All language subtitles for teaser Saudi ep.10 อาหรับทำซูชิ.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,766 --> 00:00:06,266 ข้าวผัดไก่ พันสี่ร้อยห้าสิบบาท 2 00:00:06,266 --> 00:00:08,466 ข้าวผัดเนื้อร้อยเจ็ดสิบเหรียญ 3 00:00:08,466 --> 00:00:11,633 เทปคนซูดานมาทําซูชิให้คนไทยกินทุกคน 4 00:00:12,000 --> 00:00:15,600 วันนี้ผมจะมารีวิวร้านซูชิที่ซาอุนะครับ 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,266 มาดูว่าร้านซูชิในประเทศอาหรับ 6 00:00:17,266 --> 00:00:19,766 ร้านอาหารญี่ปุ่นเนี่ยจะเป็นยังไง เดี๋ยวผมพาไปดู 7 00:00:19,766 --> 00:00:22,733 นี่เป็นซูชิเขานะทุกคน 8 00:00:22,733 --> 00:00:25,166 ซูชิเขาคืออะไร 9 00:00:25,166 --> 00:00:27,400 ผมไม่เคยเห็นซูชิอะไรประมาณนี้นะ แต่ว่าผม ผมจะให้ดูนะ 10 00:00:27,400 --> 00:00:30,833 เขาจะมีที่กั้นนะฮะที่ซาอุ เพราะว่าเวลาคนมากับผู้หญิง 11 00:00:30,833 --> 00:00:34,266 หรือภรรยา หรือลูกเนี่ย เขาจะนั่งแบบครอบครัว 12 00:00:34,266 --> 00:00:35,900 แต่ถ้ามาผู้ชายอย่างเดียวเขาให้นั่งอย่างงี้ 13 00:00:36,033 --> 00:00:37,766 นี่ก็เป็นที่นั่งด้านใน 14 00:00:37,766 --> 00:00:41,700 ฝั่งนู้นก็เป็นที่นั่ง ดู เขาจะมีความเป็นส่วนตัวมากที่นี่ 15 00:00:41,700 --> 00:00:44,300 จริงจริงจะมีคนนั่งกินอยู่นะ แต่ผมขอนุญาตไม่ถ่าย 16 00:00:44,533 --> 00:00:47,266 มีแบบทำอาหารสด ๆ แบบนี้ด้วยนะฮะ 17 00:00:47,266 --> 00:00:49,200 แบบที่เรากินในห้างน่ะ 18 00:00:49,200 --> 00:00:53,400 แต่ที่ไทยอาจจะหาแบบฮาลาล ยากหน่อยน่ะ 19 00:00:53,400 --> 00:00:56,433 เดี๋ยวลองมาดูว่าที่ซาอุจะเป็นยังไง 20 00:00:56,433 --> 00:00:58,300 อันนี้อักษรอาหรับป่ะเนี้ย 21 00:00:58,300 --> 00:01:00,533 อักษรญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 22 00:01:00,533 --> 00:01:02,933 ดูเมนู 23 00:01:02,933 --> 00:01:06,566 แคลิฟอร์เนียแบบเป็นเซตอย่างเงี้ย ดูอันนี้ 24 00:01:06,566 --> 00:01:08,866 ห้าสิบสาม ห้าร้อยบาท 25 00:01:08,866 --> 00:01:14,300 แซลมอนครีมมี่ชีส หกชิ้น หกร้อยสี่สิบบาท 26 00:01:14,300 --> 00:01:16,733 พี่จะกินไหม ย้ายร้านป่ะ 27 00:01:16,733 --> 00:01:18,166 พี่จะย้ายป่ะ 28 00:01:20,333 --> 00:01:21,700 ราคาแพงนะทุกคน 29 00:01:24,466 --> 00:01:26,033 นี่คือสลัด 30 00:01:26,033 --> 00:01:32,900 เมื่อกี้ผมสั่งข้าวผัดไก่ 31 00:01:32,900 --> 00:01:37,366 ที่ละพันสี่ร้อยห้าสิบบาทนะฮะ ข้าวผัดไก่นะครับ 32 00:01:37,366 --> 00:01:41,500 ข้าวผัดเนื้อร้อยเจ็ดสิบเหรียญ โอเค ชัดเจน 33 00:01:41,500 --> 00:01:43,633 ยังไม่ได้รวมซูชินะทุกคน 34 00:01:43,633 --> 00:01:47,500 นี่คือประเทศเศรษฐี เขากินซูชิกันอย่างนี้ทุกคน 35 00:01:47,500 --> 00:01:49,700 มิโซะมาก่อน มีปลาหมึก 36 