Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hashtags.
Oh.
Message yes, it's coming, so I know you're seeing them,
hey, if it remained that.
Hey, no, I'm here for you.
Hoye have you seen what?
Hello,
how do you control piano,
where is Channel's room?
Well, if you want to go through the oven,
which opens the door.
I'm not playing now.
Hey, I'm in no hurry to call the police
which opens the door
or the one I'll get
what?
We're leaving, OK bro.
Like he said it would hurt a lot of people.
Your dad's dead, what.
What do you mean?
Seriously,
and stop recording,
put the fucking phones away.
Fuck it.
Shame.
Sorry.
It's not right.
I needed a moment.
Your uncle wants to talk to you.
Yeah, okay.
I still have it recorded on my TV.
Me.
It should be erased, but I can't do it.
Yeah, me neither.
Have you already thought about what to do when you finish school?
Hmm.
Working with your dad.
Wake me up.
What?
That you got a cold.
Oh, yes, I think so.
How was your day,
what?
How was your day?
Good.
Hi.
Ah, OK, now I think you were, there was the phone.
My sister is supposed to pick up.
My mom was supposed to come get me for sure,
she's fucking around.
That's Alex, yes, his snapchat gives someone grief.
Look, everyone looks like my mom looks like an elf.
What do you mean an elf you already know
like sons?
Shut up, I swear he stole a cigarette.
Now you know, I don't sell them.
Today I sold it as two.
He just wants to fit in,
but invited me to his house.
I thought you lived it, yes.
Do you think in cancer right away?
I don't know, don't smoke it, don't tell me what to do.
Here.
No, no, no.
Audios, color, you're a fucking fetus.
Do I get a new friend?
Well, that's very,
alright.
Daily.
I already saw them smoking,
We weren't actually smoking from me
I'm like a half-pack.
You want us to take you, Mom?
Coming soon?
Thanks anyway, fine, but already delicious.
It seems this is clear, thank you, yes, go with your coffee,
we look good, we'll see you soon.
Ah.
Hashtags.
I want to drive OK?
Oh, shit.
Grows a lot.
No.
Call the vet.
That's not gonna help there, look how it is,
but we can't leave it at that.
You can end their suffering.
Oh.
Look, no, we can't leave it like this, another one will.
Mia is crying.
How?
I love it when he invites you alone
and me
when he was going to pick me up at the root, Ah.
Sorry to silence you, yes,
how I won't tell Mom, no, you won't.
Yes, I will.
Thank you for picking it up, my is fine,
get off cookie, today goddess party.
Oops, you're a stinky little girl, Ah.
We saw a dying kangaroo.
Believe me, we met on the road.
I was suffering a lot.
Why didn't you call animal rescue?
I dunno.
He was almost dead.
It creates an end to their suffering.
You ignored my calls, by the way, don't ignore your calls.
I've been busy.
Uh-uh.
She's still busy ignoring me.
Oh, no, yes, no, I didn't tell you about the Kangaroo leaving overlap.
I'll take you later.
OK, bye, bye, bye.
Okay, I'm comforting you.
Have you seen the group that I invited you to?
Is heidi enough?
They won't do it again tonight,
no, now let's see if it's real.
I mean no, I can't.
It's been 2 years without mom.
It happened today.
Yes.
I just want to let it go.
Y.
I need Daniel to come check my pussy,
you don't say, shut up, shut up, it's going to touch your pussy mine.
He was my fiancé and they held hands
a table 3 years ago means nothing, Jack.
It's Mom's mourning anniversary, please.
Daniel, you can come too.
You touch my vagina.
No.
Goal, 5 minutes, 5 minutes, which is what I'll do 5 minutes,
I don't know, go cookie or something.
Oh, okay, I'll take care of the root
he better not talk about your pussy with Rai, please,
that
learn the child has to learn goodbye.
We help you yes rally thank you for offering.
Helped you
also not having been able to go to your mom's thing
can't go out sooner,
it's not right.
