we allebei de haai hebben gezien.

Sterf jij lelijke klootzak!

-Nee nee nee! - Pech!

Goed verdriet!

Wauw!

Kijk vooruit!

Nee, nee, kom op, kom op! Kom op!

- Waar is DJ? - Wie weet!

- Waar is Meiyang? - Wie weet! Ik kan hem niet zien.

- Jonas? Sorry ik... - Ga, zorg voor Meiyang.

-Jonas! - We zullen. Ga van het schip!

- O mijn God! - Stop met spatten!

Je draagt ​​een reddingsvest!

-Een reddingsvest? -Ja? Oh ja!

Ik draag een reddingsvest. Daarom ben ik hier, ik...

- Monsters zijn hier! - Monsters hier? Nee. Maak je geen zorgen over het monster.

-Ik zorg voor je! - Stop met praten!

- Meiyang? - Moeder?

- U... - Suyin? Wacht, wacht, wacht op mij.

Wacht op mij... Wacht op de DJ. Wacht DJ.

- Meiyang? -Kom op!

Moeder, gaat het?

Het gaat goed met me.

Ik ben ook in orde.

Kom op, ga op.

- Oké, ja. - Hier.

Voorzichtig.

- Jongens! - O mijn God!

- Ga naar de volgende. - Hij komt eraan!

- Hij komt deze kant op, Jonas! - Hij komt eraan!

-Hoor je me, Jonas? - Mei Ying? wacht even!

- Suyin, we moeten... Suyin. -Jonas! We hebben niks!

Bijna weg.

Hoe ga je hem vermoorden? - Evolutie!

Ik zal dit wezen laten bloeden.

Suyin, wat je me vertelde is absoluut waar, geen mensen verliezen

over de persoon die je hebt gered.

- Afsluiten. -Jonas, nee!

Laten we beginnen!

Naar het einde! Bloedig!

Kom op, kom op, kom op!

-Ik wil verdrietig zijn! Je ziet dat Pepijn wordt opgegeten! - Oké. Oké.

-Gaat het? -Ja.

Hoi. Hoi!

Ja!

Dank je.

- Piep-piep, voorbij gaan. - Kijk wie er komt.

- We zullen. - Blij om te overleven!

En voor onze vrienden...

- Proost. - Proost.

Ik weet niet hoe het met jou zit, maar eh...

-Ik heb vakantie nodig. - Moeten we het mij vragen?

HET EINDE door @than GuavaBerry

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.