00:01:50,500 --> 00:01:53,366 แต่ว่ากลิ่นก็มิโซะเลยนะ กลิ่นนี้คือมิโซะเลย 37 00:01:53,366 --> 00:01:57,000 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 38 00:02:02,333 --> 00:02:04,833 อร่อยไหม อร่อย 39 00:02:05,733 --> 00:02:09,300 อร่อย เข้มข้น หอม เค็ม ๆ ปลาย ๆ 40 00:02:09,300 --> 00:02:11,933 แล้วก็กินกับปลาหมึก อร่อย ไม่เคยกินมิโซะกับปลาหมึก 41 00:02:12,133 --> 00:02:15,066 หอมอยู่นะ หอม 42 00:02:15,066 --> 00:02:17,433 อร่อยปะ 43 00:02:17,433 --> 00:02:21,400 ใช้ได้ อร่อยนะ อร่อย ไม่เคยกินมิโซะมีปลาหมึก 44 00:02:21,833 --> 00:02:25,566 เชฟ มีให้สลาม เชฟซูชิ 45 00:02:25,566 --> 00:02:26,800 ผมชื่ออัมมัรฮัมซา 46 00:02:26,800 --> 00:02:27,933 เป็นเชฟ 47 00:02:28,000 --> 00:02:29,133 อัมมัร 48 00:02:29,133 --> 00:02:29,966 ชื่ออัมมัร 49 00:02:29,966 --> 00:02:31,133 มาจากไหนครับ 50 00:02:31,133 --> 00:02:31,833 ซูดาน 51 00:02:31,833 --> 00:02:33,300 จากซูดาน 52 00:02:37,833 --> 00:02:42,033 นี่คือเชฟคนซูดานมาทําซูชิ ให้คนไทยกินทุกคน 53 00:02:54,133 --> 00:02:55,333 ดูดิ 54 00:02:55,333 --> 00:02:56,700 ดู 55 00:02:58,433 --> 00:03:01,266 คนซูดานมาทําซูชิให้เรากินทุกคน 56 00:03:01,266 --> 00:03:03,433 คนคาร์ทูม 57 00:03:10,100 --> 00:03:11,500 น้ำมันมาแล้ว 58 00:03:11,500 --> 00:03:15,466 นี่คือข้าวผัดจานละพันสี่ร้อยห้าสิบบาท 59 00:03:18,866 --> 00:03:21,333 อย่างเท่ทุกคน 60 00:03:21,666 --> 00:03:28,466 มีข้าวนะฮะ มีพวกสลัด แล้วก็มีผักต่างต่าง บรอกโคลี 61 00:03:29,300 --> 00:03:31,666 นี่ไก่นะฮะ ไก่นี่แหละ 62 00:03:31,666 --> 00:03:34,400 พันสี่ร้อยห้าสิบบาท 63 00:03:34,400 --> 00:03:38,400 ส่วนเนื้อนี้ก็คือพันเจ็ดร้อยบาทนะฮะ 64 00:03:38,400 --> 00:03:39,933 ไก่จากญี่ปุ่นไหม? 65 00:03:39,933 --> 00:03:41,300 ไก่แถวนี้แหละ 66 00:03:42,566 --> 00:03:43,866 เนื้อจากญี่ปุ่นไหม? 67 00:03:43,866 --> 00:03:44,766 ใช่แล้ว 68 00:03:45,900 --> 00:03:49,633 เขาบอกว่าไก่อาจจะมาจากแถวนี้ แต่ว่าเนื้อมาจากญี่ปุ่น 69 00:03:49,866 --> 00:03:56,466 นี่ซูชิมาแล้ว แซลมอนมูราต้า มูราซา 70 00:03:56,466 --> 00:04:00,200 มูราซากิ ใช่ แซลมอนมูราซากิ 71 00:04:00,200 --> 00:04:03,966 ข้าวเป็นสีชมพู แสดงว่าที่บ้านเรานี่น่าจะของปลอม 72 00:04:03,966 --> 00:04:08,066 ข้าวต้องสีชมพูทุกคน อันนี้ของแท้จริงน่ะ 73 00:04:08,066 --> 00:04:10,533 อันนี้ผมไม่เคยเห็นน่ะ ข้าวสีชมพู 74 00:04:10,533 --> 00:04:11,966 มีเดียม 75 00:04:11,966 --> 00:04:13,933 เขาถามนะครับว่าจะเอามีเดียม หรือจะเอาเวล 76 00:04:13,933 --> 00:04:16,233 หรือจะเอายังไงนะฮะ จะเอาสุกแค่ไหน 77 00:04:16,233 --> 00:04:18,600 ไม่ธรรมดาน่ะทุกคน 78 00:04:18,600 --> 00:04:21,066 นี่คือเนื้อ 79 00:04:21,066 --> 00:04:22,400 ฮาลาลไหม? 