How's your dad?
Ah.
You can trust.
I hate being around.
It's very depressing.
Am I a bad person, can you help me?
You're not bad.
Ah, Saturday I'm going to die.
It's a cold you'll survive thanks.
Raili takes your things off the table.
You listened to me if mom that I do now, relax.
Mom,
you will sleep and you will escape.
Because you always think that they would run away
that I will have sex because
always ask me that
when you go to Escape is to see Daniel.
You know?
Even if it were so, he is a Christian,
he does nothing.
Maybe he has a dick.
Lleida
is who you'll see when you leave, I won't run away.
Okay.
Rest.
Shut the door when you exit.
If we're going to escape, goodbye, shut up, oh, I'm sorry.
What says nothing?
What are you doing here?
Mine said I can go,
how do I tell him you're not going?
So I'll tell mom,
well, I inform you that it already has.
That you weren't for me.
Never mind.
Hey, check this out.
I'm sure it's fake, I just know, it's definitely a trick.
How would you choose objective?
Their attention is urgent.
They want everyone to go home and talk about them.
And you fell into his trap,
sorry for ruining your phone site, sorry, not accepted,
you will be pregnant with this, I assure you, pregnant
he hasn't even kissed me yet.
What
has 3 months dating
and they haven't said until I kissed Jessie.
Horse mouth girl you shouldn't use
horse horse.
Only 1 hour late great.
We waited for my mom to sleep.
Not from what I see, we also continue
for days.
Look who came?
What do you have to tell me?
Lisa house me.
Yes.
Yes, alone.
I'm the weird one, you're not weird,
just sell loose.
Yeah, but it's amazing.
Like me.
Daniel.
I boyfriend, hello.
I didn't know he handed me over.
Sorry to ask you to come,
Oh, I wasn't.
In fact, I wanted to go out for a while.
Do you want a drink?
I don't want to do it, I don't want you to do it,
I won't do it.
How were you?
Hey, why did you have to bring the deal, man?
Well, all good, thank you.
At the big boys party, no, yes, although I don't know anyone,
meet all the El
End world.
It's, no, it's not good, it puts me in a very
bad mood.
She has done you no wrong.
You add to my son's notice of Tico depressing.
No, now flirt with your boyfriend.
Are friends that.
He keeps saying that.
It's time to get started.
Yes.
It would be sickening for the child to try.
He won't do a thing.
Josh, please, imagine it.
I told you it's not okay, let's go for me.
Come back on Fridays.
I guess I'll go first, you don't always go first
because it's my case, it's my fucking hand,
just give it to me, I know, you fucking pig.
Hey, who's volunteering?
I'll do it.
You sure?
Sure, yes.
Sit down mine.
Tie it, yes, sir, hands up.
How abrupt.
We're playing here.
It's not a rally.
Hey, he fooled us all very well.
Do you take the time as soon as I let her in
cannot last longer than 90 seconds, understood?
What happens after 90 seconds?
Do they want to stay?
And if you die while on a train.
They will have you forever.
Pathetic, hey, I'm just following orders.
Trust me.
It must be tight.
Sailing.
Turns on to open the door, turns off to close it.
Hashtags.
And okay mine.
Okay, okay.
Ah.
Now I can drink.
You're not taking it.
Now say.
Talk to me.
The game, no, you didn't do well, you must say, I let you in,
no, this isn't serious
mine, I don't swear it anymore and it was there.
Okay, I'll try it, girl, try it,
prove our, say it.
Do it, Do it, Do it, Do it.
Talk to me,
hey.
I can look, you don't have to look at it,
you don't have to look at it.
Just say it, say it now.
Someone takes time, yes, me.
That's it.
There it is.
El.
El.
They like it.
It is now behind you.
It'll tear you apart, pretty boy.
Give him I'll delay 83 seconds.
I'll take it off.
Okay, that's enough.
I'll wake up I'll delay.
Care care care care, run.