80 00:04:22,400 --> 00:04:23,733 ฮาลาลหมดครับ 81 00:04:24,000 --> 00:04:24,766 ที่นี่มาดีนะห์ 82 00:04:24,766 --> 00:04:26,700 มาดีนะห์คุณยังจะถามฮาลาล 83 00:04:29,200 --> 00:04:33,300 เขาบอกว่าร้านอยู่มาดีนะห์ คุณจะถามอีกว่าฮาลาล ไม่ฮาลาล 84 00:04:35,166 --> 00:04:38,266 นี่ ดู ดู ดู 85 00:04:41,466 --> 00:04:43,200 อันนี้คือข้าวญี่ปุ่นนะฮะ 86 00:04:43,200 --> 00:04:45,400 คือเรามาร้านญี่ปุ่น ก็ต้องเป็นข้าวญี่ปุ่นใช่ไหมพี่ 87 00:04:45,400 --> 00:04:47,333 ผมลุ้นมากเลยน่ะเนี้ย ผมก็ไม่เคยกิน 88 00:04:47,333 --> 00:04:50,766 คนอาหรับทําอาหารญี่ปุ่นทุกคน ดูดิ 89 00:04:50,766 --> 00:04:52,100 นี่ก็เป็นครั้งแรก 90 00:04:52,133 --> 00:04:57,166 นั่นคือเนยนะฮะ ใส่เนยลงไป 91 00:04:57,166 --> 00:05:01,733 กระเทียมลงไป พริกไทย 92 00:05:01,733 --> 00:05:04,233 ไปทําตามได้นะ ที่บ้านอ่ะ 93 00:05:07,066 --> 00:05:09,033 มันคืออะไร ผมไม่เข้าใจ 94 00:05:10,000 --> 00:05:12,800 ผงหัวนัวหรือเปล่า ไม่รู้ผงอะไรนะฮะ ใส่อันสุดท้ายเมื่อกี้ 95 00:05:12,800 --> 00:05:15,433 เดี๋ยวเราลองกินกันดู ว่ารสชาติจะออกเป็นยังไงนะฮะ 96 00:05:15,433 --> 00:05:18,600 น่าอร่อย น่าอร่อยอยู่น่ะ 97 00:05:18,600 --> 00:05:19,833 ข้าวผัดนะฮะ 98 00:05:21,966 --> 00:05:23,900 เนื้อวากิวไหม? 99 00:05:23,900 --> 00:05:25,300 เนื้อธรรมดาครับ 100 00:05:25,300 --> 00:05:26,100 เนื้อธรรมดาเหรอ 101 00:05:26,100 --> 00:05:26,733 ใช่ 102 00:05:26,800 --> 00:05:30,066 ไม่ใช่วากิวด้วย เนื้อธรรมดาเลยเขาบอก 103 00:05:30,066 --> 00:05:31,400 พันเจ็ด 104 00:05:31,500 --> 00:05:34,833 ผมลองข้าวผัดเชฟนะครับทุกคน 105 00:05:34,833 --> 00:05:38,300 นี่ข้าวผัดราคาพันกว่าบาททุกคน บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 106 00:05:38,300 --> 00:05:41,133 แพงที่สุดในชีวิตไหม น่าจะแพงที่สุดในชีวิตอ่ะ 107 00:05:41,133 --> 00:05:43,266 ดูจะเทียบกับอินโดนีเซียได้หรือเปล่าน่ะ อินโดนีเซียราคาเท่าไร 108 00:05:43,266 --> 00:05:45,900 ห้าสิบบาท สี่สิบบาท บิสมิลลาฮ 109 00:05:52,900 --> 00:05:55,700 อร่อยดีทุกคน ทําไมหน้าแบบนั้น 110 00:05:55,700 --> 00:05:59,266 รสมัน จัดจ้านครับ มันเค็ม มันนัว 111 00:05:59,266 --> 00:06:00,666 ผมให้พี่เขาชิมนะฮะ 112 00:06:00,666 --> 00:06:03,700 นี่ข้าวผัดราคาพันกว่าบาท 113 00:06:03,700 --> 00:06:07,700 ดีที่สุดในซาอุดีอาระเบีย 114 00:06:07,700 --> 00:06:08,666 ถ้าเทียบ 115 00:06:08,666 --> 00:06:12,366 เพราะว่าเรากินข้าวผัดตามโรงแรมมา ก็คือเชฟอินโดนีเซียไง 116 00:06:12,366 --> 00:06:13,833 อันนี้ก็คือเขาเชฟเฉพาะไง 117 00:06:16,033 --> 00:06:17,366 น่ากินอยู่น่ะ 118 