Run, run, run, run, run, run, run, run, run.
Hey,
you're okay,
we went a bit too far.
That's it.
You're awake, you won't sleep here.
I said nothing, you didn't come to that.
I'm not just bored.
But you're not 9 anymore.
Good evening.
You can close the door.
What a bitch.
Can I keep you?
It's your house, buddy.
And you scared with your hand.
A bit.
You will have nightmares today.
Reilly.
I have no nightmares.
Me, yes.
Dream.
I have a recurring nightmare.
In which.
I look in the mirror and my reflection
is gone.
Like it doesn't exist.
When you touched your hand, how did you feel?
It was amazing.
Like it's glowing.
I could hear the feeling, but.
I was just a spectator.
It feels amazing.
How'd your mom die?
You know that.
Part of it.
Her.
Anyway, too sleepy.
By accident.
Dad was sleeping on the couch and.
Tomorrow he couldn't open the door.
Why?
Mom was on the other side.
And there were marks on the door and wood under his nails.
He tried to ask for help and couldn't.
Said you got depressed about it.
I just felt lonely.
Well, you'll never be alone because
you'll always have us there for me.
Yes.
Thanks to you, I no longer feel alone.
You're busy tonight.
Want to try?
No, no, Daniel wants to.
What do I earn?
My company.
I think it's a good prize.
Can't we go to their house, are you upset about yesterday?
Ceramics.
I have a party, I have to go
later
at 11 at 9, Mom, you already war us 10.
Just go.
Hello, you are there.
Why Daniel is out, Mom,
what happens better that you do not make a party has been,
you will have
problems, it's two friends, you can let it go.
When will others arrive?
Will he get to where the party is?
There will be a party, don't think me stupid,
I'm sorry.
You bring alcohol in your car, I don't drink, ma'am.
Are you unique?
What time is it?
Excuse me, what party?
The party told me Yair, okay, what time are you really going to do,
I don't know about what
talking.
Today's party, what time are you going to party,
Mom?
You will not drink alcohol tonight.
Or I swear I'll punch you in the face.
This series,
James, if there's a party it's a fact that I should have booze.
That was cookie or your James opens the window.
Mom, you can play mine if there's a party,
today you'll have
entry to this house is prohibited
immediately.
Ah, OK.
And what if you're only going to be a bad third tonight?
That hurts when you say it that way,
you better not get high again.
Seriously, because your mother has to know everything,
I know everything.
I tried marijuana once you the vagina of my forbidden daughter, man,
more salt in my room
before he kills all the neighbors
they tell me everything and it can't be.
I said, close the door, mom will stay open,
I'm so sorry.
That.
You took a bath, I told you not to smoke in my house.
Really?
Nice house.
What a horrible dog.
Excuse me.
I'm thirsty.
BTW, where did you get it?
Ah, I'll tell you what it is, it's the hand of a psychic.
They cut it and embalmed it is real,
is a medium, God, not a psychic.
I don't think it's an embalmed hand.
Yes it is.
Danny boy looks at the pottery is a layer
and if you break it, there's a real hand
inside.
You have a liar, serious bastard,
was the hand of someone who contacted El Mundo
of the dead, so someone thought, cut off his hand.
I get shit from whites, I hate them,
but I heard it was a satanist's hand.
The other hand is somewhere hidden.
Well where?
Shut up, shut up, that's pure shit.
Well,
where did you buy it?
I'm talking to you, I didn't buy it.
Did a friend see another
and so who do you want?
Daniel?
A spreadsheet with a transaction history,
just hold my hand and talk to me and
ask the fuckin 'spirit.
Yeah, this is all bullshit.
Turn off light.
Record me yes, take the time,
thanks.
Go ahead, champ.
Know the rules?
Say it.
Talk to me, uh.
I don't have everything, what's wrong?
Ok.
Do it here.
I let you in.
Hey he's drowning xd.
Hey calling is being used.
He's ready.
He hates you touching him.
Do you make it weak?
That spirit is an idiot.
Ah.
Ah.
What?
For the.
Of course not, please,
erase.
Daniel.
Hey.
Hey, we passed them a bit, didn't we?
Do you want to try?
Can I try?
Seriously,
just get your horny, camera-free bitch out.
Fuck, this never happened to me again.
Trying me too, not the dreams,
shut up,
you're not my mom or 18 and you're not
or 15 or what.
Yes, please, Riley, I said no.
Fuck, yeah.
How about we bring it down to 60 seconds of mine
don't sit down for seconds and occasionally leave
breathe Riley?
If you're already so busy trying to suck it
to Daniel that you don't give a shit, it
others I don't think so.
Or why you want to do it to impress James or
to cry in my room
cos
you're scared like you were last time.
Did you tell that to your friend?
I hate you.
Like I don't have to tolerate you.
What can I say, bro, your sister is very
boring.
60 seconds please.
Maybe it's not such a good idea
and I thought you'd be on my side for once,
hey.
I'm all for tops, right?
Sure.
60 seconds please.
Please.
Okay,
how are you?
50, of course.
50 seconds.
If it's already hot, welcome to the club,
hey, wait, wait.
Now hands up.
All right, buddy, yeah.
The time has come, bye, are you crazy?
You know what to say.
You better not get to 20 seconds, I'll take it.
Talk to me.
Bailey.
Okay.
Just say.
I'm leaving you.
I'm so sorry.
I didn't want to hurt you.
That I never meant to hurt you.
I miss you so much.
My concert to you.
I don't want you to hate me.
It's already 50 seconds, no, please, wait, look,
happy my mom, please.
Grandparents, all my love.
Mom, I'm so proud of you.
I have.
I have, I have I have.
I've got, I've got, I've got
I have, I have, I have, I have.
Not true.
Sorry, we need to talk.
Tell me that happened.
We talked about it.
Mean.
Dad, I just want to sleep.
Can you tell the truth?
We gave him nothing.
So what happened?
I dunno.
I want you to be honest with me.
Sure, just like you are with me.
What do you mean?
Something you didn't tell me about Mom?
Am I wrong?
Sure.
Tell me it's okay no offense, you can't be here,
wait jade.
Please.
Alone.
Why are you here?
That's just me coming to see how this mania was
it's fucking wrong.
Did you give him something to drink?
While I know you're on drugs, what did you give him?
Nothing, I swear.
See his face.
What did he do to earn that?
I, I didn't hurt him, get out.
Not now, please let me see if you come back,
I'll call the police
up.
6.
Just go, no, I'm not sorry anymore.
Mi.
Mom, Mom, it's you.
Look, I just what happens?
Are you OK?
Your dad got mad.
Yes.
I'm already 18, so the police are
calling us.
Hello.
Where are you?
Me first.
I can't go home.
Will they know that something happened?
You can keep.
But I'm dating Jaime.
Maybe.
Rare.
Yes, but.
We're just friends, I don't think I know the law,
right?
It's just.
I don't want to be alone.
Okay.
I can't believe it with her.
I don't think I was going to drink, it wasn't her at first.
She was saying to me, how can spirits know that?
I think you can read what we think,
because.
They were in.
Can they know all about us?
Or maybe?
He wasn't there because he was trying to contact me.
We found out.
I won't do that again.
Sorry.
I didn't remember that anymore.
He was a loser, you weren't cute.
Remember when you held my hand, yes.
And could I hear your heart again at your fingertips,
you mocked because your hands
were bigger than the and safe ones are still obvious, no?
Your hands are still so small.
Yes, I think I failed puberty.
Mom.
Something to say to haters.
Shit.
Tell me.
To me, to me, to whom is the base?
Who is the best me and the funniest me?
What the fuck.
Where he is, by God, by God.
That we contacted, I don't want you,
you want me ice, you had it in your mouth?
It's not true, I'm going to stay.
Please.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.