00:06:17,366 --> 00:06:19,200 น่าทานน่ะพี่ 119 00:06:19,433 --> 00:06:21,166 เขาทําน่าทานน่ะทุกคน 120 00:06:21,266 --> 00:06:23,800 ไก่กับข้าวน่ะ มาดูนี่ มาดูนี่ 121 00:06:23,800 --> 00:06:26,866 ไก่กับข้าว บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 122 00:06:32,500 --> 00:06:34,800 อร่อย อร่อย พี่อร่อยเลย 123 00:06:35,733 --> 00:06:37,633 ขอบคุณเชฟมากนะฮะ 124 00:06:37,633 --> 00:06:39,733 เชฟทําดีมากครับ 125 00:06:39,733 --> 00:06:42,000 ลองเนื้อนะฮะ บิสมิลลาฮ 126 00:06:42,000 --> 00:06:44,633 สาม สอง หนึ่ง มา 127 00:06:48,433 --> 00:06:49,633 อร่อย 128 00:06:49,633 --> 00:06:52,633 อร่อยมากทุกคน มีรสชาติที่มันครบอ่ะ 129 00:06:52,633 --> 00:06:56,200 หวาน เค็ม เผ็ด ความรู้สึกผมน่ะ รสชาติอ่ะดีน่ะ 130 00:06:56,200 --> 00:06:58,066 แต่ว่าราคามันสูง 131 00:06:58,066 --> 00:06:59,533 ผมก็ขอหักคะแนนหน่อยละกัน 132 00:06:59,533 --> 00:07:01,400 ถ้าเต็มสิบ ผมให้ห้า 133 00:07:02,700 --> 00:07:04,800 เพราะราคาอย่างเดียวเลย ที่นี่ของแพงอยู่แล้ว 134 00:07:04,800 --> 00:07:08,033 แต่ที่นี่ของแพง ถูกแค่น้ำมันแค่นั้นเอง 135 00:07:08,033 --> 00:07:08,833 อย่างอื่นแพง 136 00:07:08,833 --> 00:07:12,500 ซูชิในประเทศอาหรับครั้งแรก 137 00:07:18,800 --> 00:07:20,000 อร่อยนะ 138 00:07:20,133 --> 00:07:21,766 จริงจริงมันก็จะมี นี่เห็นไหม 139 00:07:21,766 --> 00:07:25,333 พอลูกค้ามาเขาก็จะปิดอย่างเงี้ย ดูดิ 140 00:07:25,333 --> 00:07:26,666 ใครมาที่มาดีนะห์ 141 00:07:26,666 --> 00:07:29,233 ก็ เอาตรงตรงน่ะ 142 00:07:29,233 --> 00:07:31,266 อันนี้ผมแนะนําฮุดยาดที่มาน่ะทุกคน 143 00:07:31,266 --> 00:07:34,233 ไปหาข้าวหมกอาหรับกินเหอะ 144 00:07:34,233 --> 00:07:35,200 อันนี้ผมพูดจริงจริง 145 00:07:35,200 --> 00:07:37,133 เนี้ยเรามาลองให้ฮุดยาดรู้ว่า 146 00:07:37,133 --> 00:07:38,866 ไม่ต้องมาก็ได้ 147 00:07:38,866 --> 00:07:40,766 กลับกรุงเทพแล้วก็ไปหาฮาลาลกิน 148 00:07:40,766 --> 00:07:42,566 เราไม่ได้ว่าร้านเขาไม่ดีน่ะทุกคน 149 00:07:42,566 --> 00:07:43,833 แต่ว่าราคามันสูงไปหน่อย 150 00:07:43,833 --> 00:07:45,033 เป็นประสบการณ์ที่ดีนะครับ 151 00:07:45,033 --> 00:07:49,200 อยากให้ทุกคนได้เห็นน่ะ จริงจริงใครมาทําฮัจญ์นะ 152 00:07:49,200 --> 00:07:51,600 หรือมาเที่ยวซาอุดิอาระเบีย ก็ไม่ต้องพยายามจะมากินอ่ะ 153 00:07:51,600 --> 00:07:55,166 อาหารญี่ปุ่นอ่ะ กินที่บ้านเราดีกว่า ไม่ก็ไปกินญี่ปุ่นเลย 154 00:07:55,166 --> 00:07:56,800 สำหรับคลิปนี้ลาไปด้วยไอศกรีม 155 00:07:56,800 --> 00:07:58,066 ไอศกรีมช็อกโกแลตนะฮะ 156 00:07:58,066 --> 00:07:59,633 โชคดีครับ 18245

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.